Phương Dật bên này đang bị kẹt lại tại Venice, không phải một hai ngày, cũng không phải mười ngày nửa tháng, mà là tận bốn, năm tháng! Anh ta hoàn toàn không cách nào thoát thân, chỉ có thể ngưỡng mộ đám bằng hữu đang vui đùa trò chuyện ở nơi đó, còn mình thì ở Venice một mặt phải đối phó với những lời gièm pha, mặt khác còn phải xã giao với các nghệ sĩ từ khắp nơi trên thế giới.

Lộc Kỳ Khôn bóc vỏ một con tôm hùm lớn một cách điêu luyện, chấm một chút dấm trong đĩa nhỏ trước mặt, nhai vài cái rồi nuốt phần thịt tôm hùm, ngay sau đó lại đưa tay về phía con tôm hùm siêu lớn khác đang nằm trong khay của mình: "Chờ khi nào rảnh rỗi, đi thăm Phương Dật, tiện đường giao lưu một chút với các đại sư thuộc trường phái tuyến tính, không ngờ rằng một đi hai ba năm, Phương Dật đã một bước lên mây hóa thành Phượng Hoàng rồi! Sớm đã biết tiểu tử này lợi hại, nhưng có vắt óc suy nghĩ cũng không thể ngờ được lại lợi hại đến thế! 23 tuổi khai tông lập phái, mà không phải tự mình tô vẽ!"

"So với người khác, ta chỉ muốn tức chết thôi! Nhớ năm đó khi nhìn Phương Dật, ta đã nghĩ chỉ cần cuộc sống sau này có thể giống như hắn lúc đó là ta đã mãn nguyện rồi." Uông Hồng Kỳ vừa tách bỏ vỏ đầu tôm hùm trong tay, vừa nói xen vào: "Thế mà chưa đến hai năm, ta cũng đã có cuộc sống no đủ, áo cơm không lo như hắn trước kia rồi, vậy mà giờ đây hắn đã trở thành đại sư!"

Ngụy Tiến ăn trứng tôm thì dễ dàng hơn nhiều, cầm một con tôm trên tay, trực tiếp chặt đầu rồi ăn đuôi: "Hiện tại ta mới phát hiện, hắn còn sống chính là để chúng ta cảm thấy hổ thẹn! Thật quá đáng!"

"Lão Uông! Anh ở đây ăn uống tầm thường như thế này, sao không nghĩ đến gọi Khải Ti và các con đến!" Đào Dũng nhìn Uông Hồng Kỳ nói.

Uông Hồng Kỳ há miệng liền nói: "Ta cũng muốn chứ! Nhưng Khải Ti nói món này ăn nhiều không tốt cho sức khỏe của bọn trẻ! Khi chúng ta làm món này, cô ấy đã cầm bốn con cho mỗi đứa trẻ mang về nhà, nói là để ăn kèm với món khác gì đó! Với lại, sáng mai cô ấy còn phải đưa bọn trẻ đến trường, nên sẽ không đến đâu!"

Chu Chính nghe xong vui vẻ cười nói: "Lão Uông dạo này sống quả là quá đỗi an nhàn!"

"Anh nói đúng! Cuộc sống hiện tại của tôi hai năm trước thực sự không dám mơ ước! Có nhà cửa, có xe cộ, có hai đứa con và một người vợ tốt, tôi thật sự đã quá mãn nguyện rồi!" Uông Hồng Kỳ nói xong xoa xoa tay, nâng ly trước mặt lên: "Nào! Ta kính mọi người một ly, cảm ơn các bằng hữu đã giúp đỡ!"

Uông Hồng Kỳ nói là lời thật lòng, nếu không gặp Phương Dật, sẽ không có duyên gặp Lộc Kỳ Khôn trước đó, cũng không thể nào quen biết người vợ hiện tại là Khải Ti. Đối với hai đứa con của mình, ông ấy thực sự xem chúng như kết tinh của tình yêu, rất mực yêu thương nhưng cũng quản giáo vô cùng nghiêm khắc. Hiện tại lão Uông, bất kể là trên sự nghiệp hay trong cuộc sống, đều muốn cảm tạ những người bằng hữu của mình.

Chu Đồng uống một hớp bia trong tay, hỏi Uông Hồng Kỳ và Lang Duyên Quang: "Hai vị định thế nào với lời đề nghị của Trịnh Tiểu Bằng!"

"Về phía ta thì đã hạ quyết tâm rồi, sẽ chuyển sang phòng tranh Kim Bằng. Phòng tranh hiện tại của ta khiến ta không hài lòng lắm, suốt th��i gian qua chỉ sống nhờ vào tiền tích cóp." Lang Duyên Quang thản nhiên nói.

