Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Giám Định Sư - Chương 286: Càn Long Thanh Hoa Vân Long văn cái khay

Được, Ngô tiên sinh, mời ông ngồi trước, rồi đưa món đồ ông muốn giám định lên. Chúng tôi sẽ tiến hành phân biệt kỹ lưỡng. Tôi là Tần Đức Minh, quản lý nghiệp vụ gốm sứ. Những lời này Tần lão đã nghe đến quen tai, đối với người trung niên này mà nói, ông ấy gần như ngày nào cũng phải nghe. Đây chỉ là trường hợp thiếu tiền, còn có những trường hợp nghiêm trọng hơn nhiều, mỗi tháng ông phải tiếp xúc với rất nhiều người có người thân mắc bệnh ung thư.

Ngô tiên sinh vội vàng gật đầu, rồi mở chiếc hộp ra. Bên trong còn có một lớp bọc xốp chống sốc. Ông nhẹ nhàng lấy ra một chiếc đĩa Thanh Hoa từ lớp bọc đó, rồi khẽ đặt trước mặt Tần lão. Về những điều kiêng kỵ khi tiếp xúc đồ cổ, người trung niên này cũng hết sức hiểu rõ.

Trong giới đồ cổ, người ta rất chú trọng nguyên tắc "vật bất quá tay", nghĩa là không truyền tay từ người này sang người khác để xem. Thay vào đó, món đồ sẽ được đặt cố định trên mặt bàn, sau đó mọi người mới lần lượt cầm lên chiêm ngưỡng. Vạn nhất trong lúc truyền tay, vật phẩm không may bị hư hại, thì trách nhiệm sẽ rất khó phân định.

Thấy chiếc đĩa Thanh Hoa này, Tần lão không khỏi khẽ gật đầu. Món đồ này phẩm tướng không tồi. Sau đó, ông nhẹ nhàng cầm nó lên từ trên bàn.

Trần Dật đứng phía sau Tần lão, đương nhiên có thể nhìn rõ toàn cảnh món đồ này. Đây là một chiếc đĩa Thanh Hoa Vân Long văn. Chính giữa chiếc đĩa là họa tiết Vân Long văn hình tròn, với một con cự long đang nhe nanh múa vuốt, đuổi theo viên ngọc trong mây.

Phía dưới chiếc đĩa, có sáu chữ triện khoản: "Đại Thanh Càn Long Niên Chế". Trong văn hóa Hoa Hạ, Long chiếm giữ một địa vị vô cùng quan trọng. Trên đồ sứ, ngọc khí, cũng như các loại cổ vật khác, những họa tiết Long Văn hoặc hình rồng xuất hiện nhiều vô số kể.

Trần Dật không dùng Giám Định Thuật mà dùng nhãn lực của chính mình để quan sát chiếc đĩa Thanh Hoa này. Đối với đồ sứ Thanh Hoa đời Thanh, đó là loại cổ vật mà hắn quen thuộc nhất. Hắn đã từng giám định đến hàng trăm món Thanh Hoa đời Thanh. Những thông tin giám định trong đầu đủ để hắn hiểu rõ tường tận về đồ sứ Thanh Hoa của các triều đại nhà Thanh.

Sau đó, Trần Dật lại quan sát kỹ phần thai cốt và chất liệu men. Có thể nói, chúng cực kỳ phù hợp với một số đặc điểm của niên đại Càn Long. Thông tin giám định trong đầu hắn kết hợp hình ảnh nổi bật của vật phẩm với văn tự mô tả, hơn nữa với cường độ ký ức cực lớn khi quan sát trong đầu, hắn hoàn toàn dung hợp những kiến thức này một cách thông suốt.

Giờ đây khi nhìn chiếc đĩa này, trong đầu hắn tự nhiên hiện ra những thông tin và đồ án đã từng tiếp thu trước đây.

Việc giám định chiếc đĩa này, với những đặc điểm rõ ràng như vậy, không cần tốn quá nhiều công sức. Trần Dật mỉm cười, kết luận đây là một chiếc đĩa Thanh Hoa Vân Long văn niên hiệu Càn Long đời Thanh. Chẳng qua, nét vẽ không quá tinh xảo, hơn nữa, ngoài họa tiết Vân Long văn ở chính giữa đĩa, những phần khác hoàn toàn không có bất kỳ trang trí nào, có thể nói là vô cùng đơn điệu.

