Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Giám Định Sư - Chương 953 : Trở lại tửu điếm

Sau khi Trần Dật thanh toán xong khoản tiền, Lư Cơ Nặc liền phân phó nhân viên đóng gói cẩn thận ba món đồ vật rồi đặt vào trong xe ô tô. Xong xuôi, hắn lại mời mọi người dùng bữa khuya ngay tại tòa cổ bảo.

Sau khi dùng bữa no nê, mọi người lần lượt cáo biệt Lư Cơ Nặc. Khi đến lượt cáo biệt Trần Dật, Lư Cơ Nặc cười nói: "Trần tiên sinh, hôm nay được gặp gỡ ngài, tôi cảm thấy vô cùng vinh hạnh."

Mặc dù Trần Dật còn rất trẻ, nhưng không ai có thể phủ nhận rằng người thanh niên này đã đạt được thành tựu cực cao trong lĩnh vực nghệ thuật ở Trung Quốc. Không chỉ dừng lại ở đó, nhờ vào những món đồ kỳ diệu mà hắn phát hiện, đế quốc thương nghiệp khổng lồ do Trần Dật tạo dựng đang dần dần thành hình.

Dù là thịt bò Trương Ích Đức, đồ sứ Sài Diêu, hay nước tinh khiết Long Tuyền sắp sửa ra mắt thị trường, tất cả đều có thị trường vô cùng ổn định, ít khi dao động lớn. Thịt bò và nước uống là những nhu yếu phẩm hằng ngày, đương nhiên lúc nào cũng có người cần.

Còn đồ sứ Sài Diêu, mỗi món tuy giá trị vài chục triệu, nhưng trên thế giới này nhà sưu tập nhiều vô kể, thị trường cực kỳ rộng lớn. Số người mong muốn sở hữu đồ sứ Sài Diêu thì đếm không xuể, có thể hình dung rằng, tương lai đồ sứ Sài Diêu sẽ giúp Trần Dật kiếm được tài phú khổng lồ.

Trên thế giới này, hắn đã gặp qua rất nhiều nhân vật thiên tài, nhưng người như Trần Dật, không kiêu ngạo không nóng nảy, lại luôn khiêm nhường thì lại vô cùng hiếm có. Hiện giờ, thành tựu của Trần Dật đã vượt xa những kẻ tự xưng là thiên tài, và thành tựu trong tương lai của hắn, không ai có thể dự đoán được.

"Lư Cơ Nặc tiên sinh, hôm nay tôi cũng cảm thấy vinh hạnh khi được gặp ngài, xin đa tạ sự chiêu đãi nhiệt tình của ngài." Trần Dật cũng bày tỏ lòng biết ơn đối với Lư Cơ Nặc. Ở Lư Cơ Nặc, hắn thấy được thế nào là một phú hào chân chính. Điều này hoàn toàn không thể so sánh với những nhà giàu mới nổi trong nước.

Lư Cơ Nặc cười lớn một tiếng: "Trần tiên sinh. Nếu có cơ hội, tôi sẽ đến Trung Quốc một chuyến, đến lúc đó, ngài nhớ phải chiêu đãi tôi thật tốt đấy nhé."

"Tôi luôn sẵn lòng chờ đón ngài. Tôi tin rằng ở Trung Quốc, ngài nhất định sẽ cảm thấy chuyến đi này không uổng công." Trần Dật gật đầu cười, sau khi bắt tay Lư Cơ Nặc, liền lên xe cùng viện trưởng Paul rời khỏi cổ bảo.

"Ha ha, Tiểu Dật. Chúc mừng cậu đã đấu giá được bức tượng của Michelangelo, cộng thêm bức tranh sơn dầu vô sắc của Manzuni nữa, danh tiếng bảo tàng của cậu sẽ ngày càng vang dội." Trên xe ô tô, viện trưởng Paul chúc mừng Trần Dật nói.

