Dù Vương Khải Lạc không nói nhiều, nhưng đầu óc anh ta vẫn minh mẫn. Khi một bức phác họa của Phương Dật được đấu giá gần ba triệu, bạn bè đã từng khuyên Vương Khải Lạc nên nắm bắt cơ hội này bán bức tranh trong tay mình, đổi lấy một căn hộ ba phòng ngủ rộng trăm mét vuông gần trường học ở kinh thành. Khi đó, cuộc sống sẽ không còn áp lực, nhà cửa đã có thì còn phải lo lắng điều gì nữa?

Tuy nhiên, Vương Khải Lạc sau khi suy nghĩ kỹ lưỡng đã dập tắt ý nghĩ ấy. Sắp tốt nghiệp, Vương Khải Lạc dự định mua trước một căn hộ nhỏ 50-60 mét vuông ở một khu vực xa trung tâm hơn để ở. Đương nhiên, đối với một sinh viên mới ra trường mà nói, tiền đặt cọc cho căn hộ dù nhỏ cũng không phải Vương Khải Lạc có thể tự mình chi trả. May mắn thay, gia đình anh cũng khá giả. Cuối cùng, Vương Khải Lạc quyết định giữ lại tác phẩm và "gặm" tiền cha mẹ một thời gian.

Sở dĩ anh đưa ra quyết định này, một mặt là vì gần đây có một tác phẩm của một đại sư quá cố được đấu giá lên tới 30 triệu nhân dân tệ. Mức giá ấy đã đem lại niềm tin rất lớn cho Vương Khải Lạc. Tuy nói một người đã khuất, Phương Dật mới hơn hai mươi tuổi, nhưng xét về ảnh hưởng của vị đó đối với giới hội họa chính thống Âu Mỹ thuở trước, thì không thể so sánh với Phương Dật hiện tại. Nếu tranh của ông ta có thể đạt tới 30 triệu, huống chi đó lại là tác phẩm thuở ban đầu của ông ấy, vậy tại sao tác phẩm của Phương Dật lại không thể đạt đến mức giá đó?

Mặt khác, với tư cách là đối thủ cũ kiêm bạn bè, Vương Khải Lạc rất thấu hiểu tính cách của Phương Dật. Có một câu nói rất hay: "Kẻ hiểu ngươi nhất chính là đối thủ của ngươi!" Tuy nói Vương Khải Lạc và Phương Dật là bạn bè, nhưng khi học cấp ba, giữa hai người vẫn tồn tại một mối quan hệ cạnh tranh rõ ràng. Dù cuộc cạnh tranh này có thể được xem là "quân tử chi tranh", nhưng bản chất vẫn là cạnh tranh! Vương Khải Lạc hiểu Phương Dật, cho rằng bạn học của mình không thể nào "ra lò" hàng vạn tác phẩm như Picasso của Chicago. Nếu có thể để lại hai ba nghìn tác phẩm như một vị đại sư nào đó thì đã là đỉnh cao rồi.

Hai ba nghìn bức tranh thoạt nhìn có vẻ nhiều, nhưng tác phẩm của một nghệ sĩ khai tông lập phái như Phương Dật e rằng ngay cả bảo tàng cũng khó mà lấp đầy. Chẳng cần nói đến ảnh hưởng như trường phái Ấn tượng, chỉ cần có thể chiếm một chỗ đứng giữa các trường phái hội họa rực rỡ và h��n loạn hiện nay, tác phẩm của Phương Dật đã đủ tư cách tiến vào bảo tàng, bởi vì tác phẩm của anh ta đã trở thành một phần không thể thiếu trong dòng chảy nghệ thuật của thời đại này.

Với hai lý do trên, khi có người lại nhắc đến chuyện bán tranh đổi nhà, Vương Khải Lạc lập tức lắc đầu và thốt ra hai chữ: "Không đổi!" Khi bạn bè khuyên thêm, nói rằng giá nhà ở thủ đô đang phi mã tăng lên, Vương Khải Lạc chỉ biết rằng anh tin tác phẩm của Phương Dật sẽ có giá trị vượt xa giá nhà ở thủ đô.

