Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Giám Định Sư - Chương 52: Phong dương

Sau một đêm ngủ tại phòng trọ, sáng hôm sau, Trần Dật thu dọn đồ đạc, khẽ cười cảm thán khi nhìn căn phòng mình đã ở suốt mấy tháng qua. Từ hôm nay trở đi, nơi đây sẽ chỉ còn là một kỷ niệm trong tâm trí hắn.

Trong căn phòng này, ngoại trừ quần áo còn có thể dùng được, những thứ khác căn bản chẳng đáng giữ lại. Chiếc máy tính duy nhất có giá trị cũng đã hỏng khi đang xem một đoạn phim giáo dục, và chính từ sự cố ngoài ý muốn ấy, hắn lại vô tình nhận được hệ thống giám định đầy diệu kỳ.

Về sau, Trần Dật dẫn theo đồ đạc cùng Huyết Lang đi về phía cổng khu dân cư. Hắn vừa trò chuyện với Lưu thúc, giờ đang chuẩn bị lên xe ở Phố Đồ Cổ.

Song đồ đạc thật sự quá nhiều, một mình Trần Dật không tài nào mang hết. Nhìn thấy thân thể cường tráng của Huyết Lang, ánh mắt hắn chợt sáng lên, lập tức cột mấy chiếc túi đã đóng gói lại với nhau, trực tiếp chất lên lưng Huyết Lang, để nó cõng đi.

Lúc này, Huyết Lang vẫn đang nhìn hắn bằng ánh mắt vô cùng oán giận, khiến Trần Dật thấy buồn cười. Một con chó ngao Tây Tạng cường tráng, từng đánh bại Beat khuyển trên đấu trường chó, thế mà khi về tay hắn, lại trở thành một “công nhân” cõng đồ.

Hắn vẫy gọi mấy chiếc taxi, nhưng vừa thấy dáng vẻ của Trần Dật và Huyết Lang, không chiếc nào chịu dừng lại. Mãi sau, cuối cùng cũng gặp được một tài xế tốt bụng. Khi dừng xe, người tài xế trợn tròn mắt nhìn những món đồ Huyết Lang đang cõng trên lưng, rồi giơ ngón tay cái lên với Trần Dật, nói: “Huynh đệ à, có thể sai chó làm việc đến mức này, quả thực huynh quá tài ba! Lên xe đi.”

Trần Dật có chút bất đắc dĩ, thầm nghĩ: “Ngươi nghĩ ta muốn thế này sao? Chẳng qua đồ đạc nhiều quá mà thôi.” Hắn tự nhủ, về nhà nhất định phải dùng thịt cá để bù đắp cho nỗi lòng tổn thương của Huyết Lang.

Khi đến dưới Phố Đồ Cổ, Trần Dật lại để Huyết Lang cõng đồ, một đường đi tới Bảo Tàng Trai. Thấy dáng vẻ ấy của Huyết Lang, Lưu thúc không khỏi ha ha cười lớn, khiến Huyết Lang lập tức gầm gừ giận dữ với ông vài tiếng.

“Cuối cùng ta cũng biết vì sao tiểu tử ngươi lại mua chó rồi.” Lưu thúc cười đến nỗi đứng thẳng lưng không nổi.

Trần Dật có chút thẹn quá hóa giận: “Lưu thúc, nếu người còn nói thêm nữa, con không dám cam đoan Huyết Lang có nổi giận hay không đâu.”

“Thôi được rồi, thôi được rồi, đi thôi. Xe ta tìm cho ngươi đang đợi ở cửa đó, cũng là đồng hương Phong Dương của các ngươi, đảm bảo an toàn.” Lưu thúc cười cười, rồi đóng cửa tiệm, dẫn Trần Dật đi về phía cổng Phố Đồ Cổ. Khi ra ngoài, nhìn thấy những thứ chất trên người Huyết Lang, ông thực sự không thể chịu đựng nổi, liền tháo chúng xuống khỏi lưng Huyết Lang và tự mình xách.

Huyết Lang lập tức cảm thấy trên người chợt nhẹ nhõm, không khỏi quay đầu nhìn lại. Khi thấy Lưu thúc đang xách những thứ vừa ở trên lưng mình, nó lại trực tiếp gầm lên giận dữ.