"Viện trưởng Paul, nói đi cũng phải nói lại, tôi còn phải cảm ơn ngài đã dẫn tôi đến buổi đấu giá này." Nếu không có viện trưởng Paul dẫn dắt, e rằng hắn đã không thể phát hiện ra bí mật ẩn giấu bên trong bức tượng, bản phác thảo "Sáng Thế Kỷ" của Michelangelo, xét về giá trị, nó còn vượt xa chính bức tượng.

Viện trưởng Paul xua tay cười một tiếng: "Chúng ta là bạn bè mà. Đâu cần khách khí đến vậy."

Sau đó, Trần Dật trở về khách sạn. Dưới sự giúp đỡ của nhân viên, ba món đồ vật được đưa về phòng. Lúc này dù đã hơn chín giờ, nhưng biết tin Trần Dật trở về, Phó lão cùng mọi người cũng đã đến phòng, chuẩn bị xem Trần Dật đã đấu giá được những gì.

Lần này viện trưởng Paul đến Rome cũng đã đặt phòng tại khách sạn này, cho nên, ông không vội về mà cùng Phó lão và mọi người cùng nhau vào phòng.

Trong phòng, Trần Dật lần lượt mở ba món đồ vật mà mình đã đấu giá được. Món đầu tiên là một bức thảo pháp do Trần Thuần, một danh nhân nổi tiếng, sáng tác.

Khi Phó lão và mọi người nhìn thấy bức thư pháp của Trần Thuần này, trên mặt họ không khỏi lộ vẻ vui mừng. Mặc dù ở một số viện bảo tàng Trung Quốc cũng có tác phẩm của Trần Thuần, nhưng số lượng cực kỳ ít ỏi. Họ không ngờ Trần Dật lại có thể đấu giá được một bức từ buổi đấu giá.

Hơn nữa, từ phần đề trên bức thư pháp có thể thấy, tác phẩm này được sáng tác khi Trần Thuần năm mươi lăm tuổi, trong khi ông hưởng thọ sáu mươi mốt tuổi. Đây là một trong số ít tác phẩm thời tuổi già của ông, nên mức độ quý giá càng sâu sắc hơn.

Hiện tại, muốn sở hữu thư pháp của Trần Thuần đã không còn là vấn đề tiền bạc, mà là bởi vì phần lớn tác phẩm của ông đều được lưu giữ trong các viện bảo tàng. Có nhiều tiền đến mấy cũng không thể mua được.

Phó lão cùng mọi người vây quanh bức thư pháp này, cẩn thận đánh giá và trao đổi một lúc, sau đó bảo Trần Dật lấy ra món đồ thứ hai.

Món cổ vật thứ hai mà Trần Dật đấu giá được là lon đắp rồng và trái cây, dưa men đấu màu thời Minh Thành Hóa. Lon có một nắp và một thân, trên thân lon có hình một con Thanh Long vờn trên mây, xung quanh là những hình dưa và trái cây, trông rất đặc biệt và đầy ngụ ý.

Đồ sứ men đấu màu thời Minh Thành Hóa lưu lạc bên ngoài cực kỳ hiếm, phần lớn đều ở Thiên Kinh và viện bảo tàng Cố Cung trên bảo đảo. Đây là loại đồ sứ tinh xảo được chế tác riêng cho cung đình ngự dụng, hình dáng tinh xảo tuyệt đẹp, màu sắc thanh nhã lộng lẫy, kỹ thuật tráng men đa dạng biến hóa. Đồng thời, trên mỗi món đồ đều khắc chữ niên hiệu mạnh mẽ, đầy uy lực, được dùng làm phẩm vật ngự dụng cho quan lại. Vào thời đó, sản lượng vô cùng ít, nên cực kỳ trân quý.

Mà trong các loại đồ sứ men đấu màu hiện nay, quý trọng nhất chính là chén rượu ngự dụng của Hoàng đế Minh Thành Hóa, còn được gọi là chén đấu màu hình gà. Khi chế tác, do yêu cầu cao của hoàng gia, tỷ lệ thành phẩm không cao. Những sản phẩm thượng hạng được dâng vào hoàng cung, còn thứ phẩm thì bị tiêu hủy, nên rất ít khi lưu truyền đến dân gian.

