(Đã dịch) Đại Giám Định Sư - Chương 929: Giá trị rất cao đàn viôlông
Trong hai ngày, dưới sự hướng dẫn của Phó lão và Viện trưởng Paul, Trần Dật đã tham quan khắp Học viện Florence một lượt, qua đó thấu hiểu sâu sắc học viện mỹ thuật tạo hình đứng đầu thế giới này.
"Tiểu Dật, cháu đã tham quan Học viện Florence rồi, khoảng cách đến khi hoạt động giao lưu của học viện lần này kết thúc còn mấy ngày nữa. Cháu định đi theo đoàn giao lưu hay có kế hoạch khác?" Sau khi tham quan học viện xong, Phó lão hỏi Trần Dật.
Trần Dật mỉm cười. Với thuật hội họa cao cấp và sự hiểu biết về tranh sơn dầu phương Tây, hắn còn mạnh hơn cả một số giáo viên trong học viện, huống hồ hắn đến đây không phải để học tranh sơn dầu, mà chỉ là để giao lưu và tìm hiểu văn hóa mà thôi. Trọng tâm hội họa của hắn vẫn nằm ở quốc họa Trung Hoa.
Hơn nữa, nếu đi theo đoàn giao lưu, Anna xinh đẹp trong học viện mỹ thuật tạo hình không chừng lại sẽ làm ra hành động táo bạo nào đó. "Phó lão, cháu đã có kế hoạch rồi. Thật không dễ dàng gì khi tới nước Ý một chuyến, dù sao cũng phải đi dạo một vòng các chợ đồ cũ ở đây chứ."
Phó lão gật đầu, "Quả thực nên đi dạo một chuyến. Với nhãn lực của cháu, không chừng có thể đào được vài món bảo bối của nước Ý đấy."
Sau đó, Trần Dật hỏi Viện trưởng Paul bên cạnh: "Viện trưởng Paul, không biết chợ đồ cũ Florence của quý vị ở đâu? Trong mấy ngày tới, tôi muốn đi dạo chợ đồ cũ."
Cho dù hệ thống không ban bố nhiệm vụ, hắn cũng muốn đi đào vài món bảo bối. Bây giờ có nhiệm vụ, hơn nữa phần thưởng vô cùng phong phú, hắn càng phải nhanh chóng hoàn thành nhiệm vụ, đào được mười món đồ cổ.
"Ồ, tiên sinh Trần muốn đến chợ đồ cổ sao? Trước đây tôi từng nghe nói tiên sinh Trần không chỉ là một thư họa gia, mà còn là một chuyên gia giám định đồ cổ. Thật không ngờ điều đó lại là sự thật." Nghe lời Trần Dật nói, Viện trưởng Paul mang vẻ kinh ngạc.
Phó lão cười lớn vỗ vỗ vai Viện trưởng Paul. "Paul, Tiểu Dật chính là dựa vào giám định đồ cổ mà phát đạt, và trình độ thư họa của cậu ấy có thể đạt đến mức như bây giờ cũng không thể tách rời khỏi nhãn lực cường đại của cậu ấy trong việc giám định đồ cổ."
Người khác có thể không biết, nhưng ông lại hiểu rất rõ. Trần Dật sở hữu năng lực phân tích kỹ xảo hội họa vô cùng mạnh mẽ, cùng với khả năng lĩnh ngộ xuất chúng.
Viện trưởng Paul gật đầu, nói cho Trần Dật vị trí của mấy chợ đồ cổ gần đó, rồi nói tiếp: "Tiên sinh Trần, có cần tôi đi cùng không?"
"Khụ, Viện trưởng Paul, ngài cứ gọi tôi là Tiểu Dật là được. Tôi không dám cùng ngài đi cùng đâu, e rằng những chủ tiệm đồ cổ kia đều biết ngài, đến lúc đó tôi sẽ không thể vớ bở được nữa." Trần Dật ho khan một tiếng. Không nói đâu xa, chỉ riêng danh tiếng của Viện trưởng Paul thôi cũng đủ để các chủ tiệm đồ cổ kia kiểm tra lại đồ đạc một lần rồi.
