Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Giám Định Sư - Chương 622: Duyên phận

Nghe thấy cái tên này, trên mặt Trần Dật thoáng chốc lộ ra nụ cười. Tên này, hắn từng nghe Cao Tồn Chí nhắc đến. Cao Tồn Chí từng kể cho hắn nghe về một vài nhà sưu tầm nổi tiếng ở nhiều nơi, mà Đinh Nhuận chính là một trong số đó. Ngoài ra, trước khi đến đây, Cao Tồn Chí cũng đã kể cặn kẽ về người này.

"Thì ra là Đinh thúc, vãn bối đã ngưỡng mộ đại danh của người từ lâu. Sớm đã nghe Cao sư huynh của vãn bối kể về sự tích của người, nói người là một trong những nhà sưu tầm đồ sứ đáng nể nhất ở Trung Nguyên. Từ gốm màu thời Đường cho đến đồ sứ men lam các triều đại, người hầu như đều có cất giữ. Trừ các nhà bảo tàng, đồ sứ người cất giữ hẳn là có chủng loại phong phú nhất. Kẻ nào nếu có thể bái người làm thầy, trên phương diện đồ sứ, căn bản không cần đi nơi khác học hỏi quan sát nữa." Trần Dật mang theo vẻ kính trọng trên mặt, nói với Đinh Nhuận.

Lời nói của Trần Dật khiến Đinh Nhuận lộ vẻ kinh ngạc, sau đó trên mặt ông ta hiện lên nụ cười. "Ha ha, không ngờ ta lại nhận được lời khen ngợi như vậy từ Cao lão bản, thật là tam sinh hữu hạnh. Chẳng qua ta may mắn nhờ tổ tiên phù hộ, mới có thể đạt được thành tựu như hiện tại. Lời khen này, ta thật sự hổ thẹn không dám nhận."

Đinh Nhuận đã biết Trần Dật là người phát hiện thẻ tre của Trương Phi, sao ông ta có thể không biết thân phận của Trần Dật chứ? Chuyện này đã là chuyện mọi người đều biết trong giới đồ cổ rồi. Đệ tử của Trịnh lão, dù thế nào cũng phải nể mặt.

Chẳng qua là hiện tại, cái thể diện này không phải do ông ta ban cho, mà là do Trần Dật tự mình giành được. Nếu đổi lại là những hậu bối trẻ tuổi khác, ông ta có lẽ sẽ không chủ động đứng dậy bắt tay, nhưng Trần Dật lại thật sự xứng đáng để ông ta làm như vậy.

Nghe thấy lời Đinh Nhuận nói, Trần Dật không khỏi mỉm cười. "Đinh thúc, giống như lời người vừa nói lúc trước, vận khí của vãn bối cũng là một phần năng lực. Mà người có được tổ tiên phù hộ tương trợ, cũng nằm trong khả năng của người."

"Ha ha. Không ngờ lời ta vừa nói lại nhanh chóng ứng nghiệm ngay trên người ta thế này."

Đinh Nhuận sảng khoái cười lớn một tiếng. Nhìn hai món đồ sứ trên bàn, ông ta cười nói: "Trần tiểu hữu, nhãn lực của ngươi trên đồ cổ quả nhiên sắc sảo. Ta lúc trước cũng đã có chút hiểu biết nhất định về ngươi, nhưng không ngờ, ngươi lại còn trầm ổn hơn ta tưởng, trình độ giám định đồ cổ cũng cao hơn nhiều. Ở cái tuổi của ngươi, ta khi đó v���n chỉ là một công tử nhà giàu vô công rồi nghề mà thôi."

"Đinh thúc quá khen rồi." Trần Dật cười nói.

"Thôi được rồi, đừng khiêm nhường nữa. Nếu là đồ sứ do ngươi tự tay đào được, vậy ta sẽ không tiện thu mua nữa. Bởi vì ta cũng là một nhà sưu tầm, ta hiểu rõ sự thỏa mãn lớn nhất của một nhà sưu tầm là gì, đó chính là nhìn thấy vật phẩm mình cất giữ ngày càng nhiều." Đinh Nhuận xua tay, sau đó chỉ vào hai món đồ sứ này nói.

