Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Giám Định Sư - Chương 230: Tranh này là đồ dỏm

Nghe lời gã béo trung niên nói, Đỗ lão bản khẽ nhíu mày, sau đó mỉm cười nói với Khương Vĩ: "Khương tiên sinh, không biết ngài có thể lấy chiếc quạt xếp của quý vị ra để ta thẩm định được không?"

Khương Vĩ lập tức nhìn về phía Trần Dật, Trần Dật gật đầu mỉm cười, từ trong cái túi vải nhỏ ch��ng đáng bao nhiêu tiền trên tay lấy ra chiếc quạt xếp ấy, khẽ lay động, rồi mở ra.

Vừa thấy nan quạt in ấn hiện đại trên chiếc quạt này, gã béo trung niên lập tức bật cười: "Thứ đồ rõ ràng là in ấn hiện đại thế này mà các ngươi cũng dám đem ra cho Đỗ lão bản xem xét, các ngươi thật sự coi Đỗ lão bản là người phục vụ của mình sao?"

"Chu quản lí nhãn lực không tệ, có thể nhận ra đây là ấn loát phẩm hiện đại." Đỗ lão bản vừa cười vừa nói với gã béo trung niên.

"Khụ, Đỗ lão bản quá lời rồi, quá lời rồi. So với ngài, ta vẫn còn cần phải học hỏi nhiều." Nghe lời Đỗ lão bản nói, gã béo trung niên này vậy mà còn khiêm tốn.

Điều này khiến Trần Dật và Khương Vĩ đứng một bên cảm thấy hơi buồn cười, hàm ý giễu cợt trong lời nói của Đỗ lão bản đã rõ như ban ngày, không ngờ gã trung niên kia lại thật sự coi đó là lời khen.

"Ha ha, nhưng Chu quản lí này, lời ngài vừa nói có chút sai lầm rồi. Dù bức họa của ngài có là chính phẩm của Đổng Kỳ Xương, giá trị hàng chục triệu, thì cũng chỉ có thể mua được mười, hai mươi chiếc quạt như thế này thôi, chứ không thể chỉ dựa vào một chút giấy vẽ mà mua được cả một xe hàng." Lúc Đỗ lão bản nhìn thấy nan quạt in ấn hiện đại này, ông ta cũng khẽ nhíu mày, nhưng khi nhìn xuống thấy phần cốt quạt, sắc mặt ông ta lại trở nên ngưng trọng. Ông ta lập tức phát hiện một bên cốt quạt có điêu khắc hoa văn và nhận ra giá trị của chiếc quạt xếp này, song vẫn chưa để ý thấy bên kia cốt quạt có khắc chữ "Hành Hữu Hằng Đường chế".

Trên mặt gã béo trung niên lộ rõ vẻ kinh ngạc: "Đỗ lão bản, ngài có nhầm lẫn gì không? Chiếc quạt rách nát này mà cũng có thể đáng giá hơn mười vạn sao?"

"Ha ha, là hay không, lát nữa sẽ rõ thôi. Chu quản lí, nếu các vị đều sốt ruột như vậy, sao không cùng vào xem xét một lượt? Đương nhiên, nếu Chu quản lí thấy bất tiện thì cứ đợi bên ngoài cũng được." Đỗ lão bản vừa cười vừa nói, chỉ vài câu đã hóa giải hoàn toàn tranh chấp này, khiến Trần Dật không khỏi thán phục. Quả nhiên là người mở cửa hàng trong thành đồ cổ, khả năng ứng biến mạnh mẽ, lại vô cùng khéo léo.

Đương nhiên, điều này cũng có thể là vì danh tiếng của ông ta chưa đủ lớn; nếu là ở chỗ Cao Tồn Chí, nếu gặp phải người như vậy, phỏng chừng không cần Cao Tồn Chí tự mình ra tay. Chỉ cần những người sưu tầm đang chọn đồ ở Tụ Nhã Các bên cạnh, mỗi người một ngụm nước bọt cũng đủ dìm chết gã béo trung niên này rồi.

Trước đây, khi Cao Tồn Chí giám định khối ngọc bội hình rồng mà Trần Dật bán cho Tề Thiên Thần, ông ta từng bị Tề Thiên Thần nói là kẻ lừa đảo; ngay cả Vương lão bản, vốn có phẩm hạnh không tốt, cũng không nhịn được tiến lên răn dạy Tề Thiên Thần, đủ để thấy danh vọng của Cao Tồn Chí trong thành đồ cổ Hạo Dương lớn đến mức nào.

