(Đã dịch) Đại Giám Định Sư - Chương 191: Có mỹ nữ ở bên
"Nếu vậy thì chắc chắn rất đẹp rồi, cảm ơn huynh, Trần Dật, muội rất thích." Thẩm Vũ Quân ngắm nhìn bộ quần áo đang mặc trên người, gương mặt rạng rỡ nụ cười.
Trần Dật nhẹ nhàng gật đầu, "Vũ Quân, nàng thích là ta yên tâm rồi. Đúng rồi, không phải nàng muốn xem phong cảnh bên Khải Lý sao, ta đã ch���p rất nhiều ảnh, đều nằm trong máy ảnh cả. Hơn nữa, những con chim xinh đẹp mà vị sư phụ nuôi chim kia chăm sóc, ta cũng đã chụp lại rồi, nàng có muốn xem không?"
"Vâng, đương nhiên là muốn xem rồi, Trần Dật, huynh mau lấy ra đi." Nghe lời Trần Dật, Thẩm Vũ Quân với vẻ mặt mong chờ, vội vàng tiến đến ngồi cạnh huynh ấy.
Trần Dật chỉ cảm thấy một làn gió thơm ập đến. Ngoảnh sang bên cạnh, Thẩm Vũ Quân đã ngồi ngay sát bên. Nàng tựa vào huynh ấy rất gần, thậm chí huynh ấy còn cảm nhận được hơi thở ấm áp từ miệng nàng phả ra.
"Trần Dật, huynh sao vậy? Cứ nhìn chằm chằm muội làm gì." Thấy Trần Dật cứ nhìn mình mãi, Thẩm Vũ Quân không khỏi cúi xuống nhìn khắp người, cũng chẳng thấy có gì bất ổn cả.
Ngắm nhìn khuôn mặt xinh đẹp gần trong gang tấc ấy, tim Trần Dật bỗng đập loạn nhịp mấy cái, sau đó huynh ấy vội vàng lấy từ trong hành trang ra một chiếc máy ảnh kỹ thuật số.
"Vũ Quân, đây là ảnh ta chụp khi lễ hội khèn quốc tế sắp khai mạc. Lúc đó, chúng ta đang ở nơi khởi nguồn của lễ hội khèn để đón mừng thánh linh đến, ý nghĩa cũng tương tự như ngọn lửa Olympic của chúng ta bây giờ vậy. Ở đây, có rất nhiều người mặc trang phục giống như nàng, ca hát nhảy múa, cảnh tượng trông vô cùng hùng vĩ."
"Tấm ảnh này là cảnh lúc lễ hội khèn vừa bắt đầu, còn tấm này chính là cảnh giải đấu chim của chúng ta sắp khai mạc, gần 500 con chim, 500 chiếc lồng sắt, tiếng chim hót vang khắp cả hội trường, gần như át cả tiếng người bàn tán." Trần Dật vừa cười vừa nói, gần 500 con họa mi không ngừng líu lo kêu hót. Quả thực là một cảnh tượng hiếm thấy.
Thẩm Vũ Quân đang ngồi sát cạnh Trần Dật, nhìn thấy từng con họa mi xinh đẹp trên tấm ảnh, không khỏi hỏi: "Trần Dật, huynh vẫn chưa nói cho muội biết huynh đã giành được thứ mấy trong giải đấu chim đó. Đừng nói là bét bảng đấy nhé."
"Vũ Quân, chỉ với Tiểu Bảo và năng lực của ta..." Nghe lời Thẩm Vũ Quân, Trần Dật không khỏi bật cười, quay đầu định kể cho nàng nghe tình hình giải đấu chim lần này. Bỗng nhiên, miệng huynh ấy chạm phải vật gì đó mềm mại. Định thần nhìn lại, hóa ra là vì Thẩm Vũ Quân tựa vào huynh ấy quá gần, lúc huynh ấy quay đầu, môi đã khẽ chạm vào gương mặt trắng nõn của nàng.
Thẩm Vũ Quân sững người một chút, mặt không khỏi đỏ bừng, vội vàng dịch người ra. Còn Trần Dật lúc này cũng đã quay mặt đi. Tim huynh ấy đập liên hồi, không khỏi có chút ngượng ngùng, nhưng hơn hết lại là một cảm giác vi diệu dâng lên trong lòng. Khuôn mặt trắng mịn mềm mại kia vẫn còn thoảng một mùi hương nào đó. Cảm giác ấy thật sự rất tuyệt vời, dù chưa chạm vào đôi môi hồng nhuận của Thẩm Vũ Quân.
Thấy Thẩm Vũ Quân lâu không nói lời nào, Trần Dật không khỏi lấy hết dũng khí quay đầu nhìn lại. Thấy nàng đang nắm góc áo, gương mặt thanh tú ửng lên một vệt hồng, "Vũ Quân, vừa rồi..."
"Trần Dật, vừa rồi không có gì cả, huynh đã giành được thứ mấy trong giải đấu chim vậy?" Thẩm Vũ Quân vội vàng nói, nàng thực sự sợ Trần Dật nhắc đến chuyện vừa rồi sẽ khiến không khí giữa hai người càng thêm ngượng nghịu.
Trần Dật khẽ thở phào, nhưng lại có chút thất vọng. Cuối cùng, huynh ấy không khỏi mỉm cười, khôi phục vẻ bình tĩnh, "Vũ Quân, Tiểu Bảo có thực lực mạnh mẽ, cộng thêm sự huấn luyện của ta, nên trong giải đấu chim lần này, nó đã bách chiến bách thắng, thẳng tiến đến ngôi vô địch."
