Cẩn thận đếm đi đếm lại, nhưng không tìm thấy điều gì, Trần Dật nhìn bức thư pháp này, không khỏi thầm thở dài một tiếng. Hóa ra suy đoán trước đó của hắn là sai lầm, bức thư pháp này không giống bức tranh sơn thủy của Đổng Kỳ Xương, ẩn giấu trong một tác phẩm hội họa tầm thường.

Chất liệu của bức thư pháp này, theo như hắn thấy, có một chút dấu vết của thời Đường, đồng thời cũng có những đặc trưng của các triều đại trước Đường. Tuy nhiên, cũng có thể là người khác đã thu thập và cất giữ chất liệu từ các triều đại trước đó, rồi viết vào thời Đường.

Ngay cả hiện tại, người ta vẫn có thể tìm thấy một số giấy Tuyên Thành từ thời Dân Quốc hoặc Thanh. Những tờ giấy Tuyên này, dù không có bất kỳ nét mực nào, nhưng giá trị của chúng vẫn cao hơn rất nhiều so với giấy Tuyên Thành thông thường.

Đáng tiếc là bức thư pháp này, ít nhất cũng là tác phẩm thời Đường, bên trong không ẩn giấu gì cả. Nó chỉ có thể dùng để nghiên cứu, chứ không thể làm vật để thưởng thức hay học hỏi.

"Tiểu tử Trần Dật, giờ ngươi còn muốn mượn bức thư pháp này ra ngoài sao? Ngươi phải biết, năm đó lão đạo mới đến Huyền Diệu Các cũng đã nghiên cứu rất lâu, cuối cùng chẳng thu hoạch được gì." Ngộ Chân đạo trưởng gõ gõ mặt bàn, hỏi Trần Dật.

Trần Dật suy nghĩ một chút, rồi l��i gật đầu. Bức thư pháp này tuy có lẽ không ẩn giấu điều gì, nhưng bản thân nó lại hết sức kỳ lạ. Hắn có thể cảm nhận được từ trên đó dường như là tâm lý hoạt động của Vương Hi Chi. Bởi vậy, bức thư pháp này rất đáng để hắn nghiên cứu. "Đạo trưởng, bức thư pháp này ít nhất cũng là vật phẩm thời Đường, con có thể mượn đi không? Thư pháp trên đó tuy không có thần vận gì, nhưng hình thể chữ viết lại vô cùng giống với Hoàng Đình Kinh mà Vương Hi Chi đã truyền lại, nên có thể nghiên cứu một phen."

"Nếu là vật phẩm thời Đường khác, sẽ không dễ dàng cho mượn, nhưng bức thư pháp này thì khác. Nếu con muốn nghiên cứu, cứ mang đi. Chỉ là nhớ đừng lãng phí quá nhiều tinh lực vào đó." Ngộ Chân đạo trưởng không từ chối, chỉ dặn dò Trần Dật một phen.

"Ngộ Chân đạo trưởng, đa tạ, con sẽ đối đãi thật tốt với bức thư pháp này." Trần Dật chắp tay lại, bày tỏ lòng cảm tạ của mình với Ngộ Chân đạo trưởng.

Mặc dù bức thư pháp này giá trị nghệ thuật không cao, nhưng nó cũng là một món đồ vật hết sức tr��n quý, hơn nữa bức lụa được bảo quản hết sức hoàn hảo. Dù không thể sánh bằng một quyển sách bản Tống, nhưng giá trị bốn mươi, năm mươi vạn cũng không thành vấn đề.

"Ha ha, lão đạo không quan tâm con đối đãi bức thư pháp này ra sao, mà là lần tới con pha trà lúc nào." Ngộ Chân đạo trưởng cười lớn một tiếng, đưa ba món đồ đã đăng ký cho Trần Dật, sau đó vỗ vỗ vai hắn.

