(Đã dịch) Đại Giám Định Sư - Chương 382: Xem xét đồ cổ
Sau cùng xem xong bức ảnh, Lữ lão không khỏi gật đầu, cảm thán nói: "Trần tiểu hữu, mười chiếc chén hoa thần trong hình này hẳn là Khang Hi Quan Diêu không thể nghi ngờ. Nếu như ta không đoán sai, cô gái xinh đẹp đằng sau bức ảnh chén hoa thần này hẳn là bạn gái của ngươi rồi."
Nghe được nửa đầu lời Lữ lão, Trần Dật vẫn chưa có phản ứng gì, nhưng khi nghe đến nửa sau thì hắn vội vàng đi lên phía trước, từ trong tay Lữ lão cầm lấy điện thoại di động.
"Ha ha, Trần tiểu hữu, ngươi sốt sắng như vậy, xem ra lời chúng ta nói là thật rồi." Nhìn thấy Trần Dật sốt ruột, Lữ lão cười lớn nói.
"Lữ lão, lão gia ngài có chút không thật thà a, lại lật xem ảnh riêng của ta." Trần Dật bất đắc dĩ cười nói.
Lữ lão chỉ vào điện thoại di động trong tay Trần Dật nói: "Là tiểu tử ngươi tự đặt hai nhóm ảnh vào cùng một chỗ, lần sau nhớ thêm mật khẩu vào. Đúng rồi, cô bé này hẳn là cô gái cùng ngươi đi Lĩnh Châu, là đệ tử của Viên lão phải không?"
"Vâng, Lữ lão, ta và Vũ Quân cũng có duyên phận sâu sắc, đồng thời cũng trải qua không ít thăng trầm. Chính là nhờ vào việc không buông bỏ lẫn nhau, chúng ta mới đi đến được hôm nay." Trần Dật gật đầu, hắn và Thẩm Vũ Quân từ lúc bắt đầu đến khi xác định quan hệ chưa từng gặp phải khúc mắc lớn, nhưng một vài sóng gió nhỏ thì không tránh khỏi.
"Chỉ cần đã nhận định, liền phải nắm chặt tay đối phương, không buông bỏ. Trần tiểu hữu, ta không ngờ sau khi chia tay ta, trải nghiệm của ngươi lại phong phú đến thế. Từ giám định đến hội họa, từ hội họa đến chạm ngọc, lại còn có cả công phu pha trà điêu luyện này. Những người được gọi là đa tài đa nghệ kia, so với ngươi thì chẳng đáng kể gì." Lữ lão cười khẽ, tràn đầy cảm thán nói. Chỉ vỏn vẹn chưa đầy nửa năm, khi gặp lại Trần Dật, hắn đã phải thốt lên kinh ngạc.
Phó lão vẫn suy tư ở bên cạnh, lúc này bỗng nhiên mở miệng nói: "Trần tiểu hữu, ngươi học vẽ chưa đầy nửa năm mà đã có trình độ như vậy, ta tin ngươi vẫn luôn cố gắng. Nhưng liệu ngươi có thể cho ta biết bí quyết để trình độ hội họa của ngươi tăng tiến nhanh chóng đến thế không?"
"Phó lão, kỳ thực cũng không có bí quyết gì đặc biệt. Ta ở chỗ Cao sư huynh vẫn luôn học tập về phương diện giám định thư họa, đối với kỹ xảo và cách dùng mực trong hội họa cũng từ xa lạ đến quen thuộc. Sau khi ta học được giám định thư họa, mỗi bức họa do chính ta vẽ đều thông qua tự mình giám định để phát hiện khuyết điểm và sửa chữa. Từ khi bắt đầu học vẽ, ta mỗi ngày ít nhất phải vẽ hai, ba bức, chưa từng gián đoạn. Sau đó, ta lại học tập một thời gian ở chỗ Viên lão. Đây chính là bí quyết giúp ta có được trình độ hội họa như hiện tại, từ khi bắt đầu học vẽ."
