(Đã dịch) Đại Giám Định Sư - Chương 621 : Phần thưởng đồ sứ
"Ha ha, ngươi đừng bận tâm bao giờ có, chỉ riêng kinh nghiệm của ngươi đã đủ để gánh vác danh xưng truyền kỳ này, lại được lão Cao huynh đệ gọi điện báo tin, ta đã vô cùng mong đợi ngươi đấy. Không ngờ vừa gặp mặt, quả nhiên là một tài năng xuất chúng." Lâm Thiên Bảo đầy hứng thú nhìn Trần Dật từ tr��n xuống dưới.
Về phần tiểu sư đệ Cao Tồn Chí này, ông đã sớm biết, chỉ là gần đây mới thực sự khiến ông hiểu được những thành tựu mà chàng trai này đã đạt được.
Một thẻ tre Trương Phi, có thể nói đã khiến rất nhiều người biết đến chàng thanh niên tuy trước đây vô danh nhưng lại có trình độ cao siêu này, đặc biệt là các vị lão gia tử từng tiếp xúc với Trần Dật, không ai không hết lời khen ngợi. Đây là việc mà bất kỳ hậu bối đệ tử nào trong giới cổ vật cũng không thể làm được.
"Lâm thúc quá lời rồi, danh xưng truyền kỳ này con thật sự hổ thẹn không dám nhận. Kinh nghiệm của các vị tiền bối trong giới cổ vật còn xứng đáng với danh xưng truyền kỳ hơn con nhiều." Trần Dật khiêm nhường nói.
Lâm Thiên Bảo không nhịn được cười một tiếng: "Ồ, danh xưng truyền kỳ thì hổ thẹn không dám nhận, nói vậy, ngươi cũng rất tự tin về việc mình là một tài năng xuất chúng rồi."
"Danh xưng truyền kỳ có lẽ là người khác ban tặng, nhưng danh xưng tài năng xuất chúng này lại là Lâm thúc ban cho con, con cũng không thể phủ nhận được chứ? Chẳng phải rõ ràng nói rằng ánh mắt Lâm thúc không tinh tường sao?" Thấy Lâm Thiên Bảo quả nhiên là người quen thân tình như lời Cao Tồn Chí nói, Trần Dật cũng không nhịn được trêu đùa.
Lâm Thiên Bảo sửng sốt một lát, sau đó lắc đầu chỉ vào Trần Dật: "Ngươi bề ngoài trông có vẻ vô hại, nhưng nội tâm lại vô cùng tinh anh. Ta quả thực đã nhìn nhầm rồi, haha. Nào, chúng ta vào trong nhà ngồi một lát."
Trần Dật không từ chối, gật đầu cười đáp: "Tốt ạ, Lâm thúc. Vừa hay con cũng 'đào' được vài món đồ, muốn nhờ ngài xem giúp một chút."
Nghe vậy, Lâm Thiên Bảo quay đầu nhìn chiếc hộp Trần Dật đang xách trong tay. Đó chính là loại hộp đựng thường thấy nhất trên thị trường đồ cổ của họ, nhất thời có chút kinh ngạc: "Ồ, không ngờ ngươi vừa tới Cảnh Đức Trấn đã 'đào' được bảo bối rồi, mau vào đây đưa ta xem thử nào."
Ngay lúc đó, trong tiệm truyền đến một tiếng cười: "Lâm lão bản. Ta vừa tới đây, đã nghe thấy ông nói có người 'đào' được bảo bối, không biết ta có thể cùng xem với không?"
Trần Dật quay đầu nhìn lại, đây là một trung niên nhân chừng hơn bốn mươi tuổi, mặc một bộ trường bào cài cúc, một tay công phu xoa xoa hai quả hạch đào, phía trên được điêu khắc những hoa văn tinh xảo, cổ tay cũng đeo một chuỗi hạt tiểu diệp tử đàn.
Toàn bộ con người vị trung niên nhân này toát ra một thứ khí chất cổ kính, trông không giống chủ tiệm đồ cổ, mà đúng hơn là một nhà sưu tầm.
"Haha, ta nói ai đấy chứ. Hóa ra là Đinh lão đệ, hôm nay có thu hoạch gì không?" Thấy vị trung niên nhân này, Lâm Thiên Bảo không nhịn được cười một tiếng, cất tiếng chào hỏi.
