Trần Dật cười khẽ, việc định giá đồng tiền này quả nhiên không nằm ngoài dự liệu của hắn. Thời Tống trọng văn khinh võ, dưới thời Tống Huy Tông, địa vị của các thư họa gia được nâng lên mức cao nhất trong lịch sử Hoa Hạ, chỉ riêng điểm này đã có thể thấy rõ. Tương tự, đây cũng là một trong những nguyên nhân khiến hai triều Tống diệt vong. Mọi việc quân chính trong và ngoài triều đình đều do quan văn nắm giữ, ngay cả một danh tướng tài ba cũng khó ngăn cản bước chân diệt vong của nhà Tống, cuối cùng cũng phải chịu cái kết oan khuất đến chết.

"Lữ lão, món văn vật thứ hai này, ta để trong rương. Lão gia ngài chờ một lát, ta lấy ra ngay đây." Trần Dật hỏi Lữ lão một tiếng, sau đó đi về phía cái rương đặt ở góc phòng. Khi đến, hắn mang theo hai chiếc rương, một chiếc đựng các loại giấy tờ, chiếc còn lại đựng quần áo.

Hiện giờ sau khi có được không gian chứa đồ, trong rương vẫn đặt giấy tờ, nhưng chỉ là làm màu mà thôi. Phần lớn giấy tờ đã được hắn chuyển vào không gian, còn tiền đồng, thư tín cùng các văn vật khác cũng ở trong không gian chứa đồ. Muốn lấy ra, đương nhiên phải dùng chiếc rương để che giấu. Khi mở rương, Trần Dật liếc nhìn thấy hai người Lữ lão chưa đi theo tới, lúc này mới yên tâm lấy thư tín từ không gian chứa đồ ra, đồng thời cũng lấy theo cả ấm tử sa. Hắn cầm thư tín trước, còn ấm tử sa thì đặt tạm vào một góc bằng phẳng trong rương.

"Lữ lão, đây chính là món đồ cổ thứ hai mà ta muốn cho các ngài xem." Trần Dật cười khẽ, đưa thư tín trong tay tới. Về bức thư tín này, hắn cũng có đôi chút nghi hoặc, muốn thỉnh giáo hai người Lữ lão.

Lữ lão không vội vã đón thư tín, mà quay sang Trần Dật tìm một đôi găng tay trắng. Sau khi đeo vào tay, ông mới nhận lấy thư tín. Nhìn một cái liền nhận ra bức thư tín này không tầm thường. "Bức thư tín này đã có niên đại rồi, để ta xem một chút, rốt cuộc là thư của ai."

"Nét chữ này quả thực mạnh mẽ, 'Hương canh tịch nga chi huệ quý cảm...', 'Thạch Điền tiên sinh, Ứng Trinh Bái...'."

"Cái gì, Lữ lão! Mau đưa cho ta xem một chút, đây là thư tín Lý Ứng Trinh viết cho Thẩm Chu!" Lữ lão còn chưa đọc xong, Phó lão bên cạnh đã thốt lên một tiếng kinh ngạc, vội vàng đưa tay ra đòi.

Lữ lão gật đầu, nhẹ nhàng đưa bức thư tín cho Phó lão, người cũng đang đeo găng tay trắng. Sau đó ông nói: "Đây, Lý Ứng Trinh viết cho Thẩm Chu. Căn cứ vào chữ ký mà xem, quả đúng là như vậy. Ứng Trinh chính là Lý Ứng Trinh, còn Thạch Điền là biệt hiệu của Thẩm Chu. Trước đó đâu có nghĩ đến, đây lại chính là bút tích của Lý Ứng Trinh."

Phó lão tiếp nhận sau khi, xem xét tỉ mỉ một lượt. Lập tức trên mặt ông tràn đầy cảm thán: "Căn cứ vào bút tích mà xem, đây chính là do Lý Ứng Trinh tự tay viết, hơn nữa trên đó còn có vài con dấu giám thưởng của các danh gia. Xem nội dung thư tín này, hẳn là Lý Ứng Trinh trước đó được Thẩm Chu nhiệt tình khoản đãi, cảm thấy hổ thẹn, bèn viết thư này để cảm tạ. Hơn nữa cuối thư còn nhắc đến Đồng Trung Châu, tên chữ là Tự Trục."