Trần Dật không chút giấu giếm nói. Trình độ hội họa của hắn tăng tiến nhanh chóng như vậy, một mặt là nhờ sự trợ giúp của thuật hội họa, nhưng nhân tố lớn hơn chính là thông qua giám định để phát hiện và sửa chữa những thiếu sót trong tác phẩm hội họa.
"Thông qua giám định, đơn giản như vậy sao? Trước đây ta luôn nghe người khác nói nhãn lực giám định đồ cổ mạnh mẽ đến mức nào, giờ ta cuối cùng cũng rõ ràng một chút. Trần tiểu hữu, ngươi có thể mỗi ngày không gián đoạn vẽ tranh, đây đương nhiên là điều vô cùng tốt. Hy vọng ngươi có thể kiên trì mãi."
Phó lão lắc đầu, trên mặt mang vẻ kinh ngạc nói. Hắn rất muốn hỏi Trần Dật có nguyện ý đến học tại học viện mỹ thuật không, nhưng hiện tại mới quen Trần Dật, có chút quá vội vàng, để sau này khi đã quen thuộc hơn thì nói cũng không muộn. Hơn nữa, tuy hiện tại hắn đã hiểu rõ bản lĩnh hội họa của Trần Dật, nhưng kỹ thuật phối màu có thông thạo hay không thì vẫn chưa rõ. Một bức họa không chỉ dựa vào nội hàm là có thể hoàn mỹ, màu sắc cũng vô cùng quan trọng.
Có thể học vẽ chưa đầy nửa năm mà đạt đến trình độ như vậy, theo h��n thấy, Trần Dật nhất định là mỗi ngày không ngừng luyện tập. Điều này khiến hắn có chút mừng rỡ, dù sao Trần Dật không học rồi bỏ ngang.
Bỏ ra nhiều thời gian và công sức như vậy, cộng thêm thiên phú hội họa e rằng rất lớn. Hắn vô cùng mong đợi khi bức họa này của Trần Dật hoàn thành sẽ có diện mạo ra sao.
"Trần tiểu hữu, ngươi học chạm ngọc mới chỉ khoảng hai tháng, thật sự có thể tham gia cuộc thi sao? Nếu chỉ là để chứng minh chạm ngọc Lĩnh Châu có truyền nhân, ngươi cũng không nhất định phải tham gia cuộc thi."
Lúc này, Lữ lão có chút lo lắng nói. Học vẽ hai tháng, có lẽ một số người có thiên phú cao đã có thể vẽ được những bức tranh đẹp, nhưng học chạm ngọc hai tháng thì có thể điêu khắc được gì? E rằng chỉ có thể chế tác một số món đơn giản nhất, hoặc thậm chí những món đơn giản đó cũng không thể làm hoàn hảo được.
"Lữ lão, đa tạ sự quan tâm của ngài. Ta đến đây tham gia cuộc thi này là được mấy vị lão gia tử đã dạy ta tán thành. Đồng thời, ta cũng có lòng tin sẽ hoàn thành cuộc thi này." Trần Dật cảm ơn Lữ lão, sau đó tràn đầy tự tin nói.
Lữ lão thở dài, "Tốt lắm, nếu đã như vậy, chúng ta cũng chỉ có thể chúc ngươi mấy ngày nữa thi đấu thành công. Đến lúc đó ta sẽ đến cổ vũ cho ngươi."
"Khặc, Lữ lão, lão gia ngài nếu có đến thì xin hãy giả vờ không quen biết ta. Bằng không, những người kia lại tưởng ta tìm người gian lận thì sao." Nghe Lữ lão nói vậy, Trần Dật vội vàng đáp lời.
"Ha ha, tiểu tử ngươi, cho dù ngươi muốn tìm ta đi cửa sau cũng không có chuyện thương lượng. Thông qua lời nói của ngươi, ta cũng có thể biết ngươi tự tin đến mức nào. Chúng ta nhất định sẽ đến xem ngươi biểu hiện ra sao trong chạm ngọc." Lữ lão thoải mái cười lớn một tiếng. Người khác ước gì mình đi cổ vũ, mà tiểu tử Trần Dật này lại còn không muốn.