Nhắc đến thu hoạch, sắc mặt vốn rạng rỡ của vị trung niên nhân này liền lộ ra vẻ bất đắc dĩ: "Đừng nói nữa, hôm nay ta dạo quanh thị trường đồ cổ hai vòng, vừa ra từ vài tiệm chuyên thu mua mảnh sứ vỡ, vẫn không có chút thu hoạch nào."
"Chuyện này thì không thể vội được, bảy tám năm qua ngươi cũng đã kiên trì rồi, giờ chỉ còn thiếu bước cuối cùng, lẽ nào ngươi muốn bỏ cuộc sao?" Nghe lời vị trung niên nhân, Lâm Thiên Bảo cười lắc đầu.
"Bỏ cuộc ư, sao có thể được, ta thề nhất định sẽ thu thập đủ bộ đồ sứ này." Vị trung niên nhân nhất thời tinh thần tỉnh táo, dõng dạc nói.
Lâm Thiên Bảo gật đầu cười một tiếng: "Ta cũng tin tưởng ngươi nhất định có thể thành công. Thôi được rồi, chúng ta vào trong trước, xem bảo bối, tiện thể ta giới thiệu cho ngươi chàng trai thú vị này."
Đợi khi vào trong phòng, Lâm Thiên Bảo pha một ấm trà, sau đó cười nhìn hai người: "Chúng ta trước xem bảo bối đã, sau đó ta sẽ giới thiệu hai người cho nhau. Tiểu Dật, hãy cho chúng ta được chiêm ngưỡng những bảo bối mà con đã 'đào' được đi."
"Lâm thúc, chiêm ngưỡng thì con không dám nhận. Đây là món đồ sứ đầu tiên con 'đào' được." Trần Dật cười cười, lấy ra chiếc đĩa men phấn thời Quang Tự đó.
"Ôi, chiếc đĩa này phẩm tướng không tồi, men phấn màu xanh, lại có họa tiết Ngũ Phúc Bằng Thọ, hẳn là đồ sứ đời Thanh rồi." Nhìn chiếc đĩa này, vị trung niên nhân kia có chút kinh ngạc nói.
Lâm Thiên Bảo cũng khẽ gật đầu: "Ngũ Phúc Bằng Thọ là dùng năm con dơi vờn quanh chữ Thọ, 'bức' (dơi) và 'phúc' đồng âm, nên mới được gọi như vậy. Loại hoa văn trang trí này mới được chế tác trên đồ sứ Cảnh Đức Trấn thời Khang Hi nhà Thanh. Tự nhiên là đồ sứ đời Thanh không nghi ngờ gì, chúng ta hãy xem kỹ hơn một chút."
Vừa nói, Lâm Thiên Bảo nhẹ nhàng cầm lấy chiếc đĩa này, sau đó cùng vị trung niên nhân họ Đinh kia cẩn thận quan sát, thỉnh thoảng dùng tay chạm vào bề mặt. Khi nhìn thấy lạc khoản dưới đáy đĩa, cả hai hơi kinh ngạc, nhìn nhau rồi gật đầu.
Sau đó, đặt chiếc đĩa lên bàn, Lâm Thiên Bảo cười nhìn Trần Dật: "Tiểu Dật, nếu con đã 'đào' được món đồ sứ này từ giữa vô số đồ sứ trên thị trường, với nhãn lực của con, chắc hẳn con đã nhìn thấu niên đại chân chính của chiếc đĩa này rồi, cứ mạnh dạn nói ra đi."
Trần Dật gật đầu cười, nhìn chiếc đĩa nói: "Lâm thúc, nếu đã vậy, con xin không khách khí. Nếu có điều gì sai sót, mong hai vị chỉ ra chỗ sai giúp con. Chiếc đĩa men phấn màu xanh này, là loại 'tái sáng' điển hình, cũng chính là men phấn thời Quang Tự. Lớp men phấn trên đó tương đối tinh tế, màu sắc hơi nhạt nhẽo, lại mỏng hơn so với các thời kỳ khác của nhà Thanh, nên hậu nhân mới gọi là 'tái sáng'. Thời kỳ Quang Tự cũng có thể nói là sự chấn hưng một lần nữa của gốm sứ vào cuối triều Thanh."
Lâm Thiên Bảo mỉm cười, cầm lấy chiếc đĩa, chỉ vào lạc khoản phía dưới đáy đĩa nói: "Bốn chữ triện 'Trữ Tú Cung Chế' trên lạc khoản này, con hãy giải thích cho chúng ta nghe một chút."