"Đạo trưởng, người yên tâm đi, mỗi lần con pha trà, tuyệt đối sẽ gọi người." Trần Dật bất đắc dĩ cười một tiếng. Quả nhiên là coi trà như mạng. Lão đạo này mũi thính như khỉ vậy, mình dám không báo sao? Ngay cả một chút mùi bay ra từ trong phòng ông ấy cũng có thể ngửi thấy. Nếu lần tới pha trà mà không gọi ông ấy, e rằng khi bước vào Huyền Diệu Các sẽ không có sắc mặt tốt để mà nhìn nữa.

Ngộ Chân đạo trưởng hài lòng cười cười, lại vỗ vỗ vai Trần Dật. Khi thấy Trần Dật lộ vẻ thống khổ, ông ấy liền nhìn tay mình, "Tiểu tử ngươi, ta căn bản đâu có dùng sức, ngươi méo mặt làm gì? Nhìn thân hình nhỏ bé của ngươi, gầy như khỉ vậy. Sau này mỗi ngày hãy chăm chỉ theo ta luyện Thái Cực quyền."

"Đạo trưởng, người nói không dùng sức, nhưng lực độ này con cũng không chịu nổi. Người là lão gia tử dám nhảy núi, con cách người nghìn vạn dặm lận." Trần Dật không khỏi cười khổ nói. Lần trước thì còn chịu được, nhưng lần này Ngộ Chân lão đạo nhất thời cao hứng, dùng sức mạnh hơn một chút.

Với thể chất của hắn, đến cả đạo sĩ bình thường trong đạo quán cũng không thể sánh bằng, so với Ngộ Chân đạo trưởng kiểu tổ sư gia này, quả thực là không thể so sánh được.

"Nhảy núi thì tính là gì, năm đó lão đạo ta còn từng... Không đúng, nghe không đúng ý! Tiểu tử ngươi đang mắng ta đấy phải không? Aizzz, tiểu tử ngươi, đừng chạy, mau trở lại cho lão đạo!"

Ngộ Chân đạo trưởng không khỏi có chút đắc ý, thế nhưng bỗng nhiên kịp thời phản ứng, lập tức quay đầu lại định chất vấn Trần Dật. Nhưng trong tầm mắt đã không còn bóng dáng Trần Dật. Nhìn về phía lối đi, tiểu tử này cầm đồ vật, đang lao như điên về phía lối đi.

"Tiểu tử này, lão đạo ta đâu có ăn thịt hắn." Thấy Trần Dật bộ dạng như vậy, Ngộ Chân đạo trưởng cũng không đuổi theo, chỉ lắc đầu cười cười. Trong cả Tam Thanh Quan, người dám đùa giỡn với ông ấy, thì đến một bàn tay cũng không có.

Trần Dật một mạch chạy đến cửa Huyền Diệu Các, lúc này mới nhẹ nhõm thở phào. Mặc dù trong lòng hắn đoán Ngộ Chân đạo trưởng sẽ không đuổi theo ra ngoài chấp nhặt với tiểu bối như hắn, nhưng ai biết lão đạo này có thể hay không sẽ rơi vào trạng thái phát điên.

Nhìn mấy cuốn sách và bức thư pháp kia trong tay, hắn cười cười, chậm rãi đi về phía chỗ ở của mình.

Bức thư pháp này hắn định lúc rảnh rỗi thì sẽ nghiên cứu sau. Dù sao, nếu bỏ mặc một kho tàng khổng lồ như Huyền Diệu Các không đi khai quật, ngược lại đem thời gian tiêu tốn vào bức thư pháp kỳ lạ mà lại không tìm ra đầu mối này, thì đó là một sự lãng phí vô cùng lớn.

Trở lại chỗ ở, Trần Dật thấy Hạ Văn Tri đứng bên ngoài phòng, nhìn dãy núi xa xăm, trên mặt tràn đầy vẻ hồi ức, chỉ là trong ánh mắt, lại tràn đầy thống khổ.