"Ha ha, Paul. Ngươi cũng đừng nghĩ đi theo Tiểu Dật cùng nhau, hay là cứ ở lại chờ xem hắn đào được bảo bối gì về đi." Phó lão cười ha hả một tiếng. Đây chính là phiền phức mà danh tiếng mang lại, cũng giống như việc Trần Dật hiện tại đi đến một vài chợ đồ cổ lớn, rất nhiều người đều sẽ nhận ra hắn, những món đồ cổ hắn chọn cũng sẽ bị chủ tiệm cẩn thận quan sát lại.
Viện trưởng Paul bất đắc dĩ gật đầu, "Tiểu Dật, vậy tôi sẽ chờ đợi để được chiêm ngưỡng những bảo bối cậu tìm được vậy."
Nghỉ ngơi một đêm trong khách sạn, sáng hôm sau, Trần Dật dùng bữa sáng xong, chuẩn bị đi tới chợ đồ cổ. Phó lão hỏi xem có cần phái người đi theo không, hắn liền lắc đầu, nói với Phó lão rằng đây là Florence, chứ không phải Rome, những băng đảng xã hội đen kia sẽ không đến đâu.
Sau đó, Trần Dật ngồi xe hơi đi tới khu chợ đồ cổ mà Viện trưởng Paul đã nói. Florence trước kia là trung tâm nghệ thuật nổi tiếng nhất châu Âu, là cái nôi của phong trào Phục Hưng, cho nên ở nơi đây tồn tại rất nhiều chợ đồ cũ nghệ thuật.
Đến nơi, nhìn thấy khu chợ đồ cũ trước mặt, Trần Dật mỉm cười. Không khác quốc nội là mấy, chợ đồ cổ ở đây cũng theo hình thức một con phố, hai bên đường đều là các cửa hàng đồ cổ đủ loại, cũng có một vài người bày bán hàng vỉa hè.
Chỉ có điều những gian hàng vỉa hè ở đây lại xa hoa hơn nhiều so với trong nước, mỗi lều đều được dựng san sát nhau trên con đường rộng rãi.
Trần Dật chậm rãi đi vào chợ đồ cũ, tò mò quan sát xung quanh. Trong khu chợ này, không chỉ có đồ cổ, mà còn có đủ loại tác phẩm nghệ thuật và vật kỷ niệm, trông vô cùng rực rỡ muôn màu.
Trên các gian hàng hai bên đường, có một số giá treo bày đủ loại tượng điêu khắc, chỉ có điều trông chúng vô cùng thô sơ.
Trong chợ đồ cổ này, có tranh hội họa, tượng điêu khắc, đồ nội thất cũ, hàng mỹ nghệ, huy chương đủ mọi kích cỡ, trông khiến người ta hoa mắt không kịp nhìn, giống như một kho tàng nghệ thuật vô tận vậy.
Đặc biệt là đồ nội thất cũ, chúng mang một mị lực mê người. Đồ nội thất cũ của châu Âu chủ yếu bao gồm phong cách Ý, phong cách tiêu chuẩn, phong cách Tây Ban Nha... Đặc điểm chính của chúng là tiếp nối đặc điểm của đồ nội thất hoàng gia, quý tộc từ thế kỷ XVII đến thế kỷ XIX, chú trọng vào tay nghề tinh xảo, chạm khắc và khảm nạm, vô cùng giàu hơi thở nghệ thuật, là vật phẩm được nhiều nhà sưu tầm trong và ngoài nước ưa chuộng.
Trần Dật bước vào một cửa hàng nội thất, đại khái quan sát một chút. Giá trị của những món nội thất cũ này có thể thấy rõ ngay. Mua về làm vật trang trí trong nhà thì được, chứ muốn kiếm lời từ đó thì vô cùng khó khăn.