Vương Khải Lạc không đoán sai, Phương Dật hiện tại đã chuẩn bị giảm bớt số lượng tác phẩm của mình. Về phần có thể đạt tới hai ba nghìn bức tranh trong đời hay không, chứ đừng nói đến hàng vạn, với tính cách của Phương Dật thì đó vẫn còn là một vấn đề. Nguyện vọng thành danh trong giới hội họa thế giới đã thành sự thật. Sự cố chấp nhỏ bé trong lòng Phương Dật lại bắt đầu trỗi dậy. Những tác phẩm không ưng ý, dù đã vẽ xong, e rằng số phận của chúng cũng là bị Phương Dật dùng dao cạo bỏ đi sạch sẽ.

Hiện tại, Vương Khải Lạc mở ra những tác phẩm theo trường phái tuyến tính chủ nghĩa mà Phương Dật gửi đến, cẩn thận xem xét. Vừa xem vừa suy ngẫm, bởi vì bộ tranh quá đỗi tuyệt vời, mọi chi tiết của tác phẩm đều được thể hiện toàn diện trước mắt Vương Khải Lạc. Sau hơn một giờ xem, Vương Khải Lạc liền không khỏi thở dài một hơi, lẩm bẩm tự nói: "Thật sự quá lợi hại!" Xem xong các tác phẩm của người ấy, Vương Khải Lạc cảm thấy mình chẳng thể sánh bằng ai, độ cao hiện tại của anh ta chỉ có thể khiến anh ấy ngưỡng mộ.

"Mình phải cố gắng hơn nữa mới được!" Vương Khải Lạc thầm kiên định lại quyết tâm của mình. Đương nhiên, Vương Khải Lạc cũng không hoàn toàn mô phỏng phong cách của Phương Dật hay vài người khác, bởi vì Vương Khải Lạc tin rằng chẳng bao lâu nữa, những người giỏi "nhái" phong cách người khác trong giới hội họa sẽ khiến phong cách của Phương Dật và những người như anh ta trở thành một con đường riêng. Đặc trưng trong nước bây giờ là... hàng nhái!

Chưa kể đến Vương Khải Lạc đang ở đây, được kích thích mà quyết tâm nỗ lực, thậm chí quyết định trước tiên làm "nô lệ nhà" nhỏ, trả hết khoản vay mua nhà trong hai ba mươi năm. Còn về phía Phương Dật, cuộc sống ổn định của anh ta là không thể chê vào đâu được. Los Angeles đã là điểm dừng chân cuối cùng, hơn nữa tác phẩm của Phương Dật đã hoàn toàn bán ra, ngay cả một tác phẩm chưa vẽ xong cũng đã không lo không bán được. Các bảo tàng lớn cũng đã bày tỏ ý định sưu tầm! Chỉ cần Phương Dật không tự hủy hoại mình, tác phẩm của anh ta chắc chắn sẽ được một trong những bảo tàng nổi tiếng nhất thế giới, như các bảo tàng lớn, lưu giữ.

Được hưởng đãi ngộ cấp triệu phú thật sự rất thoải mái. Không chỉ được ở khách sạn năm sao, mà ở Los Angeles, phòng trưng bày nghệ thuật Lawrence còn thuê riêng tài xế đợi sẵn. Chỉ cần gọi điện chưa đến năm phút, hầu như ngay khi vừa xuống lầu đã có tài xế mặc đồng phục, đeo găng tay trắng, đứng bên cạnh kéo cửa xe, cất tiếng "Chào ông Phương". Sau đó đợi Phương Dật lên xe ngồi vững, tài xế mới đóng cửa xe, rồi vào xe khởi động.

Như hiện tại, Phương Dật ngồi ở ghế sau chiếc Cadillac sang trọng, cảm nhận sự êm ái và thoải mái của xe đang chạy, trong lòng thầm tán thưởng: "Quả nhiên xe của người ta lái có khác. Nếu không chú ý, ngay cả độ rung của xe khi chạy cũng khó cảm nhận được, tay nghề tài xế này giỏi hơn mình nhiều." Trong lòng nghĩ vậy nhưng anh cũng không suy nghĩ nhiều, tài xế người ta là dựa vào nghề này mà kiếm sống, nếu kỹ thuật không bằng Phương Dật, hẳn đã sớm phải lái taxi để trình diễn "Đoạt Mệnh Phi Xa" rồi.

