(Đã dịch) Đại Giới Quả - Chương 2: tiên trưởng
Đói rét, đau đớn hành hạ tột độ... Trần Mặc gần như đã không còn cảm giác được gì, chỉ có khao khát được sống sót, như một tia sáng yếu ớt duy nhất trong màn đêm tăm tối, chống đỡ để hắn duy trì ý thức tỉnh táo. Hắn không cam lòng cứ thế mà bị chôn sống.
Những gia đinh nhận lệnh chẳng hề hay biết suy nghĩ của Trần Mặc. Chúng đã bắt đầu đào hố cách Trần Mặc không xa. Từng tiếng xẻng xúc đất khô khốc vang lên, dường như những nhát gõ định mệnh cuối cùng, nện thẳng vào tim Trần Mặc.
Ngay cả khi lúc này có thể cầu xin tha thứ, đám gia đinh đó liệu có buông tha hắn không? Huống hồ, Trần Mặc sớm đã nhận ra, mấy kẻ đang đào hố kia chính là những gia đinh đã đánh hắn trọng thương vào sáng sớm nay!
Trần Mặc dù miệng không nói được, thân thể không nhúc nhích, nhưng ý thức tỉnh táo vẫn giúp hắn hiểu rõ một điều: hy vọng sống sót của bản thân chắc chắn không thể đặt vào tay đám gia đinh này.
Vậy hy vọng sống sót nằm ở đâu? Trần Mặc không tìm ra câu trả lời, chỉ có cảm giác cực kỳ không cam lòng thôi thúc hắn, bản năng âm thầm tích lũy chút sức lực cuối cùng. Cho dù phải chết, hắn cũng muốn chiến đấu đến tận cùng mới cam tâm!
Tuyết mịn vẫn lặng lẽ rơi không tiếng động, thời gian cứ thế trôi qua trong im lặng. Chưa đầy nửa canh giờ, một cái hố đất đủ để chôn người đã được đào xong.
"Mau lôi thằng nhãi con kia qua đây chôn đi! Đào cái đất cứng lạnh lẽo này tốn của lão tử bao nhiêu sức lực!" Hố vừa đào xong, Đinh nhị – kẻ cầm đầu đám gia đinh, liền hùng hổ giục những tên khác kéo Trần Mặc lại để chôn.
Nghe ngữ khí của hắn, dường như còn trách Trần Mặc đã khiến hắn phải tốn sức.
Đám gia đinh ấy tự nhiên không dám chểnh mảng. Việc đào hố đã tốn không ít thời gian, mà chủ nhân thì sắp đến nơi. Từ đằng xa, tiếng bước chân hỗn loạn và những tiếng cười nói mơ hồ đã vọng lại. Không ai trong số chúng dám gánh vác hình phạt nếu để xảy ra sai sót.
Rất nhanh, Trần Mặc bị lôi xềnh xệch rồi ném vào hố đất. Trong suốt quá trình đó, hắn không hề phản kháng. Chút sức lực khó khăn lắm mới tích trữ được tuyệt đối không thể lãng phí vào đám gia đinh này. Đến giới hạn của sự chịu đựng, Trần Mặc lại chẳng hiểu sao tỉnh táo đến lạ, không hề có chút hoảng loạn nào.
Đất cứng lạnh lẽo lẫn tuyết đọng rất nhanh đổ xuống người Trần Mặc. Tiếng cười nói và tiếng bước chân cũng ngày càng gần. Thấy lớp đất lạnh sắp lấp đến ngực, Trần Mặc biết mình không thể chần ch�� thêm nữa. Hắn muốn sống, và đây chính là cơ hội duy nhất.
Nghĩ đến đó, Trần Mặc không còn chút do dự nào. Sợi lực lượng yếu ớt khó khăn lắm mới tích lũy được, khiến hắn siết chặt nắm đấm, cuối cùng thốt lên: "Cứu mạng, cứu, cứu ta với..."
Tiếng gọi ấy khiến mấy tên gia đinh đang chôn sống hắn giật mình thót tim, chiếc xẻng sắt trong tay chúng suýt rơi.
Phải biết, dù giọng Trần Mặc không lớn, nhưng đoàn người của lão gia cũng không ở quá xa, không chừng sẽ bị ai đó nghe thấy. Nghĩ đến việc làm hỏng tâm tình của các lão gia và phải chịu phạt, chúng càng thêm sợ hãi.
