Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Họa Sĩ - Chương 272: Lỗ mãng thiếu niên

Nhiều người đã đến tìm từ sớm. Ba người đầu tiên là những người Phương Dật đã sắp xếp trước cho tác phường. Công việc của họ trong mắt Phương Dật đều rất đáng tin cậy. Họ cũng chính là nhóm công nhân đầu tiên của tác phường. Sau khi trò chuyện đôi câu với mỗi người, Phương Dật liền quyết định tuyển dụng họ.

Sau đó, gần như ba phần năm người trong thôn đều đã ghé đến hỏi một lần. "Đã tuyển đủ người rồi, xin cảm ơn!" — những lời này cứ vương vấn bên miệng Phương Dật suốt cả buổi chiều.

"Lại là ai đây!" Phương Dật đặt chén trong tay xuống, đứng dậy khỏi bàn ăn. Chàng đoán chắc hẳn là người đến hỏi chuyện tuyển công nhân của tác phường, vì Lỗ Đức và mấy người kia đã sớm gọi to tên chàng rồi.

"Ngươi có việc gì?" Phương Dật kéo cửa ra, liền thấy một thiếu niên chừng mười ba, mười bốn tuổi đang đứng trước cửa nhà mình, khuôn mặt còn vương nét non nớt, nhìn chàng chằm chằm. Rõ ràng là Phương Dật chưa từng gặp đứa trẻ này ở thôn nhỏ trước đây, không biết từ đâu chạy tới.

"Tiên sinh! Con muốn đến tác phường của ngài làm việc!" Đứa trẻ nhìn Phương Dật, chớp mắt nói: "Con không cần tiền công, hơn nữa con sẽ làm việc rất cố gắng, chỉ cần ngài bao cho con ba bữa cơm là được rồi!"

Phương Dật nghe xong, lập tức lắc đầu nói: "Tác phường nhỏ của ta đã tuyển đủ người rồi, vả lại ngươi mới bao nhiêu tuổi chứ?" Chế độ lao động không lương kiểu công nhân nô lệ kia trước đây rất nhiều nhà tư bản thích dùng, nhưng vào thời đại này, ngươi nói tuyển một đứa trẻ mười ba, mười bốn tuổi không cần tiền công đến làm việc cho mình ư? Điều đó khác gì tự rước lấy phiền phức, pháp luật nước Pháp đâu phải để trưng bày! Đến lúc đó, chưa nói đến pháp luật, chỉ riêng áp lực dư luận cũng đủ để ngươi lao đao rồi.

"Về nhà đi! Hãy đến trường học cho tử tế! Tri thức sẽ thay đổi nhân sinh!" Phương Dật nói với thiếu niên một câu, rồi định đóng cửa phòng lại.

Thiếu niên nhẹ nhàng dùng tay chặn cửa, nói với Phương Dật: "Tiên sinh! Con muốn theo ngài học vẽ!"

"Cái gì?" Phương Dật nghe xong thì sững sờ, rồi nói: "Paris có rất nhiều học viện nghệ thuật, vả lại bây giờ ai còn nhận học đồ nữa chứ. Phương thức này quá đỗi lỗi thời rồi! Ngươi muốn học vẽ thì cứ học hành tử tế, thi vào học viện mỹ thuật tạo hình đi! Theo chúng ta học cái gì? Hơn nữa chúng ta cũng chẳng có thời gian rảnh mà dạy bảo ngươi! Dù cho có thời gian đi chăng nữa, chúng ta cũng không biết dạy ngươi những gì, cứ đến trường học mà học cho phải đạo."

Thiếu niên mở to mắt nhìn Phương Dật, tiếp tục nói: "Con biết Tô An Kỳ tiên sinh, Phạm Đức Maset de les tiên sinh, Tạp Nỗ tiên sinh và Không Lạc tiên sinh đều chưa từng đến trường! Ngài thì con không rõ lắm, nhưng chuyện con có đến trường hay không cũng không quá quan trọng, phải không ạ?" Nói xong câu đó, chàng chớp mắt, trông hệt như chú chó con lạc đàn nhìn Phương Dật.

Phương Dật nghe lời thiếu niên nói, há miệng hỏi: "Ngươi tên là gì, đang ở đâu, làm sao lại biết chúng ta?"

