(Đã dịch) Đại Giám Định Sư - Chương 400: Thi đấu khai mạc
Sau khi từ biệt Lữ lão và Phó lão, Trần Dật trở về khách sạn, chờ đợi giải đấu chạm ngọc vào ngày hôm sau. Khi rời đi, Lữ lão đã dùng một chiếc hộp gỗ tinh xảo, cẩn thận đặt bộ ấm trà hoa sen gồm một ấm, bốn chén, bốn đĩa vào trong, rồi trao cho hắn.
Lúc đó, trước ánh mắt sắc bén của Lữ lão, Trần Dật đành phải nhận lấy. Đồng thời, hắn cũng ngỏ ý mời Lữ lão và Phó lão tùy lúc có thể ghé đến chỗ hắn uống trà.
Bộ ấm trà hoa sen do Tương Dung lão sư chế tác vô cùng nổi tiếng. Dù bà không nổi danh như Cố Cảnh Chu đại sư, nhưng những chiếc ấm tử sa do bà làm ra cũng có giá trị từ hai đến ba triệu. Bộ ấm trà hoa sen này lại càng hiếm có trên đời, với giá hơn một triệu, có thể nói là một kiệt tác tinh xảo trong số những sản phẩm của Tương Dung lão sư.
Trở về khách sạn, ngắm nhìn bộ ấm trà tử sa hoa sen, hắn khẽ mỉm cười. Bộ trà cụ hoa sen này quả là dụng cụ tuyệt vời nhất để thưởng thức Thiết Quan Âm. Tiếp đến, hắn sẽ tìm một cơ hội, trong lúc đảm bảo bí mật của mình, để Lữ lão và Phó lão cùng thưởng thức Long Viên Bạch Tuyết.
Sau đó, hắn đặt chiếc ấm tử sa và cả bộ trà cụ này vào không gian trữ vật. Kể từ khi có được không gian trữ vật, hắn cũng đã từng nghiên cứu qua. Để đặt vật thể vào, cần phải chạm tay vào; còn khi muốn lấy vật thể ra, chỉ cần tưởng tượng hình dáng của nó trong đầu, hoặc là đi vào không gian trữ vật để lựa chọn, sau đó vật thể có thể xuất hiện tại bất kỳ vị trí nào trong phạm vi giới hạn nhất định quanh cơ thể hắn.
Ví dụ như, nếu hắn muốn chiếc ấm tử sa xuất hiện trong rương, thì chiếc ấm sẽ lập tức từ không gian trữ vật bay thẳng vào trong rương.
Đây cũng là một đặc điểm mà Trần Dật thích nhất, và cũng là điều mà một không gian trữ vật nên có, nếu không thì vật phẩm chỉ có thể xuất hiện trong tay. Với vật thể nhỏ thì không sao. Nhưng nếu là vật thể có kích cỡ tương đương chiếc tivi, mà lại trực tiếp xuất hiện trong tay, chẳng phải sẽ đập chết hắn sao?
Trần Dật nghỉ ngơi trong phòng một lát, lại lần nữa lấy ra giấy chứng nhận thi đấu cùng lịch trình giải đấu mà hắn đã nhận khi đăng ký. Tám ngày chờ đợi, cuối cùng cũng đến lúc tranh tài.
Thu hoạch trong tám ngày này có thể nói là vô cùng phong phú. Hắn đã hoàn thành nhiệm vụ "nhặt được đồ tốt", thu được kỹ năng nấu nướng và không gian trữ vật. Đồng thời, hắn cũng có ��ược vài món văn vật quý giá, trong đó tự nhiên là chiếc ấm Tử Sa của Cố Cảnh Chu là quý giá nhất. Đương nhiên, còn có phần thưởng lá trà Long Viên Bạch Tuyết từ hệ thống. Dù chỉ có một trăm gram, nhưng giá trị của nó lại khó mà tưởng tượng được, hơn nữa so với chiếc ấm Tử Sa, nó càng độc nhất vô nhị.