Hiện tại, Phương Dật chuẩn bị đến xem căn nhà của mình xây dựng đến đâu. Công trình đã khởi công được hai ba tháng rồi, mà anh, theo cách nói trong nước, vẫn là "bên A" nhưng chưa hề đến hiện trường xem nhà mình lần nào. Nhân tiện đến Los Angeles thì ghé qua thị sát một chút.

Khi xe tiến vào con đường đất của trang trại, tài xế giảm tốc độ, Phương Dật lúc này mới cảm thấy xóc nảy. Nhưng anh cũng không có tâm trạng nào mà bận tâm về kỹ thuật lái xe của tài xế. Ngồi ở ghế sau, Phương Dật đang nghiêng đầu nhìn ngắm mảnh đất của mình. Những bãi cỏ xanh mượt đã nổi lên màu xanh non mơn mởn, thỉnh thoảng, những cành cây khô trơ trụi mùa đông trên tán cây rụng lá cũng đã thi nhau đâm chồi nảy lộc. Nơi nào mắt anh có thể chạm tới cũng tràn đầy sức sống bất tận. Có lẽ vì đây hoàn toàn là đất của mình, Phương Dật nhìn mọi thứ trước mắt càng cảm thấy hứng khởi.

"Thưa ngài! Nơi đây thật sự vô cùng đẹp." Tài xế người da trắng ở ghế trước, nhìn thấy Phương Dật đang vui vẻ qua gương chiếu hậu, liền mở miệng tán dương một câu.

"Phải đó, tôi bây giờ hơi nóng lòng muốn được ở đây." Phương Dật thuận miệng nói ra lời trong lòng.

Đến bên cạnh căn biệt thự giá trị hàng chục triệu mà anh đã dự toán, vốn Phương Dật cho rằng ít nhất người Mỹ này đã làm xong phần móng cho mình rồi. Ai ngờ, khi đến hiện trường xem xét, hóa ra những người "tài giỏi" này chỉ mới làm được hơn một nửa. Những chỗ đã làm xong thì chỉ lộ ra những cấu kiện bê tông khổng lồ, còn những chỗ chưa làm thì chỉ là những hố sâu vài mét.

Vừa nhìn, Phương Dật vừa thầm oán trách trong lòng: "Mấy gã người Mỹ vô dụng này thật sự quá lười biếng. Nếu là công ty xây dựng trong nước, có lẽ bây giờ căn nhà đã xây được một nửa rồi! Đám người Mỹ lười biếng này chút nào không biết thế nào là tốc độ "Thâm Quyến", thật sự là lãng phí tiền của ta!"

"Phương, tốc độ bây giờ có chậm thật, nhưng một khi những phần này xong xuôi, tốc độ sẽ nhanh hơn nhiều. Phần còn lại hầu hết là cấu kiện thép, nhà máy bên kia cũng đã chuẩn bị gần như hoàn tất." Bray Wyatt đứng cạnh Phương Dật, hiểu rõ vẻ mặt của anh, vội vàng giải thích.

"Ừm! Cố gắng thêm chút nữa nhé." Phương Dật cũng không thể như những "bên A" trong nước mà yêu cầu bên thi công tăng ca hay gì đó, bởi vì nếu anh nói thế ở Mỹ thì sẽ chẳng có mấy ai để ý. Ở đây có quá nhiều luật pháp lộn xộn để bảo vệ quyền lợi công nhân. Chắc chắn chỉ cần đến giờ tan ca, những công nhân trông có vẻ lười nhác này sẽ lập tức đút tay vào túi, huýt sáo vui vẻ mà về nhà ăn cơm thôi.

Hiện trường vẫn còn là những khối xi măng, những cái bàn và một vài hố lớn. Mấy thứ này thì có gì mà xem? Phương Dật làm bộ dáng nhìn ngó nghiêng, rồi vươn đầu nhìn vào công trình hai cái, coi như đã xem xong toàn bộ công trường. Toàn bộ quá trình chưa đến nửa tiếng, thật sự chẳng có gì đáng xem.