Trần Dật khẽ mỉm cười, trên mặt vẫn mang theo sự tự tin. "Tin tưởng nhất định sẽ không để các ngài thất vọng." Sự tự tin của hắn không chỉ bắt nguồn từ thuật chạm ngọc, mà còn từ năng lực hội họa và sự hiểu biết thông thạo về chạm ngọc của mình.
"Đúng rồi, Trần tiểu hữu, ngươi là sư đệ của Cao Tồn Chí. Từ những chuyện giám định thư họa, thu được chén hoa thần trước đây, có thể thấy được năng lực giám định của ngươi tài tình đến mức nào. Đến Thiên Kinh mấy ngày, ngươi chắc hẳn đã đi qua thành đồ cổ gần đó rồi nhỉ? Có đào được bảo bối gì không? Lấy ra đây để chúng ta mở mang tầm mắt, cũng có thể thỏa mãn khao khát của chúng ta về chén hoa thần."
Nhìn Trần Dật tự tin, Lữ lão bỗng nhiên nghĩ đến điều gì, không khỏi mở miệng nói.
Trần Dật suy nghĩ một chút, nhìn Lữ lão, cuối cùng quyết định lấy ra chiếc ấm trà tử sa cổ xưa. "Lữ lão, nói ra thì ta quả thực đã có được một bảo bối ghê gớm. Bảo bối này tuy tinh xảo, ta cảm thấy khả năng là thật, nhưng vì nó quá mức quý giá nên ta không thể thực sự xác định chắc chắn. Nghe Cao sư huynh nói, lão gia ngài và sư phụ ta đều là những nhân vật hàng đầu trong giới cổ ngoạn, vì vậy, cần lão gia ngài giúp đỡ thẩm định."
"Ồ, bảo bối ghê gớm sao? Mau lấy ra cho ta xem chút." Lữ lão nhất thời hứng thú, không khỏi giục Trần Dật. Có thể khiến Trần Dật, người đã tìm được mười chiếc chén hoa thần, phải gọi là ghê gớm, vật này e rằng thật sự có khả năng là một món bảo bối.
Trần Dật cười khẽ, "Lão gia ngài đừng vội, bảo bối đều phải đến cuối cùng mới lấy ra. Trước tiên hãy xem đồng tiền này ta đào được đã." Nói rồi, Trần Dật từ trong túi lấy ra đồng Tuyên Hoà thông bảo đó.
"Đồng tiền này từ vẻ ngoài xem, phẩm tướng hoàn hảo, chất liệu tinh xảo. Từ kích thước nhìn, hẳn là một đồng tiền hai văn không tệ." Nhìn thấy Trần Dật lấy ra tiền đồng, Lữ lão có chút kinh ngạc nói, sau đó cẩn thận nhận lấy. Khi cầm vào tay, chỉ liếc mắt một cái, ông lộ vẻ kinh ngạc, "Tuyên Hoà thông bảo chiết nhị mẫu tiền, làm sao có thể như vậy? Phẩm tướng lại hoàn hảo đến thế."
"Sao vậy, lão Lữ, có gì không ổn sao? Tuyên Hoà, đây là tiền của Tống Huy Tông tại vị đúng không? Tiền mẫu, ta nghe nói hẳn là vô cùng có giá trị phải không?" Lúc này, Phó lão bên cạnh có chút không hiểu hỏi.
Lữ lão vuốt đồng tiền này, trên mặt vẫn mang vẻ kinh ngạc. "Lão Phó, ngươi cơ bản chỉ tiếp xúc với hội họa, không hiểu nhiều về tiền đồng. Đồng Tuyên Hoà thông bảo mẫu tiền này, đâu chỉ là quý giá, có thể nói là vô cùng quý giá. Lượng tồn tại vô cùng ít ỏi. Là một giáo sư học viện mỹ thuật, ngươi hẳn phải biết trình độ nghệ thuật của Tống Huy Tông chứ?"
