(Đã dịch) Đại Họa Sĩ - Chương 244: Ngươi là của ta Muse!
Mặc dù trong lòng đã có ý định, nhưng Phương Dật không lập tức chạy đến trường học hay phòng học để đề xuất chuyện này. Dù sao kỳ nghỉ đã sắp đến rồi, cứ nghỉ ngơi một chút rồi tính sau. Hơn nữa, lễ Giáng Sinh sắp đến, cha mẹ y lần này đều đến Paris. Phương Dật không cho rằng việc biến kỳ nghỉ thành món quà Giáng Sinh cho cha mẹ là một lựa chọn hay. Cứ để chuyện này sang học kỳ sau hãy nói! Nghĩ vậy, Phương Dật dụi tắt điếu thuốc trên tay, đứng dậy đi về phía tổ ấm nhỏ của mình.
Mở cửa, bước vào phòng mình, mọi thứ lại trở nên dễ chịu. Y thay một bộ quần áo mềm mại, thoải mái. Lại một lần nữa đứng trước giá vẽ, Phương Dật lướt mắt nhìn giá vẽ của Veronica không xa bên cạnh. Trên đó, hai người họ quấn quýt thân mật bên nhau, không ngừng thể hiện tình yêu say đắm của Veronica dành cho y. Sắc thái dịu dàng, lãng mạn, Veronica không ngừng tiến bộ. Dường như tình cảm của hai người đã mang đến cho nàng vô hạn tưởng tượng và ngọt ngào, mở ra một cánh cửa lớn cho Veronica, cánh cửa dẫn đến vương quốc mộng ảo. Những khối màu dịu dàng cứ thế lấp lánh trên bức sơn dầu, chạm đến trái tim Phương Dật.
Cảm nhận được tình yêu say đắm trên bức sơn dầu của bạn gái, Phương Dật hạ bức tranh mình chưa vẽ xong xuống, rồi đặt một khung ảnh lồng kính đẹp lên giá. Sau khi suy nghĩ một chút về khung ảnh lồng kính, Phương Dật cầm bút lên. Y không như thường lệ khắc tên lên thẻ tre trên bức sơn dầu, mà nhìn thoáng qua bức tranh của Veronica bên cạnh. Sau năm phút ngắm nhìn, y pha ra màu rám nắng pha chút xanh lam trên bức sơn dầu trước mặt mình, rồi dùng tiếng Trung viết trên nền màu trắng: "Veronica của ta, người yêu của ta, không phải ta không thể giãy giụa sợi dây mỏng manh này, mà là ta không muốn giãy giụa, bởi vì ta sợ sau khi giãy giụa sẽ không còn nhìn thấy nụ cười vui vẻ trên gương mặt nàng khi quay đầu lại."
Viết xong những dòng chữ này, Phương Dật phủ một lớp dầu mỏng lên chữ, sau đó cầm cọ tròn, pha ra sắc vàng rực rỡ bắt đầu phủ lên phần gốc bức sơn dầu, để lộ ra nền tranh. Sau khi phủ xong lớp nền, y dùng cọ miêu tả trên phần gốc những luống cỏ thủy tinh màu xanh lam, từng dải hoa lam dài cuồn cuộn như sóng biển xanh, lan tỏa về phía xa và hòa vào bầu trời. Trên bầu trời lấp lánh sắc xanh lam bạc mê đắm lòng người. Giữa những luống cỏ thủy tinh đó, Veronica trong chiếc váy dài màu sáng in hoa thấp thoáng ẩn hiện, nhưng y vẫn vui vẻ nghiêng mình về phía trước. Nàng chạy về phía trước giữa luống hoa, quay đầu nhìn lên trời, một tay cầm cuộn dây thả diều, tay kia nắm sợi dây diều mảnh, và bay lượn giữa không trung chính là Phương Dật trong bộ âu phục đen, với tứ chi dang rộng như chữ đại. Giữa hai người, những khối màu lượn lờ mềm mại như cung đàn.
