Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Giám Định Sư - Chương 287: Giá trị trăm vạn chén hoa xanh

Đợi đến khi người đàn ông trung niên ký xong hợp đồng rời đi, Tần lão và Lâm Quốc Đống không khỏi nhìn về phía Trần Dật đang đứng một bên. Trong lòng hai người, lúc này vẫn còn chút kinh ngạc. Thật sự là chút năng lực mà Trần Dật thể hiện ra đã hoàn toàn phá vỡ ấn tượng trước đây của họ.

"Ha ha, Trần tiểu hữu, cậu có nghe Ngô tiên sinh nói không? Ông ấy khen ngợi phòng đấu giá Hành Thủy của chúng ta rất chuyên nghiệp, ngay cả một thanh niên trẻ tuổi như cậu cũng có thể giám định được thật giả của đồ vật. Thật sự không ngờ trình độ giám định đồ sứ của cậu lại tốt đến thế, xem ra ánh mắt của tất cả chúng ta đều đã lầm rồi." Nhớ lại dáng vẻ Trần Dật khi giám định lúc nãy, Tần lão thoải mái cười lớn nói.

Lâm Quốc Đống cũng gật đầu phụ họa: "Trần tiểu hữu, lúc trước Tần lão để cậu giám định, vốn dĩ tưởng là Tần lão dạy cho cậu kiến thức, không ngờ cậu lại giám định được thật giả của đồ sứ cho Tần lão, quả nhiên là tuổi trẻ tài cao."

Trần Dật không khỏi lắc đầu cười một tiếng: "Tần lão, Lâm thúc, hai vị ngàn vạn lần đừng nói như vậy. Cháu ở lĩnh vực đồ sứ, cũng chỉ vẻn vẹn có chút kiến thức cơ bản mà thôi. Món đồ sứ vừa rồi cháu có thể giám định được cũng chỉ là vì nó là một món đồ vật 'đại khai môn', tất cả đặc trưng đ���u vô cùng rõ ràng."

Với đặc thù của chiếc đĩa Thanh Hoa đó, quả thật có thể coi là một món đại khai môn, không cần tốn quá nhiều thời gian giám định. Một vài giám định sư tinh thông, chỉ cần vài lần là có thể nhận ra. Tần lão và những người khác kinh ngạc cũng không nằm ngoài dự liệu của Trần Dật, bởi vì từ lúc ban đầu, hắn đã không có ý định giấu giếm trình độ của mình. Hắn đến phòng đấu giá là để học tập, việc giấu giếm trình độ của mình không có bất kỳ ý nghĩa gì. Chẳng lẽ lại muốn giả vờ không hiểu trong khi đã hiểu, để Tần lão phải dạy từ kiến thức nhập môn sao? Điều đó không nghi ngờ gì nữa chính là lãng phí thời gian mà thôi.

Nghe Tần lão và vài người đối thoại, tiểu Vương đang ký xong hợp đồng ở một bên, chuẩn bị rời đi, trợn to hai mắt nhìn Trần Dật, có chút không dám tin. Vốn dĩ, đối với lời nói của Ngô tiên sinh, hắn có chút nghi ngờ, bởi vì ở đây ngoại trừ Trần Dật, người trẻ tuổi nhất chính là Lâm Quốc Đống rồi. Dù là vậy, hắn cũng không cho rằng người mà Ngô tiên sinh nhắc tới sẽ l�� Trần Dật.

Nhưng hiện tại, những lời của Tần lão và Lâm Quốc Đống khiến nội tâm hắn tràn đầy kinh ngạc. Chuyện hôm qua Dương tổng thông báo các quản lý nghiệp vụ triệu tập hội nghị, hắn là biết rõ. Buổi sáng hôm nay nhìn thấy Trần Dật, trong lòng hắn đã từng có chút khinh thường.

Phòng đấu giá của họ rất ít khi tuyển dụng học đồ bộ phận nghiệp vụ, cho dù có tuyển, cũng là người có kinh nghiệm nhất định, có thể giám định sơ lược một chút đồ vật. Nhưng Trần Dật này lại còn ít tuổi hơn cả hắn. Tiểu Vương thật sự không nghĩ ra, cậu ta sẽ có kinh nghiệm gì. Đối với cách làm của Nghiêm Vinh Hiên, hắn thì có chút đồng tình, cũng cho rằng Tần lão tâm địa thiện lương, nhưng lại tìm một gánh nặng về.

