Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Giám Định Sư - Chương 50 : Mua sắm

Sau khi từ biệt Lưu thúc, Trần Dật mang theo Beat khuyển vừa định bước ra Bảo Tàng Trai thì Lưu thúc dường như nhớ ra điều gì đó, vội vàng gọi hắn lại: "Tiểu Dật, khoan đã, ta vừa mới nghĩ ra, tháng này con vẫn chưa nhận lương. Đối với con bây giờ, số tiền này tuy chẳng đáng là bao, nhưng việc công ra việc công, đáng ra phải trả thì không thể không trả."

Cầm hơn hai ngàn đồng tiền Lưu thúc đưa, lòng Trần Dật tràn đầy cảm kích. Hắn không chút do dự cúi đầu bái Lưu thúc: "Lưu thúc, con xin cảm tạ ngài đã chăm sóc con trong suốt những ngày qua, con sẽ mãi mãi khắc ghi ân tình của ngài."

Trong hơn một tháng qua, nếu không có Lưu thúc chiếu cố, e rằng giờ đây hắn vẫn còn đang bôn ba, vật lộn kiếm sống ở một nơi nào đó. Hơn nữa, chính nhờ Lưu thúc, hắn mới có thể bước chân vào cái nghề đồ cổ mà trước đây chưa từng tiếp xúc, có lẽ nhờ đó mà hắn mới có thể sở hữu hệ thống Đại Giám Định, tất cả những điều này đều bắt nguồn từ đó.

"Làm gì mà cứ như ta sắp đi xa vậy. Chẳng lẽ ta sẽ không mãi mãi sống trong lòng con sao? Thôi được rồi, thằng nhóc con, con nên làm gì thì cứ đi đi, đừng làm chậm trễ việc làm ăn của ta." Lưu thúc lắc đầu cười cười, giả vờ giận dỗi nói.

Trần Dật khẽ gật đầu, hắn hiểu Lưu thúc không muốn biến cuộc chia ly ngắn ngủi này thành cảnh khóc lóc sướt mướt như trong phim truyền hình. "Lưu thúc, con đi đây."

Nói rồi, Trần Dật dắt Beat khuyển, chậm rãi bước ra ngoài tiệm. Đợi đến khi bóng dáng hắn khuất dạng sau cánh cửa tiệm, Lưu thúc thở dài, ngồi xuống ghế, khẽ lắc chén trà, lẩm bẩm một mình: "Thằng bé này đi rồi, đi đâu mà tìm được một đứa trẻ có tính cách như vậy nữa đây."

Bước ra khỏi Bảo Tàng Trai, Trần Dật quyết định mua vài món đồ cho cha mẹ và em gái mình. Hắn biết rõ, từ khi hắn lên đại học, người trong nhà rất ít khi sắm sửa đồ mới; quần áo các loại chỉ đến Tết Nguyên Đán mới mua một bộ. Đồ dùng điện trong nhà vẫn là chiếc tivi màu từ thời hắn còn học trung học.

Đang lúc suy nghĩ miên man, một tiếng hừ lạnh chợt truyền đến từ bên cạnh. Trần Dật hoàn hồn, nhìn sang, lập tức cười cười, phất tay chào: "Vương lão bản, chào buổi trưa."

Kẻ vừa hừ lạnh chính là Vương lão bản của Bảo Ngọc Hiên. Lúc này, nghe được lời Trần Dật, hắn cười lạnh một tiếng: "Đúng là hạng nhà giàu mới nổi!"

"Ha ha, Vương lão bản, trong tiệm ngài có không ít bảo bối đó, hôm khác ta sẽ lại ghé đến "đào bảo" vậy." Trần Dật khẽ cười nói. Trước kia, Vương lão bản này trong mắt hắn có lẽ còn đư���c xem là một nhân vật, nhưng hiện tại, hắn thậm chí còn chẳng có hứng thú nổi giận.

Những lời này của Trần Dật khiến Vương lão bản lập tức nhớ đến chuyện mình đã bán rẻ cho Trần Dật một kiện ngọc bội đời nhà Thanh. Sắc mặt hắn lập tức biến đổi, liếc nhìn Trần Dật một cái, rồi xoay người bước nhanh vào tiệm đồ cổ.

Thấy cảnh này, Trần Dật lắc đầu cười cười. Chẳng qua cũng chỉ là loại người bắt nạt kẻ yếu, sợ hãi kẻ mạnh mà thôi. Lần tới quay lại Hạo Dương, hắn nhất định sẽ đến Bảo Ngọc Hiên này "đào bảo" đầu tiên.