Trước đây, thông tin giám định đồ sứ cũng sẽ hiển thị những thiếu sót và đưa ra định giá. Trần Dật cảm thấy, những họa tiết trang trí đơn điệu này chắc chắn sẽ ảnh hưởng đến giá trị của chiếc đĩa.

Sử dụng Giám Định Thuật để giám định, quả nhiên là vậy. Đây là một chiếc đĩa Thanh Hoa Vân Long văn niên hiệu Càn Long đời Thanh. Chỉ là họa tiết trang trí không đủ tinh xảo, quá đơn thuần, nên bị hệ thống đánh giá là có giá trị bình thường.

Trần Dật không khỏi mỉm cười. Phạm vi giá mà hắn ước tính không chênh lệch là bao. Giá trị bình thường đại diện cho chiếc đĩa này có giá từ mười vạn đến năm mươi vạn. Còn giá mà hắn ước tính thì khoảng mười vạn, vừa vặn đạt đến mức giá "nhập môn" của đánh giá này. Chỉ có điều, cụ thể ra sao thì vẫn cần xem phán đoán của Tần lão.

"Trần tiểu hữu, cháu xem món đồ sứ này thế nào?" Tần lão quan sát một lúc, gật đầu, sau đó đặt chiếc đĩa xuống, nói với Trần Dật. Nếu đã nói muốn dẫn dắt tiểu tử này học hỏi, vậy ông nên gánh vác trách nhiệm này, bắt đầu từ món đồ đầu tiên này. Đoán chừng sau một tháng, nếu tiểu tử này chịu khó, ắt sẽ có chút thành tựu.

Trần Dật gật đầu, nhẹ nhàng cầm chiếc đĩa lên, lại quan sát thêm một lần. Cảm giác khi cầm trên tay đương nhiên khác biệt so với khi chỉ nhìn từ bên cạnh. Một số đặc điểm cũng trở nên rõ ràng và sáng tỏ hơn. Sau khi nhìn chừng năm sáu phút, hắn mới đặt chiếc đĩa xuống, nói: "Tần lão, cháu thấy đây hẳn là đồ sứ Thanh Hoa chính phẩm niên hiệu Càn Long đời Thanh."

"Ồ, tại sao cháu lại thấy vậy?" Thấy Trần Dật trả lời khẳng định như thế, Tần lão có chút kinh ngạc nói. Chẳng lẽ tất cả bọn họ đều đã xem thường Trần Dật sao?

Trần Dật mỉm cười, nhìn chiếc đĩa nói: "Tần lão, đáy khoản của đồ sứ Thanh Hoa niên hiệu Càn Long thông thường đều lấy sáu chữ triện làm chủ, nét bút viết thẳng, kích thước thống nhất. Hơn nữa, họa tiết trang trí cũng là Vân Long văn thường dùng thời Càn Long, trên đó cũng có những đặc điểm của thời đại. Ngoài ra, phần thai cốt trắng ngà ánh xanh, trơn bóng và óng mượt. Theo cháu thấy, đây hẳn là đồ sứ Thanh Hoa đời Càn Long."

Nghe những lời này của Trần Dật, trên mặt Tần lão lộ ra vẻ kinh ngạc. Ông không ngờ Trần Dật lại thật sự nói ra được những đặc điểm xác thực của chiếc đĩa sứ này. Chẳng lẽ trước đây ông đã thật sự xem thường Trần Dật? Dĩ nhiên, nếu Trần Dật giỏi đến mức có thể ghi nhớ tất cả đặc điểm đồ sứ của mọi triều đại vào trong đầu thì ông cũng không còn gì để nói.

Chỉ có điều, đây là chuyện nội bộ của họ. Tần lão che giấu vẻ kinh ngạc trên mặt, sau đó mỉm cười nói: "Trần tiểu hữu, không sai. Chiếc đĩa Thanh Hoa này đúng là đồ sứ niên hiệu Càn Long đời Thanh, không nghi ngờ gì. Hơn nữa, nhìn từ đáy khoản, đây là đồ sứ cuối thời Càn Long. Đáy khoản Thanh Hoa đồ sứ Càn Long, ban đầu chữ viết có hiện tượng màu sắc nhạt dần, thời kỳ giữa là màu xanh lam thuần khiết, còn cuối thời kỳ thì có màu xanh xám. Mà đáy khoản này chính là màu xanh xám, cùng với một số đặc điểm khác, đủ để kết luận đây là đồ sứ cuối thời Càn Long đời Thanh."