“Cái này… Cái này ta hảo tâm giúp nó xách đồ, vậy mà nó lại không vui.” Lưu thúc nổi trận lôi đình nói.

“Khụ, Lưu thúc, đồ đạc trên người Huyết Lang là của con. Không có sự đồng ý của con mà người tự ý lấy đi, nó tự nhiên xem người như kẻ trộm mà đối đãi rồi.” Nhìn dáng vẻ phiền muộn của Lưu thúc, Trần Dật cười khan hai tiếng.

“À, ra vậy. Ta cứ xách đấy, xem ngươi có thể làm gì.” Dường như cảm thấy con Huyết Lang này luôn nhìn mình không vừa mắt, Lưu thúc lập tức quyết định cố chấp.

Trần Dật bất đắc dĩ cười cười, vội vàng trấn an Huyết Lang một chút, rồi đi về phía cổng Phố Đồ Cổ.

Tại cửa ra vào, Lưu thúc dẫn hắn tới bên cạnh một chiếc xe MiniBus. Sau khi giới thiệu sơ qua và thỏa thuận giá cả, Trần Dật liền dẫn Huyết Lang lên xe. Cáo biệt Lưu thúc xong, chiếc xe tải thẳng tiến lên đường cao tốc.

Trên xe, nhìn ngắm phố phường quen thuộc của thành phố Hạo Dương, suy nghĩ của Trần Dật đã bay đến Phong Dương, cách đó hàng trăm cây số. Dù quê hương của hắn và Hạo Dương đều mang chữ “Dương” phía sau, nhưng một bên là thành phố lớn cấp tỉnh, còn một bên chỉ là một huyện nhỏ mà thôi.

Vài ngày trước, hắn vẫn còn là một học đồ, vậy mà vài ngày sau, đã có trong tay hơn tám triệu tệ tài sản. So với tài sản, điều khiến hắn vui mừng hơn cả chính là hệ thống giám định mà hắn vô tình có được trong đầu. Chính nhờ hệ thống thần kỳ này mà cuộc đời hắn đã thay đổi chỉ trong vài ngày ngắn ngủi.

Giám định phù, Trị liệu phù, Tầm bảo phù, mỗi loại đều thần kỳ và khó lường đến vậy.

Từ Hạo Dương đến Phong Dương mất bốn giờ đồng hồ. Trần Dật trò chuyện với tài xế khi có khi không, sau đó ôm Huyết Lang dần dần chìm vào giấc ngủ.

Đang mơ màng thiếp đi, chợt nghe thấy có tiếng người gọi tên mình, Trần Dật liền bừng tỉnh. Tài xế phía trước cười cười: “Trần lão đệ, xuống cao tốc rồi, sắp về đến nhà rồi đó. Mà vẫn chưa biết nhà ngươi ở Phong Dương chỗ nào nhỉ?”

Trần Dật vốn sửng sốt một chút, nhìn cảnh vật quen thuộc mà xa lạ ngoài cửa sổ, sau đó vội vàng nói địa chỉ nhà mình cho tài xế. Tài xế gật đầu nhẹ, chuyên tâm lái xe.

Mà Trần Dật sau khi tỉnh hoàn toàn, cảm thấy trên mặt mình ẩm ướt. Dùng tay sờ một cái, toàn là nước. Lại nhìn thấy động tác Huyết Lang thè lưỡi liếm láp, hắn lập tức giận dữ, dùng sức vuốt ve đầu Huyết Lang.

Phong Dương là một huyện nhỏ đang trong giai đoạn phát triển. Những tòa nhà cao tầng và cảnh tượng xe cộ tấp nập như thành phố lớn không hề xuất hiện ở đây. Nghe tiếng rao hàng quen thuộc trên đường phố, trong lòng Trần Dật tràn đầy sự an bình. Thành phố lớn dù tốt đến mấy cũng không thể khiến người ta cảm thấy ấm áp như quê hương mình, dù cho nơi đó còn nghèo khó.

Rất nhanh, họ đã đến cửa nhà. Đây là một khu nhà cũ vắng vẻ và tồi tàn, nhưng cũng là tài sản có giá trị nhất của gia đình họ.