Đi đến cổng lớn của phố đồ cổ, vốn định gọi taxi đến các cửa hàng lân cận, nhưng hắn bỗng nhiên nhớ ra mình đang dắt Beat khuyển, không khỏi cười khổ. Beat khuyển không thể vào tiệm đồ cổ, mà những cửa hàng khác cũng vậy.

Trần Dật nhìn Beat khuyển, có chút phân vân. Beat khuyển lúc này cũng mở to hai mắt nhìn hắn. Suy nghĩ một lát, hắn ban đầu định đưa Beat khuyển đến chỗ Lưu thúc, nhưng nghĩ lại, tiệm đồ cổ thi thoảng sẽ có khách đến, khi đó, e rằng Lưu thúc sẽ chẳng có tâm trạng nào mà trông chừng Beat khuyển.

Cuối cùng, Trần Dật liệt kê một lượt những người quen biết của mình, chỉ đành gọi điện thoại cho Tề Thiên Thần trước, đưa nó đến chỗ hắn vậy.

May mắn là hôm qua đã trao đổi thông tin liên lạc với Tề Thiên Thần, Trần Dật thấy khá may mắn. Mà sau khi nhận được điện thoại của hắn, Tề Thiên Thần cho biết mình sẽ đến ngay lập tức.

Không đến mười phút sau, một chiếc Mercedes-Benz đen tuyền dừng lại bên cạnh Trần Dật. Hắn vốn nghĩ đây là xe của Tề Thiên Thần, nhưng khi nhìn dáng vẻ và biển số xe, Trần Dật có chút lạ lùng. Chiếc xe hôm qua hắn và Tề Thiên Thần ngồi không phải chiếc này.

Lúc này, cửa sổ xe lập tức hạ xuống, Tề Thiên Thần ngồi ở ghế lái vẫy tay về phía hắn: "Trần tiểu ca, lên xe."

Thấy Tề Thiên Thần, Trần Dật ngây người một lát, sau đó gật đầu cười. Beat khuyển bên cạnh cũng khẽ rống lên hai tiếng về phía hắn, dường như đang chào hỏi. "Ha ha, Henri, không tệ, còn biết chào hỏi ta nữa."

Nghe được câu này, Beat khuyển lại rống lên hai tiếng. Lần này dường như có chút bất mãn. "Đây là sao vậy, khen nó hai câu mà nó còn giận dỗi." Tề Thiên Thần khó hiểu hỏi.

Trần Dật không khỏi bật cười: "Thiên Thần, ta đã đổi tên cho nó rồi, bây giờ nó gọi là Huyết Lang."

"Huyết Lang, ha ha, tên hay đấy chứ, ta thích. Hay hơn cái tên Henri ngoại quốc kia nhiều. Huyết Lang, lên xe." Tề Thiên Thần cười lớn nói.

Vừa mở cửa xe, Huyết Lang đã lập tức phóng lên. Trần Dật liền sắp xếp xong xuôi rồi nói với Tề Thiên Thần: "Thiên Thần, cậu cứ đưa Huyết Lang về trước đi, ta đi đến các cửa hàng lân cận mua vài món đồ."

"Trần tiểu ca, đi thôi, chúng ta cùng đi. Chứ không lẽ cậu nghĩ ta tự mình lái xe đến đây chỉ để đón mỗi Huyết Lang thôi sao? Cậu muốn mua gì cứ nói thẳng cho ta biết, ở Hạo Dương này còn chưa có thứ gì mà ta không biết đâu, cũng đỡ cho cậu phải đi lại vất vả." Nghe được lời Trần Dật, Tề Thiên Thần lập tức dịch mông sang ghế phụ lái, mở cửa xe ra rồi nói với Trần Dật.

"Thiên Thần, vậy thì tốt quá, cảm ơn cậu." Trần Dật suy nghĩ một lát, khẽ gật đầu. Nếu có thể, hắn thực sự không muốn làm phiền Tề Thiên Thần.

Tề Thiên Thần cười cười, vỗ vỗ ghế phụ lái bên dưới mình: "Trần tiểu ca, với ta mà còn khách khí làm gì, chúng ta là bằng hữu mà. Đến đây đi, lên xe, ta đưa cậu và Huyết Lang đi chạy một vòng."

Lên xe, Tề Thiên Thần nhìn con Huyết Lang ở ghế sau. Lúc này nó đang ngồi xổm, rất yên tĩnh nhìn về phía trước. "Trần tiểu ca, con Huyết Lang này thật sự thông minh, ta giờ cũng có chút hối hận đã bán nó cho cậu rồi."