"Được thôi. Cùng vào thì cùng vào. Ta ngược lại muốn xem, rốt cuộc chiếc quạt rách nát của bọn chúng làm sao lại có giá trị hơn mười vạn." Gã béo trung niên nghĩ nghĩ, lạnh lùng hừ một tiếng.

Hiện tại, Trần Dật ngược lại chẳng còn hứng thú đôi co với gã béo trung niên nữa, cậu còn đang nghĩ lát nữa sẽ kiếm chút lợi từ gã này đây.

"Khương tiên sinh, ngài và vị tiểu hữu này chắc không có ý kiến gì chứ?" Lập tức, Đỗ lão bản lại nhìn về phía Khương Vĩ và Trần Dật, tuy biết hai người này sẽ không từ chối, nhưng ông ta vẫn hỏi để bày tỏ lễ phép.

Khương Vĩ lắc đầu: "Đỗ lão bản, chúng tôi đến đây là để nhờ ngài xem xét, mọi việc xin cứ theo sự sắp xếp của ngài."

"Vậy thì tốt, các vị đi theo ta vào trong." Đỗ lão bản mỉm cười nói với họ, rồi đi về phía sau tiệm.

Phía sau cửa hàng có một căn phòng, nhưng so với Tụ Nhã Các của Cao Tồn Chí, toàn bộ cửa hàng này có vẻ hơi nhỏ. Trong phòng bài trí đồ vật lại vô cùng đầy đủ, nào là giá sách, ghế ngồi, rồi đồ uống trà, mọi thứ đều có, khiến người ta trong lúc chờ đợi giám định cũng không đến mức quá nhàm chán.

"Ha ha, ba vị mời ngồi, không biết ai trong các vị muốn giám định trước?" Đỗ lão bản cười nói với ba người, sau đó rót cho mỗi người một chén trà thơm.

Gã béo trung niên do dự một lát, sau đó dùng cằm hất về phía họ: "Lão Chu ta cũng không phải người không hiểu đạo lý, cứ để bọn họ giám định trước đi. Hơn nữa, ta cũng muốn biết rốt cuộc chiếc quạt này làm sao lại đáng giá hơn mười vạn."

Nhìn sắc mặt của gã béo trung niên, Trần Dật không khỏi mỉm cười. Hiện tại đang trong thời khắc giám định mấu chốt, gã trung niên này đã không còn vẻ kiêu căng như trước, có lẽ là không đủ tự tin vào món đồ của mình rồi chăng?

"Vậy thì tốt, trước tiên giám định của Khương tiên sinh và vị tiểu hữu đây." Đỗ lão bản cũng mỉm cười, sau đó từ tay Trần Dật cầm lấy chiếc quạt, đi đến sau bàn, nhẹ nhàng ngồi xuống, đeo kính lên, cẩn thận quan sát chiếc quạt. Trước đó, ông ta chỉ quan sát đại khái nên chỉ có thể phát hiện giá trị cơ bản, giá trị cuối cùng vẫn cần phải xem xét tổng thể chiếc quạt.

Đỗ lão bản từng chút một quan sát cốt quạt, cuối cùng tự nhiên phát hiện năm chữ lớn trên một bên cốt quạt: "Ồ, Hành Hữu Hằng Đường chế, khó mà tin được, khó mà tin được, chiếc cốt quạt này vậy mà lại là do Hành Hữu Hằng Đường chế tạo! Khương tiên sinh, xin hỏi chiếc quạt xếp này là do ai tìm được? Chắc hẳn các vị cũng biết chút ít về chiếc quạt này chứ?" Sau khi nhìn thấy năm chữ lớn này, và cẩn thận nghiên cứu một chút, trên mặt ông ta lộ vẻ thán phục kinh ngạc, sau đó ngẩng đầu hỏi Khương Vĩ và Trần Dật.

Dù sao, so với các món đồ cổ khác, quạt xếp vốn không mấy thu hút, loại có giá trị cao lại càng hiếm gặp. Họ đến đây nhờ ông ta giám định giá trị, vậy chắc chắn là đã biết giá trị cơ bản của món đồ này rồi.