Muốn trở thành một nhà sưu tầm lớn, tất nhiên phải làm cho tổng số lượng và chủng loại đồ vật cất giữ ngày càng phong phú. Mà nếu chỉ có vài món đồ cổ quý hiếm, mà không có những đồ cổ khác, thì cũng chỉ có thể coi là một người sở hữu vài món đồ cổ quý hiếm, chứ không thể được coi là một nhà sưu tầm đạt tiêu chuẩn.

Từ trước đến nay, những nhà sưu tầm đồ cổ trứ danh đều có chủng loại đồ cổ cất giữ vô cùng phong phú. Chưa từng nghe nói có nhà sưu tầm nào chỉ dựa vào vài món đồ cổ mà danh tiếng vang khắp tứ hải. Dĩ nhiên, nếu những món đồ cổ đó là văn vật cấp quốc bảo, vậy thì lại là chuyện khác rồi.

Trần Dật gật đầu, cũng không cự tuyệt lời của Đinh Nhuận. Một nhà sưu tầm đồ cổ cần phải không ngừng trao đổi với những người khác. Giống như sư phụ của hắn là Trịnh lão cùng các vị lão gia tử khác, cũng đều thỉnh thoảng đến xem đồ cổ của đối phương. Khi đó, chỉ có vài món đồ cổ, sao có thể đủ để đối phó với cảnh tượng ấy.

"Ai da, Trần tiểu hữu ở chợ đồ cổ thu hoạch khá phong phú. Còn ta lại không phát hiện được món đồ mình mong muốn. Chuyện này ta đã tìm hơn nửa năm rồi, cũng không biết khi nào mới có thể hoàn thành món đồ sứ đó." Đinh Nhuận nhìn hai món đồ sứ trên bàn, khẽ thở dài nói.

Lâm Thiên Bảo cười an ủi: "Đinh lão đệ, giống như Tiểu Dật hữu duyên với thẻ tre của Trương Phi. Ngươi có thể sưu tầm được những mảnh vỡ khác của món đồ sứ này, điều đó chứng tỏ ngươi cũng hữu duyên với món đồ sứ này. Yên tâm đi, đến cuối cùng, thứ ngươi mong muốn nhất định sẽ tự động đến bên cạnh ngươi."

"Lâm thúc, Đinh thúc đang sưu tầm mảnh sứ vỡ sao?" Nghe thấy lời hai người nói, Trần Dật, người vốn đã có chút nghi ngờ từ trước, không khỏi linh cơ vừa động, mở miệng hỏi.

"Nói chính xác thì, ông ấy đang sưu tầm từng mảnh vỡ của một món đồ sứ. Sưu tầm từng mảnh vỡ của một món đồ sứ, thử nghĩ xem, đó là điều vô cùng gian nan. Nếu đổi lại là ta, ta cũng sẽ không kiên trì nổi, nhưng Đinh thúc của ngươi lại kiên trì suốt mấy năm liền." Lâm Thiên Bảo lắc đầu cười.

Lúc này, Đinh Nhuận từ vẻ thất vọng khôi phục lại, cười nói: "Trần tiểu hữu, ta đang sưu tầm một món đồ sứ men đỏ tía. Lúc ấy, ta ở chợ đồ cổ phát hiện hai mảnh sứ vỡ lớn. Một mảnh là đáy chân, mảnh còn lại là một mảng lớn có tranh sơn thủy. Chỉ có điều, trên đáy chân không có bất kỳ ký hiệu nào, mà trên mảnh tranh sơn thủy này cũng không có bất kỳ thông tin chữ viết nào. Sau đó, ta vừa nghiên cứu, vừa không đành lòng để hai mảnh sứ vỡ lớn đã có được ấy bị lãng phí, thế nên ta bắt đầu sưu tầm những mảnh sứ vỡ phù hợp với chúng."

"Theo quá trình sưu tầm và nghiên cứu của ta, dù trên đó không có bất kỳ chữ viết nào, ta vẫn biết món đồ sứ này là kiệt tác của một danh gia men đỏ tía. Hơn nữa, có thể đó là tác phẩm của Trình Môn, danh gia men đỏ tía đứng đầu. Góp nhặt mấy năm, ta trằn trọc khắp cả nước, may mắn tìm được những mảnh nhỏ khác của món đồ sứ. Hiện tại chỉ còn thiếu mảnh cuối cùng, nhưng ta đã tìm hơn nửa năm mà không có kết quả gì."