Quá khứ là ngọt ngào, nhưng nếu nhân vật chính trong ký ức ngọt ngào ấy đã không còn trên cõi đời này, thì hồi ức đó tất nhiên sẽ mang theo một chút thống khổ. Huống hồ, vợ của Hạ Văn Tri, Tần Tiểu Uyển, là do ngoài ý muốn rơi xuống vách núi ngay bên cạnh Hạ Văn Tri. Nếu là hắn, e rằng cũng sẽ không tha thứ cho chính mình.

Chỉ là hiện tại Hạ Văn Tri dám hồi ức, dám đối mặt, đây chính là một sự tiến bộ cực lớn. Chờ một thời gian nữa, hắn tất nhiên sẽ bước ra khỏi thống khổ của quá khứ.

Thấy cảnh này, Trần Dật cũng không chào hỏi Hạ Văn Tri, mà trực tiếp đi về phía chỗ ở của mình. Trong tình huống như vậy, điều Hạ Văn Tri cần chỉ là sự yên tĩnh, chứ không phải an ủi hay đồng tình.

"Tiểu Dật, ngươi từ Huyền Diệu Các trở về rồi sao? Đã mượn được những gì vậy?" Lúc này, nghe thấy có động tĩnh truyền đến gần, Hạ Văn Tri hoàn hồn, giấu đi vẻ thống khổ trên mặt. Thấy Trần Dật xong, hắn không khỏi mở lời hỏi.

Trần Dật cười cười, quay đầu đi tới bên cạnh Hạ Văn Tri, phô bày mấy món đồ mình đã chọn cho Hạ Văn Tri xem.

"Nga, còn có một bức thư họa nữa sao, Tiểu Dật? Đây là tác phẩm của danh gia nào vậy?" Thấy quyển trục trong tay Trần Dật, Hạ Văn Tri không khỏi có chút tò mò hỏi.

"Hạ đại ca, đây không phải là tác phẩm của danh gia nào cả, mà là một bức thư pháp không rõ tác giả. Thư pháp ở đây dựa trên Hoàng Đình Kinh của Vương Hi Chi, chỉ là chữ có hình dạng kỳ lạ, nhưng không có chút thần vận nào, trông giống như được phỏng theo mà viết ra." Nghe Hạ Văn Tri nói, Trần Dật lắc đầu cười một tiếng.

Nếu đây cũng có thể gọi là danh tác, thì các đại gia thư pháp đời trước có thể đi nhảy sông tự vận hết rồi.

"Phỏng theo? Nhìn màu sắc của bức lụa này, cũng xác nhận là vật cổ. Trên bức lụa quý giá như vậy mà làm ra chuyện như thế, thật khiến người ta kỳ lạ. Ta có thể xem một chút không?" Hạ Văn Tri trên mặt lộ vẻ kỳ quái, ngay sau đó nói.

Trần Dật không chút do dự gật đầu, "Hạ đại ca, vậy chúng ta vào trong phòng xem đi."

Sau đó, hắn cùng Hạ Văn Tri đi vào trong phòng, dọn dẹp một chút cái bàn, rồi đặt bức thư pháp này lên bàn, chậm rãi trải ra.

Hạ Văn Tri nhìn bức lụa này mấy lần, liền lắc đầu. "Quả nhiên là tác phẩm phỏng theo có hình, có hình mà không có thần, giống như một cái xác không hồn. Viết trên tấm lụa như thế này, quả thực là lãng phí."

Mỗi chữ do các nhà thư pháp nổi tiếng viết, nhìn vào đều như có sinh mạng tồn tại. Còn những chữ trước mặt này, lại không có một chút sinh khí nào. Đây chính là do phỏng theo quá nhiều, không có cái hồn của nó.

"Tiểu Dật, không biết ngươi cầm bức thư pháp này đến làm gì. Nếu là để phỏng theo, hoàn toàn có thể lấy một vài tác phẩm của danh gia mà phỏng theo." Hạ Văn Tri nhìn bức thư pháp này, kỳ quái hỏi Trần Dật. Đối với bức thư pháp này, hắn thật sự không có hứng thú nhìn nữa.