Cũng giống nh�� vô số tiền đồng ở Trung Hoa, ở Ý cũng có rất nhiều loại tiền xu, phía trên khắc tượng các quân chủ từng thời đại, chỉ có điều giá trị lại vô cùng thấp.
Theo yêu cầu của nhiệm vụ săn bảo, vật phẩm phải có giá trị tương đối cao mới được tính, mà giá trị tương đối cao này ít nhất phải từ một triệu trở lên. Số tiền xu trên các gian hàng này cộng lại, liệu có đạt được một triệu hay không, vẫn còn là một con số chưa biết.
Trần Dật đầu tiên đi dạo một vòng trên con phố này, bằng năng lực giám định, hắn đã tìm được mấy đồng tiền xu có giá trị khoảng hơn vạn. Trong chợ đồ cổ này, ngoài đồ cũ phương Tây, còn có một số cửa hàng đồ cổ Trung Hoa, nhưng đại đa số trong đó cũng đều là đồ giả mà thôi.
Dạo khoảng hai mươi phút, Trần Dật mở hệ thống giám định, chuẩn bị sử dụng thuật tầm bảo. Trên con phố này, số lượng đồ cổ vô cùng vô tận, muốn dựa vào thuật giám định và nhãn lực của hắn để tìm được đồ cổ giá trị cao, không phải là chuyện có thể làm được trong chốc lát.
Huống chi, đối với lịch sử nước Ý, hắn cũng chỉ hiểu biết một chút mà thôi, xa không bằng sự hiểu biết sâu sắc về văn hóa Trung Hoa.
Hắn đầu tiên dùng một lần thuật tầm bảo cấp cao nhất. Thuật tầm bảo này có thể tìm kiếm vật thể cách đây hai ngàn năm, có thể nói là bao hàm phần lớn đồ cổ văn vật trên thế giới rồi.
Một con chuột tầm bảo màu vàng kim từ từ rơi xuống mặt đất, dùng mũi ngửi ngửi xung quanh một chút, sau đó dường như phát hiện mục tiêu, vẫy vẫy tay về phía Trần Dật, rồi chạy về một hướng nào đó.
Trần Dật vội vàng đi theo. Không biết lần này chuột tầm bảo có thể tìm được đồ cổ loại gì, giá trị có thể đạt đến mức nào. Đây là lần đầu tiên hắn săn bảo ở đất khách quê người.
Khoảng cách của thuật tầm bảo cấp cao nhất có thể đạt tới 500m, mà chuột tầm bảo có thể kiên trì được tám phút. Cho dù hắn đi chậm một chút, chuột tầm bảo cũng sẽ không nhanh chóng biến mất.
Đi theo chuột tầm bảo, Trần Dật đi vào một tiệm đồ cổ ở phía bên phải. Cửa hàng này bán đủ thứ tạp nham, có đồ nội thất, có sách cũ, có tượng điêu khắc, thậm chí còn có hơn mười cây đàn violin bày đặt ở đó.
Trần Dật chậm rãi đi vào cửa hàng. Thấy có người đến, chủ tiệm chỉ lười biếng nói một tiếng "cứ tự nhiên xem" từ quầy, sau đó ôm một bầu rượu nhỏ lên uống.
Nhìn dáng vẻ chủ tiệm uống rượu sắp ngủ gật kia, hắn bất đắc dĩ mỉm cười. E rằng đồ trong tiệm bị người ta cuỗm sạch cũng không bi���t nữa.
Tuy nhiên, Trần Dật thích nhất chính là những chủ tiệm cẩu thả, không cẩn thận như vậy, bởi vì ở đây thường có chủ tiệm bỏ sót những món đồ tốt. Và việc chuột tầm bảo đến cửa tiệm này đã chứng minh tất cả.
Sau khi vào trong tiệm, ánh mắt hắn theo hướng chuột tầm bảo mà di chuyển. Chuột tầm bảo vừa vào tiệm, liền chạy thẳng ra phía sau cửa hàng. Trần Dật cũng giả bộ làm như tùy ý xem xét, đi đến phía sau cửa hàng. Ở đây, hắn thấy có mấy cây đàn violin đặt trên quầy, mà chuột tầm bảo trực tiếp nhảy lên, nhảy vào một cây đàn violin trong số đó, sau đó chỉ chỉ về phía Trần Dật, rồi nằm úp sấp ở phía trên bất động.