Mở cửa xe, Tr���n Dật vỗ vỗ đầu Huyết Lang, Huyết Lang liền nhanh chóng nhảy xuống xe. Sau khi xuống xe, mở cốp sau, vị tài xế đại thúc kia cũng bước xuống: “Trần lão đệ, đồ đạc của ngươi nhiều quá, ta giúp ngươi xách một ít nhé.”

“Vâng, đại thúc, đa tạ người.” Trần Dật vội vàng gật đầu cảm tạ.

“Ha ha, đều là đồng hương cả, không cần khách khí. Lão Lưu trước đây cũng giúp ta không ít việc đó.” Tài xế đại thúc xua tay, vừa cười vừa nói.

Khẽ gõ cửa, Trần Dật phát hiện cửa chỉ khép hờ. Hắn lập tức cười cười, ở thị trấn Phong Dương này, tình trạng trị an tốt hơn Hạo Dương rất nhiều, hiếm khi xảy ra trộm cắp.

Mở cửa, Trần Dật mời tài xế đại thúc vào trong. Đi vào sân, vẫn chưa thấy bóng dáng người nhà, hắn lập tức lớn tiếng gọi: “Cha, mẹ, con về rồi!”

Gọi hai tiếng, từ trong phòng chạy ra một người phụ nữ trung niên tóc đã hoa râm. Thấy Trần Dật, bà sửng sốt một chút, sau đó kích động nói: “Lão Trần, mau ra đây, Tiểu Dật về rồi, Tiểu Dật về rồi!”

Nhìn thấy trên tay mẫu thân vẫn còn dính bột mì, trong mắt Trần Dật chợt lóe lên tia lệ, hắn thấu hiểu rằng cha mẹ vừa rồi chắc hẳn đang tất bật trong bếp để chuẩn bị cho quán quà vặt buổi tối. Có thể nói, khoảng thời gian hắn học đại học trước đây, toàn bộ thu nhập của gia đình đều trông cậy vào gánh hàng này để duy trì cuộc sống.

Rất nhanh, một người đàn ông trung niên bước nhanh từ trong phòng ra. Thấy Trần Dật, ông có chút tức giận, rồi sau đó lại thở dài: “Về là tốt rồi.” Trước đó, trong điện thoại, Trần Dật không tiết lộ gì nhiều, nên ông cho rằng Trần Dật chắc hẳn đã không chịu nổi áp lực bên ngoài mà quay về nhà.

“Vị này là…” Phụ thân Trần Dật không khỏi nhìn về phía vị tài xế đại thúc kia.

“Ha ha, lão ca, tôi là tài xế, Trần lão đệ bao xe của tôi. Thôi được rồi, Trần lão đệ, đã về đến nhà rồi, tôi xin phép đi trước, hẹn gặp lại.” Tài xế đại thúc cười cười, sau đó đặt đồ đạc xuống, chào hỏi Trần Dật rồi rời khỏi sân.

“Tiểu Dật, những món đồ chất đống này cùng Huyết Lang là sao vậy? Con vất vả lắm mới tìm được việc làm, trong nhà cũng đâu có chuyện đại sự gì, về nhà làm gì?” Mẫu thân Trần Dật nhìn những món đồ và Huyết Lang, lập tức nghi hoặc nói.

Trần Dật cười cười: “Cha, mẹ, đây là đồ con mua cho cha mẹ và Tiểu Muội. Tiểu Muội đâu rồi ạ?”

“Tiểu Đinh đi học rồi, mai thứ Bảy mới về. Con lấy đâu ra nhiều tiền thế mà mua đồ vậy, còn hai vạn tệ trước kia, chẳng lẽ thực sự là do một món đồ cổ mà có được sao?” Vẻ mặt Trần mẫu càng thêm nghi hoặc, trong giọng nói đầy lo lắng.

Trần Dật đương nhiên hiểu tâm tư của cha mẹ. Cả đời họ đều là những người trung thực, bổn phận: “Cha, mẹ, đúng là con kiếm được từ đồ cổ. Song có một việc con đã giấu cha mẹ.”

“Chuyện gì…?” Cha mẹ Trần Dật hỏi với vẻ mặt đầy lo lắng.