Một tên gia đinh trong số đó sắc mặt đã trắng bệch, vội vã ném xẻng rồi quay người định bỏ chạy.
Ngược lại, Đinh nhị – kẻ được gọi là gia đinh, lại là một tên độc ác và quyết đoán. Hắn tàn nhẫn trừng mắt nhìn tên gia đinh định bỏ chạy, rồi không chút do dự giơ cao xẻng sắt trong tay, bổ mạnh xuống đầu Trần Mặc. Dù biết thằng nhãi con này chưa chết, nhưng hắn không ngờ nó còn sức mà kêu la như vậy. Chuyện đã đến nước này, thà không làm thì thôi, đã làm thì phải làm cho trót! Giết chết nó ngay lập tức, sau đó hắn có thể nói thế nào với lão gia cũng được, dù sao cũng chết không ai làm chứng.
Đám gia đinh có mặt rất nhanh hiểu ra ý đồ của Đinh nhị. Chúng không những không ngăn cản mà còn ngầm thừa nhận rằng cách làm của Đinh nhị là giải pháp tốt nhất. Một hai kẻ phản ứng nhanh thậm chí đã vội vã xúc đất lấp hố nhanh hơn.
"Mạng ta xong rồi!" Trong khoảnh khắc ấy, thời gian dường như chậm lại. Trong đầu Trần Mặc chỉ còn lại ý nghĩ đó, và trong đôi mắt xám xịt tuyệt vọng, chỉ còn lại chiếc xẻng sắt lạnh lẽo, lóe lên hàn quang đang bổ thẳng về phía hắn, không chút lưu tình, vô cùng dứt khoát.
Đúng vào lúc này, một trận kình phong vô cớ xuất hiện, gào thét, cuốn theo tuyết đọng và tuyết mịn đang rơi, cực nhanh bao phủ lấy đám người Đinh nhị.
"Đây là...?" Một tên gia đinh trong số đó nhìn thấy từ đằng xa, không nhịn được kinh hô. Hắn chưa kịp thốt lên hết hai tiếng, trận kình phong ấy đã ập đến trước mắt, mang theo sức mạnh to lớn, tàn nhẫn giáng vào người hắn.
Chưa kịp phản ứng, cả người hắn đã bị kình phong hất tung lên, rơi lăn lóc cách hố đất ba, bốn mét.
Những kẻ khác cũng chịu số phận tương tự, nhưng thảm nhất là Đinh nhị, bị quăng xa tới năm, sáu mét, va vào một gốc cây mộc dương to lớn mới miễn cưỡng dừng lại. Giờ đây hắn đang ôm ngực, muốn gượng dậy nhưng vô cùng khó khăn.
"Vương lão gia tử, ngươi mời lão phu đến bờ hồ Đông Ngọc này thưởng mộc dương hoa, vốn dĩ là một nhã sự thú vị. Chỉ là lão phu không rõ, gia đinh nhà ngươi lại ngang nhiên chôn sống người tại đây, đây cũng là một màn kịch mua vui cho lão phu sao?" Mãi đến lúc này, khi kình phong đã qua đi, một giọng nói mới vang lên từ khoảng đất trống cách hố đất hơn mười mét.
Nghe kỹ, trong giọng nói ấy vậy mà ẩn chứa một cảm giác thoát tục, siêu phàm.
"Đây là nhân vật nào?" Đinh nhị lúc này đã cố gắng đứng dậy, trong lòng vô cùng hoảng loạn. Lão gia nhà hắn chẳng phải là Vương lão gia tử trong lời nói của người kia sao? Nghe ngữ khí của người này, chẳng hề có chút kính sợ nào đối với lão gia nhà hắn, ngược lại còn mang theo vẻ bề trên.
Mà Vương gia, chớ nói đến ở Thịnh Dương thành này, ngay cả ở Trần quốc, cũng là danh môn vọng tộc, đến cả vương công quý tộc cũng phải nhường nhịn ba phần.
Càng nghĩ, Đinh nhị càng thêm sợ hãi, trong khi những gia đinh khác đã sớm run rẩy quỳ rạp xuống đất, thậm chí còn không kịp bò dậy.
Đinh nhị cũng vội vàng quỳ xuống, trong lòng hắn hiểu rõ hành động vừa rồi của mình chắc chắn đã bị người kia nhìn thấy hết. Hắn chỉ hy vọng đối phương đừng quá mức tính toán chuyện này, dù sao ai lại đi làm lớn chuyện vì mạng sống của một đứa bé ăn xin chứ?
