(Đã dịch) Đại Giám Định Sư - Chương 192: Mua xe
"Đúng rồi, Vũ Quân à, ta báo cho nàng một tin tốt này, ta cũng đã bắt đầu học vẽ rồi." Trần Dật thoát khỏi sự truy đuổi của Trầm Vũ Quân, sau đó vừa cười vừa nói.
Trầm Vũ Quân lập tức lộ vẻ hiếu kỳ trên mặt: "Thật sao? Hôm nay ta không mang theo bảng vẽ, ngày mai sẽ mang đến. Nàng vẽ một bức cho ta xem thử. Bình thường đều là chàng tìm lỗi sai cho ta, ngày mai cũng nên ta tìm lỗi sai cho chàng rồi."
"Khụ, Vũ Quân, ngàn vạn lần đừng vậy, ta sợ không chịu nổi đả kích quá lớn mất." Trần Dật không khỏi vừa cười vừa nói.
"Xem ra chàng chỉ đang đùa giỡn thôi. Chàng vừa nuôi chim, vừa học đồ cổ, làm gì còn thời gian mà vẽ vời chứ." Trầm Vũ Quân bất đắc dĩ liếc nhìn hắn, sau đó giận dỗi nói.
Trần Dật cũng không để ý, chỉ cười nói: "Đợi ta khổ luyện vài năm xuất sơn, nàng sẽ biết tranh của ta lợi hại đến mức nào thôi." Dưới sự cảm ngộ từ thuật hội họa sơ cấp của hắn, đừng nói vài năm, ngay cả tiến bộ chỉ trong vài ngày cũng là điều người thường khó có thể tưởng tượng được.
"Thôi được rồi, đừng khoác lác nữa, Trần Dật. Thời gian cũng không còn sớm, chúng ta trở về thôi." Trầm Vũ Quân nhìn màn đêm đã buông xuống, liền cất lời.
Trần Dật khẽ gật đầu, gỡ hai lồng chim từ trên cây xuống, sau đó phủ khăn lên. Nhìn Trầm Vũ Quân đang chuẩn bị rời đi phía trước, hắn đột nhiên cảm thấy có chút không ổn. Nghĩ ngợi một lát, hắn không khỏi cười nói: "Vũ Quân, chẳng lẽ nàng định mặc bộ đồ này về sao? E rằng còn chưa đến cổng đã bị người vây quanh mất rồi."
Trầm Vũ Quân khoác lên mình bộ trang phục phục cổ ấy, so với các minh tinh còn toát ra khí chất nữ tử cổ đại đậm đà hơn. Phong thái tri thức được bồi dưỡng qua thời gian dài học vẽ, lại càng khiến Trầm Vũ Quân thêm phần mị lực.
"A, suýt nữa thì ta quên mất! Trần Dật, đợi ta một lát." Nghe Trần Dật nói vậy, Trầm Vũ Quân nhìn xuống bộ đồ mình đang mặc, lập tức vội vã đi ra phía sau tảng đá lớn kia, chuẩn bị thay bộ trang phục Miêu tộc này ra.
Trần Dật không khỏi mỉm cười. Xem ra bộ y phục này thực sự rất vừa vặn, đến nỗi Trầm Vũ Quân cũng quên mất sự tồn tại của nó. Sau khi thay đồ, nàng lại trở về với bộ váy liền áo màu trắng thường ngày.
Nàng lập tức từ một nữ tử cổ đại biến thành một thiếu nữ hiện đại xinh đẹp, tràn đầy sức sống. Trần Dật cười khẽ, Trầm Vũ Quân khoác lên những bộ quần áo khác nhau có thể mang đến những cảm nhận cái đẹp khác nhau cho người nhìn.
"Trần Dật, chàng mang theo nhiều sủng vật như vậy, không cần đưa ta về đâu." Nhìn Trần Dật tay xách hai lồng chim, lại có Huyết Lang đi theo phía sau, Trầm Vũ Quân có chút bất đắc dĩ nói.
Trần Dật gật đầu cười: "Vũ Quân, trên đường chú ý an toàn nhé, về đến nhà thì nhắn cho ta một tin."