"Đỗ lão bản, chiếc quạt này là do vị tiểu đệ Trần Dật bên cạnh tôi tìm được, cậu ấy rất tinh thông về đồ cổ, nên cũng biết rõ lai lịch của Hành Hữu Hằng Đường. Chỉ là đối với giá trị thực sự của cốt quạt này, chúng tôi không cách nào tính ra được, nên mới đến đây thỉnh giáo." Khương Vĩ chỉ vào Trần Dật bên cạnh, rồi nói.

Đỗ lão bản không khỏi kinh ngạc nhìn Trần Dật: "À, là vị tiểu hữu này. Về Hành Hữu Hằng Đường, cậu biết rõ đến mức nào?"

"Đỗ lão bản, Hành Hữu Hằng Đường là một xưởng chế tác tồn tại từ thời Đạo Quang đến Hàm Phong nhà Thanh, là hiệu xưởng đặc biệt của Định Thân Vương Tái Thuyên, chuyên chế tác các loại mỹ nghệ phẩm cho hoàng thân quốc thích. Mỗi món đều được chế tác tinh xảo, giá trị phi phàm. Tôi cũng từng thấy trên một số vật phẩm bằng sứ, hơn nữa được các tiền bối trong giới cổ vật giảng giải, mới biết được. Tuy có biết nhưng lại không biết giá trị cụ thể là bao nhiêu." Trần Dật cười nói với Đỗ lão bản. Hệ thống giám ��ịnh đưa ra giá trị khá cao, nằm trong khoảng vài triệu, nhưng đối với loại đồ cổ là quạt xếp, cậu hiểu biết không nhiều, nên về mặt giá trị, kém xa so với độ chính xác khi tính toán đồ sứ.

Đỗ lão bản gật đầu mỉm cười, không khỏi nhìn Trần Dật thêm vài lần: "Nếu như không có mấy chữ lớn 'Hành Hữu Hằng Đường chế' này, thì cốt quạt này giá trị cũng chỉ khoảng hơn mười vạn thôi. Thế nhưng, Hành Hữu Hằng Đường là nơi chuyên sản xuất vật phẩm cho hoàng thân quốc thích, danh tiếng của nó hầu như không ai trong giới sưu tầm đồ cổ lâu năm không biết. Các vị đã biết rõ một phần lai lịch của Hành Hữu Hằng Đường, vậy ta cũng không muốn nói nhiều nữa."

"Ngoài mấy chữ Hành Hữu Hằng Đường này, cốt quạt này còn được chế tác từ gỗ hoàng dương lá nhỏ. Gỗ hoàng dương lá nhỏ có thể nói là cực phẩm trong các loại gỗ hoàng dương, cho dù hiện tại dùng gỗ hoàng dương lá nhỏ để chế tác đồ dùng trong nhà, cũng phải bán theo cân. Huống chi đây lại là cốt quạt do xưởng chế tác nổi tiếng thời nhà Thanh sản xuất, có thể nói loại cốt quạt lưu truyền từ đời nhà Thanh đến nay là cực kỳ hiếm hoi. Cho nên, theo tính toán của ta, giá của cốt quạt này nên nằm trong khoảng một trăm vạn đến một trăm năm mươi vạn. Nếu có thể tìm được một nan quạt phù hợp để ghép vào, giá trị của nó e rằng sẽ còn cao hơn rất nhiều." Đỗ lão bản chậm rãi nói.

Cốt quạt rất khó bảo tồn, loại có thể lưu truyền từ đời nhà Thanh đến nay lại càng ít ỏi hơn nữa. Hôm nay ông ta lại may mắn gặp được một món, cảm thấy vô cùng may mắn.

"Cái gì, chiếc quạt xếp này giá trị hơn một triệu sao? Nói đùa à, cho không tôi còn chẳng thèm lấy." Gã béo trung niên có chút không dám tin nói.

"Ha ha, Chu quản lí, nếu ngài có chiếc quạt như vậy, giá một triệu, ngài có bao nhiêu tôi lấy bấy nhiêu. Cốt quạt khắc chữ Hành Hữu Hằng Đường, cả Hoa Hạ này, tôi cũng hiếm khi thấy được một chiếc như thế này thôi." Đỗ lão bản nhìn gã béo trung niên, thản nhiên nói. Cái kiểu lấy sự vô tri tự cho là đúng, cũng chỉ có những kẻ trọc phú mới làm ra được.

