(Đã dịch) Đại Họa Sĩ - Chương 273: Địa thoả mãn phòng ở quá nhỏ
Sắp xếp ổn thỏa xưởng nhỏ, dành ra hai ba ngày để dạy ba người cách sản xuất thuốc màu và dầu liệu hiện có của mình. Dầu liệu thì còn dễ nói, thuốc màu dạng hạt sau khi được máy móc nghiền nát, còn phải thủ công nghiền thành những viên bi cực nhỏ. C��ng may, ba người được thuê đều rất cần cù chịu khó, bắt đầu công việc cũng vô cùng cẩn thận. Việc mài thuốc màu, Phương Dật tự mình đảm nhiệm và hoàn thành khá tốt.
Sau khi giao phó mọi việc ở xưởng nhỏ, Phương Dật lúc này mới lên đường về nước. Chuyện về nước không có gì đáng nói, đơn giản là tham gia hôn lễ của Trương Húc, hàn huyên cùng bạn bè cũ. Vài ngày thời gian trôi qua rất nhanh, Phương Dật chuẩn bị khởi hành từ Mỹ, rồi vòng sang Pháp. Bởi vì Trâu Hạc Minh đã tìm được một mảnh đất cho Phương Dật. Trên ảnh, Phương Dật nhìn rất ưng ý, đến xem xét thực tế cũng thấy phù hợp, Phương Dật liền chuẩn bị bỏ tiền ra mua.
Thân phận của Trâu Hạc Minh bây giờ không chỉ là ông chủ phòng trưng bày tranh nơi Phương Dật và mấy người kia ký hợp đồng, mà càng giống một người bạn của mấy người. Việc Phương Dật mua đất xây nhà, anh ta cũng đang giúp sắp xếp. Còn khi Phương Dật đến Los Angeles, anh ta còn đi trước một bước, giúp Phương Dật đặt khách sạn và tự lái xe ra sân bay đón người.
“Hành lý của cậu ít thế sao? Sao Veronica không đi cùng cậu?” Trâu Hạc Minh nhìn thấy Phương Dật chỉ xách một chiếc túi du lịch bước ra từ cửa thông đạo, liền lập tức mở miệng hỏi: “Chẳng lẽ còn có hành lý lớn nào được vận chuyển riêng sao?” Sau khi ôm Phương Dật một cái, Trâu Hạc Minh nhìn chiếc túi trên tay anh nói.
Phương Dật nghe vậy, ôm lấy chiếc túi trên tay, nói: “Quần áo đều ở trong này rồi, không có gì đồ đạc lớn cả! Veronica dạo này có triển lãm tranh, hơn nữa nếu nàng muốn đi cùng ta về Trung Quốc thì làm sao ta có thể trở về nhanh như vậy được! Nàng đã sớm muốn đi xem Vạn Lý Trường Thành rồi!”
“Vậy đi thôi!” Trâu Hạc Minh định vươn tay giúp Phương Dật xách túi, nhưng bị Phương Dật từ chối: “Không có gì đâu, nhẹ lắm! Tiếp theo chúng ta đi xem đất nhé?”
“Giờ này còn mấy giờ nữa mà xem đất đai gì! Cứ đến khách sạn nghỉ ngơi trước đã, mai chúng ta đi xem sau.” Trâu Hạc Minh vai kề vai cùng Phương Dật ra khỏi sân bay, lái xe về phía khách sạn.
Về đến khách sạn, Phương Dật liền cầm điện thoại báo bình an cho gia đình, sau đó lại gọi điện thoại cho bạn gái, nói mình đã đến khách sạn, và đại khái khi nào sẽ về.
“Cốc cốc cốc!” Tiếng gõ cửa vang lên.
Phương Dật nói vào điện thoại một câu: “Chắc là dịch vụ phòng tôi gọi đã đến. Về sau nói tiếp nhé! Tạm biệt!” Nghe thấy Veronica ở đầu dây bên kia nói tạm biệt, Phương Dật bên này mới cúp máy, đi về phía cửa.
Mở cửa ra, thấy không chỉ có nhân viên phục vụ mà còn có cả Trâu Hạc Minh, liền trực tiếp ra hiệu hai người cùng vào. Nhân viên phục vụ đẩy xe vào, sau khi dọn đồ xong thì nhận tiền boa từ tay Phương Dật, nói một tiếng cảm ơn rồi giúp đóng cửa phòng lại đi ra ngoài.