Không ngờ, hôm nay món đồ vật đầu tiên, Trần Dật đã thể hiện ra trình độ khiến Tần lão và Lâm Quốc Đống cũng phải không ngừng than thở. Tần lão tuy thiện lương, nhưng lại đối với công việc vô cùng nghiêm túc, điều này tiểu Vương biết rất rõ. Nếu như Trần Dật không thể hiện ra điều gì, Tần lão tuyệt đối sẽ không vui vẻ như vậy.

"Ha ha, Trần tiểu hữu, dù cho đó là một món đại khai môn, nhưng không có kinh nghiệm và trình độ nhất định thì tuyệt đối không thể nói ra rành mạch có lý có cứ như cậu, hơn nữa còn không có bất kỳ sai sót nào. Cậu và Quốc Đống giống như đúc được khắc ra từ một khuôn mẫu, đều quá khiêm tốn." Tần lão lần nữa cười lớn nói. Cái sự bình tĩnh và tự tin của Trần Dật khi giám định đồ vật, đó không phải là điều mà người trình độ thấp có thể giả vờ được.

Sau khi tiếp nhận Trần Dật, trong lòng hắn vẫn vô cùng nghi ngờ. Với tính cách của tổng giám đốc Dương Thâm, sao có thể tùy tiện tiếp nhận một người không có quá nhiều kinh nghiệm vào công ty? Cho dù là giúp đỡ việc gì, cũng không thể nào khiến Dương tổng làm như vậy. Hắn đã làm việc ở phòng đấu giá cũng khá lâu rồi, Dương Thâm là người luôn suy nghĩ vì công ty mọi lúc mọi nơi, sẽ không vì bất cứ chuyện gì mà hành động gây ảnh hưởng đến công ty. Giờ đây, hắn đã có chút bừng tỉnh rồi.

Lâm Quốc Đống cũng cười một tiếng. Ngày hôm qua chưa tiếp xúc với Trần Dật, hắn cũng không có cảm giác gì. Nhưng hôm nay, sau khi tiếp xúc với Trần Dật, nhất cử nhất động của cậu ấy đều thể hiện sự rèn luyện cao độ hàng ngày. Cũng chỉ có người thật sự trải qua sự tôi luyện của năm ngàn năm văn hóa Trung Hoa mới có thể có được khí chất như vậy.

"Tần lão, ngài quá coi trọng cháu rồi. Cháu đến phòng đấu giá này chính là để học tập." Trần Dật cười nói. Cho dù đã có được Trung cấp Giám định thuật, những kiến thức mà thông tin giám định có thể cung cấp cho hắn cũng sẽ không toàn diện bằng kinh nghiệm của các tiền bối này.

Tần lão ha ha cười một tiếng: "Trần tiểu hữu, lúc trước chúng ta quá coi thường rồi, cũng quên hỏi mất. Không biết kiến thức vốn có của cậu về đồ sứ là những gì, như vậy chúng ta cũng có thể biết nên truyền dạy kiến thức ở phương diện nào cho cậu."

"Tần lão, đồ sứ Minh trung hậu kỳ và thời Thanh Dân Quốc, cháu đều có chút kiến thức cơ bản. Những triều đại khác, cũng không hiểu rõ nhiều lắm." Trần Dật gật đầu, thành thật nói. Cao Tồn Chí hiện tại dạy hắn cũng là đồ sứ Minh Thanh và cận hiện đại. Học giám định đồ cổ tự nhiên phải tiến hành theo từng bước, hôm nay học đồ sứ đời Thanh, ngày mai học Đại Tống, căn bản khó thành công.

Tần lão và Lâm Quốc Đống nhất thời đều kinh ngạc. Đồ sứ Minh Thanh Dân Quốc, Trần Dật đều có kiến thức cơ bản. Với tính cách khiêm nhường của cậu ấy, e rằng không chỉ vẻn vẹn là có kiến thức cơ bản, nói vậy đối với đồ sứ của những triều đại này, cũng có thể giám định thật giả. Họ có chút khó mà tin được, một chàng trai trẻ tuổi như vậy lại hiểu biết nhiều đến thế về đồ sứ.

"Trần tiểu hữu, ngày hôm qua có lẽ ta chỉ vì đồng tình mà nhận cậu, nhưng hôm nay, cậu lại mang đến cho ta nhiều niềm vui đến vậy. Sau này chỉ cần có chỗ nào không hiểu, cậu cứ đến hỏi ta." Tần lão rất có cảm thán nói. Nếu năng lực của Trần Dật quả thật giống như hắn suy đoán, vậy thì sự cười nhạo của Nghiêm Vinh Hiên ngày hôm qua, và cả sự đồng tình của hắn, e rằng sẽ trở nên vô cùng buồn cười.