"Chỗ này là vị trí của phòng vẽ tranh phải không?" Phương Dật cảm thấy mình đã đến rồi, hơn nữa với tư cách "bên A" cũng nên nói gì đó, thể hiện sự hiện diện của mình một chút, đành phải tìm một chủ đề.

Bray Wyatt gật đầu nói: "Đúng vậy, dưới chân ngài là phòng vẽ tranh, cách đó 10 mét là vị trí hồ bơi, hiện tại vẫn chưa được đào."

Đã biết dưới chân là phòng vẽ tranh, Phương Dật cũng đại khái đã biết vị trí của những thứ khác, toàn bộ hình ảnh căn nhà khi hoàn thành dần hiện lên trong tâm trí nghệ sĩ Phương Dật. Anh cảm thấy phương án thiết kế của Bray Wyatt thật sự không tồi, đương nhiên, số tiền bỏ ra từ túi mình cũng chẳng hề ít.

Cái gọi là xem cũng chẳng phải xem. Sau khi nhìn qua loa và thấy không có gì đặc biệt, anh liền trực tiếp chào tạm biệt Bray Wyatt rồi lên chiếc Cadillac xa hoa của mình.

"Người Trung Quốc này thật có tiền, lại mua một căn biệt thự rồi tìm người trông nom chứ gì. Nếu là tìm người trông nom, tôi rất sẵn lòng vào ở căn phòng như vậy, vừa thoải mái lại còn có tiền." Một công nhân da trắng nói với đồng nghiệp của mình, nhìn chiếc Cadillac lớn của Phương Dật đang phóng nhanh trên đường.

"Anh có tài quản gia không? Trông nhà đâu phải ai cũng làm được." Người đồng nghiệp hỏi lại.

Những lời này vừa lúc bị đốc công của họ nghe được: "Hắn là một nghệ sĩ, một tác phẩm trị giá hơn trăm vạn đô la. Đối với người ta mà nói, xây một căn nhà như thế có lẽ cũng chỉ bằng thu nhập hai năm của anh ta mà thôi. Đổi hai năm thu nhập lấy một căn nhà thì có đáng gì? Làm tốt việc của mình đi."

"Nghệ sĩ ư?" Nghe đốc công nói vậy, hai người hỏi. Vừa nghe là nghệ sĩ, hai người họ đã thấy Phương Dật có vẻ lợi hại rồi. Thấy đốc công gật đầu, cả hai liền tiếp tục bận rộn với công việc trên tay. Đối với nghệ sĩ, người dân Mỹ vẫn rất tôn kính, đoán chừng có chút giống như những "người làm công tác văn hóa" mà Trung Quốc thường nói trước khi thành lập nước. Đương nhiên, cái này phải tính đến trước khi thành lập nước, còn bây giờ thì đâu còn mấy người làm công tác văn hóa thực thụ, chỉ toàn những "ngụy văn nhân" đội lốt văn sĩ để kiếm tiền thì lại có cả đống.

Phương Dật tự nhiên không nghe thấy cuộc đối thoại của công nhân. Vốn anh dự tính có thể nán lại đây hai tiếng, ai ngờ chưa đến một tiếng đã thấy chán. Về khách sạn cũng chẳng có việc gì làm, dứt khoát bảo tài xế chở mình đến phòng triển lãm. Các tác phẩm của anh ta đang được trưng bày tại Bảo tàng Nghệ thuật Đương đại.

Đến phòng triển lãm, anh cảm thấy rất đông người, ở cửa vào có một hàng người khoảng hai mươi người. Phương Dật tự nhiên không cần xếp hàng, chỉ cần trình giấy chứng nhận cho nhân viên quản lý là có thể vào. Vào trong, đương nhiên anh định tìm bạn bè để trò chuyện, nhưng chưa kịp tìm thấy thì đã bị một cặp vợ chồng da trắng thu hút ánh nhìn. Không phải nói cặp vợ chồng này xinh đẹp, mà là họ dẫn theo hai đứa trẻ trông có vẻ là người châu Á, xem ra là con nuôi.

Phiên bản chuyển ngữ này chỉ có thể tìm thấy độc quyền tại truyen.free, nơi lưu giữ vô vàn câu chuyện kỳ ảo.