"Con ở trấn nhỏ bên cạnh, con tên là Dean? Lâm Đặc Cách! Con nghe người trong trấn nói, tác phẩm của các ngài có thể bán được hai mươi mấy vạn đô la Mỹ, vậy nhất định là những đại nghệ thuật gia rồi. Con muốn theo các ngài học hỏi, sau này tác phẩm của con cũng có thể bán được hơn hai mươi vạn đô la Mỹ!" Thiếu niên nhìn Phương Dật nói.

Suy tư một chốc, Phương Dật lại hỏi: "Ngươi vẽ đến trình độ nào rồi? Có biết vẽ chút gì không?"

Nghe Phương Dật hỏi vậy, thiếu niên có chút ngượng ngùng gãi đầu: "Con không biết vẽ lắm, cũng chưa từng học qua!"

"Ngươi giỏi thật!" Phương Dật nhìn thiếu niên mà ngây người! Chẳng học qua chút gì, chỉ là nghe nói năm người bọn họ có một bức tác phẩm bán được hai mươi vạn mà thôi. Đứa trẻ này thật đúng là đủ ngây thơ! Chẳng học qua gì mà đã dám gõ cửa nhà mình nói muốn theo năm người họ học hội họa!

"Phong cách của năm chúng ta tuy gần giống nhau, nhưng cách thức thể hiện lại có chút khác biệt, vậy ngươi định theo ai học đây?" Phương Dật thuận miệng hỏi một câu.

Thiếu niên không hề nghĩ ngợi, lập tức nhìn Phương Dật nói: "Con muốn theo Phạm Đức Maset de les tiên sinh học tập! Bởi vì con cảm thấy ngài ấy rất phong độ!"

Trời ạ! Phương Dật lại một lần trợn tròn mắt. Thằng bé mười ba, mười bốn tuổi trước mặt này lại muốn theo Lỗ Đức học tập, mà Lỗ Đức thì, nói trắng ra, cái phòng vẽ tranh của hắn khi có người mẫu đến thì chẳng khác nào một chốn trụy lạc, đến mức Phương Dật cùng Khắc Hi Mã và ba người khác ngay cả lúc rảnh rỗi cũng chẳng muốn bén mảng tới. Vậy mà qua lời thằng bé này lại thành phong độ ư? Hơn nữa, một đứa trẻ mười ba, mười bốn tuổi mà đứng ở nơi đó? Có thể tưởng tượng sau này nó sẽ ra sao. Biết đâu còn điên hơn cả Lỗ Đức!

Nhưng mà! Đã muốn theo Lỗ Đức học tập, vậy ngươi gõ cửa nhà chúng ta làm gì chứ?

"Nếu ngươi muốn làm học trò của Phạm Đức Maset de les tiên sinh, vậy ngươi nên đi hỏi ngài ấy! Ta không thể thay ngài ấy đưa ra quyết định này đâu!" Phương Dật nhìn thiếu niên nói, đoạn chỉ về phía căn phòng của Lỗ Đức: "Ngài ấy ở đằng đó!" Cứ để thằng bé này đi làm phiền Lỗ Đức vậy.

Thiếu niên nhìn Phương Dật một cái, nói tiếng cảm ơn, rồi đi về phía phòng của Lỗ Đức.

Phương Dật cười lắc đầu, sau đó đóng cửa lại.

"Đứa trẻ này muốn theo Lỗ Đức học hội họa ư? Vậy thì sau này còn có trò hay để xem đây." Veronica vừa vẫy dĩa ăn trong tay, vừa nói.

"Nghe nói chúng ta có một bức tác phẩm bán được hai mươi vạn, thằng bé này liền tìm đến đây!" Phương Dật thở dài nói: "Cũng chẳng biết trong đầu đứa trẻ này nghĩ thế nào! Cứ cảm thấy ý của nó giống như tìm một công việc đơn giản đến thế, cầm lấy bút vẽ là người ta sẽ trả hai mươi vạn v���y! Thế mà lại chẳng có chút căn bản hội họa nào! Thôi cứ để Lỗ Đức đau đầu vậy! Nếu nhận nó thì phải dạy từ căn bản!"

Veronica nghe xong, vừa cười vừa nói: "Lỗ Đức mà dạy được nó thì mới đúng là kỳ tích!"

"Vậy thì không liên quan đến ta nữa rồi!" Phương Dật vừa nói thế, vừa ngồi lại bên bàn ăn, tiếp tục dùng bữa tối.

Ăn tối xong, nghỉ ngơi một lát, Phương Dật cùng Veronica cùng nhau ra cửa, chuẩn bị đến phòng khách nhỏ của An Đức Nhĩ Tư và A Nhĩ Đồ Nhĩ để thực hiện buổi thảo luận hôm nay.