“Anh đến đây ăn cùng, chúng ta vừa ăn vừa nói chuyện!” Trâu Hạc Minh đặt mông ngồi xuống cạnh bàn, cầm dĩa ăn lên bắt đầu ăn.
Phương Dật mở miệng nói: “Anh đến ăn chực mà không nói một tiếng nào! Hai người đàn ông chúng ta trốn trong phòng ăn cái gì thế này? Anh có thấy ánh mắt dò xét của nhân viên phục vụ vừa rồi không? Hắn nhìn chúng ta như thể nhìn hai người đồng tính luyến ái vậy!”
“Cái này có gì ghê gớm đâu, ở đây là hợp pháp mà!” Trâu Hạc Minh vừa ăn vừa nói. Phương Dật cũng ngồi xuống bên cạnh bàn, bắt đầu dùng bữa, vừa ăn vừa hỏi: “Miếng đất trên ảnh nhìn không tệ lắm! Ba mươi mẫu Anh cũng không nhỏ chút nào!”
“Nếu cậu cho là nhỏ, thì có thể mua thêm hai trang trại cá thể bên cạnh nữa!” Trâu Hạc Minh uống một ngụm rượu, nói với Phương Dật.
Phương Dật nghe xong lắc đầu nói: “Tôi muốn trang trại làm gì, trên đó cũng không có cỏ cây gì cả. Chẳng lẽ anh nghĩ tôi rảnh rỗi không có việc gì làm mà lại đi trồng khoai tây, trồng ngô sao?”
“Cậu không muốn trồng hoa màu thì trồng cỏ chẳng phải xong sao. Dù cho cậu không trồng cỏ, cứ bỏ không một hai năm thì cũng um tùm cả lên rồi!” Trâu Hạc Minh liếc Phương Dật một cái rồi nói.
“Trồng cỏ trên trang trại có vấn đề gì không nhỉ!” Phương Dật hơi lo lắng. “Lỡ đâu người Mỹ ở đây có quy định đất canh tác không được tùy tiện chuyển đổi mục đích sử dụng thì có phải là phiền phức lớn không?”
Trâu Hạc Minh ngẩng đầu hỏi: “Có thể có vấn đề gì chứ? Hiện tại những trang trại cá thể này cũng chẳng kiếm được bao nhiêu tiền, đa số thời điểm còn cần dựa vào chính phủ trợ cấp một chút!”
“Vậy mai đi xem nhé!” Phương Dật đối với mảnh đất này đã có chút hứng thú. Nghĩ lại hồi ở trong nước, cùng sư phụ làm cái trang trại chừng một mẫu. Nếu nói đến đất đai, bá phụ còn từng nói muốn bao nhiêu cũng có. Bây giờ 30 mẫu Anh đất chỉ hơn mười vạn đô la là xong, trong mắt Phương Dật thì rất không tồi.
“Tiếc là lúc này chỉ có mình cậu mua đồ! Mấy người kia đều định dùng tiền làm gì?” Trâu Hạc Minh hỏi Phương Dật.
Suy nghĩ một chút, Phương Dật cười cắt miếng thịt bò trong tay, nói: “Bọn họ không biết dùng tiền làm gì, còn chưa nghĩ ra nên định cư ở đâu. Vẫn cứ để yên trong ngân hàng thôi!”
Khắc Hi Mã bốn người có lẽ đều đã quen với cuộc sống thanh đạm. Thoáng cái bây giờ trong tay mỗi người đều có cả trăm vạn đô la, không biết phải tiêu xài thế nào! Hiện tại vẫn ngồi trong ngôi làng nhỏ như trước, ăn cơm vẽ tranh, vẽ tranh ăn cơm. Còn về quần áo, xe cộ thì ��ều chưa từng nghĩ đến việc thay đổi. Hiện tại bốn người họ vẫn chỉ có hai chiếc xe con!
“Bọn họ nên tìm một người phụ nữ giúp họ tiêu tiền!” Trâu Hạc Minh nghe xong, dùng khăn ăn lau tay, trêu ghẹo nói: “Kiếm tiền thì vẫn nên để cuộc sống của mình thoải mái thư thái một chút chứ. Số tiền này đặt trong ngân hàng chẳng phải chỉ là một đống con số sao, có ý nghĩa gì chứ?”
“Tôi đồng ý quan điểm này! Có tiền thì nên để cuộc sống của mình thoải mái hơn một chút!” Phương Dật gật đầu nói. Tuy nói hiện tại Phương Dật không tiêu tốn gì nhiều, sống cùng Veronica trong căn nhà gỗ nhỏ, nhưng sau này Phương Dật nhất định phải chuyển vào căn nhà lớn, cũng chắc chắn muốn mua một căn nhà lớn.