Tần lão vừa nói vừa chỉ dạy Trần Dật, sau đó nhìn sang người trung niên kia, nói: "Ngô tiên sinh, chiếc đĩa Thanh Hoa Càn Long này của ông phẩm tướng hoàn hảo, lại có những đặc điểm thời đại rõ ràng, hoàn toàn phù hợp với yêu cầu đưa lên sàn đấu giá của chúng tôi. Món đồ sứ này của ông có thể được đấu giá. Về phần định giá, mười vạn lượng thì sao?"

Nghe Tần lão định giá, Trần Dật không khỏi g���t đầu mỉm cười. Về một số thông tin nội bộ bí mật của sàn đấu giá có lẽ hắn không biết, nhưng về vấn đề giá cả này, hắn cũng hiểu chút ít. Cái giá mà Tần lão đưa ra chính là giá bảo lưu của sàn đấu giá. Tuy nhiên, giá bảo lưu không có nghĩa là giá khởi điểm. Thông thường, giá khởi điểm của đồ cổ sẽ thấp hơn giá bảo lưu. Bởi vì nếu giá khởi điểm quá cao, e rằng sẽ không có nhiều người muốn đấu giá. Mà đồ cổ chỉ khi có sự cạnh tranh mới tạo ra thị trường, điều này liên quan đến tâm lý con người.

Cuối cùng, nếu giá chót không đạt đến giá định hoặc giá bảo lưu, ví dụ như chiếc đĩa này, giá khởi điểm là năm vạn, nhưng người đấu giá cuối cùng chỉ trả tám vạn, thì sẽ không thể giao dịch thành công.

"Vài vị chuyên gia, tôi nghe danh tiếng của đấu giá hành Nhã Tàng mà đến đây. Các vị hẳn là 'không thành giao không thu phí' phải không? Tôi từng nghe nói có một số sàn đấu giá nâng cao giá định để thu tiền phí ban đầu, sau đó dù không đấu giá được cũng không hoàn lại." Ngô tiên sinh nhìn Tần lão, sắc mặt có chút căng thẳng nói. Ông thật sự đang cần tiền. Nếu món đồ không đấu giá được mà còn phải nộp tiền phí, thì ông quả thực là vừa không kiếm được tiền, lại vừa phải mất thêm một khoản.

Tần lão khẽ mỉm cười: "Ngô tiên sinh, xin ông cứ yên tâm. Danh tiếng của đấu giá hành Nhã Tàng chúng tôi tuyệt đối đúng như những gì ông đã nghe. Trước khi giao dịch thành công, chúng tôi sẽ không thu bất kỳ khoản phí nào. Điểm này sẽ được thể hiện rõ trong hợp đồng ủy thác. Hơn nữa, cho dù món đồ của ông cuối cùng bị lưu lại (không đấu giá được), chúng tôi cũng sẽ không thu phí, mà chỉ thu một khoản phí nhỏ. Với chiếc đĩa này của ông, khoản phí đó sẽ không vượt quá bốn nghìn nguyên. Điều này cũng sẽ được ghi rõ trong hợp đồng."

"Nếu ông đồng ý ủy thác món đồ này cho đấu giá hành chúng tôi để đưa lên sàn, chúng tôi sẽ ký kết hợp đồng với ông ngay lập tức. Chúng tôi cũng sẽ chỉ rõ những điểm đặc biệt quan trọng, ví dụ như những điều liên quan đến tài chính, để ông có thể biết rõ mình ủy thác món đồ này sẽ tốn bao nhiêu chi phí. Ngô tiên sinh, ông thấy sao?"

Nghe lời Tần lão, người trung niên không khỏi thở phào nhẹ nhõm: "Được, tôi tin tưởng danh dự của đấu giá hành Nhã Tàng. Tần chuyên gia, chiếc đĩa này tôi xin ủy thác cho các vị. Sau này, tôi cũng sẽ giới thiệu bạn bè mang đồ đến đây để đấu giá."