"Thiên Thần, nếu cậu muốn, hôm khác ta sẽ chọn cho cậu một con khác. Đương nhiên, điều kiện tiên quyết là không được đưa nó đi đấu chó." Trần Dật vừa cười vừa nói.

Tề Thiên Thần liền vội xua tay: "Thôi được rồi, Trần tiểu ca, cờ bạc dễ gây nghiện lắm. Nếu có chó tốt, ta e rằng một ngày không đấu chó là trong lòng lại ngứa ngáy không yên. Giờ ta mới hiểu ý của cậu rồi, một con chó thông minh như Huyết Lang mà đưa lên sàn đấu chó, quả thực là một chuyện tàn nhẫn. Thôi, không nói chuyện này nữa. Trần tiểu ca, cậu muốn mua đồ gì?"

"Ừm, ta muốn mua chút quần áo cho cha mẹ và em gái ta." Trần Dật suy nghĩ một lát, sau đó nói.

"Quần áo cho bác trai, bác gái và tiểu muội ư? Yên tâm đi, Trần tiểu ca, ta đưa cậu đi mua quần áo, họ nhất định sẽ rất hài lòng." Tề Thiên Thần có chút đắc ý nói.

Nghe được lời Tề Thiên Thần, Trần Dật vội vàng nói: "Thiên Thần, thương hiệu hay không thương hiệu đều không quan trọng, quan trọng nhất là quần áo phải vừa vặn, hơn nữa không thể quá lòe loẹt, hoa mỹ. Cha mẹ ta cả đời sống ở một huyện thành nhỏ, ta lo rằng họ sẽ không quen."

Một số người già ở thành phố lớn bây giờ, rõ ràng trông có vẻ quá trẻ hóa. Với tính cách bảo thủ của cha mẹ hắn, họ tuyệt đối sẽ không chấp nhận được. Hắn cũng không muốn tặng cho cha mẹ những bộ quần áo mà họ không hài lòng.

"Được thôi, Trần tiểu ca, ta biết rồi. Quần áo cho bác trai bác gái đương nhiên cần cẩn thận một chút. Còn về phần tiểu muội ư, năm nay em ấy bao nhiêu tuổi rồi? Ta nhất định sẽ chọn cho em ấy vài bộ thật đẹp." Tề Thiên Thần vừa cười vừa nói.

"Em gái ta năm nay mười lăm tuổi rồi." Trần Dật liền nói ngay. Quả thực cũng nên mua cho em gái mình vài bộ quần áo thật đẹp. Hắn là anh trai mà rất ít khi mua đồ cho em gái. Nghĩ đến đây, Trần Dật không khỏi cảm thấy vô cùng xấu hổ.

Tề Thiên Thần khẽ gật đầu, vỗ vỗ vai Trần Dật: "Trần tiểu ca, cậu cứ yên tâm mà xem."

Dưới sự dẫn dắt của Tề Thiên Thần, Trần Dật đi tới một trung tâm thương mại lớn. Sau khi đặt Huyết Lang trong xe, họ cùng nhau đi vào. Đưa mắt nhìn quanh, Trần Dật phát hiện trong trung tâm thương mại này, khắp nơi đều là những thương hiệu quần áo và trang sức quen thuộc.

Khi bước vào một vài cửa hàng thương hiệu, những nhân viên phục vụ trong tiệm lần lượt nhiệt tình chào hỏi Tề Thiên Thần, câu nào cũng "Tề thiếu".

"Hắc hắc, Trần tiểu ca, mẹ ta thường xuyên dẫn ta đi dạo cửa hàng, mỗi tuần ít nhất cũng phải đi hai ba lần. Nếu không thì ta cũng chẳng dám đảm bảo với cậu là không có thứ gì mà ta không biết đâu. Hôm nay ta mang theo cả xấp thẻ khách quý của mẹ ta, chắc chắn sẽ rẻ hơn so với người khác mua." Nói rồi, Tề Thiên Thần từ trong túi quần lấy ra một chiếc ví da. Trần Dật nhìn sơ qua, bên trong ít nhất có hơn mười tấm thẻ, điều này khiến hắn không khỏi lắc đầu cười.