Trong tiết trời lạnh giá này, trán Đinh nhị đổ mồ hôi lạnh đầm đìa. Hắn thấp thỏm sợ hãi, nhưng cũng xen lẫn chút may mắn. Lại không nhịn được tò mò, lén lút ngẩng đầu, muốn nhìn xem người đến rốt cuộc là nhân vật như thế nào.
Nhưng giữa trời tuyết mịn bay đầy, làm gì có đại nhân vật ghê gớm nào? Chỉ có một lão già râu tóc bạc trắng, thân mang bộ thanh y bình thường, đứng đó. Khuôn mặt ông ta cũng phổ biến, chẳng nhìn ra có gì đặc biệt.
Khoảnh khắc ấy, đến lượt Đinh nhị ngạc nhiên. Những gia đinh khác cũng kinh ngạc tột độ. Dù biết không nên trông mặt mà bắt hình dong, nhưng đã bao giờ lão gia mời được vị khách quý nào có dáng vẻ như vậy đâu? Ngay cả khi có cải trang du ngoạn, cũng không che giấu được vẻ quý tộc bẩm sinh.
Ngay vào lúc đám gia đinh còn đang kinh ngạc, tiếng bước chân dồn dập, hỗn loạn đã vội vã chạy đến đây. Chẳng bao lâu sau, một đám người ăn mặc sang trọng, quý phái đã kéo đến chỗ lão già thanh y. Kẻ dẫn đầu cũng là một lão già, chỉ có điều, so với lão già thanh y kia, vị lão già này toát lên vẻ quý khí ngút trời, nhìn là biết ngay người thuộc dòng dõi quý tộc.
Nhìn thấy người này, Đinh nhị vội vàng cúi đầu, cả người không kìm được run rẩy. Vị lão già quý khí ngút trời này không ai khác, chính là lão tổ tông của Vương gia, người thường ngày ít khi giao du bên ngoài. Vương lão gia, gia chủ đương nhiệm của Vương gia, chính là cháu trai ông ấy.
Làm sao lần này lão tổ tông cũng xuất hiện? Đinh nhị sợ hãi tột độ, mà câu nói tiếp theo của Vương lão tổ còn khiến hắn sợ đến suýt nữa hồn xiêu phách lạc.
"Vương Diên Quý quản thúc hạ nhân không nghiêm, lại để chúng làm ra việc làm càn như vậy, Vương Diên Quý đây vô cùng hổ thẹn. Kính xin Lý tiên trưởng thứ tội." Vừa nói, lão tổ Vương gia vậy mà cúi đầu thật sâu vái một cái trước mặt lão già thanh y kia.
Kể cả tất cả con cháu Vương gia cũng đều cúi đầu vái lạy, đồng thời khẩn cầu Lý tiên trưởng thứ tội.
"Tiên trưởng? Tiên trưởng? Là tiên nhân trong truyền thuyết sao?" Lúc này, đáy quần Đinh nhị đã ướt sũng. Hắn dường như đã quên cả sợ hãi, đầu óc trống rỗng, chỉ còn hai chữ "tiên trưởng" vang vọng. Hắn không dám tin thế gian này thật sự có tiên nhân, nhưng nhớ lại trận kình phong vô cớ lúc nãy, cộng thêm thái độ của lão tổ Vương gia, hắn lại không thể không tin.
"Người đâu, mau trói đám hạ nhân tùy ý làm bậy, coi mạng người như cỏ rác này lại, giao cho quan phủ! Quả thực làm xấu gia phong Vương gia ta!"
"Lý tiên trưởng, người trong hố này Vương gia chúng tôi sẽ dốc toàn lực cứu chữa. Người đâu, mau đến kho thuốc của Vương gia lấy cây Huyết Sâm trăm năm mang tới ngay lập tức..."
Lão già được gọi là Lý tiên trưởng không có bất kỳ biểu hiện nào, ngược lại, người của Vương gia bắt đầu bận rộn. Không ai còn để ý đến Đinh nhị và mấy kẻ bị trói nữa, tất cả đều mong chuyện lần này có thể được xử lý thỏa đáng, tuyệt đối không thể khiến Lý tiên trưởng không vui. Phải biết, để thiết lập quan hệ với vị tiên trưởng này, Vương gia đã phải dùng đến nội tình gia tộc, thậm chí đổi bằng một cây dược thảo truyền thuyết chín ngàn năm tuổi.