Phương Dật đã đáp lại bức tranh của bạn gái. Trên tranh, sự miêu tả tình cảm lãng mạn, nồng nàn được thể hiện sinh động, sắc thái đậm đặc, nét bút cuộn trào đan xen, không gì là không kể về nhiệt tình của đôi tình nhân đang yêu dành cho nhau. Buông cọ trong tay, Phương Dật cẩn thận ngắm nhìn tác phẩm của mình, ngắm suốt nửa giờ. Y nhẹ nhàng lắc đầu nói: "Chưa đủ nhiệt liệt!"
Mặc dù sắc thái bức tranh được cho là nhiệt liệt, nhưng lại không cách nào biểu hiện cảm tình hiện tại của y dành cho Veronica. Tình cảm ấy như ngọn lửa xanh nhạt chôn sâu trong lòng, tuy nhìn có vẻ không nóng bỏng nhưng lại có thể làm tan chảy nham thạch. Còn bức sơn dầu của bạn gái đặt cách đó không xa, càng mãnh liệt thể hiện tình yêu say đắm của Veronica dành cho y. Phương Dật muốn một sự đáp lại còn mãnh liệt hơn, một sự đáp lại chứa đựng đam mê hơn. Sắc thái trên bức sơn dầu hiện tại không thể khiến Phương Dật thỏa mãn. Phương Dật muốn những sắc thái nóng bỏng như dung nham. Nói xong những lời này, Phương Dật khoanh tay trước ngực, suy nghĩ làm thế nào để bức tranh của mình thêm phần nóng bỏng, làm thế nào để sắc thái trong sơn dầu có thể biểu đạt tốt hơn loại nhiệt tình của bản thân. Rõ ràng, sắc thái trên bức sơn dầu hiện tại còn xa mới có thể thỏa mãn nhu cầu của y. Hạ bức sơn dầu xuống, Phương Dật bắt đầu trầm tư, làm thế nào để biểu hiện sắc thái của mình mạnh mẽ hơn.
Mấy ngày kế tiếp, Phương Dật cứ thế lúc có việc, lúc rảnh rỗi lại chìm vào trầm tư như vậy. Một buổi sáng nọ, vừa mới thức dậy. Y nhìn trần nhà trên đầu giường, còn Veronica bên cạnh thì mang vẻ mặt say nồng, rúc vào lòng Phương Dật, nhẹ nhàng lặng lẽ hít thở. Khóe môi nàng cong lên nụ cười nhàn nhạt. Tất cả những điều này đều khiến Phương Dật mê mẩn, y vươn tay nhẹ nhàng vuốt ve khuôn mặt bạn gái bằng ngón tay, trong ánh mắt mang theo vẻ dịu dàng thầm lặng. Đúng lúc này, đột nhiên một chuyện bật ra trong đầu Phương Dật: Có người từng nghiên cứu nói Van Gogh có thể là người mắc chứng mù màu, nói cách khác, những sắc thái ông ấy nhìn thấy ít hơn người bình thường, và chính điều này đã tạo nên những bức tranh của ông với sắc thái đẹp và đa dạng hơn người khác. "Ta cũng có thể là một người mù màu!" Phương Dật nhếch môi khẽ lẩm bẩm trong lòng. Nghĩ đến đây, trong đầu y đột nhiên lóe lên một tia sáng, lập tức y trở mình bật dậy khỏi giường... rồi đi ngay vào phòng vẽ tranh, đặt lại bức tranh gốc lên giá vẽ.