Hai người vừa ăn vừa nói chuyện. Phương Dật chợt nghe Trâu Hạc Minh nói về triển lãm ở Mỹ sang năm và sự kiện song niên Venice. Về việc sắp xếp Phương Dật vào gian triển lãm quốc gia, Trâu Hạc Minh đã hỏi thăm một chút và cũng đã gửi đi một số thông tin. Nhưng rõ ràng vị quản lý phòng trưng bày tranh nhỏ ở Mỹ này không có chút trọng lượng nào, chỉ nhận được những phản hồi qua loa, chiếu lệ.
Phương Dật nói thẳng: “Thôi, cứ thuê một gian hàng đi, đến lúc đó tự mình làm triển lãm cá nhân! Khắc Hi Mã bọn họ vào gian quốc gia có tin tức gì chưa!”
“A Nhĩ Đồ Nhĩ và An Đức Nhĩ Tư thì không khác mấy, Khắc Hi Mã cũng có khả năng rất lớn, Lỗ Đức hiện tại thì đã xác định rồi. Hiện tại chỉ có cậu là chưa có tin tức gì!” Trâu Hạc Minh nói: “Thật ra tôi đã mấy lần gửi công văn cho phía tổ chức ở Trung Quốc rồi, nhưng đều không có tin tức xác thực gì cả! Có cần tôi đi Trung Quốc một chuyến không?”
Phương Dật nghe xong, nói thẳng: “Thôi, không cần đâu! Anh đừng bận tâm quá mức nữa! Cứ nghĩ cách giúp tôi thu xếp một gian hàng là được rồi! Nếu Khắc Hi Mã bọn họ có vấn đề gì thì còn có thể cùng tôi góp bạn mà triển lãm.” Tuy Trâu Hạc Minh mang một cái tên Trung Quốc, nhưng về phần anh ta thì lại không hiểu rõ công việc ở Trung Quốc. Bỗng dưng một phòng trưng bày tranh nhỏ lại nhảy ra đòi đưa tác phẩm của Phương Dật vào gian triển lãm quốc gia sao? Làm sao có thể xảy ra chuyện như vậy được, cứ thực tế một chút đi, tự mình bỏ tiền ra thuê một gian hàng ở ngoài mới là đường đúng đắn.
Hai người cứ thế hàn huyên hơn một giờ rồi mới ai về phòng nấy nghỉ ngơi. Sáng sớm hôm sau, Trâu Hạc Minh liền lái xe chở Phương Dật về phía Tiểu Mục Tràng.
Tiểu Mục Tràng không gần nội thành. Xe của Trâu Hạc Minh rời khỏi thành phố, chạy nhanh mười lăm phút mới đến nơi. Nhưng khoảng cách xa như vậy cũng không làm Phương Dật mất đi tâm trạng tốt đẹp. Trên đường đi, cây cối xanh um tùm như vòm che, nhiều cây cổ thụ vươn cành ôm trọn con đường nhỏ. Xe lướt qua giữa những sườn đồi nhỏ nhấp nhô, cảnh tượng như vậy khiến Phương Dật vô cùng hài lòng.
“Phía trước là đó!” Trâu Hạc Minh chỉ vào một căn nhà nhỏ mái đỏ phía trước, nói: “Từ phía sau chúng ta đến khu rừng lớn đằng kia, đều thuộc về trang trại này! Tổng cộng bốn mươi lăm mẫu Anh.”
Đến trước căn nhà, một người phụ nữ trẻ tuổi mặc trang phục công sở từ cửa đi ra, thấy Trâu Hạc Minh thì vui vẻ nói: “Lawrence! Chào anh!” Hai bên giới thiệu một chút, Phương Dật mới biết tên người phụ nữ này là Émi lỵ, là một nhà môi giới bất động sản.
Đầu tiên nhìn một vòng căn nhà, toàn bộ căn nhà không có gì đáng xem cả. Đồ đạc thì rất đầy đủ, nhưng cả căn nhà nhỏ này cũng không lọt vào mắt Phương Dật. Nếu sau này ở trong căn nhà như vậy, thì cũng chẳng khá hơn hiện tại Phương Dật và Veronica đang ở là bao.