"Cái này ta biết, Tống Huy Tông đam mê nghệ thuật, khi ông tại vị đã nâng địa vị của giới thư họa gia lên vị trí cao nhất trong lịch sử Hoa Hạ, đồng thời tự sáng tạo ra thư pháp sấu kim thể. Cái này có liên quan đến tiền đồng à?" Nghe Lữ lão nói, trên mặt Phó lão không khỏi xuất hiện vẻ nghi hoặc.
"Ngươi đến xem văn tự trên đồng tiền này, liền biết." Nói rồi, Lữ lão đưa tiền đồng cho Phó lão.
"Tuyên Hoà thông bảo, kiểu chữ này vừa có ý vị Nhan Liễu, hiển lộ hết phong độ văn nhân. Ta trên tiền đồng nhìn thấy nhiều nhất là chữ Khải và Lệ thể, loại văn tự đặc biệt này chưa từng thấy bao giờ. Quan sát kỹ, bên trong quả nhiên có mấy phần phong vị của Tống Huy Tông. Chẳng lẽ văn tự trên đồng tiền này là do Tống Huy Tông tự tay viết?" Nhìn thấy đồng Tuyên Hoà thông bảo này, Phó lão không khỏi vì thư pháp trên đó mà cảm thấy kinh ngạc.
Lữ lão bật cười lớn một tiếng, "Ha ha, lão Phó, trình độ thư họa của ngươi quả nhiên lợi hại. Tiền do Tống Huy Tông phát hành khi tại vị là đại diện kiệt xuất trong số tiền cổ Hoa Hạ. Tổng cộng phát hành sáu loại tiền niên hiệu, Tuyên Hoà là một trong số đó. Mấy loại tiền niên hiệu này có gần trăm phiên bản tiền văn, nhưng có không ít đều do Tống Huy Tông tự tay viết. Kiểu chữ bao gồm chữ Lệ, chữ Triện, và hành thư trên đồng tiền này, cùng với sấu kim thể do ông tự sáng tạo. Mỗi đồng tiền đều có giá trị sưu tầm rất lớn, càng không cần phải nói đến tiền mẫu được chế tác và dùng chất liệu tinh xảo hơn."
"Tiền văn do hoàng đế tự tay viết được gọi là ngự thư tiền, nhưng nhìn chung lịch sử Hoa Hạ mấy ngàn năm, số lần hoàng đế viết tiền văn có thể đếm trên đầu ngón tay. Người mở đầu là Bắc Tống Thái Tông Triệu Quang Nghĩa, tiếp theo là Tống Chân Tông Triệu Hằng, và còn c�� Tống Thần Tông. Mà Tống Huy Tông dùng sấu kim thể viết tiền thư, có thể nói là làm người ta ca ngợi hết lời, chỉ là rất hiếm thấy. Trong lịch sử tiền tệ Hoa Hạ, triều đại viết tiền văn nhiều nhất chỉ có đời Tống. Với phẩm tướng của đồng tiền mẫu này của Trần tiểu hữu, cùng với thư pháp tinh diệu, giá trị có thể đạt đến 1,3 triệu trở lên."
"Cái gì, chỉ một đồng tiền nhỏ bé này mà giá trị hơn triệu sao?" Phó lão trợn tròn hai mắt. Một đồng tiền có giá trị hàng ngàn, hàng vạn hắn cũng không thấy kinh ngạc, nhưng giá trị hơn triệu thì khó có thể khiến người ta tin được.
"Đây chính là mị lực của đồ cổ. Thường thường một vật trông có vẻ bình thường lại có giá trị không nhỏ. Trần tiểu hữu, không ngờ món đồ cổ đầu tiên này của ngươi đã khiến người ta thán phục đến thế. Không biết món đồ cổ thứ hai là gì đây?" Vuốt đồng tiền, quan sát kỹ một hồi, Lữ lão không khỏi có chút chờ mong hỏi Trần Dật.
Phiên bản dịch đặc biệt này được độc quyền phát hành trên nền tảng Truyen.Free.