Trần Dật không khỏi nghi hoặc hỏi: "Phó lão, Đồng Trung Châu này rốt cuộc là ai, mà đáng giá Lý Ứng Trinh phải nhắc đến trong thư?" Nội dung đại khái của bức thư này, hắn đều biết, nhưng đối với nhân vật Đồng Trung Châu được nhắc đến trong thư, thì hắn hoàn toàn không biết. Đây cũng là nguyên nhân hắn lấy bức thư tín này ra hôm nay.

"Trần tiểu hữu, Đồng Trung Châu này là một danh sĩ cuối Nguyên đầu Minh. Thời Hồng Vũ, ông ta từng là giáo sư quận học Hồ Châu, hơn nữa thường cùng các danh sĩ như Tống Liêm, Diêu Quảng Hiếu xướng họa thơ phú. Chỉ cần nhắc đến Đồng Trung Châu có lẽ rất nhiều người không biết ông ta có trình độ thế nào, thế nhưng Tống Liêm này, từng được Minh Thái Tổ Chu Nguyên Chương ca tụng là đứng đầu khai quốc văn thần, học giả xưng là Thái Sử Công. Mà Đồng Trung Châu có thể kết giao bạn bè với Tống Liêm và những người khác như vậy, có thể thấy được học thuật tài năng của ông ta ra sao. Những tác phẩm văn chương ông ta để lại cực kỳ hiếm hoi, thậm chí gần như không tồn tại. Với trình độ văn học như vậy, tự nhiên đáng giá để Lý Ứng Trinh nhắc đến trong thư."

Phó lão nhìn bức thư tín này, trên mặt tràn ngập cảm thán. Trong lịch sử Hoa Hạ, có rất nhiều văn nhân tài hoa xuất chúng, nhưng đều bị mai một trong dòng chảy thời gian, chỉ một số ít có danh vọng cực cao mới được người đời sau biết đến rõ ràng.

Lúc này, Lữ lão trầm tư, rồi mở miệng nói: "Liên quan đến Đồng Trung Châu này, ta cũng từ sử liệu mà biết được đôi điều. Ở vùng Giang Chiết, trong khu vực núi khe Vĩnh Khang, tọa lạc một thư viện tên là Phong Nhai thư viện. Trong đó, đường núi quanh co, trúc tím thành rừng, hoa núi trải dài bất tận, có thể nói là nơi tốt để tu thân học tập, đọc sách hiểu đạo lý. Còn người sáng lập thư viện này, chính là Chu Đại Thiện, hiệu Phong Nhai Đạo Nhân, từng giữ chức giáo thụ nho học phủ Ứng Thiên ở Tô Kinh, tương đương với phó hiệu trưởng đại học ngày nay. Tổ tiên ông ta từng làm quận trưởng, tinh thông Tứ Thư Ngũ Kinh, rất có tâm huyết với giáo dục."

"Nhà họ Chu này đời đời có truyền thống thư hương, giao du rất mật thiết với nhiều danh hiền. Theo ghi chép của tiến sĩ Từ Chiêu đời Minh trong "Trùng Tập Hoa Cúc Giản Tự", 'Thành xuyên đi ấp năm mươi dặm hứa, núi sông kỳ thắng, tụy làm người văn, một ấp cự tộc', ý chỉ nhà họ Chu. Đầu thời Minh kiến quốc, nhà họ Chu đã danh chấn thiên hạ. Rất nhiều danh thần hiền sĩ như Lưu Bá Ôn, Tống Liêm, Chương Tam Ích, Chu Bá Thanh, Đồng Trung Châu, v.v., đều tìm đến kết giao... Có thể cùng Lưu Bá Ôn, Tống Liêm và những người khác cùng nhau lưu danh trên văn chương, có thể thấy được trình độ của Đồng Trung Châu này ra sao."