Uông Hồng Kỳ thở dài một hơi nói: "Về phía ta thì lại lưỡng nan. Đến Kim Bằng tuy tốt, cùng mọi người ký chung một phòng tranh cũng chẳng có gì đáng nói! Nhưng khi ta còn là một vô danh tiểu tốt, Lộc Kỳ Khôn đã giới thiệu ta cho phòng tranh này. Giờ đây lại có chút cảm thấy khó xử, bởi lẽ cuộc sống vừa khá lên liền đoạn tuyệt với phòng tranh cũ. Lòng ta có chút không đành lòng! Cảm thấy, cảm thấy làm việc không nên làm như vậy!"

Lộc Kỳ Khôn nghe xong lập tức há miệng nói với Uông Hồng Kỳ: "Ta cũng đã nói với ông chủ phòng tranh rồi, rằng anh ở lại phòng tranh mà ta đã ký thì không thể phát triển mạnh mẽ được! Bọn họ cũng biết, anh chỉ cần giữ thể diện một chút là được rồi, dù sao sau này ngẩng đầu nhìn lên hay cúi đầu nhìn xuống vẫn sẽ gặp nhau thôi!"

Uông Hồng Kỳ vẫn luôn dựa vào Lộc Kỳ Khôn dìu dắt, mà giờ đây Lộc Kỳ Khôn muốn nâng đỡ thêm cũng có chút lực bất tòng tâm rồi, tuy nói Lộc Kỳ Khôn hiện tại là một trong hai nghệ sĩ trẻ tu��i tài năng đang lên như diều gặp gió. Bất quá so với những đại sư lão làng trong nước như Lưu Hồng Thạc thì vẫn còn một khoảng cách không nhỏ. Ví như một người nhấc nước, nếu ngồi trên chiếc bàn cao hai mét thì dù có ra sức cũng chỉ nhấc được lên đến hai mét. Nhưng nếu người đó đứng ở độ cao tám mét, nhấc một nửa thôi cũng đã lên đến bốn mét rồi!

Trịnh Tiểu Bằng hiện tại khá đau đầu vì không có tác phẩm của Phương Dật để bán, bất quá cũng không phải là không có niềm vui mừng, sau khi nhận được tin Phương Dật thành danh, Trịnh Tiểu Bằng nhanh chóng ký hợp đồng với Chu Chính và Triệu Tiệp vẫn còn đang đi học. Đồng thời còn ra sức chiêu mộ khắp nơi, không chỉ muốn lôi kéo Lang Duyên Quang, Uông Hồng Kỳ, thậm chí tự mình đến nhà vài lần để chiêu mộ Lộc Kỳ Khôn, chỉ có điều Lộc Kỳ Khôn đã từ chối mà thôi.

"Về phía ta thì cũng đã có thể quyết định được rồi!" Uông Hồng Kỳ há miệng dừng một chốc rồi nói.

Chu Đồng nghe xong vui vẻ trêu ghẹo nói: "Thế này thì trong số mấy anh em chúng ta, chỉ còn Lộc Kỳ Khôn là lưu lạc bên ngoài, còn lại đều là những chiến hữu cùng chung chiến tuyến rồi!"

Ha ha! Còn lại mấy người đều bật cười khe khẽ.

"Mấy anh nói xem, tác phẩm của Phương Dật, sau khi triển lãm Venice kết thúc, có thể đạt được mức giá bao nhiêu! Có thể tăng gấp đôi so với hiện tại không! Lên đến sáu bảy mươi vạn đô la?" Triệu Tiệp vừa cười vừa hỏi.

Mấy ngày nay Triệu Tiệp vẫn luôn rất vui vẻ. Hiện tại mới đang học năm thứ hai đại học đã ký hợp đồng với phòng tranh, chuyện trước kia mình không dám mơ ước, bỗng chốc lại rơi xuống đầu mình, từ một người mẫu bỗng chốc trở thành sinh viên, chẳng bao lâu sau lại trở thành họa sĩ ký hợp đồng với phòng tranh? Đối với một cô gái từ nhỏ ở nông thôn chạy đến thành phố lớn mà nói, chính cô ấy nhìn vào cũng thấy như câu chuyện cổ tích vậy.

"Ta nhìn trong vòng một năm đạt đến một triệu thì không thành vấn đề!" Lộc Kỳ Khôn suy nghĩ một lát rồi nói: "Nếu như phái vẽ của họ hoàn toàn đứng vững trong giới hội họa, tác phẩm còn có thể thăng tiến thêm một bước, đứng vào hàng ngũ đỉnh cao của thị trường tác phẩm nghệ thuật thế giới! Dù sao cũng là nghệ sĩ khai phái mà!"