"Được, Trần Dật. Ngày mai chúng ta gặp lại, cảm ơn bộ đồ của chàng nhé, cả c��i còi đất sét này nữa, ta cũng rất thích." Trầm Vũ Quân vẫy tay về phía Trần Dật, sau đó đi về một bên.
Trần Dật bỗng nhiên nghĩ ra điều gì đó. Lúc định gọi Trầm Vũ Quân lại thì hắn phát hiện nàng đã biến mất. Hắn không khỏi mỉm cười, cái còi đất sét mà Trầm Vũ Quân đang cầm, chẳng phải là chiếc mà hắn đã từng thổi đó sao.
Vẫy mãi mới được một chiếc taxi. Trần Dật khó khăn lắm mới về đến nhà, không khỏi cười khổ một tiếng. Ngày mai nhất định phải đi mua một chiếc xe thôi, nếu không thì cứ cái đà mỗi ngày đón taxi này, hắn mệt chết mất.
Nếu chỉ mang theo hai lồng chim thì không có gì, vấn đề là còn có một con chó Beat nữa. Mà Huyết Lang chính là người bạn đồng hành đầu tiên của hắn, Trần Dật nói thế nào cũng sẽ không để nó vào trong nhà.
Trong phòng khách, Trần Dật kiểm tra số dư trong tài khoản ngân hàng của mình: 3,2 triệu tệ. Trước đây, khi còn ở nhà, trong thẻ hắn có tổng cộng hơn 8 triệu tệ. Tuy nhiên, sau khi gửi hơn 2 triệu tệ vào thẻ của cha mẹ, trong thẻ của chính hắn còn lại 6 triệu tệ. Mua căn nhà này hết 2,75 triệu tệ, cộng thêm một số chi phí ở Khải Lý, hiện tại chỉ còn lại 3,2 triệu tệ.
3,2 triệu tệ, quả nhiên tiền đến nhanh mà đi cũng nhanh, Trần Dật không khỏi cảm thán. Một hai tháng trước, tài sản của hắn gần như đạt đến gần chục triệu tệ, giờ mua nhà, lại đưa cho cha mẹ một ít, chỉ còn lại khoảng một phần ba mà thôi.
Sau khi kiểm tra số dư trong tài khoản, Trần Dật không khỏi nhìn lại những món đồ cổ mình đang sở hữu. Hắn lấy ra hai món đồ gia truyền từ trong nhà: bức tranh Quan Sơn Nguyệt Trường Thành đồ và nghiên mực đời Minh. Hai món đồ này, bức Trường Thành đồ có giá trị trên 5 triệu tệ, còn nghiên mực có khắc bút tích Bàng Anh cũng trị giá hàng triệu tệ. Tuy nhiên, hai món đồ này không thể bán được, chỉ vì chúng là kỷ vật mà ông nội hắn để lại.
Ngoài hai món đó ra, còn có chiếc ấn chương Điền Hoàng Thạch được tìm thấy trong vật trang trí Tài Thần. Sau khi được Trịnh lão cùng những người khác thẩm định, nó có giá trị trên 7 triệu tệ.
Ngoài ra còn có một cây bút lông điêu khắc kiểu ngà voi, trị giá trên 3 triệu tệ. Đương nhiên, cây bút lông này chỉ được làm bằng ngà voi, hắn không thể dễ dàng bán đi.
Còn về những món đồ khác, chủ yếu là một ít vòng tay và các loại đồ trang sức nhỏ. Còn những món đồ sứ và ngọc khí mà hắn đào được, tất cả đều đang để ở chỗ Lưu thúc. Về cơ bản, hắn định sẽ vĩnh viễn ký gửi ở đó.
Ngoại trừ những thứ đào được ở Hạo Dương này, thì chỉ còn lại miếng quan văn bổ phục phẩm nhị phẩm đời Thanh Khang Hi mà hắn đào được ở Khải Lý. Theo sự giám định của Cao Tồn Chí, món này cũng có thể bán được trên 500 nghìn tệ.
Trần Dật lắc đầu mỉm cười. Ngoại trừ hai món đồ gia truyền, nếu bán những thứ khác đi, hắn sẽ thu được khối tài sản trên 10 triệu tệ. Chỉ là cây bút lông ngà voi không thể bán, còn về chiếc ấn chương Điền Hoàng Thạch thì ngược lại có thể bán. Tuy nhiên, con dấu do Bộc Sâm khắc cực kỳ hiếm thấy, hơn nữa hiện tại hắn lại đang học vẽ, với tư cách một họa sĩ sao có thể không có linh ấn của riêng mình? Nhưng chính vì danh tiếng của Bộc Sâm quá lớn, muốn tìm một đại sư tương xứng với danh tiếng của ông ấy để khắc dấu thì vô cùng gian nan.
Trần Dật suy nghĩ một chút, nếu mua xe thì chừng hơn 1 triệu tệ hẳn là đủ. Trước mắt sẽ bán miếng bổ phục Khang Hi này. Còn về chiếc ấn chương Điền Hoàng Thạch, cứ để đó tính sau, dù sao hiện tại hắn cũng không thiếu tiền. Mấy ngày nay đi dạo vài vòng chợ đồ cổ, đào được vài món đồ hời cũng là chuyện dễ như trở bàn tay.
Vậy thì ngày mai trước tiên bán miếng bổ phục, sau đó gọi Tề Thiên Thần cùng đi mua xe. Còn về bằng lái xe, hắn cũng không lo lắng, bởi vì thời đại học, mấy người bạn cùng phòng trong ký túc xá sợ tốt nghiệp không tìm được việc, nên một trong số đó đã mượn được một chiếc ô tô cũ của người thân. Mấy người bọn họ cứ thế hàng ngày lái xe lên sườn núi gần sông để tập lái. Kỹ năng lái xe thì đã học được rồi, nhưng khi biết lệ phí đăng ký thi bằng lái cần gần 5 nghìn tệ, họ lập tức từ bỏ ý định thi bằng lái. Tuy nhiên, những kỹ năng lái xe đã luyện được trước đó vẫn còn tồn tại trong đầu.
Trước đây chưa mua xe, hắn tự nhiên phải cân nhắc đến vấn đề sức khỏe của mình. Sau khi bị tẩy trắng, hắn gần như yếu đến mức tay trói gà không chặt. Ước chừng đạp phanh, xoay vô lăng thôi cũng tốn sức, đó không phải là lái xe mà là liều mạng. Hiện tại thể chất đã phục hồi, không còn nỗi lo đó nữa, việc thi bằng lái xe sẽ rất nhanh thôi.
Ngày hôm sau, khi Trần Dật đang trên đường đến Tập Nhã Các thì nhận được điện thoại của Trầm Vũ Quân. Trong điện thoại, Trầm Vũ Quân nói rằng nàng cùng cha mẹ đi quê thăm người thân, cần khoảng một tuần. Nàng bày tỏ sự áy náy vì không thể đi dạo công viên mỗi tối, và còn dặn dò Trần Dật ngàn vạn lần đừng nhớ mình, nhưng lại nói rằng bộ đồ nàng mặc ngày hôm qua rất xinh đẹp, nàng rất thích.
Trần Dật lập tức mỉm cười, dặn dò Trầm Vũ Quân chú ý an toàn, và còn nói rằng hắn vẫn sẽ hàng ngày đưa Huyết Lang đi công viên chơi.
Nghe những lời này của Trần Dật, tim Trầm Vũ Quân đập nhanh mấy nhịp, nàng vội vàng chào rồi cúp điện thoại.
Trần Dật nở nụ cười trên mặt, sau đó quay trở lại Tập Nhã Các. Sau một hồi học tập ở Tập Nhã Các, hắn nói với Cao Tồn Chí về ý định muốn mua một chiếc xe, đồng thời cũng giải thích nguyên nhân.
Cao Tồn Chí thì mỉm cười, nói với Trần Dật rằng mua một chiếc xe cũng tiện, dù sao hiện tại hắn nuôi ba con chim và một con chó Beat. Tuy nhiên, ông dặn Trần Dật nhất định phải học lái xe thật tốt, nếu không thì miễn cưỡng ra đường chỉ là đang đùa giỡn với mạng sống mà thôi.
Trần Dật rất đồng tình khẽ gật đầu. Hiện tại các vụ tai nạn giao thông xảy ra gần như đều do những người đi cửa sau khi thi bằng lái, thậm chí có người chỉ mới sờ vào xe đôi chút, bỏ ra ít tiền là đã có thể cầm bằng lái trong tay, thế nên thường xuyên xảy ra hiện tượng đạp nhầm chân ga thành chân phanh.
Sau khi biết Trần Dật trước đây từng học lái ô tô, Cao Tồn Chí nói xong một số chương trình học hôm nay thì cho Trần Dật nghỉ, để hắn đi mua xe. Ban đầu ông định đi cùng Trần Dật để làm người hướng dẫn, nhưng khi biết Trần Dật đã gọi Tề Thiên Thần rồi thì ông không kh���i lắc đầu cười cười, bảo Trần Dật cùng Tề Thiên Thần đi cùng nhau.
Ra khỏi Bảo Tàng Trai, Trần Dật gọi điện thoại cho Tề Thiên Thần, bảo hắn đến chợ đồ cổ cùng mình đi mua xe. Tề Thiên Thần nghe xong lập tức hứng thú, nói với Trần Dật rằng sẽ ra ngay trong năm phút nữa.
Đến chợ đồ cổ, Tề Thiên Thần túm lấy Trần Dật mà ôm chầm một cái thật chặt: "Dật ca, anh về lúc nào vậy, mà không thèm báo cho em biết gì cả."
"Ta không báo cho chú hả? Mấy ngày trước ta đã gọi điện thoại nói với chú là sắp về rồi, thằng nhóc chú có phải đang giả vờ ngu ngơ không vậy?" Nhìn Tề Thiên Thần, Trần Dật mỉm cười. Chính là nhờ thằng nhóc này, hắn mới có được món tiền đầu tiên, đào được món đồ hời đầu tiên: chiếc ngọc bội Long Văn đời Thanh, bán được 28 nghìn tệ.
"Khụ, Dật ca, xin lỗi mà, em quên béng mất. Hôm nay em mời anh đi hội sở giải trí chơi một bữa nhé?" Tề Thiên Thần có chút ngượng ngùng cười cười, sau đó đưa mắt nhìn Trần Dật một cái đầy ẩn ý.
Trần Dật lắc đầu cười: "Chơi với chả bời, biết chơi rồi đấy, đến lúc nào đó bị bắt vào thì hết chơi. Đi, về nhà của ta trước, lát nữa lại đi mua xe."
"Dật ca, anh đừng hiểu lầm, em nào có bao giờ đi đến mấy chỗ đó. Chỉ là thấy anh tâm tình không tốt nên mới nghĩ đến việc đưa anh đi thôi." Nghe Trần Dật nói vậy, Tề Thiên Thần vội vàng phủ nhận.
"Thôi được, ta biết rồi, mau đi đi." Trần Dật lắc đầu cười.
"Ồ, Dật ca, vừa nãy em không để ý, sao anh lại có thêm một lồng chim vậy? Chẳng lẽ lại mua thêm một con họa mi à?" Thấy Trần Dật xách theo hai lồng chim, Tề Thiên Thần không khỏi kinh ngạc hỏi.
"Hắc hắc, không phải họa mi đâu, mà là một bảo vật quý giá hơn nhiều, Vẹt Kim Cương Tím Xanh đó. Động vật được bảo vệ cấp quốc tế, mỗi con đều có giá trị trên 200 nghìn tệ." Trần Dật cười hắc hắc nói. Khi ở cùng Tề Thiên Thần, hắn chẳng biết khiêm tốn là gì.
Tề Thiên Thần lập tức trợn tròn mắt: "Cái gì, 200 nghìn tệ một con sao? Cho em xem với!"
"Lên xe rồi xem." Trần Dật lắc đầu nói. Ở nơi đông người qua lại thế này, vạn nhất bị vây quanh thì không hay.
Lên xe, Tề Thiên Thần nhìn thấy hai chú Vẹt Tím Xanh xinh đẹp, thậm chí còn nghe thấy tiếng chúng chào hỏi mình, lập tức giật nảy mình: "Dật ca, anh có thể bán cho em một con không? Em trả 300 nghìn tệ."
Bản dịch này là tâm huyết của đội ngũ truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc.