(Đã dịch) Đại Giám Định Sư - Chương 51 : Về nhà
Sau khi đặt hết đồ đạc vào cốp xe, Trần Dật lên xe, rồi nói cho Tề Thiên Thần biết địa chỉ nơi mình đang ở. Hôm nay hắn vẫn muốn về phòng trọ để sắp xếp đồ đạc, ngày mai sẽ về nhà. Ở khách sạn đương nhiên không tốn bao nhiêu tiền, nhưng vấn đề là Huyết Lang không thể mang vào.
Sau khi xe khởi động, Trần Dật nhìn tập hóa đơn mua sắm trong tay, không khỏi cười khổ. Chuyến này hắn đã chi ra gần năm vạn tệ, có thể nói là lần đầu tiên trong đời hắn tiêu nhiều tiền đến vậy.
"Trần tiểu ca, sao rồi? Phải chăng cậu cảm thấy hôm nay chi tiêu hơi nhiều? Tôi nói cho cậu biết, tiền bạc thứ này, kiếm được là để tiêu, nếu không thì giữ lại đến chết à." Nhìn thấy hành động và biểu cảm của Trần Dật, Tề Thiên Thần vừa cười vừa nói.
Nghe những lời của Tề Thiên Thần, nhìn tập hóa đơn trong tay, Trần Dật bỗng nhiên cảm thấy bình thường trở lại.
Kiếm tiền là vì điều gì? Là để có thể sống tốt. Giờ đây hắn có khả năng kiếm tiền, có thể cho người nhà một cuộc sống sung túc, dù có chi tiêu nhiều hơn nữa thì sao chứ.
Nếu kiếm được tiền mà không tiêu, vậy có gì khác với trước kia đâu chứ? "Thiên Thần, cảm ơn anh." Trần Dật thành tâm nói.
Những lời này của Tề Thiên Thần có thể nói đã khiến hắn từ chỗ bị tiền bạc khống chế, chuyển sang khống chế tiền bạc. Trước kia hắn vô cùng coi trọng tiền tài, giờ đây, hắn sẽ dần trở nên thờ ơ hơn.
"Ha ha, Trần tiểu ca, tâm tính cậu thay đổi nhanh thật đấy, thế là được rồi." Tề Thiên Thần ha ha cười, có chút ngạc nhiên trước sự thay đổi tư tưởng cực nhanh của Trần Dật.
Tề Thiên Thần lái xe, phóng nhanh một mạch, chẳng mấy chốc đã đến khu dân cư Trần Dật đang ở. Sau khi lái xe vào trong, nhìn thấy căn nhà lầu cũ nát Trần Dật đang ở, anh không khỏi nhíu mày. "Trần tiểu ca, hoàn cảnh nơi này tệ quá. Mấy hôm trước tôi còn nghe nói ở đây xảy ra án cướp bóc. Giờ cậu cũng là phú hào cấp trăm vạn rồi, ở chỗ này không chỉ nguy hiểm mà còn không hợp với thân phận của cậu. Tôi có vài người bạn làm bên lĩnh vực bất động sản, cậu có muốn tôi giúp một tay mua một căn nhà phù hợp không?"
Trần Dật vốn muốn từ chối, nhưng nghĩ lại, lập tức gật đầu. Sau này trở về Hạo Dương vẫn cần phải mua nhà, chi bằng để Tề Thiên Thần giúp đỡ, ít nhất tên nhóc này vẫn đáng tin. "Thiên Thần, vậy thì cảm ơn anh. Tôi chỉ cần một căn khoảng trăm mét vuông là được."
"Trần tiểu ca, tôi đã nói với cậu bao nhiêu lần rồi, đừng khách sáo với tôi. Cậu chẳng phải cũng giúp tôi mấy việc rồi sao? Đây là chuyện nên làm mà. Mấy hôm nay tôi sẽ giúp cậu xem nhà trước, chọn mấy căn ưng ý, chờ cậu về rồi quyết định sau." Tề Thiên Thần lập tức có chút không vui nói. Nếu không phải Trần Dật, anh ta muốn chiến thắng Ngụy Hoa Viễn, đó quả thực là chuyện không thể nào.
Trần Dật cười, không khách sáo nữa. Trải qua mấy ngày nay, trong lòng hắn đã gần như chấp nhận Tề Thiên Thần trở thành bạn của mình. Nếu để người khác biết, e rằng họ còn cười hắn không biết lượng sức. Chỉ có điều, trong lòng hắn chính là nghĩ như vậy. Ngụy Hoa Viễn và những kẻ như hắn, Trần Dật tuyệt đối sẽ không kết bạn, bởi vì căn bản không phải người cùng một đường.