Nói đến đây, Lộc Kỳ Khôn quay đầu nhìn Chu Chính đang ngồi đối diện gặm tôm hùm cười nói: "Câu nói trước kia của ta, ta nói sai rồi! Anh cứ một mực học theo Phương Dật thì có tiền đồ đấy!" Nói xong quay sang Trịnh Uyển nói: "Trịnh Uyển cũng có tiền đồ!"

Trước kia Lộc Kỳ Khôn từng nói Chu Chính cứ một mực học theo phong cách hội họa của Phương Dật, không thể tự thành một phái, không có tiền đồ gì. Hiện tại Phương Dật đã khai tông lập phái rồi, đối với Chu Chính người lấy Phương Dật làm thầy thì không thể đánh giá như vậy nữa! Nếu phong cách hội họa của anh không liên quan đến ai, nhà phê bình sẽ nhiều lần soi mói, thậm chí sẽ nói anh bắt chước, sao chép! Bất quá học sinh giống như thầy giáo, điều này mọi người sẽ dễ dàng tha thứ hơn nhiều, sẽ không có ai quá mức soi mói, cùng lắm thì nói anh không có sức sáng tạo lớn! Như Lưu Hồng Thạc và Phương Dật đôi thầy trò này, lại hoàn toàn không giống nhau, thế thì mọi người ngược lại sẽ cảm thấy ngạc nhiên: "Vì sao phong cách của anh không thấy bóng dáng thầy mình!"

Có thể nói hiện tại trong số những người đang ngồi đây, Chu Chính và Trịnh Uyển hai người này tương đương với được Phương Dật chỉ dạy, khi viết tên của mình trên triển lãm tranh, phía sau có thể thêm một câu: Học sinh của tiên sinh Phương Dật! Phương Dật cũng sẽ không phủ nhận. Nhưng những người khác thêm vào thì hơi kỳ lạ, cũng không tiện thêm vào.

Chu Chính nghe xong xoa trán vừa cười vừa nói: "Ta chính là cảm thấy Phương Dật vẽ đẹp nhất!"

"Được rồi! Được rồi!" Ngụy Tiến trêu ghẹo nói: "Biết thầy của mấy người giỏi giang rồi. Gọi một tiếng 'sư bá' nghe xem nào! Để ta cũng được mãn nguyện chút!"

"Sư cái đầu của anh!" Triệu Tiệp nhìn Ngụy Tiến, cầm vỏ tôm trong tay ném về phía Ngụy Tiến.

Chu Chính không ném thứ đồ vật, mà là đưa tay ra về phía Ngụy Tiến, khép ngón tay lại quơ quơ hai cái: "Muốn nghe sư bá thì trước tiên đưa lễ ra mắt đi, tôi đang nhắm đến một chiếc xe! Cũng chỉ khoảng hai mươi mấy vạn thôi. Ngài đư��ng đường như thế chắc sẽ không để tâm đâu nhỉ! Một thời gian nữa là đến sinh nhật tôi rồi, đã là sư bá thì thế nào cũng phải có chút lòng thành chứ! Dưới hai mươi vạn thì tôi thay mấy người ngại đấy!"

Chu Đồng nghe xong vội vàng lắc đầu: "Cái sư điệt này của ta thật không dám nhận, một cái sinh nhật hai mươi mấy vạn, một năm trên người chúng ta cậu ta vơ vét hơn một trăm vạn rồi, cậu ta dứt khoát đừng vẽ tranh nữa, chỉ cần chờ đến sinh nhật hàng năm là được rồi!"

Đào Dũng nghe xong ha ha cười cười. Đùa cợt chỉ điểm nói: "Đợi khi nào nhìn thấy bốn vị sư bá Tây Dương thì cậu hãy vươn tay xin, đó mới thực sự là sư bá cùng môn cùng phái, hơn nữa thân hình mập mạp của họ khỏe hơn nhiều so với mấy anh em gầy như que củi chúng ta! Đừng nói mở miệng ra, vươn tay sờ một cái là đã dính đầy tiền rồi! Đụng nhẹ một cái trên người là rớt tiền, mà còn là tiền Euro!"

Mọi người nghe xong lại ha ha nở nụ cười.