“Cha, mẹ, yên tâm đi, không phải như cha mẹ nghĩ đâu. Con tìm được việc làm không phải ở công ty lớn nào cả, mà là phụ việc trong tiệm đồ cổ. Hai vạn tệ kia cũng là do con bỏ mấy trăm tệ mua một khối ngọc bội, sau đó có người phát hiện đó là bảo vật, nên đã dùng hai vạn tệ để mua lại.” Trần Dật lập tức vừa cười vừa nói.

“Tiệm đồ cổ, ngọc bội hai vạn tệ? Tiểu Dật, đồ c�� thứ đó chúng ta cũng từng thấy trên TV rồi, nhưng con nào có hiểu biết gì đâu.” Trần mẫu có chút ngạc nhiên hỏi.

“Mẹ, con không phải nói là phụ việc trong tiệm đồ cổ sao? Tiếp xúc nhiều thì đương nhiên sẽ hiểu ra thôi. Mấy ngày nay con lại đào được một vài bảo vật nữa, cha mẹ đoán xem bây giờ con có bao nhiêu tiền?” Trần Dật thần thần bí bí nói.

Cha mẹ Trần Dật lập tức sửng sốt: “Tiểu Dật, bây giờ con có bao nhiêu tiền? Bảo vật dễ đào như vậy sao?”

Trần Dật lắc đầu cười cười, lấy ra một tấm thẻ ngân hàng, nói với cha mẹ mình về số tiền hiện tại của hắn, nhưng chỉ bằng một nửa số thực. Khi sắp gửi một triệu tệ từ Hưng Hướng Thông Bảo vào ngân hàng, hắn đã làm thêm một chiếc thẻ khác, chuyển hai triệu tệ từ hơn tám triệu tệ vào chiếc thẻ mới này.

“Cái gì, hơn hai triệu tệ? Tiểu Dật, sao lại nhiều đến thế? Đồ cổ nào mà đáng giá nhiều tiền như vậy chứ?” Cha mẹ Trần Dật lập tức kinh hãi nói.

“Cha, mẹ, nghe con kể xong sẽ hiểu.” Thấy cha mẹ có vẻ như vậy, Trần Dật không khỏi có chút may mắn vì chỉ nói ra hai triệu tệ. Bằng không, nếu biết hắn có hơn tám triệu tệ, e rằng sẽ càng khó bề chấp nhận. Hai triệu tệ này vẫn còn có thể chấp nhận được phần nào. Vì vậy, hắn đã kể lại câu chuyện về món đồ sứ ngũ sắc một cách sống động cho cha mẹ mình.

Trải qua nhiều lần giải thích của Trần Dật, hai vị lão nhân lúc này mới tin tưởng, nhưng sự kinh ngạc trong lòng vẫn chưa tan biến. Một món đồ cổ vậy mà có thể đáng giá hơn hai triệu tệ, quả thực đã vượt quá phạm vi chấp nhận của họ.

“Tiểu Dật, tấm thẻ này mẹ sẽ giữ cho con trước, để sau này con lấy vợ dùng, phòng ngừa con tiêu xài hoang phí.” Nói xong, Trần mẫu trực tiếp cầm lấy tấm thẻ có hai triệu tệ từ tay Trần Dật, cẩn thận cất vào bọc.

Trần Dật lập tức cười cười. Vốn dĩ tấm thẻ này hắn định đưa cho cha mẹ: “Cha, mẹ, số tiền trong thẻ này cha mẹ cứ muốn tiêu thì tiêu đi. Con kết hôn còn sớm lắm, đến lúc đó tiền kiếm được nhất định còn nhiều hơn bây giờ. À phải rồi, cha mẹ thử quần áo trước đi.”

“Tiểu Dật, tối về rồi thử lại nhé, chúng ta còn đang bận rộn mà.” Cha mẹ Trần Dật chỉ chỉ bột mì trên tay, rồi nói.

“Bây giờ rửa tay, đi thử đi. Con trai của cha mẹ bây giờ có thể kiếm tiền rồi, có thể nuôi sống cha mẹ, quán quà vặt cũng không cần làm nữa, cứ ở nhà nghỉ ngơi cho tốt.” Trần Dật đơn giản chỉ cần phụ giúp cha mẹ mình đi rửa tay và thử quần áo.

Dịch thuật văn chương này, muôn phần thuộc về truyen.free, kính mong chư vị đọc giả trân trọng tâm huyết.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free