Sau khi thăm xong căn nhà, Émi lỵ liền dẫn Phương Dật và Trâu Hạc Minh đi xem một vài tiện ích của Tiểu Mục Tràng, nào là chuồng bò, chuồng ngựa. Đối với những thứ này, Phương Dật cũng không biết dùng làm gì. Dù sao thì nghe Émi lỵ nói đây là chuồng bò, Phương Dật liền gật gật đầu, chuồng ngựa! Phương Dật lại khẽ gật đầu.
Khi nhìn phong cảnh xung quanh Tiểu Mục Tràng, Phương Dật liền vô cùng hài lòng. Một con suối nhỏ rộng chừng 4-5m là ranh giới của đồng cỏ, cả con suối nhỏ trong veo thấy đáy. Hai bên bờ suối đều là cây cối, ngay cả bây giờ, Phương Dật liếc mắt một cái cũng có thể tưởng tượng ra cảnh tượng xanh tươi um tùm nơi đây vào mùa hè. Nước suối trong veo thấy đáy. Dưới lòng suối trải đầy những viên đá cuội ngũ sắc.
Nhìn vẻ mặt Phương Dật, Émi lỵ liền lập tức nói: “Con suối nhỏ này dù vào mùa nước lớn cũng chỉ cao đến đùi ngựa. Thử nghĩ xem mua nơi này, cậu cưỡi ngựa. Móng ngựa khẽ khua dòng nước, bên tai văng vẳng tiếng ào ào, sau đó nhìn ngắm thỏa thích sắc xanh, thật là một cảnh tượng say đắm lòng người biết bao!”
“Trong này có những loại cây gì?” Phương Dật nhìn quanh những hàng cây hỏi.
Émi lỵ mở miệng nói ngay: “Chủ yếu có cây cao su, cây tuyết tùng, cùng một ít cây phong và cây sam! Tiểu trang trại này 70% là rừng cây bao phủ, 30% là đồng cỏ!”
“Bên kia suối là đất của ai vậy?” Phương Dật mở miệng hỏi.
“Bên kia cũng là một tiểu mục tràng, nhưng nhỏ hơn bên này một chút, khoảng hai mươi mẫu Anh, cũng đang rao bán. Giá ước chừng bốn vạn đô la! Thuế đất mỗi năm hai mươi lăm đô la!”
Một bên nghe Émi lỵ giới thiệu, Trâu Hạc Minh lái xe, ba người cứ thế đi dạo quanh Tiểu Mục Tràng, dừng lại ngắm nhìn một vòng. Đối với trang trại này, Phương Dật không có gì phải chê. Với cảnh sắc như vậy, nếu đặt ở trong nước thì đẹp đến mức khiến người ta liên tưởng đến Cửu Trại Câu nổi tiếng. Làm sao có thể khiến Phương Dật không vui thầm trong lòng chứ?
Còn về hai trang trại cá thể mà Trâu Hạc Minh nói hôm qua, Phương Dật cũng đã đi xem qua, trong lòng tính toán tổng cộng giá cả chưa đến bốn mươi vạn đô la.
Thật là một món hời lớn! Tính toán ra con số này, Phương Dật liền không chút do dự, trực tiếp nói với Émi lỵ: “Có thể giảm giá bao nhiêu, nếu tôi mua lại tất cả các trang trại này?”
“Giảm giá hai mươi phần trăm cho ngài ư?” Émi lỵ nghe Phương Dật nói vậy, hận không thể ôm chầm lấy anh mà hôn một cái, thoáng cái bán được bốn miếng đất!
“Vùng đất không tệ, nhưng căn nhà này vẫn chưa hài lòng lắm! Quá nhỏ rồi, hơn nữa phong cách cũng không hợp ý tôi.” Phương Dật nghĩ ra khuyết điểm lớn nhất ở đây, liền mở miệng nói với Émi lỵ.
Trâu Hạc Minh nghe xong liền nói ngay: “Đúng là vậy! Căn nhà như thế thì ngay cả giá vẽ cũng không đặt vừa!” Thấy vẻ Phương Dật đã động lòng, liền lấy khuyết điểm này ra để trả giá với Émi lỵ! Hiển nhiên Trâu Hạc Minh có kinh nghiệm hơn Phương Dật rất nhiều, giúp đỡ mặc cả chỗ này một chút, chỗ kia một chút, cuối cùng chốt hạ giá ba mươi sáu vạn, Phương Dật hài lòng khẽ gật đầu.
Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện:
Tất cả bản quyền dịch thuật chương n��y đều thuộc về trang truyen.free.