Trong số những người này, người cảm xúc sâu sắc nhất không chỉ có Uông Hồng Kỳ, mà còn có Triệu Tiệp. Nhìn bảy người bằng hữu đang ngồi, Triệu Tiệp đôi khi thật sự cảm thấy như một giấc mộng, từ một người mẫu bỗng chốc trở thành sinh viên, chẳng bao lâu sau lại trở thành họa sĩ ký hợp đồng với phòng tranh, tác phẩm của mình sắp cùng với tác phẩm của những người đang ngồi cạnh bàn này cùng lúc xuất hiện trong phòng trưng bày sao?

Nhìn những người trước mắt đang trò chuyện, Triệu Tiệp chẳng biết suy nghĩ sao lại trôi về quê nhà mình, nhớ tới tình hình khi trường học vừa nghỉ, cô ấy về nhà mấy hôm trước.

Nhớ tới cha của mình khi nhìn mình vẽ tranh đã vỗ đùi mà nói. Ông bảo tranh vẽ của cô ấy cũng như bức tường trắng được quét vôi, đạo lý cơ bản đều giống nhau, chỉ khác là tường trắng thì trắng trơn, còn tranh của con thì trắng nhiều lắm, khiến cô ấy cười đến gập cả người! Sau đó, mẹ cô nghe nói một bức tác phẩm của mình khi mới bắt đầu phòng tranh đã bán vài vạn tệ, lập tức vẫn kinh ngạc vô cùng, khi cô ấy nhắc đến tác phẩm của Phương Dật hiện nay đã là 200 vạn nhân dân tệ một bức, hai vị lão nhân lập tức lo lắng thay Phương Dật: "Nhiều tiền như vậy thì tiêu kiểu gì đây!"

Lần này về nhà, Triệu Tiệp sống rất nhẹ nhàng, cha mẹ cũng không còn thúc giục cô ấy kết hôn nữa, những bà mối trong mười dặm tám thôn cũng không còn dập dìu đến nhà cô ấy nữa. Bởi lẽ cha mẹ cô cũng đã hiểu ra rằng, những người trong mười dặm tám thôn, kể cả kế toán trong ủy ban thị trấn, đều không còn xứng với con gái mình nữa!

Dù sao con gái mình cũng là sinh viên, lại còn trở thành một họa sĩ, tuy nói hai vị lão nhân đối với họa sĩ không có gì đại khái niệm. Bất quá mang theo chữ "gia" thì nghe lúc nào cũng oai phong lẫm liệt, phải không? Ví dụ như trước kia nghe nói về nhà cách mạng vô sản, ai mà chẳng khí thế ngút trời. Đều mang chữ "gia" thì có thể kém bao nhiêu chứ? Không riêng cha mẹ cô, mà cả người trong thôn cũng hiểu được, dù thế nào thì cũng phải có cấp bậc hành chính tương đương với trưởng thôn ở quê nhà! Nói không chừng còn ngang cấp với huyện trưởng, như thế thì còn gì bằng! Huyện trưởng sao có thể là đối tượng mà một kế toán nhỏ ở thị trấn có thể tơ tưởng? Dù thế nào cũng phải tìm một người cấp bí thư mới xứng chứ!

Mấy bà mối thì hiểu biết gì đâu, thế nên Triệu Tiệp cứ thế mà sống yên ổn, ở nhà hai tuần, rồi mới quay lại Thạch Thành.

Trịnh Tiểu Bằng bên này chiêu mộ những người này, thứ nhất là muốn tạo ra một danh thiếp tập thể ấn tượng, thứ hai cũng muốn mượn thế của Phương Dật! Thử nghĩ xem, khi năm người Phương Dật cùng nhau đến phòng tranh của mình để tổ chức triển lãm và thể hiện phong thái! Truyền thông nghệ thuật trong nước sẽ phản ánh như thế nào! Bằng hữu của những nghệ sĩ trứ danh, dù sao cũng được thơm lây chút ít chứ?

Một ví dụ đơn giản, một tác phẩm bị loại bỏ và vứt vào thùng rác, lại được một vị đại sư nhìn trúng, và bất chấp sự phản đối của mọi người, kiên quyết giữ lại, bất kể nói gì thì cũng tốt, dù sao vẫn là nhờ đại sư nhìn trúng và thuyết phục được bên chủ quản, mà công trình kiến trúc này mới được xây dựng thành công! Đó chính là Nhà hát Opera Sydney, người thiết kế là Jørn Utzon, lúc đó còn chưa có tiếng tăm gì, còn vị đại sư đã kiên quyết giải quyết vấn đề là Eero Saarinen, một trong những đại sư kiến trúc sáng tạo nhất thế kỷ 20! Suy xét một chút câu chuyện này, sẽ thấy có quá nhiều thâm ý rồi.

Bản chuyển ngữ này, với trọn vẹn tâm huyết, chỉ được hé lộ tại Tàng Thư Viện.