Nghe lời của hai lão, Trần Dật lộ vẻ kinh ngạc. Không ngờ Đồng Trung Châu này lại lợi hại đến vậy, nhưng hắn lại chưa từng nghe người khác nhắc đến. Có thể sánh ngang với các khai quốc văn thần như Lưu Bá Ôn, Tống Liêm, v.v., nhưng lại không có tiếng tăm gì.

"Trần tiểu hữu, ngươi chưa từng nghe đến Đồng Trung Châu này cũng l�� bình thường. Ông ta cũng không có nhiều tác phẩm văn chương lưu truyền đến nay, ghi chép về ông ta trong sử liệu cũng chỉ giới hạn ở một vài dã sử và truyện ký. Nói nghiêm túc, ông ta không phải thư họa gia, mà là một vị lão sư." Lữ lão cười nói khi nhìn thấy vẻ mặt của Trần Dật.

"Lão Lữ, theo góc nhìn của ngươi, bức thư tín này đáng giá bao nhiêu? Để ta giải thích về bức thư này thì không thành vấn đề, nhưng định giá thì hơi khó." Phó lão vừa vuốt ve bức thư tín trong tay vừa tò mò hỏi.

Lữ lão nhìn kỹ bức thư tín, sau đó gật đầu: "Bức thư tín này do Lý Ứng Trinh viết, có thể nói là minh chứng cho tình bạn giữa ông ta và Thẩm Chu. Các tác phẩm thư pháp và văn chương của Lý Ứng Trinh lưu truyền đến nay cũng vô cùng ít ỏi, lại thêm trên đó còn có chữ ký của Thẩm Chu, cùng các con dấu giám thưởng của các danh gia giám tàng đời Minh Thanh, được bảo tồn lại hoàn hảo như vậy. Theo kinh nghiệm của ta mà xem, một bức thư tín nhỏ bé này, giá trị phải từ một triệu rưỡi tệ trở lên."

"Ừm, với cái giá này, ta hoàn toàn không có dị nghị. Thư tín qua lại giữa Lý Ứng Trinh và Thẩm Chu có giá trị sưu tầm cực cao. Theo ta được biết, một phong thư tráp Lý Ứng Trinh gửi Chúc Doãn Minh, trong buổi đấu giá cũng đã được đấu đến giá cao một triệu rưỡi tệ. Lý Ứng Trinh là nhạc phụ của Chúc Doãn Minh, lại là lão sư thư pháp, bút tích thư tín của ông ta, ít nhất cũng phải có giá này." Phó lão cười khẽ, đối với cái giá của Lữ lão cũng không quá kinh ngạc.

Lữ lão cười vang, đặt thư tín lên bàn. "Trần tiểu hữu, liên tiếp lấy ra hai món đồ cổ, đều có giá trị trên triệu tệ. Có thể cho chúng ta biết, hai món đồ cổ này ngươi đào được từ đâu, đã bỏ ra bao nhiêu tiền không?"

"Lữ lão, đồng tiền kia là tìm thấy trong một chồng tiền đồng dưới một con cóc trang trí bằng đồng thau kém chất lượng. Con cóc trang trí đó giá hai trăm tệ. Còn bức thư tín đó, nói ra thì là ta mua được từ bên trong một cuốn sách của một nhà sưu tập. Cuốn sách đó hiện đang đặt dưới bàn, ta tổng cộng mua năm cuốn, mỗi cuốn một ngàn tư tệ." Trần Dật cười kể lại lai lịch hai món đồ cổ này cho hai người Lữ lão nghe.

Nghe được lời Trần Dật, hai người lộ vẻ khiếp sợ. "Đồng tiền này giá trị một triệu ba trăm ngàn tệ, mà giá mua chỉ vỏn vẹn hai trăm tệ!"

"Còn mấy cuốn sách này, mỗi cuốn một ngàn tư tệ, với cái giá của những cuốn sách này, cũng đáng giá mấy ngàn tệ. Ồ, cuốn "Tống Thơ Tinh Hoa Lục" này đã bị mở ra rồi. Ta nghĩ, phong thư tráp kia của ngươi chính là được tìm thấy trong cuốn sách này. Xét riêng cuốn "Tống Thơ Tinh Hoa Lục" này mà nói, giá trị hẳn là khoảng tám trăm tệ. Nói như vậy, cho dù cộng thêm phần chênh lệch giá của các cuốn sách khác, giá mà ngươi có được phong thư tráp này cũng không vượt quá hai ngàn tệ, nhưng lại có giá trị một triệu rưỡi tệ!" Lữ lão từ dưới bàn lấy ra năm cuốn sách đó, nhìn thấy cuốn "Tống Thơ Tinh Hoa Lục" đã bị mở ra, lập tức cảm thán nói.