Kể từ đó đến nay, chén đấu màu hình gà luôn được coi là vật ngàn vàng khó mua. Mỗi lần xuất hiện tại buổi đấu giá, nó đều lập nên kỷ lục mới trong thế giới đồ sứ Trung Quốc. Trần Dật từng nhớ, năm ngoái tại một buổi đấu giá, một chiếc chén đấu màu hình gà thời Minh Thành Hóa được ước tính giá từ hai đến ba trăm triệu đô la Hồng Kông, cuối cùng giá giao dịch đạt đến 280 triệu đô la Hồng Kông, có thể nói là một lần nữa phá vỡ kỷ lục giao dịch chén đấu màu hình gà.

Món đồ sứ men đấu màu Thành Hóa mà Trần Dật có được lần này, tuy không thể sánh bằng chén đấu màu hình gà, nhưng cũng là một tuyệt phẩm đồ sứ hiếm có.

Cuối cùng, đến lượt món đồ vật cuối cùng. Thấy chiếc hộp có vẻ ngoài đồ sộ này, Phó lão đầy tò mò nói: "Tiểu Dật, món đồ cuối cùng này trông có vẻ là một món lớn rồi, lẽ nào là một chiếc bình sứ khổng lồ sao?"

Trần Dật khẽ mỉm cười: "Phó lão, các ngài cứ mở ra xem thử sẽ rõ."

Phó lão cùng mọi người mang theo nghi ngờ mở chiếc hộp. Khi nhìn thấy món đồ bày ra trước mặt, trên mặt họ đều lộ vẻ kinh ngạc: "Ồ, là một bức tượng điêu khắc hình đầu người, mau lấy ra xem nào!"

Sau đó, Phó lão cùng một người khác cẩn thận đưa bức tượng này từ trong rương ra đặt lên bàn. Mọi người bắt đầu chăm chú quan sát. Ấn tượng đầu tiên là bức tượng được điêu khắc vô cùng tinh xảo, chỉ là nhân vật trong bức tượng rốt cuộc là ai, trong chốc lát thì không ai đoán ra được.

Lúc này, Phó lão nhìn thấy một chữ ký được khắc trên cổ bức tượng, lập tức mở to hai mắt, kinh ngạc nói: "Đây là tác phẩm của Michelangelo, không ngờ Tiểu Dật lại có được."

Nghe lời Phó lão nói, ánh mắt mọi người đều dán chặt vào chữ ký Michelangelo trên cổ bức tượng, nội tâm không ngừng chấn động. Michelangelo là ai chứ? Ông là một trong ba vĩ nhân kiệt xuất của thời Phục hưng Ý, có thể nói là biểu tượng đỉnh cao của nghệ thuật điêu khắc thời bấy giờ.

Nếu như thư pháp của Trần Thuần thỉnh thoảng còn có thể mua được ở các buổi đấu giá, thì tác phẩm của Michelangelo lại là có tiền cũng không có nơi mà mua được, bởi vì về cơ bản không ai muốn bán ra tác phẩm của vị đại sư nghệ thuật này.

Phó lão mặc dù biết rằng buổi đấu giá này sẽ có tác phẩm của Michelangelo, nhưng ông không ngờ Trần Dật lại chắc chắn có thể đấu giá được. Hiện giờ, nội tâm ông tràn ngập phấn khích. Có thể tưởng tượng, khi bức tượng này được trưng bày tại viện bảo tàng Trung Quốc, nó sẽ gây ra chấn động lớn đến mức nào. Hơn nữa, bức tranh sơn dầu của Manzuni kia cũng đủ sức hấp dẫn rất nhiều du khách nước ngoài đến thăm viện bảo tàng.