Ngay sau đó, y đi sâu vào trong suy nghĩ, loại bỏ một trong ba màu gốc quang phổ (đỏ, xanh lá, xanh lam) khỏi dải màu vốn có. Đỏ và xanh lá kết hợp thành vàng, đỏ và xanh lam kết hợp thành hồng phấn, xanh lam và xanh lá kết hợp thành xanh ngọc, ba màu kết hợp thành trắng. Sau khi loại bỏ một sắc thái, Phương Dật nhìn thấy sắc thái trên bức sơn dầu của mình liền trầm xuống, màu xanh lam của cỏ thủy tinh ban đầu trở nên u tối hơn rất nhiều. Khi toàn bộ bức tranh gần như thay đổi hoàn toàn một tông màu, Phương Dật có chút không biết phải làm sao. Bản thân Phương Dật không phải người mù màu, y vốn nhìn thấy những sắc thái bình thường, nhưng giờ đây lại như thể y đã bước vào một không gian thị giác khác vậy. Dáng vẻ sắc thái trong đầu vẫn còn, nhưng thực tế đã khác biệt với sắc thái trên bức sơn dầu của y. Ngắm nhìn hồi lâu, Phương Dật thực sự không biết làm thế nào để điều chế ra những sắc thái trong đầu, y đành phải điều chỉnh màu xanh lam cao hơn một lần nữa, như vậy màu của cỏ thủy tinh lại có vẻ đậm đặc hơn một chút. Làm thế nào để nâng tông màu này lên đến mức độ biểu hiện trong đầu mình, Phương Dật lại cẩn thận tự hỏi. Kết hợp kiến thức về sắc thái đã học được từ khóa học của giáo sư Eve Sahneval, Phương Dật bắt đầu trong đầu sắp xếp việc dùng các màu sắc khác kết hợp để làm sáng màu xanh lam. Lý thuyết thì luôn đơn giản, nhưng thực hành lại vô cùng khó khăn. Phương Dật không thể không điều chỉnh tông màu trong đầu giảm xuống một chút, có vẻ hơi yếu hơn một tiểu sắc giai so với sắc thái trong đầu.
Toàn tâm đắm chìm vào miêu tả, Phương Dật đã đưa sắc thái trên bức sơn dầu đạt đến sắc thái trong đầu. Lúc này y mới buông cọ trong tay, khôi phục sắc thái trong đầu trở lại bình thường, dùng thị giác của người bình thường quan sát bức sơn dầu của mình. Màu xanh lam rất sáng và tươi đẹp, vô cùng thu hút, nhưng lại xung đột với các sắc thái khác trên bức tranh. Rốt cuộc, màu xanh lam tươi đẹp trên bức sơn dầu đã phủ lấp các sắc thái khác, mà không phải được chủ sắc điều hòa. Rõ ràng, xét về mặt tác phẩm, bức tranh này không phải là một tác phẩm tốt. "Dật! Màu xanh lam này chói mắt quá!" Veronica nhìn Phương Dật đã buông cọ, bước đến nhẹ nhàng nói: "Khiến người ta không biết là ánh mắt cứ bị nó thu hút hết, không nhìn thấy anh và em trên bức sơn dầu nữa!"
Vươn tay ôm bạn gái vào lòng, Phương Dật hôn nhẹ lên má Veronica: "Anh đột nhiên muốn nghiên cứu một chút về sắc thái, đây mới chỉ là bắt đầu thôi, sau này từ từ sẽ tốt hơn! Anh muốn thể hiện tình cảm của chúng ta một cách hoàn mỹ, những sắc thái hiện có đối với anh mà nói vẫn chưa đủ phong phú!" Veronica nhìn khuôn mặt tươi cười rạng rỡ của Phương Dật: "Nếu anh có thể nâng toàn bộ sắc thái của bức tranh lên một sắc giai, đó mới thật là đẹp!" "Anh cũng nghĩ vậy!" Phương Dật vươn tay vuốt nhẹ mặt Veronica. "Anh làm thế nào vậy? Vẽ màu xanh lam rực rỡ như thế!" Veronica nhìn bức sơn dầu hỏi Phương Dật. Với câu hỏi của Veronica, Phương Dật đương nhiên không thể nói thật rằng mình có thể điều chỉnh sắc thái mắt nhìn thấy. Nếu nói ra thì như thần thoại vậy, chi bằng tìm một cái cớ. "Anh đã nghe xong khóa của giáo sư Sahneval, sau đó kết hợp lý luận của ông ấy, áp dụng một số màu bổ sung rất nhỏ mà khó nhận thấy!" Phương Dật giải thích. Veronica nghe Phương Dật giải thích một lúc, sau đó trực tiếp cầm cọ nhét vào tay Phương Dật: "Anh vẽ cho em xem! Em nghe làm sao mà hiểu được!"
