Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Giám Định Sư - Chương 698: Hội giao dịch

Lời Cố lão thốt ra khiến nhiều người không khỏi kinh ngạc. Họ không chỉ không thể viết ra một bức thư pháp như vậy, mà không ngờ ngay cả Cố lão cũng nói bản thân không thể dễ dàng làm được.

"Học thư pháp không chỉ đơn thuần là nỗ lực học hỏi, mà còn phải xem tâm cảnh của ngư��i, xem ngươi thích hợp loại hình thư pháp nào. Chắc hẳn chư vị đã nhận ra điều này từ biểu hiện của Trần tiểu hữu tại buổi giao lưu. Tâm cảnh của hắn vô cùng bình thản, không hề xao động dù là một chút nào bởi buổi giao lưu này. Đây chính là nguyên nhân quan trọng giúp hắn lĩnh hội được bút ý của Vương Hi Chi. Thư pháp cần dựa vào luyện tập không ngừng, nhưng thiên phú cũng quan trọng không kém."

Cố lão không ngừng lại câu chuyện của mình, tiếp tục nói về những suy nghĩ nảy sinh từ bức thư pháp này: "Cũng giống như người hiện đại, phần lớn tâm cảnh của họ, e rằng khi học thư pháp, chỉ nghĩ đến sau này có thể kiếm được bao nhiêu tiền. Thậm chí có người còn coi thư pháp và hội họa là một thủ đoạn để tiến vào giới thượng lưu. Với tâm cảnh chú trọng hiệu quả và lợi ích như vậy, làm sao có thể đạt được thành tựu trên con đường thư pháp?"

"Chắc hẳn chư vị ít nhiều cũng biết thân phận của Trần tiểu hữu, đệ tử của Trịnh lão – vị Thái Sơn Bắc Đẩu trong giới cổ vật Trung Quốc. Nghề chính của hắn là một Giám đ��nh sư, chứ không phải một nhà thư pháp. Với trình độ giám định cổ vật của Trần tiểu hữu, đủ để hắn sống một cuộc đời áo cơm vô ưu, vô cùng tiêu sái. Thế nhưng hắn vẫn không thỏa mãn với hiện trạng, vẫn cố gắng học tập thư pháp hội họa, mong muốn tìm hiểu sâu sắc hơn văn hóa Trung Quốc. Trong xã hội hiện nay, còn có bao nhiêu người có thể giữ được tâm tình tĩnh táo, nghiên cứu và thưởng thức văn hóa Trung Quốc?"

Nói đến đây, Cố lão tự mình lắc đầu, khoát tay áo: "Thôi được, ở vị trí Phó hội trưởng hiệp hội thư pháp này, ta đã thấy quá nhiều điều, nhất thời hữu cảm mà phát, nên mới nói nhiều lời vô ích như vậy. Mong chư vị bỏ qua. Bất kỳ ai ở vị trí của ta, cũng đều mong muốn thư pháp Trung Quốc có thể trở lại thời kỳ bách gia tranh minh như cổ đại. Thế nhưng, xã hội này đã thay đổi rồi."

"Trần tiểu hữu, ta hy vọng ngươi có thể giữ vững quyết tâm, tiếp tục nghiên cứu học tập thư pháp. Ta tin rằng, chỉ cần thời gian trôi qua, ngươi có lẽ sẽ trở thành vị thư pháp đại sư duy nhất cận hiện đại của Trung Quốc."

"Cố lão, cảm tạ ngài đã quá khen, ta sẽ tiếp tục cố gắng. Thư pháp đại sư là điều không dám vọng tưởng, ta chỉ muốn tìm hiểu sâu sắc hơn nghệ thuật thư pháp rực rỡ của cổ đại." Trần Dật hướng Cố lão bày tỏ lòng biết ơn của mình.

Đối với việc liệu bản thân có thể đạt đến cảnh giới thư pháp đại sư hay không, Trần Dật cũng không có đủ tự tin, cũng không quá nhiều hy vọng hão huyền. Hiện tại ngay cả cao cấp thư pháp thuật cũng chưa đạt tới, nghĩ xa như vậy làm gì.

Huống chi, dự tính ban đầu của hắn khi học thư pháp hội họa, cũng không phải là vì sau này có thể đạt đến cấp bậc đại sư, mà là muốn vẽ ra những gì mình đã thấy, viết xuống những suy nghĩ của mình mà thôi.

Việc Trần Dật là đệ tử của Trịnh lão, mặc dù lúc trước một số người đã biết, nhưng khi Cố lão trịnh trọng nói ra, vẫn khiến họ kinh ngạc. Chỉ có điều, phần lớn sự kinh ngạc này đến từ trình độ thư pháp của chính Trần Dật, chứ không phải từ thân phận bối cảnh của hắn.

Hiện tại, một số nhân vật cấp đại sư có danh v���ng trong giới cổ vật Trung Quốc, ít nhiều cũng đều có đệ tử. Nhưng những người trẻ tuổi tài năng như Trần Dật thì lại đếm trên đầu ngón tay.

Cố lão đã nói rồi, bức thư pháp này ông cũng không thể dễ dàng viết ra. Việc mà ngay cả cao thủ thư pháp cũng không làm được, liệu những đệ tử đại sư cổ vật kia có thể làm được sao?

"Ha ha, Trần tiểu hữu, chính vì loại mục đích chỉ để lĩnh hội nghệ thuật như ngươi, có lẽ mới có thể khiến tâm linh trở nên bình thản, giản dị như thư pháp của Vương Hi Chi. Thôi được, bức thư pháp này ta trả lại cho ngươi trước, nói xem ngươi có tính toán gì tiếp theo với bức thư pháp này đi." Cố lão cười lớn một tiếng, trả lại bức thư pháp.

Trần Dật cười cười. Với tình hình hiện tại của Cố lão, có lẽ sư phụ vẫn chưa nói cho ông biết chuyện bút tích thật của Vương Hi Chi. Đây cũng là để giữ bí mật được an toàn hơn. Với thế phát triển của hắn hiện nay, tin rằng không lâu sau, bức thư pháp chấn động thiên hạ của Vương Hi Chi này, là có thể quang minh chính đại xuất hiện trên đời.

"Chư vị, dự tính ban đầu của ta khi lấy ra bức thư pháp này, cũng chỉ muốn tham gia buổi giao lưu này mà thôi. Tuy nhiên, nếu có nhìn trúng cổ vật nào, ta cũng sẽ dùng thư pháp để đổi lấy." Trần Dật cũng thuận theo số đông mà nói.

Nghe được lời Trần Dật, nhiều người đều có chút ý động. Giá trị thư pháp của Trần Dật ra sao, từ thái độ của Mạc lão và Cố lão hai vị lão gia tử, là có thể thấy được manh mối. Nếu như có thể có được bức thư pháp này, mức độ tăng giá trị về sau, tuyệt đối sẽ cao hơn nhiều so với các cổ vật khác.

Tiếp theo, mười một người còn lại lần lượt lấy ra cổ vật của mình. Tổng cộng có mười sáu người tham gia buổi giao lưu này, mười sáu món cổ vật mỗi người một vẻ khác nhau. Cùng với những cái nhìn và trao đổi của mọi người về cổ vật, cũng giúp Trần Dật tăng thêm kinh nghiệm, thu được hơn năm mươi điểm giám định.

Lúc trước Trần Dật còn nghĩ, có lẽ có thể trong buổi giao lưu này, nhìn thấy chiếc chén Khang Hi ngũ thái quan trú hoa thần. Thế nhưng, sự thật chứng minh, đó chỉ là một vọng tưởng mà thôi.

Giá trị trân quý của chiếc chén Khang Hi ngũ thái quan trú hoa thần, so với các loại đồ sứ đơn lẻ khác, muốn lớn hơn nhiều. Chiếc chén hoa cúc tháng chín, trong khoảng thời gian này tìm kiếm, cũng chỉ nhận được thông tin từ vị phú hào Hồng Kông kia mà thôi.

Xem ra, thật sự phải đợi vị phú hào này liên hệ với họ rồi. Trần Dật không khỏi lắc đầu.

Trong số mười sáu món cổ vật vượt quá năm trăm vạn này, có một số người giống như vị trung niên họ Vương kia, lựa chọn giao dịch bằng tiền mặt. Trong khi một số người khác lại giống Trần Dật, thuận theo số đông lựa chọn, nếu nhìn trúng cổ vật nào thì sẽ tiến hành trao đổi.

Trong buổi giao lưu này, dưới những câu hỏi thỉnh thoảng của Mạc lão và Cố lão, Trần Dật cũng đã thể hiện ra bản lĩnh giám định cổ vật cực kỳ mạnh mẽ, khiến nhiều người tại hiện trường nhìn về phía Trần Dật, không khỏi tràn đầy sự coi trọng.

Trịnh lão là Thái Sơn Bắc Đẩu trong giới cổ vật Trung Quốc, có thể nhận Trần Dật làm đệ tử, điều này đủ để nói rõ bản lĩnh giám định c��a hắn sâu sắc đến mức nào.

Sau khi tất cả cổ vật đã được trưng bày và trao đổi xong, tiếp theo là bắt đầu hội giao dịch. Vẫn là từ vị trung niên họ Vương kia bắt đầu. Hắn lần nữa lấy ra chiếc ấn chương khắc tay bằng Điền Hoàng Thạch kia: "Chư vị, lúc trước ta đã nói, kiện ấn chương khắc tay do Dương Ngọc Tuyền khắc này, chỉ chấp nhận giao dịch bằng tiền mặt. Về phần giá tiền của nó, tùy Mạc lão gia tử định đoạt, tin rằng chư vị cũng không có gì đáng nghi ngờ. Mạc lão, xin mời."

Mạc lão khẽ gật đầu, nhìn kỹ chiếc ấn chương này, cười nói: "Với mức độ điêu khắc tinh xảo của chiếc ấn chương này, cùng với danh khí của Dương Ngọc Tuyền, giá trị chắc hẳn phải từ sáu trăm vạn trở lên."

"Đa tạ Mạc lão. Hiện tại chiếc ấn chương này bắt đầu với giá sáu trăm vạn, các vị tàng hữu (người chơi đồ cổ) nào ưng ý có thể ra giá." Vị trung niên họ Vương sau khi cảm ơn, hướng mọi người tại hiện trường nói.

Sau khi vị trung niên này nói ra giá khởi điểm, trải qua một hai phút yên lặng, người đầu tiên giơ tay lên: "Ta ra sáu trăm vạn."

"Chiếc ấn chương này khắc rất đẹp, ta ra sáu trăm mười vạn." Một người khác ngay sau đó giơ tay nói.

Cuối cùng, chiếc ấn chương này được giao dịch với giá sáu trăm tám mươi vạn. Sau khi gửi tiền và xác nhận, vị trung niên họ Vương có chút luyến tiếc đem chiếc ấn chương giao cho người mua.

Tiếp theo, đến lượt Mạc lão. Ông cười nhìn Trần Dật một chút, lại bất đắc dĩ liếc nhìn Cố lão. Cả hai đều rất muốn có được thư pháp của Trần Dật, chỉ có điều tại buổi giao lưu này không thể trực tiếp nói ra. Nếu không, sẽ khiến Trần Dật khó xử khi phải lựa chọn, là chọn cho ông, hay cho Cố lão.

Lúc này, tất cả cổ vật của mọi người đều đã được đặt trên bàn, chính là để thuận tiện cho hoạt động giao dịch hiện tại.

Ánh mắt Mạc lão lướt qua từng món cổ vật, và chủ nhân của một số món cổ vật đang tràn đầy mong đợi. Món đồ rửa bút bằng bạch ngọc của Mạc lão quả thực vô cùng hoàn mỹ, đặt trong thư phòng, quả là tăng thêm một cảnh sắc tao nhã.

Nhìn một vòng xong, Mạc lão lắc đầu: "Thật xin lỗi, tại hiện trường không có cổ vật nào ta ưng ý. Dĩ nhiên, nếu chư vị có ý với món đồ rửa bút bằng bạch ngọc này, cũng có thể hỏi ta sau."

Nghe được lời Mạc lão, những người muốn có được món đồ rửa bút bằng bạch ngọc này trong lòng trầm xuống. Mặc dù Mạc lão đã nói họ có thể hỏi, nhưng với ánh mắt của Mạc lão, e rằng dù họ có thêm một số thứ khác, cũng kh��ng cách nào đổi lấy được.

