Khi Phương Dật đang dõi theo gia đình bốn người nọ, gia đình ấy cũng nhìn về phía Phương Dật. Rất nhanh, người đàn ông da trắng kia dường như đã nhận ra Phương Dật, liền dẫn theo vợ mình, mỗi người dắt một đứa trẻ tiến lại gần.

“Phương tiên sinh, ngài khỏe không! Tôi là James Caviezel, đây là phu nhân của tôi, Khải Lỵ Trương, còn đây là con trai Sóng và con gái Lele của chúng tôi!” Người đàn ông cao lớn tiến tới, giới thiệu gia đình mình với Phương Dật.

“Rất hân hạnh được gặp ngài.” Phương Dật và James Caviezel bắt tay nhau, trò chuyện sôi nổi một lát.

“Chú đến từ Trung Quốc sao? Cháu và anh trai cũng đến từ Trung Quốc đó!” Tiểu nữ hài Lele, trông chừng bốn năm tuổi, nói với Phương Dật.

Phương Dật nhân từ ngồi xổm xuống, nói với cô bé: “Chú đến từ Trung Quốc, vùng Giang Nam! Còn các cháu đến từ đâu?”

Tiểu cô nương nhìn Phương Dật, nói rằng mình và anh trai đến từ Thái Sơn, còn cô bé đến từ Cam Lan. Nghe hai địa danh này, Phương Dật đã hiểu rằng hai đứa trẻ này là do cặp vợ chồng người Mỹ kia nhận nuôi. Nhìn nụ cười vui vẻ của hai đứa trẻ, thiện cảm của Phương Dật đối với cặp vợ chồng này tăng vọt.

“Cảm ơn hai vị.” Phương Dật buột miệng thốt ra.

James Caviezel đã hiểu ý của Phương Dật, liền nở nụ cười: “Chúng là con của chúng tôi, chúng tôi yêu chúng.”

Bởi vì nảy sinh thiện cảm với cặp vợ chồng này, Phương Dật liền dẫn họ cùng đi tham quan tác phẩm của mình và bạn bè. Đương nhiên, tác phẩm của mình thì anh tự mình giảng giải cặn kẽ ý đồ sáng tác. Nhận thấy gia đình James Caviezel có vẻ như không hiểu được nhiều, Phương Dật liền cố gắng giảng giải đơn giản, dễ hiểu hơn một chút. Phương Dật giảng rất vui vẻ, hơn nữa còn cho rằng một cặp vợ chồng có tấm lòng nhân ái như vậy xứng đáng để anh nhiệt tình giảng giải. Thậm chí còn cẩn thận hơn cả khi giảng cho những khách hàng lớn, anh còn kể cả quá trình tư duy khi sáng tác.

Vừa giảng vừa trò chuyện, lúc này Phương Dật mới nghe ngóng được. Cặp vợ chồng này đã đọc trên báo về một trường phái hội họa mới, vừa hay James Caviezel không có việc gì, nên hai người liền dẫn con cái đến thưởng thức một chút, coi như để thấm nhuần nghệ thuật. Tại cửa ra vào, họ thấy ảnh của Phương Dật, đi thêm vài bước thì đúng lúc nhìn thấy chính Phương Dật, nên mới nhận ra anh.

Nói về tác phẩm của mình, Phương Dật dẫn gia đình James Caviezel đến gặp bốn người bạn của mình. Sau lời giới thiệu của Phương Dật, Khắc Hi Mã và ba người bạn kia cũng tỏ ra rất nhiệt tình. Khi hỏi James Caviezel làm nghề gì, họ mới biết người đàn ông cao lớn này làm việc trong giới Hollywood.

Dù James Caviezel không quá nổi tiếng, nhưng dù có nổi tiếng đi chăng nữa, Phương Dật và những người khác cũng sẽ không biết rõ. Thế nên, khi nghe nói James Caviezel làm việc trong giới Hollywood, ánh mắt của Phương Dật và Khắc Hi Mã cùng ba người bạn kia không khỏi chuyển sang An Đức Nhĩ Tư. Khi thấy An Đức Nhĩ Tư khẽ lắc đầu, mọi người liền bỏ qua. Vị James Caviezel này không mấy nổi tiếng!