Giải đấu lần này có tổng cộng hai hạng mục thi đấu, bao gồm bốn vòng tranh tài. Vòng thi đầu tiên là biện ngọc thức ngọc (phân biệt và nhận biết ngọc), cần một ngày thời gian. Và sau đó là điêu khắc ngọc thạch, hạng mục này sẽ cần một khoảng thời gian khá dài.
Biện ngọc thức ngọc theo nghĩa đen là nhận biết chủng loại, cấp độ của ngọc thạch, cũng như kỹ xảo điêu khắc ngọc khí. Đối với những học đồ chạm ngọc đa tài, mới học ba năm như bọn họ mà nói, sẽ không có những yêu cầu chạm ngọc quá phức tạp.
Ba năm nhập môn, sáu năm tinh thông, mười năm xuất sư – câu nói này đã cho thấy thời gian cần thiết để trở thành một nghệ nhân chạm ngọc hợp lệ. Trong ngành chạm ngọc, ba năm đầu học việc, sư phụ thường không trả công, sau ba năm tinh thông, tiền công mới dần dần tăng lên.
Tuy nhiên, hiện tại đừng nói là không trả thù lao, cho dù có trả, cũng không mấy người sẽ học chạm ngọc đủ mười năm. Họ chỉ học một chút kỹ xảo chạm ngọc, rồi về mở một tiệm ngọc nhỏ, tự mình gia công chế tác, quả thực là một công việc kiếm lời mà không lỗ vốn. Những người có tầm nhìn thiển cận như vậy không phải là ít.
Bất kể là biện ngọc thức ngọc, hay điêu khắc ngọc thạch, Trần Dật đều không gặp phải bất kỳ vấn đề nào. Hơn một tháng trời học chạm ngọc điên cuồng như vậy, đâu phải là học uổng phí. Huống hồ, hắn còn có Giám Định Thuật trung cấp trong tay.
Ghi nhớ lịch trình giải đấu và thời gian thi đấu, Trần Dật mới cất tờ lịch trình đi. Dù biết hạng mục thi đấu ngày mai, nhưng luật thi đấu và cách thức thi đấu cụ thể ra sao thì hắn vẫn chưa rõ. Tuy nhiên, điều chắc chắn là sẽ có những thử thách về kiến thức cơ bản đối với học đồ chạm ngọc.
Đến tối, Trần Dật đã chuẩn bị một bàn tiệc hơn mười món, cùng Thường Vĩnh Quân và những người khác trải qua buổi tối cuối cùng trước khi giải đấu diễn ra. Sau ba, năm ngày thi đấu, bọn họ sẽ lại đường ai nấy đi, có lẽ rất lâu sau mới có thể gặp lại.
Ngày hôm sau, Trần Dật cũng không vì giải đấu mà bỏ lỡ buổi rèn luyện, vẫn như cũ đi đến công viên từ rất sớm. Đương nhiên, hắn lại gặp những người quen nuôi chim. Vừa thấy mặt, những người đó đã hỏi xem bức tranh chim đã vẽ xong chưa.
Trần Dật chỉ khẽ cười, nói rằng mình đã giao bức tranh cho Lữ lão của Hiệp hội Nuôi Chim, phỏng chừng hôm nay ông ấy sẽ nhận được.
Lúc này, đông đảo những người nuôi chim mới mãn nguyện rời đi. Cuốn tranh vẽ chim này chính là câu chuyện của họ, có thể giúp họ tìm thấy một cảm giác thân thuộc trong từng nét vẽ, sao họ có thể không quan tâm chứ.
Sau khi rèn luyện một lúc, Trần Dật trở về khách sạn, rồi cầm lấy giấy chứng nhận thi đấu rời phòng. Vòng thi đầu tiên lần này sẽ được tổ chức tại phòng họp lớn trong xưởng ngọc khí, còn lễ khai mạc sẽ diễn ra tại quảng trường trước cửa xưởng ngọc khí, mục đích tự nhiên là để những người qua lại trên đường có thể chứng kiến sự phồn vinh của xưởng ngọc khí. Trong khi đó, hạng mục thi đấu điêu khắc ngọc thạch thứ hai đương nhiên sẽ được tổ chức tại phân xưởng điêu khắc của xưởng ngọc khí.