Phó lão dường như nghĩ đến lời Trần Dật nói trước đó, không khỏi hỏi: "Trần tiểu hữu, vừa nãy nghe nói ngươi có được mấy cuốn sách này từ tay một nhà sưu tập, không biết là nhà sưu tập nào?"

"Nói đến vị nhà s��u tập này, lại có liên quan đến hoa thần chén. Ta nghe Cao sư huynh nói, hiện giờ biết tung tích một trong số đó là chén mẫu đơn tháng Tư của Quan Diêu, đang nằm trong tay nhà sưu tập Hoàng Đức Thắng ở Thiên Kinh. Mấy ngày trước hắn tổ chức triển lãm bộ sưu tập, thế là ta đến nhà hắn..." Trần Dật kể lại đại khái quá trình có được cuốn sách này, trong đó đương nhiên có thêm thắt sửa đổi.

"Hóa ra là tên Hoàng Đức Thắng đó. Trần tiểu hữu, sau này ngươi nên ít giao thiệp với hắn. Những chiếc hoa thần chén kia của hắn sẽ không bán ra đâu. Sớm đã có một số nhà sưu tập muốn có được, nhưng Hoàng Đức Thắng này vẫn luôn giả vờ một vẻ cao cao tại thượng, hơn nữa làm người cực kỳ ham lợi."

Nhắc đến Hoàng Đức Thắng, trên mặt Lữ lão liền lộ ra một tia căm ghét. Danh tiếng của Hoàng Đức Thắng này đã hoàn toàn nát bét trong giới văn hóa đồ cổ Thiên Kinh. Bất quá tiếp đó, ông ta chỉ vào bức thư tín, cười nói: "Trần tiểu hữu, ngươi có thể coi là đã giải tỏa nỗi bực tức cho những nhà sưu tập từng bị hắn chế nhạo. Nếu để tên khốn Hoàng Đức Thắng đó biết ngươi từ bộ sưu tập của hắn, dùng một ngàn tư tệ mua được một phong thư tín giá trị hơn triệu tệ, e rằng hắn sẽ tức đến chết mất, ha ha."

"Lữ lão, hắn có tức đến chết hay không ta không biết, chỉ là đối với tính cách tham lam tiền tài của hắn, ta quả thực đã lĩnh hội được." Trần Dật cười nói, buổi triển lãm đó quả thật đã khiến hắn thực sự hiểu tại sao Hoàng Đức Thắng lại bị nhiều người căm ghét đến vậy.

"Phẩm hạnh kém cỏi của Hoàng Đức Thắng này, ở Thiên Kinh là có tiếng. Trần tiểu hữu, ngươi cứ từ bỏ ý định muốn có được hoa thần chén của hắn đi. Hoa thần chén Quan Diêu tuy vô cùng quý giá, nhưng cũng không phải là độc nhất vô nhị. Mấy ngày nay ta đã thu thập một chút tin tức, xem có thể tìm thấy tung tích mấy món hoa thần chén mà ngươi còn thiếu hay không."

Lữ lão gật đầu cười, sau đó nói với Trần Dật bằng giọng điệu đầy ẩn ý, rằng ông ta chỉ sợ Trần Dật sẽ thẳng thắn muốn có được hoa thần chén của Hoàng Đức Thắng.

"Lữ lão, ta biết rồi, đa tạ sự giúp đỡ của lão gia ngài." Trần Dật nói lời cảm tạ. Hoa thần chén này thứ nhất là không lấy được từ Hoàng Đức Thắng, thứ hai lại không thể hoàn thành nhiệm vụ, thực sự chẳng có lý do gì để không từ bỏ ý định đó.

Bản dịch độc quyền này được Tàng Thư Viện cẩn trọng biên soạn.