"Được rồi, Ngô tiên sinh, ông chờ một lát. Tôi sẽ bảo nhân viên xuống làm hợp đồng ủy thác cho ông." Tần lão mỉm cười, gật đầu với Lâm Quốc Đống bên cạnh.

Lâm Quốc Đống lập tức cầm điện thoại lên, bảo Tiểu Vương của bộ phận họ chuẩn bị một bản hợp đồng ủy thác và mang xuống để ký tên.

Chỉ lát sau, chàng thanh niên kia liền cầm một bản hợp đồng đi xuống. Sau khi hỏi Tần lão về giá định và tên vật phẩm, anh ta đi đến trước mặt người trung niên: "Ngô tiên sinh, chào ông. Xin mời đi theo tôi đến đây để ký hợp đồng." Vừa nói, anh ta vừa chỉ vào một chiếc bàn khác.

Trong phòng tiếp khách này có rất nhiều bàn, chuyên dùng cho việc giám định, có đủ các loại kính lúp, găng tay, v.v. Ngoài bàn giám định, còn có bàn trà và bàn làm việc.

Tại chiếc bàn bên cạnh, sau khi hỏi tên tuổi và một số thông tin liên quan của người trung niên, Tiểu Vương điền vào hợp đồng, sau đó chỉ ra những điểm quan trọng nhất để người trung niên xem xét.

Trần Dật đứng cạnh đó cũng nghe được một phần, không khỏi gật đầu. Dưới sự quản lý của Dương sư huynh, đấu giá hành này quả nhiên vô cùng chính quy. Sau khi giao dịch thành công, phí hoa hồng là mười phần trăm của giá cuối cùng, đây là lệ phí đấu giá tác phẩm nghệ thuật quốc tế. Dựa theo tỷ lệ này, nếu món đồ giao dịch với giá mười vạn, thì đấu giá hành sẽ nhận được một vạn tiền phí.

Nếu không thể giao dịch thành công, món đồ bị lưu lại, thì sẽ phải trả một số chi phí thủ tục và phí bảo hiểm, tùy theo một tỷ lệ nhất định của giá bảo lưu, ước chừng gần bốn nghìn nguyên. Khoản phí này, ngay cả các sàn đấu giá hàng đầu Trung Quốc cũng sẽ thu, đó là sự đền đáp cho công sức mà sàn đấu giá đã bỏ ra.

Còn những sàn đấu giá nhỏ hơn, thì dựa vào việc thu phí ban đầu, và dùng thủ đoạn không hoàn lại sau khi món đồ bị lưu lại để lừa gạt chiếm đoạt một lượng lớn tiền tài. Giá định càng cao, đương nhiên họ sẽ thu được phí càng nhiều.

Sau khi xem qua một số điều khoản trong hợp đồng và nghe nhân viên bên cạnh giải thích, Ngô tiên sinh hoàn toàn hiểu rõ nội dung hợp đồng. Ông gật đầu, ký tên vào. Chiếc đĩa này, bản thân ông tự định giá cũng chỉ khoảng sáu bảy vạn. Nếu thực sự có thể đấu giá được mười vạn, thì dù có phải trả một vạn tiền phí đi chăng nữa, cũng đã vượt quá mong đợi của ông.

Sau khi ký hợp đồng, món đồ này sẽ được lưu lại tại đấu giá hành để chuẩn bị cho việc đấu giá và quảng bá. "Tần chuyên gia, cảm ơn các vị rất nhiều. Đấu giá hành Nhã Tàng các vị quả thực rất chuyên nghiệp, ngay cả một người trẻ tuổi như vậy cũng có thể nhìn ra đây là hàng thật." Ngô tiên sinh liên tục bày tỏ lòng cảm kích với Tần lão.

Tần lão gật đầu cười, chúc ông ấy đấu giá thuận lợi. Một món đồ cổ giá mười vạn, tuy không phải là quá trân quý, nhưng cũng là vật phẩm đấu giá cơ bản trong các buổi đấu, và cũng là món mà nhiều nhà sưu tầm nhỏ và vừa yêu thích nhất.

Bản dịch tinh tế này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ Truyen.Free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free