Trên mặt gã béo trung niên lộ rõ vẻ xấu hổ, sau đó lập tức giơ tay lên, vẫy vẫy cuộn tranh trong tay: "Đỗ lão bản, bọn họ xem xét xong rồi, bây giờ nên xem xét, à không, là giám định và thưởng thức món của ta đây. Đây chính là tranh sơn thủy của Đổng Kỳ Xương, giá trị xa xỉ. Giám định nó thì thú vị hơn nhiều so với mấy cái cốt quạt trơ trụi kia."

"Chu quản lí, văn hóa 5000 năm của Hoa Hạ, mỗi loại đều có những điểm khác biệt. Thi họa có văn hóa của thi họa, nhưng cốt quạt cũng có văn hóa của cốt quạt, hai loại không thể đánh đồng. Vị tiểu hữu này, xin hãy cất chiếc quạt xếp của cậu trước, sau đó chúng ta sẽ trao đổi sau." Lời nói của gã béo trung niên lại khiến Đỗ lão bản một lần nữa nhíu mày, sau đó ông ta nói với Trần Dật.

Trần Dật mỉm cười, cầm chiếc quạt xếp về. Đối với tâm cảnh của Đỗ lão bản, cậu đã có cái nhìn sâu sắc hơn rất nhiều. Người có thể đối mặt với những lời khiêu khích liên tục từ kẻ vô tri như vậy mà vẫn giữ được sự bình tĩnh, e rằng cũng hiếm thấy.

Nói rồi, cậu nhìn cốt quạt trong tay, giá trị một triệu đến một triệu rưỡi, coi như không khác biệt nhiều so với dự liệu của cậu. Dù cốt quạt không thể so với nan quạt, nhưng loại có thể đạt đến giá trị hàng triệu thì cực kỳ hiếm thấy.

Sau đó, nhìn gã trung niên đưa cuộn tranh cho Đỗ lão bản, trên mặt Trần Dật lộ ra một nụ cười bí ẩn, không biết Đỗ lão bản này có phát hiện ra điều gì bất thường không.

Đỗ lão bản mở cuộn tranh ra, bên trên hiện ra quả nhiên là một bức tranh sơn thủy, có núi, có cây, có những căn nhà nhỏ. Trong đó ngược lại có thêm vài phần phong thái của Đổng Kỳ Xương. Nhưng sau khi nghiên cứu cẩn thận, ông ta không khỏi mỉm cười, nhìn về phía gã béo trung niên: "Chu quản lí, bức họa này ngài tìm được từ đâu vậy?"

"Khụ, Đỗ lão bản, ta thu được từ tay một gã trung niên đang sa sút vận may. Nhà hắn sa sút, không có tiền sinh hoạt, nên muốn bán bức họa này. Nhưng sau khi nhìn thấy bức họa, ta đã chụp ảnh lại, lúc ấy không mua trực tiếp. Sau khi tìm đọc một ít tư liệu và hỏi thăm vài người, cuối cùng ta xác định bức tranh sơn thủy này có phong thái của Đổng Kỳ Xương, rất có thể là đồ thật, nên ta mới bỏ tiền ra mua. Thế nào, Đỗ lão bản thấy có gì không ổn sao?" Gã béo trung niên trên mặt có chút thấp thỏm bất an hỏi.

Thấy bộ dạng như vậy của gã béo trung niên, Đỗ lão bản không khỏi mỉm cười: "Chu quản lí, ngài còn có gì mà không chê nữa chứ? Bức họa này chắc hẳn ngài đã tìm người khác xem xét qua rồi nhỉ?"

Gã béo trung niên biến sắc: "Đỗ lão bản, ta không tin trình độ của người kia, hắn vậy mà nói bức họa này là đồ giả. Ta đã bỏ ra một triệu mới mua đó, lúc ấy rất nhiều người đều nói đây là hàng thật mà."

"Chu quản lí, ngài đã bị người khác gài bẫy rồi. Còn dương dương tự đắc cho rằng mình mua được chính phẩm. Nếu đây quả thật là chính phẩm của Đổng Kỳ Xương, hắn đã trực tiếp mang đi bán đấu giá, số tiền thu được tuyệt đối sẽ nhiều hơn một triệu rất nhiều. Đây chỉ là một món đồ giả mà thôi." Đỗ lão bản nhìn gã béo trung niên, lắc đầu, không biết là đang đồng tình hay cảm thấy hắn đáng bị như vậy.

Mọi quyền lợi dịch thuật cho chương truyện này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free