Khi rời khỏi phòng, đúng lúc Trần Dật thấy Thường Vĩnh Quân cùng vài sư đệ của mình đang đi. Trần Dật không khỏi mỉm cư���i, cất tiếng chào hỏi Thường Vĩnh Quân: "Thường đại ca."
"Haha, Trần lão đệ, chúng ta đang định đi tìm đệ đây. Mau xuống thôi, sắp đến giờ quy định rồi." Thường Vĩnh Quân cười lớn, dẫn Trần Dật và mọi người vào thang máy. Trong thang máy, Thường Vĩnh Quân cười hỏi: "Trần lão đệ, có căng thẳng không?" Dù biết Trần Dật có tài nấu nướng tuyệt vời, nhưng ông lại không rõ trình độ chạm ngọc của hắn ra sao. Mới học chạm ngọc chưa đầy nửa năm, ông thực sự lo lắng Trần Dật có thể không hoàn thành được giải đấu.
"Thường đại ca, chỉ cần có tự tin, giải đấu căn bản không có gì đáng sợ cả." Trần Dật cười nói, với thực lực tổng hợp hiện tại của hắn đã vượt xa yêu cầu của giải đấu này, vậy làm sao có thể xuất hiện tâm trạng căng thẳng được chứ?
"Ừ, đúng vậy, Trần lão đệ, không có gì đáng sợ cả, cứ cố gắng phát huy nhé." Thường Vĩnh Quân cười vỗ vai Trần Dật, cảm thấy thân thể Trần Dật vô cùng vững vàng, hoàn toàn không run rẩy như những người khác trước khi thi đấu.
Khi xuống đến dưới lầu khách sạn, các đệ tử của các phái chạm ngọc đã đến trước đó đều đã tập trung lại, cùng nhau tiến về xưởng ngọc khí. Vào lúc này, bọn họ nhìn thấy người của hai phái Chu Tú Long và Trịnh Lập Lâm.
Khi nhìn thấy trang phục của hai phái này, mọi người không khỏi có chút ngạc nhiên. Chu Tú Long cùng hai vị sư đệ của hắn đều mặc áo sơ mi trắng, phía sau lưng thêu bốn chữ lớn "Dương Châu Chạm Ngọc" bằng kiểu chữ màu đỏ nổi bật. Phía trước ngực trái, có một hình vẽ ngọc bội, bên trên là dòng chữ nhỏ "Dương Châu Chạm Ngọc".
Khác với Chu Tú Long, Trịnh Lập Lâm cùng hai vị sư đệ của mình lại mặc áo sơ mi màu xanh lục. Đó là một màu xanh như phỉ thúy, trên đó cũng nổi bật thêu bốn chữ lớn "Tô Châu Chạm Ngọc".
Trong đại sảnh khách sạn, hai màu áo sơ mi trắng và xanh này có thể nói là vô cùng chói mắt, thu hút sự chú ý của rất nhiều người. Thấy cảnh này, Trần Dật bất đắc dĩ nở nụ cười, xem ra họ sợ người khác không biết mình là người của hai phái chạm ngọc Tô Dương vậy.
"Trần Dật, tài nấu nướng của ngươi giỏi đấy, nhưng về chạm ngọc thì tuyệt đối không bằng chúng ta. Mới học nửa năm đã đến thi đấu, ngươi vẫn là về nhà làm đầu bếp thì hơn. Hôm nay, ta sẽ cùng Trịnh Lập Lâm cho ngươi biết thế nào là thất bại, phải không, Trịnh Lập Lâm?" Lúc này, nhìn thấy Trần Dật, Chu Tú Long nghênh ngang bước tới, hừ lạnh một tiếng, thái độ vô cùng kiêu căng. Sau đó hắn còn quay sang hỏi Trịnh Lập Lâm ở phía sau, dường như muốn Trịnh Lập Lâm cũng hùa theo để nhục nhã Trần Dật.
Trịnh Lập Lâm nhìn dáng vẻ "đậu phụ" của Chu Tú Long, lập tức dẫn hai vị sư đệ phía sau mình, đi thẳng ra khỏi khách sạn.