"Thật vậy sao? Nhưng mà thắng cũng chỉ là công lao của Tiểu Bảo thôi, đâu có liên quan gì đến huynh đâu." Thẩm Vũ Quân có chút kinh ngạc nhìn con họa mi trên cây, nàng thật sự không ngờ con chim này lại có thể đạt được quán quân.
Trần Dật không khỏi lộ vẻ buồn bã, "Vũ Quân, lời nàng nói khiến ta đau lòng quá rồi. Ta sẽ cho nàng xem ảnh Tiểu Bảo chiến đấu với mấy con chim khác."
Nhìn thấy biểu cảm trên mặt Trần Dật, Thẩm Vũ Quân bật cười đầy vẻ ngộ nghĩnh, sau đó cùng Trần Dật xem những tấm ảnh trong máy ảnh, chỉ là lần này, nàng không dám tựa sát quá gần.
Từng tấm từng tấm ảnh, ghi lại phần lớn hành trình Khải Lý lần này của Trần Dật, từ lễ hội khèn khai mạc, đến giải đấu chim, thậm chí còn có một vài hình ảnh về các loài chim được chụp tại nhà ông chủ nuôi chim Thạch Đan.
"Trần Dật, đây là chim trong nhà của vị s�� phụ nuôi chim đó sao? Nhiều thật đấy, trong số đó có vài con muội cũng không nhận ra." Khi thấy những loài chim đủ mọi màu sắc trong nhà Thạch Đan, Thẩm Vũ Quân không khỏi lộ vẻ kinh ngạc.
Trần Dật không khỏi mỉm cười, "Vũ Quân, không chỉ nàng đâu, phần lớn mọi người khi nhìn thấy đều kinh ngạc trước số lượng chim đông đảo ở đây. Nơi này tổng cộng có hơn năm mươi con chim, thuộc hơn hai mươi loài khác nhau, trong đó không thiếu những loài chim quý hiếm. Nhưng vị sư phụ nuôi chim này lại rất kỳ lạ."
"Vâng, kỳ lạ thế nào ạ? Chẳng lẽ ông ấy chỉ nuôi chim mà không bán chim sao?" Thẩm Vũ Quân lập tức tò mò hỏi.
Trần Dật kể lại câu chuyện về Thạch Đan cho Thẩm Vũ Quân nghe, khiến nàng vô cùng cảm động. Đây mới thực sự là người yêu chim.
"Ồ, cô bé này là ai vậy, trên mặt nàng..." Bỗng nhiên, Thẩm Vũ Quân nhìn thấy trong máy ảnh có một cô bé đang vui vẻ chơi đùa cùng một con chim. Đây vốn là một cảnh tượng vô cùng tươi đẹp, nhưng điều đáng tiếc là trên mặt cô bé lại có một vết sẹo khá lớn.
"Vũ Quân, vị sư phụ nuôi chim này là chú của cô bé ấy. Cha mẹ cô bé đã gặp nạn trong một vụ tai nạn xe hơi, nàng may mắn sống sót, nhưng trên mặt lại để lại vết sẹo này. Nàng là bạn tốt của Tiểu Bảo, Đại Lam và Tiểu Lam." Trần Dật vừa cười vừa nói, ngắm nhìn Dao Dao trong tấm ảnh.
"Vậy chú ấy chưa chữa trị cho nàng sao? Dù thế nào cũng không thể để một cô bé nhỏ mang vết sẹo lớn như vậy được, điều này sẽ ảnh hưởng đến cuộc đời của nàng mất." Nghe những lời Trần Dật nói, Thẩm Vũ Quân lộ vẻ bi thương trên mặt, rồi có chút tức giận nói.
Trần Dật chỉ vào máy ảnh, "Nàng cứ tiếp tục xem về phía sau, sẽ có một bất ngờ đấy."
Thẩm Vũ Quân vẫn chưa hiểu rõ lắm, tiếp tục lướt qua những tấm ảnh tiếp theo. Có tấm là về loài chim, có tấm là cảnh đẹp giữa rừng núi, có tấm vẫn là ảnh cô bé. "Vũ Quân, nàng có thấy điều gì khác biệt trên tấm ảnh không?" Trần Dật cười hỏi.
"Có gì khác biệt đâu, trên mặt cô bé vẫn còn... Khoan đã, hình như không đúng, vết sẹo đó đã mờ đi rồi!" Nghe lời Trần Dật, Thẩm Vũ Quân nhìn kỹ lại tấm ���nh, sau đó lật ngược lại tấm hình đầu tiên của cô bé để so sánh. Nàng lập tức phát hiện một vài điểm khác biệt, "Trần Dật, vết sẹo trên mặt cô bé thật sự mờ đi rồi, chuyện này là sao vậy?"
"Cứ tiếp tục xem sau nữa, nàng sẽ biết thôi." Trần Dật cười cười, mặt lộ vẻ thần bí.
Thẩm Vũ Quân có chút tò mò lật xuống xem. Cuối cùng, trên tấm ảnh cuối cùng, nàng thấy khuôn mặt cô bé đã khôi phục vẻ xinh đẹp, không còn một chút vết sẹo nào. "Trần Dật, chuyện này là sao vậy? Chẳng lẽ huynh đã dùng Photoshop trên máy tính sao?" Trên tấm ảnh có ghi ngày tháng, mà tấm hình đầu tiên của cô bé và tấm cuối cùng chỉ cách nhau hơn mười ngày. