(Đã dịch) Đại Giám Định Sư - Chương 229: Kiêu căng giám bảo người
Về giá trị của món đồ này, Trần Dật hiện tại đã đại khái nắm rõ. Việc hắn đến xem xét chẳng qua là không muốn từ chối thiện ý của Khương Vĩ mà thôi.
Sau khi giám định xong, hắn còn nghĩ đến việc trở về khách sạn, nhanh chóng lấy ra "bút vẽ rồng điểm mắt" được ban thưởng từ hệ thống để xem rốt cuộc nó có hiệu quả thần kỳ gì. Chỉ là không biết nhiệm vụ liên quan đến hội họa này, đến cuối cùng liệu có thể ban thưởng một cây thần bút Ma Lương trong truyền thuyết, vẽ gì hiện nấy chăng.
Phát giác suy nghĩ của mình, Trần Dật lắc đầu bật cười. Đúng là hệ thống giám định này đã mang lại cho hắn quá nhiều bất ngờ.
Từ phù giám định lúc mới bắt đầu, cho đến phù chữa trị, phù sưu bảo, và cả những kỹ năng hiện có trên người, mỗi loại đều là điều hắn khó có thể tưởng tượng trước đây. Sau khi có được hệ thống giám định, hắn cũng chỉ nghĩ trong hệ thống chỉ có phù giám định mà thôi.
Trần Dật tay xách lồng chim, đi theo Khương Vĩ đến trước cửa một cửa tiệm tên là Trân Bảo Hiên. Cửa tiệm này được bài trí vô cùng cổ kính và trang trọng.
Cửa sổ hai bên vách tường đều là cửa gỗ được chạm khắc tinh xảo. Nhìn xuyên qua khe cửa sổ, có thể thấy bên trong trưng bày rất nhiều đồ cổ. Ngoài cửa tiệm, cũng đặt hai chiếc bình sứ lớn. Từ kiểu dáng, họa tiết trang trí và màu men, chúng chỉ là đồ mỹ nghệ hiện đại mà thôi. Tuy vậy, công nghệ cũng không tồi, xác nhận là được nung thủ công. Với kích thước lớn như vậy, một chiếc bình có giá mười vạn cũng là điều có thể.
"Biển hiệu không đổi, hai chiếc bình lớn này vẫn còn ở đây, có lẽ lão bản cũng chưa thay." Khương Vĩ thấy biển hiệu Trân Bảo Hiên, lại quan sát hai chiếc bình, khẽ thở phào nhẹ nhõm nói.
Trần Dật mỉm cười. Nhìn thái độ của Khương Vĩ và nhiều người khác, có thể thấy chuyên gia giám định đồ cổ rất được kính trọng. Ví như phụ thân Tề Thiên Thần cùng Ngô thúc thúc kia, những nhân vật tai to mặt lớn trong giới bất động sản, khi gặp Cao Tồn Chí và những người khác đều vô cùng khách khí, không dám có bất kỳ hành động lỗ mãng nào.
Nguyên nhân kỳ thực rất đơn giản, suy cho cùng chỉ là vì văn hóa đồ cổ bác đại tinh thâm, những người có trình độ đều là kết quả của nhiều năm nghiên cứu học tập. Người bình thường khó có thể nắm giữ trong thời gian ngắn, hơn nữa đối với một số người, đồ cổ trong lòng họ là thần bí. Bởi vậy, nhiều nguyên nhân đã khiến các Giám định sư đồ cổ được một số người kính trọng.
Thêm nữa, cùng với sự phát triển không ngừng của kinh tế, một số người thuộc tầng lớp cao cấp bắt đầu theo đuổi trình độ văn hóa. Mà trình độ văn hóa dĩ nhiên không còn là việc mang theo một tủ sách vở để tự xưng là người làm công tác văn hóa như trước đây. Những điều đó đều là trò trẻ con cả rồi.
Người có tu dưỡng, có văn hóa, có nội hàm trong thời đại mới, tất nhiên đều muốn tiếp xúc với đồ cổ thực vật, dùng những vật phẩm này để củng cố thể diện, danh tiếng. Trong vô vàn vật phẩm, văn hóa đồ cổ là thứ có thể thể hiện văn hóa rõ ràng nhất. Bởi vậy, cho dù là phú hào nổi danh, khi đối mặt với những chuyên gia đồ cổ có uy tín trong nước, cũng đều giữ lễ phép, không dám quá mức kiêu căng, để tránh sau này không còn ai chịu giám định đồ vật cho họ nữa.
Những điều này, có một phần là do Cao Tồn Chí giảng giải cho họ, một phần khác là do Trần Dật dựa trên những tình huống nhìn thấy mà phân tích ra. Trong khoảng thời gian học tập tại chỗ Cao Tồn Chí, tự nhiên có rất nhiều người đến thăm hỏi và thỉnh giáo ông. Trong đó không thiếu những nhân vật có uy tín danh dự ở khu vực Hạo Dương. Tuy nhiên, Cao Tồn Chí đều đối xử như nhau, bất kể thân phận, địa vị thế nào.
"Đi thôi, Trần lão đệ, chúng ta vào trong." Lập tức, Khương Vĩ nói với Trần Dật, hai người chậm rãi bước vào bên trong Trân Bảo Hiên.
"Hai vị tiên sinh, hoan nghênh quang lâm Trân Bảo Hiên. Xin hỏi có gì cần giúp đỡ không ạ?" Vừa mới bước vào cửa, một tiểu nhị đã nhiệt tình chạy ra đón chào.
Trần Dật không khỏi mỉm cười. Một số cửa hàng để thu hút khách sẽ cho tiểu nhị mặc cổ trang, nói vài câu ngạn ngữ, mượn điều đó để khiến cửa tiệm tràn ngập nét đặc sắc. Nhưng không phải tất cả tiệm đồ cổ đều như vậy, đại đa số vẫn rất bình thường.
"À, chúng ta không mua đồ. Đỗ lão bản của các ngươi có ở đây không? Chúng ta muốn tìm ông ấy giúp xem một món đồ." Khương Vĩ không nói nhiều lời thừa thãi, trực tiếp hỏi tiểu nhị.
Tiểu nhị lập tức gật đầu. "À, hai vị tiên sinh, các vị đến tìm lão bản để giám định đồ vật ạ. Hiện tại lão bản đang ở phía sau giám định. Xin hỏi hai vị là bằng hữu của lão bản hay đã có hẹn trước với lão bản?"
"Cũng coi như là bằng hữu đi. Ngươi nói với Đỗ lão bản, ta là Khương Vĩ của Hạo Đạt Châu Báu, có lẽ ông ấy sẽ biết ta là ai." Nghe tiểu nhị hỏi, Khương Vĩ suy nghĩ một lát rồi nói.
"Vâng, tiên sinh, mời hai vị đợi một lát trong tiệm. Ta sẽ đi hỏi ý lão bản." Tiểu nhị cẩn thận đánh giá hai người, thấy mỗi người đều xách theo một lồng chim, không giống người bình thường, liền lập tức gật đầu, lên tiếng chào hỏi rồi đi vào phía trong.
Trần Dật nhìn những món đồ cổ rực rỡ muôn màu trong tiệm, không khỏi cười nói với Khương Vĩ: "Khương đại ca, không biết lão bản kia khi nào mới ra, chúng ta cứ tùy ý dạo quanh trong tiệm xem có chọn được món đồ cổ nào không."
Khương Vĩ gật đầu. "Trần lão đệ, ngươi cứ đi dạo đi, để lồng chim ở đây, ta giúp ngươi trông. Về đồ cổ, ta không hiểu nhiều lắm, nên không tham gia náo nhiệt nữa."
Thấy Khương Vĩ như vậy, Trần Dật cũng không miễn cưỡng, đặt lồng chim lên bàn rồi bắt đầu dạo quanh trong tiệm đồ cổ. Mấy tháng trước, hắn vẫn chỉ là một học đồ với kiến thức đồ cổ nửa vời, nhưng giờ đây, với đại bộ phận đồ cổ loại đồ sứ trong tiệm này, hắn cơ bản chỉ cần nhìn kỹ vài lần là có thể biết được mới cũ. Còn về những đồ cổ khác, dù hắn không hiểu sâu như đồ sứ, nhưng năng lực giám định cũng không hề kém.
Cao Tồn Chí không thể nào chỉ dạy hai người họ đồ sứ và thư họa. Trong quá trình học, đôi khi ông còn lồng ghép các loại đồ cổ khác. Hơn nữa, mỗi ngày khi Trần Dật dạo chơi ở chợ đồ cổ, "Giám Định Thuật" của hắn đã giám định toàn bộ các loại đồ cổ. Sau khi giám định, hắn không ngừng học tập và phân tích, khiến cho hắn có được năng lực giám định nhất định đối với mọi loại đồ cổ.
Những thứ không thể nhìn ra bằng mắt thường, Trần Dật tự nhiên dùng "Giám Định Thuật" để xem xét. Số lượng vật phẩm hắn giám định càng nhiều, tri thức được bảo tồn trong hệ thống càng lớn, hắn có thể học hỏi càng nhiều.
"Này, lão bản Đỗ của các ngươi có ở đây không? Mau gọi ông ta ra đây giám định bức tranh này. Bức tranh này vô cùng quý giá, nếu ra chậm là ta đi đấy!" Lúc này, khi Trần Dật đang xem xét một món đồ sứ, từ cửa tiệm truyền đến một giọng nói cực kỳ kiêu căng.
Trần Dật nghe xong, lập tức lắc đầu cười. Ở chỗ Cao Tồn Chí, ngoài những người biết lễ phép, đương nhiên cũng có số ít kẻ tự mãn, tự cho rằng đã có được một món đồ phi phàm liền đến tìm chuyên gia giám định, còn nghĩ rằng có thể giám định món đồ của họ là vinh hạnh của chuyên gia.
Nếu thực sự vô cùng quý giá, thì còn cần chuyên gia đến xem xét làm gì chứ? Kết quả cuối cùng của những người này, tự nhiên hầu hết đều là đồ giả, có người thậm chí bị lừa đến tán gia bại sản. Đương nhiên, những người này căn bản không đáng để đồng tình.
"Lão bản của chúng tôi đang giám định đồ vật cho người khác, vị tiên sinh này, xin chờ một chút." Một tiểu nhị khách khí nói.
"Chờ một lát nữa thôi là ta đi tiệm khác rồi. Nếu không phải nể mặt là người quen với lão bản của các ngươi, ta cũng căn bản sẽ không mang bức tranh này đến đâu." Người này vẫn không chịu buông tha, vẫn giữ bộ dạng hệt như một kẻ trưởng giả mới nổi.
Trần Dật đặt món đồ sứ trong tay lên tủ trưng bày, nhẹ nhàng bước ra, thấy một gã trung niên bụng phệ, tay cầm một cuộn họa trục, trên mặt mang vài phần tức giận, chỉ tay vào tiểu nhị mà nói.
Tiểu nhị kia vội vàng gật đầu, chạy về phía sau. Gã trung niên này thật sự là họ không giải quyết được, chỉ có thể giao cho lão bản xử lý.
Trần Dật vô thức nhìn về phía cuộn họa trục trong tay gã trung niên. Trên trang giấy, quả thật có vài phần ý vị cổ xưa, chỉ là không biết rốt cuộc là tác phẩm hội họa gì mà có thể khiến gã trung niên này kiêu căng đến vậy.
Hắn có chút tò mò liền sử dụng "Giám Định Thuật", nhưng lại lập tức tiêu hao hai lần "Giám Định Thuật". Điều này khiến Trần Dật không khỏi kinh ngạc trong lòng, chẳng lẽ bức tranh này cũng có bí mật gì chăng? Chẳng mấy chốc, kết quả giám định đã hiện ra, nhưng kết quả này lại khiến hắn chấn động. Đúng lúc này, lão bản Trân Bảo Hiên biết được tiểu nhị cầu cứu, vội vàng bước ra.
"Ôi, hóa ra là Chu quản lí, thất kính, thất kính! Còn có Khương tiên sinh nữa, hai năm không gặp, ngài có khỏe không?" Đỗ lão bản bước ra, thấy gã trung niên bụng phệ liền lập tức cười ôm quyền, sau đó nhìn sang bên cạnh, thấy Khương Vĩ cũng cất tiếng chào hỏi.
"Đỗ lão bản, ông còn tâm trí đi chào hỏi người khác à? Ta đây có một bức tranh sơn thủy của Đổng Kỳ Xương, vô cùng quý giá, có thể nói là đồ thật không thể nghi ngờ. Vì chúng ta là người quen, nên ta mới mang đến đây, muốn nhờ ông giám định và thưởng thức một chút, cũng để ông xem lão Chu này cũng nhặt được món hời lớn. Chúng ta mau vào thôi, đừng để ý đến mấy kẻ không phận sự, lũ mèo con chó con này, bọn họ cũng chẳng mua được bao nhiêu đồ đạc đâu." Gã béo họ Chu thấy Đỗ lão bản còn đang chào hỏi Khương Vĩ, lập tức có chút không vui nói, trong tay vung vẩy tác phẩm hội họa của mình, nói đầy vẻ tự phụ. Trong lời nói và vẻ mặt kia, hắn thực sự đáng ghét.
Nghe gã trung niên béo phì nói những lời châm chọc như vậy, Trần Dật không khỏi từ thông tin giám định mà hoàn hồn lại, trên mặt lộ ra nụ cười thú vị. Gã trung niên béo phì này thật đáng ghét, có lẽ thực sự sẽ ứng với câu "ác nhân ắt có ác báo". Đỗ lão bản trước mắt này tính cách lại vô cùng điềm đạm, chỉ là không biết ông ấy có nhìn ra được sự huyền bí trong bức họa kia hay không.
"Giám Định Thuật" đã hoàn toàn giám định bức họa này từ trong ra ngoài một lượt. Có thể nói nếu có bí mật gì, tuyệt đối không thể nào che giấu được trước mắt Trần Dật. Sự huyền bí trong đó, có lẽ Trần Dật nếu quan sát đủ lâu có thể phát hiện, nhưng nếu chỉ liếc nhìn vài lần, e rằng còn lâu mới có thể phát hiện được chút manh mối nào.
"Đỗ lão bản, giám định đồ vật cũng phải phân rõ thứ tự trước sau chứ. Chúng ta đến trước vị Chu quản lí này một lúc cơ mà." Nếu gã trung niên béo phì này không nói gì với họ thì cũng thôi, với tính cách của Trần Dật, hắn tự nhiên chẳng muốn so đo với y. Nhưng tên béo này đã bắt nạt đến mức này rồi, hắn sao có thể nhịn được.
Giám định và thưởng thức đồ cổ, chơi chim dắt chó, pha trà vẽ tranh, quả thực có thể tu thân dưỡng tính, giúp tâm tình bình thản. Nhưng điều đó không có nghĩa là tu thân dưỡng tính đến mức khi bị người khác bắt nạt đến cùng cũng không hề lên tiếng.
"Khương tiên sinh, các vị cũng muốn giám định đồ vật à?" Nghe lời Trần Dật nói, Đỗ lão bản không khỏi cười hỏi.
"Vâng, Đỗ lão bản, đúng vậy. Chúng tôi đã tìm được một chiếc quạt xếp rất có giá trị ở chợ đồ cổ, muốn nhờ ngài giám định cụ thể giá trị của nó. Tuy nhiên chúng tôi không vội, ngài có thể giám định cho ông ta trước." Khương Vĩ vừa cười vừa nói. Vị lão bản này và hắn cũng coi như là bằng hữu, hắn không muốn gây phiền phức cho bạn mình, nên dù trong lòng có tức giận, hắn cũng chuẩn bị dàn xếp mọi việc êm thấm.
"Một cái quạt xếp rách nát cũng đem ra nhờ Đỗ lão bản giám định, các ngươi đúng là coi lông gà thành lệnh tiễn, coi bọ hung thành bảo bối rồi! Bức họa này của ta tùy tiện xé xuống một chút thôi cũng có thể mua được cả xe quạt đấy!" Gã trung niên béo phì nghe lời Khương Vĩ nói, liền châm chọc khiêu khích.
Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.