Lâm Thiên Bảo nhấp một ngụm trà, cười nói: "Nói đến chuyện Đinh lão đệ sưu tầm mảnh sứ vỡ, đó đúng là một truyền kỳ rồi. Tiểu Dật, ngươi rất am hiểu về đồ sứ, hẳn là biết đồ sứ men đỏ tía khó tìm đến nhường nào. Những mảnh nhỏ của đồ sứ ấy cũng đã vô cùng thưa thớt rồi, huống chi là mảnh sứ vỡ hoàn chỉnh. Ở chợ đồ cổ, có khi sự xuất hiện của chúng chỉ đếm trên đầu ngón tay."

"Cũng chính vì đồ sứ men đỏ tía thưa thớt này, khiến việc sưu tầm của ông ấy không hoàn toàn vô vọng. Một khi ông ấy biết có ai cất giữ mảnh nhỏ của đồ sứ men đỏ tía, ông ấy sẽ đến bái phỏng, từ đó tìm kiếm những mảnh nhỏ có thể ghép với mảnh sứ vỡ vốn có của mình. Lúc trước ở Cảnh Đức Trấn, rất nhiều người đều cho rằng chuyện này không thể nào hoàn thành được, hiện tại lại được ông ấy sưu tầm hoàn thành chín mươi chín phần trăm. Chỉ kém mảnh cuối cùng, cũng là mảnh trân quý nhất. Nếu như hoàn thành, vậy thì thật sự là một truyền kỳ trong giới đồ sứ."

"Ha ha, Lâm lão bản, ta nào phải vì cái truyền kỳ này mà sưu tầm. Chẳng qua là không đành lòng để một món đồ sứ như vậy biến thành mảnh nhỏ, mai một trong thế gian mà thôi." Nghe được lời Lâm Thiên Bảo nói, Đinh Nhuận lắc đầu cười.

Lâm Thiên Bảo trên mặt hiện lên vẻ bất đắc dĩ. "Quả nhiên là yêu đồ sứ như mạng, chẳng trách lại bỏ qua những món đồ khác."

"Lâm thúc, nói đến, hôm nay ở chợ đồ cổ, vãn bối cũng đào được một mảnh sứ vỡ. Trông có vẻ là mảnh sứ vỡ men đỏ tía. Hai người có muốn xem không?" Nghe hai người không ngừng trò chuyện, Trần Dật trong lòng hiểu rõ, đồng thời cũng có chút ngạc nhiên, trên thế giới này, đôi khi lại có rất nhiều sự trùng hợp.

Chính những sự trùng hợp này đã tạo nên thế giới này, cũng tạo nên sự nghiệp và tình yêu của rất nhiều người.

"Ồ, mảnh sứ vỡ men đỏ tía sao, mà lại có thể khiến ngươi coi trọng, chắc chắn là rất tốt, mau lấy ra cho ta xem một chút." Lâm Thiên Bảo hơi kinh ngạc quay đầu nhìn Trần Dật một cái, lập tức cười nói.

Đinh Nhuận lúc này cũng mỉm cười: "Không ngờ Trần tiểu hữu thật sự còn có những món đồ khác chưa lấy ra. Ta ở trên thị trường cũng từng gặp vài mảnh nhỏ đồ sứ men đỏ tía, chỉ có điều chất lượng quá kém, nên cũng chẳng có hứng thú thu mua. Để ta xem thử mảnh sứ vỡ của ngươi thế nào, nếu như chất lượng tốt, ta nhất định sẽ mua của ngươi, lần này đừng từ chối ta đó."

Trần Dật cười thần bí, từ trong rương từ từ lấy ra mảnh nhỏ này. Về phần những mảnh nhỏ khác, hắn đã sang tay với giá tám trăm tệ cho một lão bản ở chợ vỉa hè khác. Lúc ấy ở chỗ đó, trừ mảnh sứ vỡ men đỏ tía có giá trị này, còn có hai mảnh sứ vỡ trị giá bốn năm trăm tệ, toàn bộ đều bị hắn cho vào túi. Đến khi mua mảnh sứ vỡ này, hắn không chỉ không tốn tiền, mà còn kiếm được mấy trăm tệ.