"Bức thư pháp này tuy không có thần vận, nhưng tự thể lại hết sức giống với Hoàng Đình Kinh được lưu truyền lại. Ta nghĩ nghiên cứu tự thể, lại là một lựa chọn tốt." Trần Dật chỉ vào thư pháp, cười nói. Cái hắn muốn nghiên cứu chính là tự thể này, tại sao khi dùng "vẽ thuật" để vẽ lại, hắn lại có những cảm ngộ kỳ lạ đó.

Hạ Văn Tri nhìn chăm chú vào thư pháp, chậm rãi gật đầu. "Ừm, tự thể đó lại giống với một bản khắc theo nét vẽ của Hoàng Đình Kinh đến lạ. Lúc rảnh rỗi thì có thể nghiên cứu một chút. Tiểu Dật, giờ sắp đến giờ cơm rồi, con cất đồ vào nhà, sau đó cùng ta đi trai đường đi."

Trần Dật gật đầu đồng ý, thu hồi thư pháp, đi ra khỏi phòng Hạ Văn Tri. Bức thư pháp này không có thần vận, thật sự là không được xem trọng.

Đặt mấy cuốn sách và bức thư pháp lên bàn học, Trần Dật tiện tay ra cửa. Đây chính là điểm tốt của việc ở đạo quán này, một vài thứ căn bản không cần lo lắng sẽ bị mất cắp.

Đầu bếp trai đường cũng là đạo sĩ của Tam Thanh Quan, nhìn qua thì tay nghề cũng coi như không tệ. Ít nhất một ngày ba bữa thức ăn, cũng không bị lặp lại. Sau khi ăn cơm xong, Trần Dật liền cùng Hạ Văn Tri trở về phòng của mình.

Trần Dật trở lại phòng, trước tiên trải bức thư pháp kia ra, sau đó lại đặt một tờ giấy Tuyên Thành xuống dưới, chuẩn bị lại dùng vẽ thuật, xem thử liệu có thể cảm ngộ được điều kỳ lạ đó một lần nữa hay không.

Dù sao, lúc trước hắn ở Huyền Diệu Các lấy ngón tay làm bút mà vẽ, cũng chỉ là phác họa một phần nhỏ, chứ chưa vẽ xong toàn bộ một ngàn hai trăm chữ của Hoàng Đình Kinh này.

Chuẩn bị xong, Trần Dật cầm lấy bút, nhìn thư pháp trước mắt, lại một lần nữa dùng sơ cấp vẽ thuật. Trong khoảnh khắc, những cảm ngộ mơ hồ kia lại một lần nữa hiện ra trong đầu.

Trần Dật nhắm mắt cảm thụ một lát, sau đó chậm rãi mở mắt, nhìn lên bức thư pháp, bắt đầu vẽ của mình.

Khi vẽ trên giấy, cảm ngộ đạt được rõ ràng hơn một chút so với khi lấy ngón tay làm bút vẽ trong không khí. Hắn cảm nhận được một vài ý nghĩ của nguyên tác giả, đồng thời cũng cảm nhận được một sự đè nén, dường như nguyên tác giả đang cố gắng hết sức đè nén ý nghĩ của mình khi viết thư pháp trên lụa.

Theo vẽ càng sâu, hắn lại một lần nữa cảm nhận được niềm vui sướng kia, đồng thời còn có một chút bút ý hoàn toàn khác biệt với chữ viết của bức thư pháp này.

Trong những cảm ngộ ít ỏi này, Trần Dật cố gắng khống chế cây bút trong tay mình, cuối cùng viết xong câu nhật ký cuối cùng: Vĩnh Hòa thứ mười hai năm, ngày 24 tháng 5, viết tại huyện Sơn Âm.

Viết xong, Trần Dật lùi về phía sau mấy bước, cẩn thận quan sát bức thư pháp của chính mình, trên mặt lại lộ ra vẻ kinh ngạc tột độ.

Bản dịch này, được truyen.free chắt lọc và truyền tải, hứa hẹn sẽ đưa bạn đến những cảnh giới tu chân vô hạn.