Với yêu cầu của bạn gái, Phương Dật làm sao có thể từ chối? Sau khi Veronica giúp Phương Dật thay một bức tranh mới, Phương Dật vừa giảng vừa miêu tả trên bức sơn dầu trống rỗng, vẽ những luống cỏ thủy tinh màu xanh lam như vừa rồi. "Vẽ lại một lần nữa!" Veronica nhìn Phương Dật nói, rồi ngẩng đầu tựa vào vai y nói thêm một câu: "Em vẫn chưa hiểu hết!" Vươn tay vỗ nhẹ vào mông bạn gái: "Ăn cơm xong rồi nói sau, bây giờ mấy giờ rồi! Bụng anh đã réo rồi!" "Vậy em đi gọi đi��n thoại đặt pizza!" Veronica nghe xong liền buông tay đang quấn quanh eo Phương Dật, đi về phía phòng khách, bắt đầu gọi điện thoại đặt đồ ăn.
Nhìn bạn gái gọi điện thoại, Phương Dật ngắm nhìn bức sơn dầu của mình. Giờ đây, Phương Dật xác định mình đã tìm thấy một con đường, con đường khiến sắc thái tranh của mình thêm phần tinh tế, tươi đẹp, và y sẽ tự mình hoàn thiện nó. Phương Dật tin rằng khả năng kiểm soát và biểu hiện sắc thái của mình sẽ tiến thêm một bước. Đến lúc đó, sắc thái trên bức sơn dầu của y sẽ càng thêm phong phú và tươi đẹp! Nghĩ đến đây, y không khỏi vui mừng khôn xiết, càng nghĩ càng thấy vui vẻ. Chờ Veronica một lần nữa bước vào phòng vẽ tranh, y liền ôm bạn gái xoay tròn, lớn tiếng hô: "Anh tìm được phương hướng rồi!"
"Thả em xuống!" Veronica xoay vài vòng đã bắt đầu có chút choáng váng rồi. Phương Dật bên này hưng phấn xoay quá nhanh, không chỉ Veronica hơi choáng đầu mà ngay cả bản thân Phương Dật cũng có chút chao đảo. Buông bạn gái xuống, Phương Dật trao cho Veronica một nụ hôn thật sâu, sau đó hai tay nâng khuôn mặt sáng bừng của Veronica nói: "Cảm ơn em, em đã cho anh thấy một hướng đi mới!" Trước kia, Phương Dật không ít lần nghĩ cách làm cho sắc thái trên sơn dầu trở nên tinh tế hơn, nhưng mỗi lần suy nghĩ một lúc lại rối bời không rõ đầu mối, mọi thứ trong tay cứ bị y làm hỏng. Nhưng hôm nay, vì muốn thể hiện tình cảm của mình dành cho bạn gái, Phương Dật đột nhiên nghĩ đến chuyện của Van Gogh, không khỏi cũng nhớ đến những điều trong đầu mình. Hiện tại, một con đường mới dường như đã hiện ra dưới chân y, quả đúng như câu nói: "Đạp phá thiết hài vô mịch xứ, đắc lai toàn bất phí công phu!" "Em cũng có công ư?" Veronica nhìn Phương Dật hỏi. "Đương nhiên! Em là Nàng Thơ của anh!" Phương Dật trao cho bạn gái một nụ hôn dài thật sâu rồi cất lời.
Bản dịch này hoàn toàn độc quyền, chỉ có tại truyen.free, mời quý độc giả thưởng thức.