Chúc mừng tiểu hữu Trần, được Lữ lão huynh ban tặng bộ trà cụ hoa sen quý giá. Quả thật, dùng bộ trà cụ này để thưởng thức Thiết Quan Âm do ngươi đích thân pha chế thì tuyệt diệu khôn tả. Lữ lão huynh nói không sai, ngươi đã đãi chúng ta thứ Thiết Quan Âm phi phàm đến vậy, có đền đáp thế nào cũng vẫn cảm thấy chưa đủ. Bộ trà cụ này tuy giá trị trăm vạn, nhưng làm quà tạ ơn dâng tặng ngươi thì vô cùng tương xứng. Món quà này không chỉ là vật phẩm, mà còn ẩn chứa mong ước ngươi có thể nương theo nó mà tinh tiến hơn nữa thuật trà đạo của mình.

Giờ phút này, Hoa lão đứng một bên mỉm cười, hướng Trần Dật bày tỏ lời chúc mừng: "Có được bộ trà cụ này, mới có thể càng thêm chuyên tâm, chìm đắm sâu sắc trong nghệ thuật pha chế Thiết Quan Âm. Chứ không như chúng ta, chỉ biết cảm tạ suông đầu môi chót lưỡi, lại còn có kẻ, thậm chí mơ ước cả ấm Tử Sa của người khác. Uống trà của người, không biết ơn thì thôi, lại còn tăm tia muốn chiếm đoạt ấm Tử Sa của họ."

Dứt lời, Hoa lão không chút kiêng dè bày tỏ sự căm ghét trong lòng mình đối với Hoàng Đức Thắng.

Hoàng Đức Thắng này quả thực là hạng người vô phương cứu chữa. Tiểu hữu Trần đã cho hắn hai lần giáo huấn, vậy mà hắn vẫn không biết hối cải, ngược lại càng thêm nặng lòng tư lợi. Hắn còn toan tính dùng các món cổ vật như Hoa Thần Chén để đổi lấy ấm Tử Sa này. Hành động đó đích thị là đồ bạch nhãn lang.

"Hoa lão, lão nhân gia người đã quá lời rồi. Lần này ta pha trà, chỉ là muốn cùng chư vị chia sẻ, giao lưu một chút về văn hóa trà đạo mà thôi. Sự tán thành của chư vị, cùng với việc giúp ta tìm kiếm Hoa Thần Chén, đó chính là lời cảm tạ lớn nhất dành cho ta." Nghe lời Hoa lão, Trần Dật vội vàng đáp lời.

Bấy giờ, ánh mắt của rất nhiều người lại lần nữa đổ dồn về phía Hoàng Đức Thắng. Quả như lời Hoa lão nói, Hoàng Đức Thắng này đúng là một kẻ bạch nhãn lang, chỉ biết đòi hỏi mà không biết báo đáp. Thậm chí, hắn còn vọng tưởng chiếm đoạt càng nhiều thứ quý giá hơn từ người khác.

"Nghe lời Hoa lão, ta chợt nhớ đến một câu chuyện. Đó chính là chuyện "nông phu và rắn": người nông phu cứu một con rắn trong mùa đông, còn dùng thân mình ủ ấm cho nó, thế nhưng cuối cùng con rắn lại vì đói mà cắn chết ân nhân. Chuyện chúng ta vừa gặp, há chẳng phải giống hệt câu chuyện này sao?" Lúc này, Vương lão từ xưởng ngọc khí mở lời. Từ chỗ từng khinh thường Trần Dật trước đây, nay ông đã hoàn toàn đứng về phía Trần Dật.

Trong đó, có phần nhờ công Trịnh lão – sư phụ của Trần Dật, và cũng có phần vì năng lực xuất chúng của chính Trần Dật, khiến ông vô cùng thán phục.

Thấy nhiều lão gia tử nhìn mình với ánh mắt nóng rực như vậy, dù Hoàng Đức Thắng da mặt có dày đến đâu cũng cảm thấy không còn chỗ dung thân. Nghe Vương lão, người từng khinh thường Trần Dật trước đây, kể lại chuyện "nông phu và rắn", trong lòng hắn càng thêm bất an. Hắn vội nói: "Lữ lão, các vị lão gia, ta chợt nhớ mình còn có việc, xin cáo từ trước. Đa tạ chư vị hôm nay đã khoản đãi trà nước."