"Con vừa mới nói, thời kỳ Quang Tự là lúc gốm sứ cuối triều Thanh một lần nữa chấn hưng, người ta gọi là 'Đồng Quang Trung Hưng'. Trên thực tế, đồ sứ thời Đồng Trị, trừ một số ít phẩm vật tinh xảo do quan xưởng chế tác ra, không còn thành tích gì đáng kể. Trong khi thành tựu của đồ sứ Quang Tự lại lớn hơn rất nhiều. Cái gọi là 'Quang Tự Trung Hưng', thường được cho là do vào năm Quang Tự thứ mười, hai mươi, ba mươi, triều đình đã cho nung tạo một lượng lớn đồ sứ để mừng thọ Từ Hi Thái hậu.
Mà Trữ Tú Cung nguyên danh Thọ Xương Cung, xây dựng từ thời nhà Minh, là nơi ở của các phi tần triều Minh và Thanh. Khi Từ Hi Thái hậu nhập cung, bà đ�� từng ở Trữ Tú Cung một khoảng thời gian rất dài, có thể nói đây là cung điện quan trọng nhất trong cuộc đời Từ Hi, thậm chí Đồng Trị Hoàng đế cũng được sinh ra tại cung điện này.
Ở cửa giữa Trữ Tú Cung, đều được khắc hoa văn 'Vạn Phúc Vạn Thọ' cùng 'Ngũ Phúc Bằng Thọ' bằng gỗ lim chất lượng tốt. Món đại khay men phấn màu xanh này, có lẽ chính là được nung tạo vào thời Quang Tự để mừng thọ Từ Hi."
Trần Dật chậm rãi trình bày thông tin và tài liệu về chiếc đĩa này. Phần lớn những tài liệu này đều do chính cậu giám định ra, trước đó căn bản không cần dùng đến hệ thống giám định.
Nghe những lời trình bày vô cùng tường tận của Trần Dật, vị trung niên nhân họ Đinh bên cạnh sửng sốt một lát, sau đó nhìn Lâm Thiên Bảo: "Lâm lão bản, tài nghệ về đồ sứ của tiểu tử này thật sự vững vàng quá, chàng trai này đâu cần chúng ta thẩm định nữa đâu."
"Haha, Đinh lão đệ, vừa nãy ta đã nói rồi, chúng ta chỉ là chiêm ngưỡng bảo bối mà thôi. Tiểu Dật, chiếc đĩa này như con vừa nói, là tác phẩm tinh xảo của quan xưởng. Chẳng qua chắc hẳn đã nằm trên vỉa hè lâu ngày, một vài chỗ màu sắc có chút mòn, nhưng vẫn có giá trị bảy tám mươi vạn." Lâm Thiên Bảo cười nói. Ông hoàn toàn hiểu rõ kinh nghiệm của Trần Dật, người được lão Trịnh, Cao Tồn Chí cùng các vị lão gia tử khác tán thưởng, trình độ về đồ cổ sao có thể kém được chứ.
Lúc này, vị trung niên nhân họ Đinh cười cười, mang theo ý thăm dò hỏi: "Chàng trai, không biết món đồ sứ này của ngươi có bán không? Ta có thể thu mua với giá tám mươi vạn như lời Lâm lão bản nói."
"Đinh lão đệ, đừng vội vàng như vậy, cứ xem hết bảo bối đã rồi nói." Lâm Thiên Bảo vỗ vỗ vai vị trung niên nhân này, cười hì hì nói.
Vị trung niên nhân họ Đinh gật đầu, trên mặt lộ vẻ mong đợi vẫy tay về phía Trần Dật: "Tốt lắm, chàng trai, mau chóng lấy món đồ vật khác ra đi."
Trần Dật cười cười, từ trong hộp lấy ra chiếc chén men lam thời Càn Long đó. Món đồ sứ này là loại chén hoa sen phỏng chế thời Vĩnh Lạc nhà Minh, miệng thẳng, bụng sâu, bụng dưới thuôn hình cung, chân vòng, nhưng kích thước lớn hơn so với thời Vĩnh Lạc. Hoa văn trang trí bên ngoài cũng phỏng theo họa tiết 'Anh Hí' trên chén men lam Vĩnh Lạc, chính là mười sáu đứa trẻ đang nô đùa, hoặc múa quyền, hoặc gõ thanh la, hoặc đánh trống cầm phách, vô cùng sống động và đáng yêu.