Lâm Quốc Đống cũng cười cười: "Quản lý Nghiêm nói Trần tiểu hữu một tháng có thể tự mình đảm đương một mặt, có lẽ còn chưa cần đến một tháng đâu."

"Như Trần tiểu hữu đã nói, việc Nghiêm Vinh Hiên sau này có hối hận hay không cũng không quan trọng. Trần tiểu hữu nếu đến đây học tập, chúng ta dốc toàn lực truyền dạy mới là quan trọng nhất. Được rồi, không nói chuyện này nữa. Quốc Đống, để vị khách hàng đã đặt lịch tiếp theo vào đi." Tần lão cười cười. Với năng lực của Trần Dật, Nghiêm Vinh Hiên kia chắc chắn sẽ vô cùng hối hận, nhưng hắn việc gì phải vội vàng trong nhất thời chứ?

"Tần lão, cháu đi lo hợp đồng đây, có việc gì thì gọi cháu nhé." Lúc này, tiểu Vương nén lại sự kinh ngạc trong lòng, nói với Tần lão. Đợi Tần lão gật đầu xong, khi rời đi hắn lại không nhịn được liếc nhìn Trần Dật một cái. Ngày hôm qua vẫn còn là một học đồ không được chào đón, hôm nay lại trở thành người khiến cả Tần lão cũng phải kinh ngạc.

Lâm Quốc Đống dọn dẹp một chút đồ đạc, sau đó gọi điện thoại thông báo quầy tiếp tân, để người mang đồ đấu giá tiếp theo tới đây.

Vị khách mang đồ đấu giá này cũng mang theo một chiếc rương tới. Hơn nữa, lớp xốp bên trong rương hoàn toàn được chế tạo dựa trên hình dáng món đồ cổ này, tốt hơn nhiều so với việc người đàn ông trung niên lúc nãy chỉ nhét những khối xốp vào. Nó càng có thể bảo vệ tốt hơn sự an toàn của đồ cổ.

Món đồ cổ trong rương, tất nhiên là đồ sứ. Đó là một chiếc chén nhỏ Thanh Hoa. Trên vách ngoài chiếc chén nhỏ được trang trí bằng hình ảnh một nông phu dắt trâu cày ruộng. Ở hậu cảnh xa xa có cầu nhỏ nước chảy, nhà tranh người ở, trẻ con vui đùa, phụ nữ dệt vải, trông như một bức tranh tràn đầy sức sống.

Ngoài ra, ở chỗ trống còn có một bài thơ: "Lực điền đúng dịp cơ sự, lợi khí tùy tâm tượng, nhẹ nhàng nhanh nhẹn cứu vãn trụ cột, liên tục kêu thúy lãng, ba tháng mùa xuân muốn cuối cùng, vạn khoảnh đều như chưởng, tiệm huyên ngưu đã thở gấp, trường hoài bính Thừa tướng." Chỉ nhìn riêng bài thơ thôi đã có thể khiến người ta tưởng tượng ra hình ảnh trên đồ sứ, cùng với hình ảnh kết hợp, cảm giác đó càng khiến người ta phải thán phục.

Hơn nữa, dọc theo viền miệng chén bên trong được vẽ một vòng hoa văn mai rùa. Trung tâm chén còn có hình ảnh đồng tử chăn trâu. Dưới đáy chén là sáu chữ Khải thư "Đại Thanh Khang Hi Niên Chế".

Khoảnh khắc người mang đồ đấu giá lấy món đồ sứ ra, Tần lão và Lâm Quốc Đống trên mặt không khỏi lộ ra vẻ xem trọng, Trần D��t cũng vậy. Nói chung, mức độ phức tạp của hoa văn trang trí trên đồ sứ cũng có liên quan rất lớn đến giá trị của nó, không khác biệt gì so với việc vẽ tranh trên ngọc. Việc tạo ra một loại hoa văn trang trí kiểu tranh vẽ trên đồ sứ cũng là một điều khá khó khăn.

Vị khách mang đồ đấu giá này nói rằng mình làm ăn thua lỗ nên bất đắc dĩ phải mang món đồ sứ này đến đấu giá, mong muốn có thể bán được giá tốt để trả nợ. Hơn nữa, còn có giấy tờ chứng nhận liên quan.