Trên thực tế, hiện tại James Caviezel đã từng diễn trong “Sự Khổ Nạn Của Chúa Kitô”, chỉ có điều mấy người họ đều chưa xem. Một số người yêu phim Mỹ trong nước phải đợi vài năm sau, khi bộ phim “Kẻ Tình Nghi” được phát sóng, mới biết đến vị diễn viên điển trai sùng đạo Thiên Chúa này.

Gia đình James Caviezel đều rất thân thiện, Phương Dật và những người bạn của anh đã trò chuyện rất lâu với cả nhà họ. Sau đó, gia đình ấy mới từ biệt. Trước khi chia tay, Phương Dật đã cho cả nhà họ số điện thoại di động của mình, sau đó dặn dò họ khi nào có thời gian hoặc đợi khi nhà anh hoàn thành, hãy ghé qua chơi. Đương nhiên, James Caviezel cũng để lại số điện thoại của mình cho Phương Dật.

“Dật, ta vẫn là lần đầu tiên chứng kiến ngươi đem điện thoại riêng của mình cho một người.” Lỗ Đức nhìn Phương Dật, cười hỏi.

Phương Dật trêu chọc đáp: “Sao ta lại không nhớ rõ, kỳ thật ta đã cho rất nhiều người rồi. Kể cả mấy người các ngươi!” Chỉ bằng việc gia đình Thiên Chúa giáo này không ngại xa xôi vạn dặm nhận nuôi hai đứa trẻ mồ côi người Trung Quốc đã khiến Phương Dật thêm vài phần kính trọng, cho rằng cặp vợ chồng này có tấm lòng nhân ái. Huống chi cả gia đình họ còn tỏ ra vô cùng có giáo dưỡng. Hai điều này khiến Phương Dật rất muốn kết giao bạn bè với gia đình James Caviezel.

Đương nhiên, nếu biết một gia đình người Mỹ nhận nuôi hai đứa trẻ đến từ quốc gia khác, liệu Phương Dật có muốn kết giao hay không, điều đó thật khó nói. Khả năng lớn nhất là Phương Dật chỉ mỉm cười trò chuyện vài câu rồi xoay người rời đi, còn việc giới thiệu bạn bè của mình thì đừng nghĩ tới, đừng nói chi đến giới thiệu tác phẩm của mình.

“Tác phẩm của ngài thật tuyệt vời.” Khi Phương Dật đi đến bên cạnh tác phẩm của mình, hai cô gái trẻ nói với anh.

“Cảm ơn!” Phương Dật gật đầu thân thiện nói với hai người một trắng một đen.

“Ngài có thể kể cho chúng tôi một chút được không?” Cô gái da đen kia hỏi Phương Dật: “Chúng tôi cũng là sinh viên học hội họa.”

Phương Dật mở miệng nói: “Hãy cẩn thận cảm nhận, xem xem các cô hiểu được điều gì. Tác phẩm của chúng tôi kỳ thật rất dễ hiểu đối với học sinh học hội họa.” Anh lặp lại lời giới thiệu tác phẩm của mình, sau đó nói vài ba câu coi như là xong. Hiện tại Phương Dật đối với hai cô gái này, hoàn toàn không có hứng thú như khi dẫn gia đình James Caviezel không lâu trước đó. Nói qua loa vài câu xong liền kèm theo một lời xin lỗi, sau đó bước đi tìm một góc khuất dễ bị người thường bỏ qua, ở lại đó quan sát đám đông tham quan triển lãm tranh.

Rất nhanh Phương Dật liền phát hiện một hiện tượng thú vị, không phải về đám đông, mà là về người bạn Lỗ Đức của mình.

Chẳng hạn, có người tham quan hỏi: “Phạm Đức Mã Tắc Đích Lạc Tư tiên sinh, tôi không hiểu ngôn ngữ hình ảnh của ngài, liệu ngài có thể giảng giải cho tôi một chút được không?”

Nếu là hỏi như vậy, Lỗ Đức nhất định mặt không biểu cảm nói: “Tự mình mà xem đi, chẳng lẽ tôi còn kém đến mức phải viết chữ lên vải vẽ sơn dầu sao!”