"Tôi giúp cậu cầm lên nhé. À đúng rồi, Trần tiểu ca, nhiều đồ thế này, ngày mai cậu có muốn tôi đưa về nhà không? Dù sao mấy hôm nay tôi cũng rảnh rỗi." Sau khi mở cốp xe, đang định giúp Trần Dật xách đồ, nhưng khi nhìn thấy nhiều đồ đạc như vậy, Tề Thiên Thần bỗng nhiên nói.
Trần Dật vội vàng lắc đầu: "Thiên Thần, không cần đâu, ngày mai tôi tự mình về là được. Anh cứ ở lại Hạo Dương giúp tôi tìm nhà đi."
"À, vừa rồi tôi quên mất việc này. Cậu cứ yên tâm đi, việc này đảm bảo sẽ khiến cậu hài lòng." Tề Thiên Thần sững sờ một chút, sau đó nhẹ nhàng gật đầu.
Nhìn thấy vẻ mặt giật mình của Tề Thiên Thần, Trần Dật không khỏi cười. Anh ta vẫn như trước, nghĩ gì làm nấy, hấp tấp.
Bước vào trong phòng, Tề Thiên Thần đương nhiên có chút không thích nghi kịp. Anh ta hạ quyết tâm với Trần Dật, nhất định phải tìm cho hắn một căn nhà có hoàn cảnh vô cùng tươi đẹp. Sau khi bê hết đồ đạc lên, Tề Thiên Thần chào Trần Dật và Huyết Lang, rồi lái chiếc Mercedes nhanh chóng biến mất.
"Đi thôi, Huyết Lang, ngày mai ta đưa ngươi về nhà." Trần Dật cười, vỗ vỗ đầu sói Huyết Lang, rồi dẫn nó đi lên lầu. Có Huyết Lang ở bên, cảm giác an toàn trong lòng hắn tăng lên gấp bội. Nếu là vụ cướp hai ngày trước, đoán chừng thấy Huyết Lang này, hai tên tội phạm kia đã bỏ chạy tán loạn rồi.
"Ấy, lão đệ, cậu ở đây à?" Lên lầu, khi Trần Dật vừa mở cửa chuẩn bị bước vào thì cánh cửa bên cạnh đột nhiên mở ra, một người trung niên qua cửa chống trộm hỏi Trần Dật.
Trần Dật hơi nghi hoặc gật đầu: "Đúng vậy, có chuyện gì sao?"
"À, cũng không có gì. Vừa rồi thấy cậu vội vàng khuân vác đồ đạc nên tôi không có thời gian nói. Hôm qua có một cô gái đến tìm cậu, gõ cửa hồi lâu không thấy động tĩnh. Tôi nói với cô ấy rằng cậu có thể đã đi làm rồi. Cô ấy để lại một câu, nhờ tôi nói với cậu là cảm ơn cậu đã cứu cô ấy, rồi chuẩn bị đi đâu đó. Tôi hỏi tên, cô ấy nói mình họ Thẩm, sau đó đi thẳng luôn. Lão đệ, cậu làm việc tốt không lưu danh à! Cô bé kia lớn lên thật là tươi tắn, xinh đẹp vô cùng, còn xinh hơn cả vợ tôi nữa."
Nói xong lời cuối cùng, người trung niên này cười hì hì rồi lại cười, lộ ra vẻ mặt mà bất cứ người đàn ông nào cũng hiểu là đê tiện, bỉ ổi.
Nghe lời của người trung niên, Trần Dật sững sờ một chút, rồi cười. Thẩm Vũ Quân, cô ấy đến làm gì? Để cảm ơn mình ư? Nhưng hôm qua hắn cùng Tề Thiên Thần đánh xong chó rồi ở khách sạn. Cuối cùng, thấy vẻ mặt đê tiện, bỉ ổi của người trung niên, hắn không khỏi có chút khinh bỉ. "Lão ca, cảm ơn anh. Tôi cũng không làm chuyện gì tốt đâu, chỉ là cô bé kia vì vấn đề tình cảm mà tìm đến cái chết, tôi tình cờ giúp một tay thôi."
"Cái này mà không tính là chuyện tốt sao? Lão đệ, cậu giả ngu đấy à? Tranh thủ lúc cô bé kia tình cảm thất lạc, cậu trực tiếp 'nghịch tập' đi chứ. Cơ hội tốt như vậy mà không nhanh chóng nắm lấy, cậu đây là định cô độc cả đời rồi!" Trung niên đại thúc lập tức nói với vẻ tiếc nuối.
Trần Dật mở to mắt nhìn, nhìn người trung niên đại thúc này. "Hắc hắc, lão đệ, kinh ngạc rồi à? Đừng nhìn đại thúc lớn tuổi, nhưng ta trên thông thiên văn dưới tường địa lý, đọc đủ loại tác phẩm văn học nổi tiếng, duyệt các chương trình mạng, chuyện tình cảm tình yêu, không ai hiểu hơn ta đâu. Nếu là ta, cô bé này đã dâng tới cửa, ta đã sớm đẩy ngã rồi, cho dù có biến thành 'người đổ vỏ' thì sao chứ, vấn đề là con gái nhà người ta tươi tắn xinh đẹp vô cùng mà!"