Vị tiếp theo là Cố lão. Cổ vật của ông là một chiếc đĩa lớn sứ Thanh Hoa hoa hồng cành gãy thời Minh Vĩnh Lạc. Ông cũng nhìn lướt qua các món cổ vật xung quanh, chỉ vào một trong số đó nói: "Đái tiên sinh, bức tranh của ngài 'Vô Tận Sơn Thủy Tình Thúy Đồ' do Phan Thiên Thọ vẽ rất đẹp. Không biết ngài có bằng lòng đổi lấy chiếc đĩa lớn sứ Thanh Hoa đời Minh của ta không?"

Thấy Cố lão chỉ vào người nọ, Trần Dật không khỏi cười một tiếng. Bức họa mà người này lấy ra, quả thật không tệ. Phan Thiên Thọ cũng là một đại sư quốc họa trứ danh cận hiện đại, là bạn tốt với Ngô Xương Sóc, Hoàng Tân Hồng và những người khác.

Thế nhưng ông đã phải trải qua những đợt phê phán nghiêm trọng trong mười năm hỗn loạn, phát bệnh nặng, không được điều trị kịp thời, mà thương tiếc rời bỏ nhân thế.

Trong giáo dục quốc họa của mình, ông không hề đưa vào các đặc điểm phương Tây, hơn nữa ông luôn nhấn mạnh rằng, hội họa Trung Quốc có truyền thống và phong cách đặc biệt của riêng nó, học tập nghệ thuật Trung Quốc, phải lấy phương pháp Trung Quốc làm nền tảng.

Phan Thiên Thọ cả đời sáng tác rất nhiều họa phẩm, và bức này, hẳn là một trong những tác phẩm tinh phẩm của ông. Bức họa lấy phong cách thủy mặc Trung Quốc làm chủ đạo, trong đó không hề thêm vào bất kỳ màu sắc nào, hoàn toàn là đen trắng. Với nhãn lực của Trần Dật mà nói, bức họa này cũng có giá trị từ sáu trăm vạn trở lên.

Nghe được Cố lão ưng ý họa tác mình mang đến, vị họ Đái kia lập tức hiện lên vẻ kinh ngạc. Chiếc đĩa Thanh Hoa của Cố lão quả thực vô cùng hiếm có, hơn nữa công phu chế tác vô cùng tinh xảo. Quan trọng hơn là, nếu ông ta đổi lấy với Cố lão, không chỉ nhận được chiếc đĩa này, mà còn có thể củng cố thêm giao tình với Cố lão.

"Cố lão, giá trị chiếc đĩa này của ngài, chắc hẳn phải cao hơn bức họa của ta. Nếu không ta sẽ thêm vào một số thứ khác." Vị họ Đái kia vội vàng đứng dậy nói.

Cố lão cười lắc đầu: "Không cần, điều ta nhìn trúng là giá trị nghệ thuật trong thư họa, chứ không phải giá trị tiền bạc của nó. Nếu ngư��i bằng lòng, chúng ta bây giờ trao đổi là đủ rồi."

"Đa tạ Cố lão." Người này vội vàng cảm ơn, sau đó cùng Cố lão trao đổi cổ vật. Ông ta có được chiếc đĩa Thanh Hoa, còn Cố lão có được bức họa của Phan Thiên Thọ.

Tiếp theo, đến lượt Tiêu Thịnh Hoa. Vật phẩm của hắn chủ yếu là thư họa. Hắn cũng lựa chọn một bức họa, nhưng bức họa đó được định giá từ sáu trăm vạn trở lên, trong khi chiếc lọ thuốc hít của hắn có giá trị từ năm trăm vạn trở lên. Không phải ai cũng có thể hào sảng như Cố lão.

Sau khi Mạc lão giám định nghiêm ngặt, Tiêu Thịnh Hoa và người kia đạt thành đồng thuận, dùng chiếc lọ thuốc hít này, cộng thêm tám mươi vạn nhân dân tệ, để đổi lấy bức họa kia.

Mọi tinh hoa ngôn ngữ trong bản dịch này đều được chắt lọc riêng cho Truyen.free, nơi kết nối những tâm hồn yêu truyện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free