Trần Dật có chút kinh ngạc. Không ngờ chuột tầm bảo lại tìm được một cây đàn violin. Sau khi bước vào cửa hàng, hắn cũng đã giám định vài cây đàn violin treo trên tường, nhưng những cây đàn này có hình dáng thô sơ, nhiều nhất cũng chỉ đáng giá một hai vạn nhân dân tệ mà thôi.
Còn cây đàn violin trước mắt này, hắn đại khái nhìn một chút thì phát hiện phía trên phủ đầy bụi bặm. Điều này khiến hắn không khỏi lắc đầu, chủ tiệm này quả thực đủ lười biếng. E rằng mấy cây đàn violin này đã đặt ở đây khá lâu rồi.
Hắn không lau đi bụi bặm, trực tiếp sử dụng thuật giám định lên cây đàn violin, chuẩn bị xem thử tại sao cây đàn này lại được chuột tầm bảo tìm thấy.
"Vật phẩm giám định thành công, thông tin như sau: Tên vật phẩm: Đàn Violin Hoa Hồng Đỏ Ý, Người chế tác: Antonio Stradivari, Niên đại chế tác: Ước chừng 288 năm trước."
"Thông tin tác giả chế tác: Stradivari, nghệ nhân chế tác violin người Ý, là một trong những thành viên vĩ đại nhất của giới chế tác nhạc cụ dây nước Ý. Ông là một nghệ sĩ tài hoa phi phàm, tràn đầy cảm tính và khả năng thấu hiểu, đến nỗi tên của ông đã trở thành từ đồng nghĩa với chất lượng tối cao. Bất kỳ sản phẩm xuất sắc nào trong bất kỳ lĩnh vực nào cũng được gắn với cái tên 'Stradivari' này."
"Đặc điểm nghệ thuật: Violin là một loại nhạc cụ dây, có bốn dây cung, phát ra âm thanh nhờ sự ma sát giữa dây cung và cung vĩ. Violin được lưu truyền rộng rãi khắp các quốc gia trên thế giới, là nhạc cụ chủ yếu nhất trong dàn dây của dàn nhạc giao hưởng hiện đại, và cũng là một nhạc cụ độc tấu đòi hỏi kỹ thuật biểu diễn cao. Cùng với Piano, guitar cổ điển, chúng được mệnh danh là ba nhạc cụ lớn của thế giới."
"Những cây đàn violin do Stradivari chế tác, sau vô số lần thử nghiệm, đã tạo ra một tương lai cho đàn violin. Một cây đàn Stradivarius tốt có thể mang lại cho người biểu diễn khả năng thể hiện vô hạn, cho phép người biểu diễn tự do thể hiện ngôn ngữ âm nhạc cần thiết, có thể tùy tâm sở dục thể hiện trên đàn những sắc thái tinh tế về màu sắc, âm thanh và cảm xúc."
"Giá trị vật phẩm: Đây là một cây đàn violin do Stradivari chế tác vào những năm tháng tuổi già của ông, chất lượng của nó vô cùng tốt. Mỗi cây đàn Stradivarius đều là vật phẩm quý hiếm. Cây đàn này còn nguyên vẹn, đặc điểm âm sắc và mọi mặt khác đều không bị ảnh hưởng bởi thời gian trôi qua. Mặc dù nhãn hiệu bên trong đàn đã bị đánh cắp, nhưng bất kỳ ai cũng không thể phủ nhận rằng đây chính là một cây ��àn Stradivarius chất lượng vô cùng tốt, cho nên giá trị rất cao."
Bản dịch này được tạo ra dành riêng cho độc giả truyen.free, tuyệt đối không sao chép hay phân phối lại dưới mọi hình thức.