Vừa ra cửa, Phương Dật đã thấy thiếu niên ban nãy đang ủ rũ đi ngang qua cửa tiểu viện của mình, trông hệt như một chú gà chọi thua trận, rũ rượi. Hơn nữa, nó còn một mình đi về phía cổng thôn.

Phương Dật nhìn trời đã tối đen như mực, trấn nhỏ mà thiếu niên nói cách đây đi xe còn mất chừng nửa canh giờ. Thằng bé này dựa vào hai chân thì phải đi bộ bao lâu mới tới nơi chứ?

"Người nhà ngươi không đưa ngươi đến sao?" Phương Dật hỏi thiếu niên.

Thiếu niên há miệng nói: "Dạ không, con tự mình lén lút đến, khi con nói với cha mẹ, họ đã phản đối kịch liệt lắm!"

"Ngươi đưa thằng bé về đi, đứa trẻ này còn chẳng biết phải đi bao lâu mới về được đến nhà!" Veronica nói với Phương Dật.

Phương Dật nhẹ gật đầu, lấy chìa khóa xe trong túi áo ra, ra hiệu với thiếu niên, rồi đi về phía xe của mình: "Lại đây! Ta đưa ngươi về nhà!"

"Cảm ơn!" Thiếu niên nói lời cảm ơn với Phương Dật và Veronica, rồi theo Phương Dật lên xe.

Lái xe ra khỏi thôn, Phương Dật nhìn thiếu niên đang ủ rũ, nói: "Ngươi không có chút căn bản nào, bị người từ chối cũng là chuyện rất bình thường thôi! Bản thân chúng ta cũng chỉ mới vừa có chút tiếng tăm, thật sự không có thời gian dư dả để dạy ngươi!"

Cứ thế trực tiếp tìm đến tận cửa để bái sư. Trông thì rất có dũng khí đấy. Bất quá, chuyện này chỉ có thể xuất hiện trong những câu chuyện tiểu thuyết thông thường, nơi thiếu niên chăm chỉ hiếu học bái kiến một vị nghệ thuật gia mà mình ngưỡng mộ, rồi vị nghệ thuật gia này cũng sẽ bị dũng khí và đủ thứ tình cảm hỗn độn khác mà cảm động, thu làm đệ tử, sau đó thì ai cũng tốt đẹp, vui vẻ cả.

Nhưng trong hiện thực, làm như vậy thật sự là một chuyện rất đáng ghét đối với các nghệ thuật gia. Ngươi thử nghĩ xem, cứ tí lại có người đến cắt ngang tiến độ công việc của ngươi, gõ cửa lớn nhà ngươi nói muốn bái ngươi làm thầy, trong lòng ngươi sẽ nghĩ thế nào? Nếu đã thành danh lớn về sau, vậy thì khỏi cần sáng tác nữa, cứ việc tiếp đãi những người trực tiếp gõ cửa nhà mình này là đủ rồi!

Kiểu đột ngột tìm đến tận nhà người khác như vậy, không chỉ là vô lễ mà còn khiến người ta phản cảm. Ít nhất ngươi cũng phải hẹn trước, sau khi được cho phép mới có thể đến tận nơi bái phỏng.

"Con biết rồi! Nhưng con vẫn quyết định muốn theo con đường này!" Thiếu niên nghe Phương Dật nói, nhẹ gật đầu, sau đó lại kiên trì nói.

Phương Dật lấy từ trong xe mình ra một cây bút máy và một quyển sổ phác thảo: "Cứ tùy ý vẽ chút gì đó, những thứ ngươi quen thuộc ấy, cho ta xem thử!"

Sự kiên trì của thiếu niên, cùng với việc gia đình nó phản đối, khiến Phương Dật chợt nhớ đến tình cảnh của mình ngày trước. Chàng liền quyết định xem thiếu niên vẽ, để xem liệu thằng bé này có tiền đồ hay không.

Thiếu niên nhận lấy sổ phác thảo. Sau đó, nó lật đến trang trống, cầm bút lên và bắt đầu vẽ.

Phương Dật chờ thiếu niên vẽ khoảng hai phút, nhìn lướt qua trên sổ rồi quay đầu nhìn đường phía trước xe. Trong đầu chàng không hiện ra tên của thiếu niên, nói cách khác, thằng bé này cũng không có danh tiếng lưu truyền đến đời sau. Vài nét bút nó vẽ ra cũng chẳng khác gì những học sinh chưa từng học qua, thật sự không nhìn ra thiên phú ở chỗ nào!