Tần lão xem qua mấy phút rồi đưa cho Trần Dật. Món đồ sứ này cũng là một món đại khai môn, hơn nữa giấy chứng nhận cũng do cơ quan chính quy ban hành, cho nên, căn bản không cần giám định quá nhiều. Việc để Trần Dật xem qua là vì hai lý do. Một là muốn thử xem nhãn lực của Trần Dật, hai là xem Trần Dật còn có chỗ nào chưa hoàn thiện. Dù sao chỉ từ một chiếc đĩa Càn Long, không đủ để nhìn ra tài nghệ thực sự của Trần Dật.

Trần Dật sắc mặt nghiêm trọng cầm chiếc chén nhỏ từ trên bàn lên. Còn người mang đồ đấu giá kia thì kinh ngạc nhìn Trần Dật một cái: "Chàng trai trẻ tuổi này, chẳng lẽ cũng là Giám định sư sao?"

Chiếc chén nhỏ này, xét từ mức độ phức tạp của hoa văn trang trí, nếu là chính phẩm Khang Hi, thì không nghi ngờ gì là một tác phẩm tinh phẩm trong đồ sứ. Chỉ chốc lát sau, Trần Dật liền đặt chén xuống, rồi nói với Tần lão về những đặc điểm mà hắn đã nhận ra.

Đồ sứ đời Thanh, thời Khang Hi và Càn Long là thịnh vượng nhất. Thời kỳ đầu tài nghệ chưa thành thục, thời kỳ cuối chiến loạn nhiều, khó có tinh phẩm ra đời. Mà đồ sứ của mỗi triều đại, đa phần đều đạt trình độ cực cao vào thời kỳ trung kỳ.

Chiếc chén Thanh Hoa canh chức đồ này, bất luận từ thai cốt, hoa lam, hay hoa văn trang trí, lạc khoản dưới đáy, đều đủ để chứng minh là chính phẩm không thể nghi ngờ. Hơn nữa, giá trị vô cùng cao. Theo phán đoán của Trần Dật, hẳn là trên trăm vạn. Và kết quả giá trị tương đối cao của Giám định thuật cuối cùng cũng cho thấy phạm vi phán đoán của hắn là chính xác.

Sau khi thông tin giám định xuất hiện, lời nhắc nhở về hai giờ điểm giám định của hệ thống liền hiện ra trong đầu hắn.

Nghe những phán đoán của Trần Dật, Tần lão kinh ngạc gật đầu. Nhãn lực của Trần Dật vượt ngoài dự liệu của ông ấy. Còn người mang đồ đấu giá kia cũng có chút kinh ngạc: Chàng trai trẻ đó thật sự là Giám định sư. Những đặc điểm cậu ấy nói ra, có thể nói là giống hệt những gì vị đại sư từng giám định chiếc chén của hắn đã nói. Nếu như không thật sự làm ăn thua lỗ, hắn căn bản sẽ không mang chiếc chén này đến phòng đấu giá.

"Trần tiểu hữu, nói không sai. Đây cũng là một món đại khai môn. Canh chức đồ ở thời Khang Hi cũng rất thịnh hành. Tuy nhiên, đó không phải là do người chế tác đồ sứ tự mình sáng tác. Canh chức đồ sớm nhất là do họa sĩ Lâu Trù đời Nam Tống sáng tác, tổng cộng có bốn mươi lăm bức, tác phẩm này được các đời đế vương sùng bái và khen ngợi. Khi Khang Hi tuần du phương Nam, sau khi nhìn thấy canh chức đồ, đã cảm thán về nỗi khổ của người phụ nữ dệt vải và nông phu. Vì vậy, ông đã sai họa sĩ trong cung dựa trên nguyên tác mà vẽ lại canh chức đồ, và tự tay đề thơ. Bài thơ trên đây chính là do Khang Hi Hoàng đế sáng tác."

Tần lão nhìn chiếc chén, khẽ cười nói, dường như đang tự thuật chút lai lịch của bức tranh này. Đồng thời, cũng có ý nghĩa giáo dục Trần Dật. Dù sao, chỉ việc nhìn ra một món đồ cổ có phải chính phẩm hay không thì vẫn chưa đủ. Đồ cổ, điều khiến nó trở nên quý giá chính là văn hóa ẩn chứa bên trong. Chỉ có thể nhìn ra thật giả, thì căn bản không thể coi là một đại sư giám định đồ cổ chân chính.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền tại truyen.free, mời quý độc giả đón đọc những chương tiếp theo.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free