"Đại thúc, ngài thật uyên bác, đa tạ ngài, hôm nào xin ngài chỉ giáo thêm." Nghe những lời khoác lác đến mức quỷ thần cũng phải khiếp vía đó, Trần Dật lập tức ôm quyền cúi đầu, sau đó kéo Huyết Lang chạy thẳng.
Trung niên đại thúc đứng ngoài cửa cười đắc ý: "Hắc hắc, lại thêm một người bái phục sự uyên bác của ta rồi..."
Nghe tiếng cười đắc ý của trung niên đại thúc, Trần Dật không khỏi thấy hơi lạnh người. Cái người trung niên đê tiện, bỉ ổi này rốt cuộc trở thành hàng xóm của mình từ lúc nào vậy? Xem ra đúng như lời Tề Thiên Thần nói, nơi này không nên ở lâu.
Nghĩ đến những lời vừa rồi của trung niên đại thúc, Trần Dật không khỏi cười. Thẩm Vũ Quân, cô gái trước kia vì vài bức tranh mà không quản nguy hiểm đến đây, giờ lại còn dám đến tìm hắn, thật đúng là to gan lớn mật.
Lúc này, Huyết Lang gầm lên vài tiếng về phía hắn, thấy Trần Dật nhìn lại, nó dùng miệng đẩy đẩy cái thùng mì tôm rỗng trên bàn.
"Khụ, Huyết Lang, xin lỗi nhé, để ngươi đói rồi. Ta lập tức gọi đồ ăn, cho ngươi một bữa thịnh soạn." Nhìn Huyết Lang đáng thương dùng miệng đẩy thùng mì tôm, Trần Dật có chút xấu hổ nói. Từ sáng đến giờ đã xế chiều, hắn còn chưa cho Huyết Lang ăn chút gì cả.
Sau đó, vì sợ Huyết Lang không đủ ăn, hắn gọi điện thoại cho nhà hàng gần đó, bảo họ mang năm cân thịt bò chín tới, rồi lại gọi thêm mấy phần bữa sáng. Đối với người đã trải qua bốn năm đại học, khi đến một nơi mới, việc đầu tiên cần làm chính là làm quen với các nhà hàng giao hàng gần đó.
Sau khi đồ ăn được đưa tới, hắn dùng thùng mì tôm làm cái bát đơn giản cho Huyết Lang, bỏ thịt bò chín đã thái vào. Chẳng mấy chốc, Huyết Lang dùng thế "Gió cuốn mây tàn" ăn sạch năm cân thịt bò không còn một mảnh. Dưới vẻ mặt kinh ngạc của Trần Dật, nó lúc này mới thỏa mãn liếm liếm lưỡi.
Một bữa ăn hết năm cân thịt bò, đây quả thực không phải người bình thường nào cũng nuôi nổi. Trần Dật hoàn hồn, lắc đầu cười, rồi ăn bữa sáng của mình.
Sau đó, thu dọn đồ đạc một chút, Trần Dật dùng quần áo cũ của mình làm một cái ổ tạm thời cho Huyết Lang. Hôm nay sẽ ngủ ở đây một đêm, sáng mai về nhà. Lần tới quay lại, e rằng sẽ phải đổi sang chỗ mới rồi.
Nhìn dáng người khổng lồ của Huyết Lang, Trần Dật dường như nghĩ ra điều gì đó, sắc mặt biến đổi, sau đó là một nụ cười khổ. Huyết Lang không thể mang vào khách sạn, đương nhiên xe lửa, ô tô hay các phương tiện khác cũng không thể mang theo.
Vậy phải làm sao bây giờ? Chẳng lẽ lại để tên nhóc Tề Thiên Thần kia đưa mình về sao? Trần Dật nhìn Huyết Lang, vẻ mặt có chút xoắn xuýt. Cuối cùng, hắn quyết định chỉ có thể thuê một chiếc xe MiniBus để về. Còn về chuyện xe tải, hắn quyết định nhờ Lưu thúc giúp đỡ. Dù sao Lưu thúc cũng là người đã lăn lộn ở Hạo Dương lâu năm, nếu tự mình tạm thời tìm xe, hắn thật sự có chút không tin tưởng.
Xem ra, nhà cửa thì nhất định phải có, mà chiếc xe này e rằng cũng không tránh khỏi. Trần Dật không khỏi có chút cảm thán.
Công sức chuyển ngữ chương này do đội ngũ truyen.free độc quyền thực hiện.