Trần Dật cùng Tề Thiên Thần đi dạo qua các cửa hàng lớn. Những nhân viên cửa hàng kia cũng có chút kỳ lạ: "Sao Tề đại thiếu lại đi cùng một người bình thường, nhưng lại vô cùng nhiệt tình?" Bọn họ làm trong ngành thời trang này, người gặp nhiều hơn, tự nhiên có thể dựa vào trang phục, ngôn hành cử chỉ để nhìn ra một người có phải xuất thân từ gia đình phú quý hay không, mà chàng trai trẻ đi cùng Tề Thiên Thần kia thì hiển nhiên không phải.

Đối với những ánh mắt tò mò này, Trần Dật cũng không để tâm, mà đang suy nghĩ nên mua những bộ quần áo nào cho cha mẹ mình. Hiện tại thời tiết dần dần trở lạnh, hẳn là lúc nên mặc áo len và áo khoác rồi.

Trần Dật vốn nghĩ chỉ mua một bộ là được rồi, nhưng dưới sự xúi giục không ngừng của Tề Thiên Thần, hắn đã mua cho cha mẹ mình mỗi người hai bộ quần áo, đầy đủ từ áo sơ mi đến quần, từ áo khoác đến giày.

Nhìn những túi lớn túi nhỏ trên tay, Trần Dật không khỏi có chút bất đắc dĩ. Quả nhiên, Tề Thiên Thần này theo mẹ mình đi dạo phố thành nghiện rồi.

Những nhân viên ở các cửa hàng thương hiệu đó, thấy Trần Dật quẹt thẻ rất dứt khoát, lập tức cảm thấy kinh ngạc, thầm nghĩ chẳng lẽ mình đã nhìn nhầm?

Sau khi mua đồ cho cha mẹ xong, đến lượt em gái hắn, Trần Nhã Đình. Quần áo của giới trẻ quả thực rất đẹp, màu sắc tươi tắn, khiến Trần Dật nhất thời có chút hoa mắt. Nhờ Tề Thiên Thần giới thiệu, lúc này hắn mới chọn được hai bộ quần áo cho em gái mình, cũng là đầy đủ cả bộ từ trong ra ngoài.

"Hắc hắc, Trần tiểu ca, có muốn chọn cho tiểu muội một cái túi xách LV không? Đây chính là thứ mà các cô gái trẻ yêu thích nhất đấy." Tề Thiên Thần vừa cười vừa nói.

Trần Dật lập tức lắc đầu: "Thiên Thần, em gái ta bình thường rất giản dị, hơn nữa em ấy còn nhỏ tuổi. Như vậy sẽ dễ hình thành tính cách đua đòi, so sánh."

Thường xuyên lên mạng, Trần Dật đương nhiên biết rõ tác dụng duy nhất của nhãn hiệu này chính là để khoe khoang và so sánh. Hắn đương nhiên không muốn em gái mình tiếp xúc với những thứ này.

"À, ra vậy. Đúng rồi, Trần tiểu ca, cậu chỉ lo mua đồ cho bác trai, bác gái và tiểu muội thôi, ta thấy cậu cũng nên mua vài món cho mình rồi." Tề Thiên Thần nhìn nhìn quần áo trên người Trần Dật, không khỏi vừa cười vừa nói.

"Ừm, hôm nay mua nhiều quá rồi, hay là để ta về nhà rồi mua sau." Trần Dật suy nghĩ một lát, sau đó nói. Thói quen tiết kiệm nhiều năm không phải nhất thời mà thay đổi được. Cho cha mẹ thì hắn có thể cam lòng chi tiền, nhưng cho bản thân, hắn lại có chút do dự.

"Đừng về nhà rồi mua sau, hôm nay mua một thể sẽ tiện hơn nhiều. Cậu giàu có thế mà vẫn còn bận tâm chút tiền này à." Tề Thiên Thần vội vàng lôi kéo Trần Dật vào một cửa hàng. Khi bước ra, trên tay hai người họ đương nhiên lại có thêm vài bộ quần áo nữa.

Trở lại trên ô tô, Huyết Lang sớm đã chờ đợi đến sốt ruột. Thấy Trần Dật, nó vội vàng từ trong xe lao về phía hắn, khiến Trần Dật lập tức vội vàng quát dừng. Tay hắn đang cầm đồ đạc, Huyết Lang mà lao tới như vậy, e rằng hắn sẽ trực tiếp ngã lăn ra đất mất.

Sau khi Trần Dật vừa ra tiếng, Huyết Lang lập tức dừng phắt lại, đứng im trong xe. "Nó còn hiểu được cả những lời này nữa sao?" Thấy cảnh này, Tề Thiên Thần trừng to mắt.

Mỗi trang truyện này, từ ngữ được chắt lọc tinh túy, chỉ độc quyền hiển hiện tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free