Chưa dứt lời, Hoàng Đức Thắng đã bước nhanh ra khỏi phòng, hệt như kẻ chạy trốn. Hắn có chút e ngại, nếu còn ở lại đây, e rằng sẽ trở thành đối tượng bị nhiều người hơn công kích và chế giễu.

Trong lòng hắn không tài nào tin nổi, Trần Dật lại có thể khiến các lão gia tử này đồng loạt đứng ra nói giúp hắn, thậm chí cả Mạnh lão, người thân thích của hắn, cũng quay lưng lại phản đối hắn.

Chỉ có điều, trong lòng hắn không những chẳng chút ảo não, ngược lại còn cười đắc ý một tiếng. Hắn nghĩ Trần Dật nhất định sẽ tìm đến hắn, và những chuyện xảy ra ngày hôm nay chẳng qua là để ép giá Hoa Thần Chén của hắn xuống thấp hơn mà thôi. Hắn tuyệt đối sẽ không làm theo ý Trần Dật mong muốn.

"Hừ, loại bạch nhãn lang đó, ai cũng nên trừ diệt!" Nhìn Hoàng Đức Thắng chạy trốn, Hoa lão hừ lạnh một tiếng phía sau.

Mạnh lão lắc đầu thở dài: "Đều tại ta lần này đã dẫn hắn đến tham gia đại hội thưởng trà, khiến buổi thưởng trà vốn hoàn mỹ của chúng ta trở nên có chút khiếm khuyết."

"Lão Mạnh, người đừng tự trách. Chúng ta đều hiểu, hơn nữa đây đâu phải trách nhiệm của người, mà là do tính cách của Hoàng Đức Thắng gây nên. Giờ đây, chúng ta nên bàn xem có nên học theo Lữ lão huynh, mà cảm tạ tiểu hữu Trần sâu sắc hơn nữa không?" Hoa lão cười nói. Là bậc trưởng bối, dẫn dắt con cháu là lẽ đương nhiên, chỉ có điều Mạnh lão đã giới thiệu nhầm người mà thôi.

Hoàng Đức Thắng này không phải là A Đẩu không thể nâng đỡ, mà là một kẻ bạch nhãn lang chuyên đâm lén sau lưng.

Thấy Hoa lão lại lái đề tài sang mình, Lữ lão lắc đầu cười, chỉ vào Hoa lão mà cười mắng: "Người lão Hoa này, ta và tiểu hữu Trần đã hai lần tình cờ gặp gỡ, đủ thấy chúng ta vô cùng hữu duyên. Hơn nữa, cậu ấy lại là đệ tử của Trịnh lão đệ – tri kỷ thân giao của ta, nên ta mới ban tặng cậu ấy bộ trà cụ hoa sen. Các ngươi vẫn nên tìm cách tìm ra tung tích bốn chiếc Hoa Thần Chén Quan Diêu kia đi."

"Yên tâm, chúng ta nhất định sẽ dốc toàn lực làm việc đó. Bất quá, tài nghệ trà đạo của tiểu hữu Trần xuất sắc đến vậy, quả thực khiến ta nghĩ tới một chuyện." Hoa lão gật đầu cười, rồi nhìn về phía Trần Dật.

"Lão Hoa, có chuyện gì thì cứ nói thẳng ra đi, đừng làm người ta sốt ruột." Lữ lão liền nói.

Hoa lão cười khẽ, nhìn về phía bàn trà cùng trà cụ: "Chắc hẳn chư vị đều biết, Hoa Hạ chúng ta, cùng với Bang Tử quốc và Tiểu Đảo quốc, hàng năm đều tổ chức một lần hội giao lưu trà đạo phải không? Nói là giao lưu, kỳ thực biến tướng cũng là một cuộc thi đấu, nhằm vào tài nghệ trà đạo của những người trẻ tuổi."