Nếu người tham quan đổi một cách nói khác, vừa đến đã nói: “Phạm Đức Mã Tắc Đích Lạc Tư tiên sinh, tác phẩm của ngài thật sự quá tuyệt vời, tôi vô cùng ngưỡng mộ ngài, nhưng có một vài chỗ trong tác phẩm tôi không thể hiểu được!”

Khi có ý tứ tương tự như vậy, Lỗ Đức nhất định mặt mày hớn hở dẫn vị khách này đến trước tác phẩm của mình, cẩn thận giảng giải cho người ta. Nếu người nói chuyện vẫn còn chút khó hiểu, Lỗ Đức tuyệt đối sẽ hỏi một câu chỗ nào không rõ, sau đó tiếp tục giảng giải thêm.

Thấy phát hiện này, Phương Dật cảm thấy rất thú vị, không biết những người bạn khác của anh có như thế không, liền trực tiếp chuyển sang bên cạnh An Đức Nhĩ Tư, xem thử cậu ta phản ứng ra sao.

An Đức Nhĩ Tư rất không thú vị, xem một lát Phương Dật liền trong lòng định nghĩa cậu ta. An Đức Nhĩ Tư phản ứng quá đỗi bình thường, có chút gặp cô gái xinh đẹp thì nói thêm vài câu, còn lại đều ít lời. Hoàn toàn là thái độ của một người trẻ tuổi bình thường, chẳng chút nào giống có phong thái của một nghệ sĩ.

Đợi khi Phương Dật chuyển đến bên cạnh Khắc Hi Mã, đã thấy người bạn cũ này cùng mình trung thực ngồi xổm ở một nơi yên tĩnh, đang ngẩng đầu quan sát đám đông khách tham quan.

“Thấy gì mới mẻ không?” Phương Dật đến bên cạnh Khắc Hi Mã, hỏi người bạn thân.

Khắc Hi Mã nhẹ nhàng lắc đầu: “Không có.”

“Vậy ngươi nhìn gì mà nhập thần vậy?”

“Ngẩn người!”

“Ngươi làm được đấy!” Phương Dật nghe xong liền giơ ngón cái lên với Khắc Hi Mã. Một mình ngồi xổm ở một nơi náo nhiệt như vậy để ngẩn người, suy nghĩ một chút lại cảm thấy hay hơn An Đức Nhĩ Tư nhiều, Khắc Hi Mã ít nhất còn có khí chất nghệ sĩ hơn một chút.

Chuyển đầu nhìn một vòng, Phương Dật lại mở miệng hỏi: “A Nhĩ Đồ Nhĩ đâu? Sao không thấy cậu ta.”

“Cậu ta đi ra ngoài qua lối thoát hiểm đằng kia rồi, chắc là gọi điện thoại cho Y Lệ Á. Gần như mỗi ngày vào giờ này cậu ta đều gọi điện thoại cho cô gái đó.” Khắc Hi Mã trả lời, sau đó ánh mắt lại trở nên có chút mơ màng, xem ra suy nghĩ lại không biết chạy đi đâu.

Phương Dật đưa tay vỗ vai người bạn thân, sau đó giơ bàn tay lên vẫy vẫy trước mắt Khắc Hi Mã: “Này, lại thất thần à?”

Khắc Hi Mã thở dài một hơi nói: “Đột nhiên ta có chút hâm mộ A Nhĩ Đồ Nhĩ rồi, ít nhất trong lòng cậu ta còn có một cô gái để lo lắng.”

Nghe xong lời này Phương Dật cảm thấy có chút không thích hợp. Bất luận là Phương Dật hay chính Khắc Hi Mã đều hiểu rõ, cô gái Y Lệ Á kia không biết lúc nào phát hiện A Nhĩ Đồ Nhĩ không còn giá trị, hoặc trèo được cây cao hơn thì sẽ rời đi. Hiện tại Khắc Hi Mã lại nói hâm mộ A Nhĩ Đồ Nhĩ, điều này quá bất thường một chút.