Khi lấy ra mảnh nhỏ này, Trần Dật trước hết để lộ phần cốt sứ bên trong, sau đó lại từ t��� xoay nó lại, nhẹ nhàng đặt lên bàn. "Chính là mảnh này đây, hy vọng sẽ không khiến hai vị thất vọng."

Khi thấy mảnh sứ vỡ Trần Dật đặt trên bàn, hai người Lâm Thiên Bảo và Đinh Nhuận, vốn dĩ không mấy để ý, lập tức mở to hai mắt, như thể nhìn thấy chuyện gì không thể tin nổi, ánh mắt quả nhiên là tròn xoe.

"Này, đây là mảnh sứ vỡ của Trình Môn! Ở giữa có hình cá Thanh Vũ bơi lội nơi nước nông để thả câu... Này, đó chẳng phải là hình ảnh trên mảnh sứ vỡ của ta sao? Hình dáng của mảnh sứ vỡ này, cùng với chỗ khuyết cuối cùng trên món đồ sứ của ta, quả thực giống nhau như đúc. Điều này sao có thể chứ, quá sức tưởng tượng rồi!" Trợn tròn mắt nhìn chằm chằm mảnh sứ vỡ này một lúc lâu, Đinh Nhuận mới hoàn hồn, không dám tin nói.

Mặc dù ông ta vô cùng tin vào duyên phận, cũng chính những duyên phận không ngừng nghỉ này đã giúp ông ta tìm thấy những mảnh nhỏ còn lại. Nhưng hiện tại, khi mảnh nhỏ cuối cùng này, giống như lời Lâm Thiên Bảo nói, tự động đến bên cạnh ông ta, trong nội tâm ông ta, giống như sóng to gió lớn không ngừng cuộn trào, lăn qua lộn lại chỉ có một suy nghĩ: điều này sao có thể chứ.

Trần Dật khẽ mỉm cười, nhìn mảnh sứ vỡ này. Lúc trước hắn còn không biết làm sao để xử lý mảnh sứ vỡ này, hiện tại lại tìm được một người mua tốt. Khi nhận được mảnh sứ vỡ này, hắn căn bản không nghĩ tới, lại có người đã sưu tầm đến mức chỉ còn thiếu mảnh này là có thể ghép đủ một món đồ sứ hoàn chỉnh. "Đinh thúc, thế gian vạn vật đều có khả năng, giống như lời người và Lâm thúc vừa nói, tất cả đều là duyên phận."

"Đây không phải là duyên phận thì là gì? Chẳng phải ta đã tìm thấy mảnh sứ vỡ này, rồi ngươi cũng tình cờ ghé qua đúng lúc ta đang ở đây sao?"

Trên mặt Lâm Thiên Bảo tràn đầy vẻ ngạc nhiên, trong tim ông ta cũng dâng lên từng đợt rung động. Chuyện ông ta vừa thuận miệng nói ra, giờ đây lại trở thành hiện thực, khiến ông ta như đang nằm mơ vậy.

"Ha ha, xem ra ta thật sự nên đổi nghề làm thầy bói rồi. Vừa thuận miệng nói ra, lại thành sự thật. Mảnh sứ vỡ có chữ khắc của Trình Môn này, trong toàn bộ món đồ sứ, là trân quý nhất. Đồng thời cũng đại diện cho trình độ thư pháp của Trình Môn. Sự trùng hợp này, quả thực khiến người ta phải trầm trồ thán phục." Lâm Thiên Bảo ha ha cười nói.

"Trần tiểu hữu, ta vô cùng cảm ơn ngươi vì đã tìm giúp ta mảnh sứ vỡ này. Ta kiên trì mấy năm, chính là vì sự hoàn chỉnh của món đồ sứ này. Không ngờ hôm nay lại đạt được ước nguyện, ngay cả bản thân ta cũng không thể tin được. Không biết mảnh sứ vỡ này ngươi nguyện ý bán bao nhiêu, ta sẽ không trả giá." Lúc nói, Đinh Nhuận dùng tay chạm vào mảnh sứ vỡ trắng nõn có chữ khắc trên bàn, trên mặt đầy vẻ cảm kích nói với Trần Dật. Dù Trần Dật có ra giá một hai trăm vạn, ông ta cũng sẽ không chút do dự.

Đừng quên theo dõi các chương tiếp theo của bản dịch độc quyền trên truyen.free nhé.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free