"Tuy rằng mỗi kỳ hội giao lưu, Hoa Hạ chúng ta đều giành chiến thắng áp đảo, thế nhưng ta nghe nói, tại hội giao lưu trà đạo năm tới, Thiên Gia Lưu Phái của Tiểu Đảo quốc sẽ cử phái ra những trà đạo sư ưu tú nhất tham gia tranh tài. Học viện Trà Đạo Ma Ha Thiện Trà của Bang Tử quốc cùng các học viện trà đạo khác cũng tương tự sẽ cử ra những trà đạo sư xuất sắc nhất, những người chưa từng tham gia các kỳ trước, để chứng minh văn hóa trà đạo của họ mạnh hơn Hoa Hạ chúng ta."

"Đối với trà đạo, thế hệ đi trước như chúng ta hiểu biết rất nhiều, và Hoa Hạ cũng cơ bản là toàn dân uống trà. Thế nhưng, những người trẻ tuổi có thể thâm nhập kế thừa văn hóa trà đạo thì lại vô cùng ít ỏi. Ta nghĩ, nếu tiểu hữu Trần tham gia, thì Bang Tử quốc và Tiểu Đảo quốc chắc chắn không thể là đối thủ."

Nghe lời Hoa lão, mọi người đều đồng tình gật đầu. Họ đều là những người thưởng trà quanh năm, và sau khi uống hơn mười chén Thiết Quan Âm này, họ hoàn toàn cảm nhận được một hương vị phi phàm. Ngay cả Lữ lão cùng vài người khác cũng tự thấy không bằng, đủ thấy tài nghệ trà đạo của Trần Dật thâm sâu đến mức nào.

"Tiểu hữu Trần, ngươi nghĩ sao?" Hoa lão không khỏi cười hỏi.

"Trà đạo, chú trọng lễ nghi, là một phương thức tu thân dưỡng tính, lâu dài có thể khiến lòng người an tĩnh, tinh thần thanh thản. Nếu đem dùng vào thi đấu, không nghi ngờ gì là đã sai trái với tâm ý của trà đạo, và cũng khiến trà đạo tràn ngập công danh lợi lộc." Trần Dật suy nghĩ một lát, rồi chậm rãi nói.

Lời Trần Dật nói khiến sắc mặt mọi người hơi đổi, nhưng không ai có thể phủ nhận những gì cậu ấy nói là chính xác. Thế nhưng, đến cuối cùng, Trần Dật lại chuyển đề tài: "Bất quá, xưa nay một nền văn hóa, chỉ khi có sự so sánh lẫn nhau, mới có thể lấy sở trường bù sở đoản. Quốc gia chúng ta phát triển nhanh đến vậy, cũng tương tự học hỏi sở trường của người khác. Chỉ có điều, chúng ta lại bỏ quên sở trường của chính mình. Nếu chỉ là vì để cả thế giới được chiêm ngưỡng nền văn hóa trà đạo phong phú của Hoa Hạ chúng ta, thì ta ngược lại sẽ không từ nan."

"Tiểu hữu Trần nói chí phải! Văn hóa trà đạo, chỉ có thể là giao lưu, chứ không phải dùng để thi đấu. Thắng thì được gì, bại thì mất gì? Chỉ cần đem văn hóa trà đạo của mình biểu đạt ra, đồng thời tiếp thu ưu điểm của người khác, đó mới là cội nguồn của hội giao lưu trà đạo. Chỉ có điều, nó đã bị một số người tư lợi ở Hoa Hạ và các quốc gia khác biến chất thành ra như vậy." Lữ lão lắc đầu, thở dài một tiếng.

"Lữ lão, mặc kệ người khác thế nào, tự chúng ta chỉ cần giữ một tấm lòng giao lưu là đủ. Chúng ta tham gia hội giao lưu là để trình diễn văn hóa trà đạo cho mọi người chiêm ngưỡng, chứ không phải để giành chiến thắng. Điểm này là quan trọng nhất. Hoa lão, không biết hội giao lưu năm tới sẽ được tổ chức vào khi nào?"

Trần Dật mỉm cười đáp: "Sống trên đời này, bất kỳ nền văn hóa nào cũng sẽ có sự so sánh, đó là điều không thể tránh khỏi."