“Ngươi có phải đang không được thoải mái không? Không thoải mái thì sớm chút quay về đi, ở lại đây đều sẽ như thế này thôi.” Phương Dật nhìn bạn thân nói.

Khắc Hi Mã nói: “Không phải không thoải mái, chỉ là vừa nãy A Nhĩ Đồ Nhĩ đã nói v���i ta một câu, khiến ta nhớ đến chuyện của mình.”

“Lời A Nhĩ Đồ Nhĩ nói?” Phương Dật nghe xong có chút không rõ ràng, với cái tính cách của A Nhĩ Đồ Nhĩ thì ngay cả nhiều học sinh tiểu học cũng có chỉ số cảm xúc cao hơn hắn, có thể nói ra lời gì mà khiến Khắc Hi Mã biến thành ra nông nỗi này.

“Vừa rồi ta lại khuyên cậu ta một lần.” Khắc Hi Mã thở phào một hơi nói: “Câu trả lời của cậu ta là, tại sao ta phải suy nghĩ nhiều như vậy, ta hiện tại vui vẻ thì cứ vui vẻ đi, việc gì phải suy nghĩ đến nỗi khổ mà bây giờ còn chưa thấy đâu!”

Đầu óc Phương Dật không cần nghĩ ngợi liền buột miệng thốt ra một câu: Hôm nay có rượu hôm nay say! Lời này rất giống A Nhĩ Đồ Nhĩ nói ra. Nhưng Khắc Hi Mã lại liên tưởng đến điều gì? Nghĩ đến đây Phương Dật nhìn về phía Khắc Hi Mã.

“Đôi khi trong cuộc sống, có phải ta đã suy nghĩ quá nhiều không? Tại sao ta không thể sống đơn thuần như A Nhĩ Đồ Nhĩ chứ?” Khắc Hi Mã mở miệng nói. Không đợi Phương Dật đáp lại câu hỏi này, Khắc Hi Mã quay đầu nhìn Phương Dật, ánh mắt trở nên kiên định, đưa tay vỗ vỗ vai Phương Dật nói: “Tối nay ta sẽ về châu Âu, bây giờ đi sửa vé máy bay.”

Nói xong, anh sải bước đi về phía cửa ra vào sảnh triển lãm, vừa đi vừa lấy điện thoại ra bấm gọi, đoán chừng là để thông báo tài xế của mình đến đón.

“Chuyện gì mà lại xảy ra thế này, vội vã đến vậy.” Phương Dật nhìn bóng lưng Khắc Hi Mã khẽ lẩm bẩm một câu. Lẩm bẩm xong liền đi về phía Lỗ Đức và An Đức Nhĩ Tư, kể lại chuyện Khắc Hi Mã về châu Âu.

Lỗ Đức nghe xong liền vỗ vai Phương Dật: “Đừng lo cho cậu ta, đây là chuyện tốt, để cậu ta tháo gỡ khúc mắc này đi.”

Đã Lỗ Đức nói như vậy, Phương Dật cũng yên tâm, đoán chừng chuyện này có liên quan đến cô gái kia, giải quyết được cũng tốt.

Sau hơn một giờ ở lại sảnh triển lãm, Phương Dật quay về khách sạn vì sảnh triển lãm bắt đầu tấp nập người, khiến Phương Dật cảm thấy có chút khó chịu.

Trở về phòng khách sạn, Phương Dật ném mình xuống giường, chán nản bật TV, tiện tay chuyển kênh cũng không phải để tìm chương trình, mà là tùy ý tìm chút gì đó nhàm chán, tránh cho mình quá mức vô vị. Cứ thế chuyển qua chuyển lại, Phương Dật liền buông điều khiển từ xa, chú tâm xem một chương trình. Chương trình giới thiệu tác phẩm của danh họa Hà Lan Rembrandt.

Xem một lát, bỗng nhiên một ý niệm lóe lên trong tâm trí Phương Dật, khiến anh không khỏi tinh thần chấn động. Phương Dật lập tức cảm thấy chuyện này bắt đầu trở nên thú vị rồi!

Chân thành mong chư vị độc giả ghé thăm truyen.free để thưởng thức bản dịch tinh túy này.