"Thôi, chuyện cứu người không cần các ngươi bận tâm. Ta cùng người trong hố này gặp nhau vào khoảnh khắc thập tử nhất sinh, ấy là thiên định kỳ duyên. Vậy thì cứ để ta ra tay cứu người vậy." Cuối cùng, Lý tiên trưởng nhàn nhạt mở miệng, ngăn lại sự bận rộn của người Vương gia.
Ông tu luyện đến tuổi này, làm sao không hiểu rõ rằng người Vương gia nào có thật sự quan tâm một mạng người, tất cả chỉ là muốn lấy lòng ông thôi? Mà đối với ông, tiên đạo vốn tàn khốc, nhân đạo cũng vô tình, người trong thiên hạ ông làm sao cứu được hết?
Hôm nay ra tay, thứ nhất là cái "thiên định kỳ duyên" ông vừa nói, thứ hai đơn giản là ông cảm nhận được ý chí cầu sinh mãnh liệt của người trong hố. Chẳng phải ý chí ấy giống hệt như con đường tu hành, vượt qua muôn vàn khó khăn nghịch thiên để cầu được một đường sinh cơ đó sao?
Vừa nói dứt lời, Lý tiên trưởng vung tay áo, tay phải khẽ vẫy. Đất cứng lạnh lẽo trong hố tung bay, một thân thể gầy yếu từ trong bay ra, chỉ trong nháy mắt đã nằm gọn trong tay Lý tiên trưởng, sau đó được ông nhẹ nhàng đặt xuống đất.
Lúc này Trần Mặc đã cạn kiệt chút sức lực cuối cùng, làm gì còn ý thức? Hắn chỉ nhớ mang máng rằng chiếc xẻng sắt đoạt mạng kia đã không bổ xuống đầu mình, ngược lại dường như nghe thấy tiếng một ông lão nói chuyện. Nhưng nói gì, Trần Mặc không kịp nghe rõ, liền bất tỉnh nhân sự.
Vậy là hắn được cứu rồi sao? Đây là ý nghĩ cuối cùng của Trần Mặc trước khi ngất đi.
Đến lúc này, mọi người cũng mới nhìn rõ, người trong hố hóa ra chỉ là một đứa bé ăn xin. Nhìn dáng vẻ kia, e rằng chỉ còn thoi thóp hơi tàn, dù không chôn, e rằng cũng chẳng sống nổi qua ngày hôm nay.
Lão tổ Vương gia càng thầm oán trách, hôm nay suýt nữa bị một đứa bé ăn mày như vậy làm hỏng đại sự. Xem ra sau này nhất định phải kiềm chế đám hạ nhân ngông cuồng trong nhà, để tránh thật sự gây ra tai họa lớn cho gia tộc.
Ai nấy đều có suy nghĩ riêng, nhưng Lý tiên trưởng lại chẳng thèm để ý. Ông hờ hững không biết từ đâu "biến" ra một viên thuốc trong tay, không chút nghĩ ngợi nhét vào miệng đứa bé ăn mày, rồi đưa tay vỗ nhẹ một cái, đứa bé liền vô thức nuốt xuống viên thuốc.
Viên thuốc vừa xuống cổ họng, lập tức thấy đứa bé ăn mày hô hấp trở nên bình ổn. Lý tiên trưởng trầm mặc không nói, kéo cổ tay đứa bé ăn mày, một tia linh lực nhập vào cơ thể, tra xét thương thế của hắn.
Ông thầm nghĩ, đã cứu người thì cứu cho trót. Đợi đứa bé ăn mày này khỏi hẳn thương thế, ông sẽ tìm một mối quan hệ ở thế tục, cẩn thận sắp xếp cho nó.
Thế nhưng, Lý tiên trưởng hoàn toàn không ngờ tới, chỉ là một lần tra xét thông thường lại có phát hiện phi thường... Ông không giấu nổi vẻ mừng rỡ, nhưng bất chợt lại nhíu mày...
Ngược lại, mọi người Vương gia càng lúc càng run rẩy, không hiểu rốt cuộc vị Lý tiên trưởng này đang có mưu tính gì. Bản quyền nội dung chuyển ngữ này được truyen.free nắm giữ.