Món đồ sứ này phủ đầy bụi bặm, trông có vẻ đã lâu rồi không ai hỏi đến. Sau khi Lâm Thiên Bảo và người kia xem xong, vẫn để Trần Dật nói ra một số đặc điểm của món đồ sứ này. Cuối cùng hai người họ đã đưa ra cái giá một trăm hai mươi vạn.
"Chàng trai, ngươi còn có bảo bối nào nữa không, mau chóng lấy ra đi, ta đợi không nổi nữa rồi." Xem xong chiếc chén men lam thời Càn Long này, vị trung niên nhân họ Đinh kia không nhịn được thúc giục.
Lâm Thiên Bảo không khỏi bật cười một tiếng: "Haha, Tiểu Dật, Đinh lão bản đây là một đại hành gia ẩn mình về đồ sứ, cả đời ông ấy thích nhất chính là đồ sứ."
"Khụ, Lâm thúc, hai vị thật sự coi con như là hũ châu báu vậy. Con ở chợ đồ cổ không quá lâu, có thể nhặt được hai món 'lậu' này đã là may mắn lắm rồi." Trần Dật nhìn hai người với vẻ mặt vô cùng mong đợi, không khỏi cười khổ nói.
Nếu ở vỉa hè đồ cổ, cậu có thể nhặt được hơn mười món 'lậu' thì e rằng mỗi ngày dạo chợ đồ cổ sẽ có một đám người không biết nhìn hàng.
Lâm Thiên Bảo và vị trung niên nhân họ Đinh nhìn nhau cười một tiếng, rồi lắc đầu. Quả thật, có thể trong khoảng thời gian ngắn mà nhặt được hai món 'lậu' này đã là rất giỏi rồi, là việc mà rất nhiều nhân sĩ đồ cổ không thể làm được.
"Nếu đã vậy, Lâm lão bản, mau giới thiệu cho ta xem tiểu tử này là ai đi. Hắn mới tới tiệm ông chưa bao lâu, mà nói về thời điểm ta và hắn dạo chợ đồ cổ thì có chút trùng hợp, hắn thì phát hiện hai món bảo bối này, còn ta thì lại chẳng thu hoạch được gì, thật sự là có chút không mặt mũi nhìn người khác." Tiếp đó, vị trung niên nhân họ Đinh vẻ mặt tò mò nhìn về phía Trần Dật.
Lâm Thiên Bảo thần bí cười cười: "Đinh lão bản, tên của cậu ấy có chữ 'Dật', thử liên tưởng một chút sự kiện lớn xảy ra trước Tết, có lẽ ông sẽ đoán ra cậu ấy là ai thôi."
"Chữ 'Dật', sự kiện lớn xảy ra trước Tết... trước Tết hình như không có chuyện gì lớn xảy ra... À, đúng rồi, thực đơn thịt bò Trương Phi! Trần Dật, ngươi chẳng lẽ là Trần Dật đã phát hiện ra thực đơn Trương Phi đó sao?" Nghe lời nhắc của Lâm Thiên Bảo, vị trung niên nhân họ Đinh xoay xoay quả hạch đào trong tay, vừa suy tư, bỗng nhiên, ông ta nghĩ tới điều gì đó, động tác trên tay bỗng ngừng lại, v��� mặt kinh ngạc nhìn Trần Dật.
Trần Dật đứng dậy, gật đầu về phía vị trung niên nhân, mỉm cười nói: "Con chính là Trần Dật, người đã phát hiện ra thực đơn thẻ tre Trương Phi, chẳng qua là do vận may mà thôi."
"Vận may ư, vận may cũng là một phần của năng lực. Thực đơn Trương Phi đó bao nhiêu năm như vậy, người khác đều không phát hiện, điều này chứng tỏ ngươi có duyên với món đồ cổ ấy. Trần tiểu hữu, ta họ Đinh, tên một chữ Nhuận." Thấy Trần Dật thừa nhận, vị trung niên nhân này cũng đứng dậy, bắt tay với Trần Dật, đồng thời giới thiệu tên của mình.
Mọi bản quyền dịch thuật của chương truyện này được truyen.free nắm giữ, không chấp nhận bất kỳ hành vi sao chép nào.