"Con vẽ xong rồi!" Thiếu niên đưa quyển sổ đến trước mặt Phương Dật.

Phương Dật nhận lấy, nhìn lướt qua hai mắt rồi đặt quyển sổ xuống.

"Ngài thấy con có thiên phú không? Phạm Đức Maset de les tiên sinh nói con không có thiên phú!" Thiếu niên nhìn Phương Dật nói.

"Ngươi muốn nghe lời nói thật ư?" Phương Dật nhìn thiếu niên, nhẹ gật đầu: "Nói thật, ta cũng không nhìn ra điều gì đặc biệt trong những gì ngươi vẽ cả!"

Thiếu niên nghe lời Phương Dật nói. Tia hy vọng vốn có trong mắt nó lập tức tối sầm lại, nhưng hai ba giây sau, nó lại nói với Phương Dật: "Con vẫn muốn theo con đường này!"

Quay đầu nhìn thiếu niên một cái, Phương Dật thầm nghĩ trong lòng: Đứa trẻ này tuy nói không thể lưu danh hậu thế, nhưng cũng không có nghĩa là sau này thằng bé không thể nhờ vào đó mà kiếm sống. Dù không lưu danh thiên cổ, nhưng sống tốt ở thời hiện tại vẫn hơn nhiều chứ.

"Nếu như ngươi muốn học vẽ cho tốt, ta chỉ có thể cho ngươi một lời khuyên nhỏ. Hãy đi tìm một người thầy dạy cho ngươi kiến thức căn bản, sau khi có nền tảng vững chắc rồi thì hãy đến bảo tàng để nghiên cứu và sao chép tác phẩm của các danh gia!"

Phương Dật nói: "Nhưng ta không thể đảm bảo với ngươi rằng, chỉ cần làm được những điều này là có thể bán tác phẩm của mình được bao nhiêu tiền. Rất có thể cả đời ngươi sẽ trôi qua bình lặng vô vị, thậm chí là túng thiếu! Ngươi biết Lỗ Đức và bọn họ đấy. Vậy ngươi cũng đã nghe người trong thôn từng nói về hoàn cảnh của họ khi mới đến rồi! Ngươi cần phải chuẩn bị tâm lý, bát cơm này không dễ ăn đâu!"

Nói xong, Phương Dật liền im lặng, chuyên tâm lái xe. Đối với thiếu niên này, Phương Dật chỉ có thể làm đến bước này, những điều cần nói đều đã nói hết rồi. Còn về việc nó lựa chọn thế nào thì đó là chuyện của chính nó!

Chờ đưa thiếu niên về đến cửa nhà, cha mẹ nó đã ở nhà vô cùng sốt ruột. Thấy Phương Dật đưa con mình trở về, họ vô cùng cảm kích, muốn giữ Phương Dật lại uống chút gì đó, bất quá chàng đã lấy cớ từ chối.

Chứng kiến tiểu gia đình này, Phương Dật phần nào minh bạch vì sao thiếu niên nghe một bức họa giá hai trăm ngàn đô la Mỹ mà lại muốn theo năm người mình học vẽ. Gia đình nhỏ này có hai người lớn nuôi sáu đứa trẻ, hơn nữa phòng ở cũng không lớn, chiếc xe đậu trước cửa cũng đã cũ nát, có thể thấy tiêu chuẩn sinh hoạt của cả nhà cũng không cao.

Phương Dật không cảm thấy mình là chúa cứu thế, không làm được những việc cao cả của bậc hiền nhân, để đi cứu vớt cuộc đời thiếu niên. Chàng cũng hiểu rằng, dù cho mình có dạy dỗ thiếu niên này đi chăng nữa, thì cũng chưa chắc một ngày nào đó, nó có thể dựa vào danh tiếng của mình mà có được một cuộc sống tạm ổn, tiêu dao.

Nhưng Phương Dật cho rằng, đưa nó về nhà, hơn nữa cho nó lời khuyên như vậy là đủ rồi. Một đứa trẻ không có thiên phú, hai không có nhiệt huyết, mình không cần lãng phí quá nhiều thời gian cho nó, huống hồ bản thân mình còn chẳng có thời gian rảnh rỗi mà lo chuyện này.

Vẫy tay chào cha mẹ thiếu niên, Phương Dật khởi động xe, lái nhanh trở về hướng thôn nhỏ.

Từng câu chữ trong chương này đều là công sức chuyển ngữ độc quyền của Truyen.Free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free