Điêu khắc ngọc, thư họa, trà đạo... tất cả đều tương tự như vậy. Lần này, hắn đến Thiên Kinh tham gia giải thi đấu điêu khắc ngọc, chẳng phải cũng vì muốn trình diễn tài nghệ điêu khắc ngọc Lĩnh Châu đã lâu không xuất hiện trước mọi người sao? Bất cứ chuyện gì cũng đều có tính hai mặt, chỉ là xem cách ta đón nhận và nhìn nhận nó ra sao.

"Tiểu hữu Trần nói rất đúng. Bất cứ việc gì cũng đều có lợi hại. Chỉ cần chúng ta giữ vững tâm thái, hướng về mục tiêu mà tiến tới là được. Thật phải đa tạ tiểu hữu Trần đã dạy cho chúng ta một bài học quý giá. Hội giao lưu trà đạo này thường được tổ chức vào khoảng tháng ba, tháng tư hàng năm, nên hiện tại vẫn còn thời gian chuẩn bị." Hoa lão tràn đầy cảm thán nói, quả thực không ngờ mình đã quá coi trọng công danh lợi lộc mà quên mất bản chất của hội giao lưu trà đạo.

"Vâng, Hoa lão, khi nào hội giao lưu chuẩn bị tổ chức, ngài cứ thông báo cho ta một tiếng là được." Trần Dật cười khẽ. Sau khi có được Long Viên Trắng Hơn Tuyết – một loại trà cực phẩm được nghiên cứu chế tạo từ thời Tống triều – hắn mới hay văn hóa trà của Hoa Hạ rực rỡ đến nhường nào. Có thể đem nền văn hóa rực rỡ này trình diễn cho thế nhân chiêm ngưỡng, hắn tự nhiên tình nguyện làm.

Trên mặt Lữ lão lộ vẻ vui mừng: "Chỉ riêng với tâm thái ôn hòa này của tiểu hữu Trần, cậu ấy nhất định sẽ ngày càng tiến xa trên con đường trà đạo, đồng thời làm rạng danh văn hóa Hoa Hạ."

"Được rồi, thời gian không còn sớm, đại hội thưởng trà lần này xin được kết thúc tại đây. Chư vị nếu có việc, xin cứ rời đi trước."

"Lữ lão huynh, người vội vã đuổi chúng tôi đi như vậy, chẳng phải muốn lén lút để tiểu hữu Trần pha trà riêng cho mình thưởng thức ư?" Lúc này, vài lão gia tử cũng đã thoải mái hơn, bắt đầu pha trò.

"Ha ha, dĩ nhiên rồi! Các ngươi nghĩ rằng bộ trà cụ hoa sen này của ta là tặng không chắc?" Lữ lão cũng không khách khí, trực tiếp đắc ý nói.

Sau một tràng cười đùa, mấy vị lão gia tử lần lượt cáo từ. Thái độ của họ đối với Trần Dật đã không còn vẻ khách sáo như khi mới đến nữa.

"Lữ lão, Phó lão, đa tạ nhị vị lão nhân gia đã giúp đỡ." Khi mọi người đã rời đi, Trần Dật hướng về Lữ lão và Phó lão bày tỏ lòng biết ơn. Trải qua đại hội thưởng trà lần này, hắn đã giành được thiện cảm của các lão gia tử. Danh vọng của một người không tự nhiên mà có, mà phải dựa vào những lần trình diễn, và sự truyền tụng của mọi người mà dần dần tăng tiến.

Lữ lão cùng Phó lão mỉm cười: "Tiểu hữu Trần, tất cả những điều này đều do năng lực tự thân của ngươi mà có được. Ngay cả sư phụ ngươi là Trịnh lão, cũng không cách nào ban cho ngươi những thứ này. Mong rằng ngươi có thể tiếp tục cố gắng, làm rạng danh những nét văn hóa mà mình đang nắm giữ."

"Ta đã hiểu." Trần Dật gật đầu. Những điều hắn học được hiện tại, ban đầu cũng chỉ xuất phát từ sở thích hoặc hứng thú của bản thân mà thôi. Hội họa, là để hoàn mỹ tái hiện những sự vật mình trông thấy; còn pha trà, tự nhiên là mong mượn trà đạo để tâm tình thêm phần ôn hòa tĩnh tại.

Bản dịch tinh tuyển của chương truyện này chỉ có tại truyen.free.