"Haha, Chu sư đệ, Trịnh sư huynh lại không thèm để ý đến ngươi kìa, sao không nhanh chóng kéo hắn về đi?" Lúc này, Thường Vĩnh Quân đứng cạnh Trần Dật cười lớn nói, trong giọng nói mang theo ý trào phúng đậm đặc.
Những người khác thuộc các phái chạm ngọc đứng gần đó, thấy cảnh này cũng bật cười vang.
Sắc mặt Chu Tú Long nhất thời biến ảo chập chờn, quay đầu thấy Trịnh Lập Lâm đã ra khỏi khách sạn, hắn lập tức giận dữ, chửi lớn một tiếng: "Mẹ kiếp, Trịnh Lập Lâm cái tên ngốc nghếch này, chúng ta đi!" Nói xong, hắn dẫn hai tên sư đệ nhanh chóng bước ra khỏi khách sạn, phía sau lại một lần nữa vang lên những tràng cười lớn.
Trần Dật khẽ mỉm cười, hai cái hạng người như Chu Tú Long và Trịnh Lập Lâm này, hắn thật sự không để trong lòng. Sau màn khôi hài, hắn cùng Thường Vĩnh Quân và những người khác rời khỏi khách sạn, đi bộ vài phút là đến xưởng ngọc khí.
Lúc này, cổng xưởng ngọc khí đã trang hoàng rực rỡ hẳn lên, hai bên cổng thậm chí còn dựng một cổng chào hình vòm bằng hơi. Trên đó viết: "Nhiệt liệt chào mừng Giải Đấu Tân Binh Chạm Ngọc Phái Lần Thứ Sáu chính thức khai mạc".
Trong quảng trường sân xưởng ngọc khí, một sân khấu đã được dựng lên, trải thảm đỏ. Phía sau là bức tường nền, cũng viết những dòng chữ tương tự như cổng chào. Và ở vị trí trung tâm phía trên, có một đồ án hình tròn, xung quanh là họa tiết tường vân, bên trong là một con rồng uy vũ. Đồ án này giống hệt trên cổng chính của xưởng ng��c khí.
Vào giờ phút này, một số lãnh đạo xưởng ngọc khí cùng ban giám khảo giải đấu, cùng với một số nhân viên của Hiệp hội Ngọc khí Thiên Kinh và Hiệp hội Thủ công mỹ nghệ Thiên Kinh đều đã có mặt. Trong khi đó, một số nhân viên của xưởng ngọc khí đang duy trì trật tự, kiểm tra giấy chứng nhận của các thí sinh thuộc các phái chạm ngọc, đồng thời hướng dẫn họ đứng vào vị trí đã được chỉ định.
Còn Vương lão cùng một số lão gia tử khác thì đứng một bên, chờ đợi giải đấu chạm ngọc lần này bắt đầu. Trên cổ họ đều đeo thẻ nhận diện. Vương lão và những người khác đứng ở vị trí rất gần cửa. Trần Dật thấy Vương lão, lịch sự tiến đến chào hỏi: "Vương lão, chào ngài."
Lúc này, Chu Tú Long đang đi vào xưởng ngọc khí ở gần đó, thấy cảnh này, trên mặt hắn lộ rõ vẻ khinh thường. Vương lão là một trong vài đại sư chạm ngọc của xưởng ngọc khí, ngươi cho rằng ông ấy sẽ tùy tiện chào hỏi một tên tiểu tử như ngươi sao? Thật là ếch ngồi đáy giếng, không biết trời cao đất rộng.
Thấy Trần Dật, Vương lão cũng nở một nụ cười, "Trần tiểu hữu, chúc ngươi ở giải đấu chạm ngọc lần này đạt được thành tích tốt."
"Vâng, đa tạ Vương lão." Trần Dật khẽ cười, từ biệt Vương lão rồi bước vào xưởng ngọc khí.
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động không ngừng nghỉ của đội ngũ biên dịch truyen.free, kính mong quý độc giả đón nhận.