"Trần tiểu hữu, nếu cậu đã đấu giá được bức tượng này, hẳn là biết nhân vật trong tượng là ai chứ?" Lúc này, một lão nhân bên cạnh có chút nghi ngờ hỏi.

Phó lão cũng có chút nghi ngờ, phần lớn tác phẩm của Michelangelo ông đều từng xem qua, nhưng bức tượng này thì chưa từng thấy, đương nhiên không biết nhân vật bên trên là ai. Về phần bức tượng có phải là giả hay không, ông căn bản không lo lắng, bởi vì người tổ chức buổi đấu giá này là một phú hào nổi tiếng của Ý, ông ta không thể nào đưa những món đồ không rõ lai lịch, thật giả lẫn lộn vào buổi đấu giá.

Trần Dật gật đầu cười: "Nhân vật trong bức tượng kia, thực ra là một trong những người quan trọng nhất trong cuộc đời Michelangelo, đó chính là quý tộc La Mã anh tuấn Thomas Cabanos..."

Tiếp đó, Trần Dật kể lại đại khái câu chuyện về Michelangelo và Cabanos cho Phó lão cùng mọi người nghe.

Trong số Phó lão và những người khác, cũng có không ít người biết câu chuyện này. Sau khi nghe Trần Dật kể xong, họ nhìn bức tượng, lắc đầu, có chút cảm khái. Việc Michelangelo tự mình điêu khắc một bức tượng vì người đó đủ để thấy sự yêu mến của ông dành cho vị quý tộc La Mã này.

Ở phương Tây mà nói, tình yêu đồng giới có lẽ là chuyện đã quá đỗi quen thuộc, nhưng trong mắt những người thuộc thế hệ cũ, có phần truyền thống như họ, thì lại có chút khó chấp nhận. Đây cũng là sự khác biệt về văn hóa tạo thành.

Bất kể tính cách hay xu hướng giới tính của Michelangelo là gì, không ai có thể phủ nhận rằng ông là một nghệ sĩ vĩ đại.

Thấy bức tượng Michelangelo này, Phó lão cùng mọi người đều cảm thấy, chuyến đi Ý của Trần Dật coi như đã đúng đắn. Sau khi trở về Trung Quốc, bộ sưu tập của viện bảo tàng Trung Quốc chắc chắn sẽ tăng thêm rất nhiều, hơn nữa còn sẽ có vài món bảo vật trấn quán.

Phần lớn các viện bảo tàng trên thế giới đều không có tác phẩm của Michelangelo, nhưng Trần Dật lại có được một bức tượng. Đồng thời tác phẩm của Manzuni cũng vậy. Hai món đồ này kết hợp lại, đủ để khiến viện bảo tàng Trung Quốc nổi danh trên trường quốc tế.

Trong quá trình giới thiệu cho Phó lão cùng mọi người, Trần Dật không có ý định vô tình tiết lộ bí mật của bức tượng, bởi vì hắn cũng không có bằng chứng thực sự nào để chứng minh bên trong tồn tại bí mật.

Mà bức tượng Michelangelo này quý giá đến vậy, nếu dễ dàng mở ra, e rằng Phó lão cùng mọi người, bao gồm cả viện trưởng Paul, nhất định sẽ ngăn cản. Thay vì thế, chi bằng đợi đến khi Phó lão và họ rời đi, chính hắn sẽ tự mình nghiên cứu, lấy bản phác thảo ẩn giấu bên trong ra.

Phó lão cùng mọi người nán lại trong phòng hơn nửa giờ, thấy đồng hồ đã không còn sớm, liền ai nấy trở về phòng nghỉ ngơi, viện trưởng Paul cũng không ngoại lệ.

Đợi đến khi những người này rời đi, Trần Dật lộ vẻ thần bí trên mặt. Sau khi đóng kỹ cửa phòng, hắn quay lại căn phòng, ngắm nhìn bức tượng vô cùng trân quý này.

Bản dịch này được thực hiện riêng cho độc giả tại truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free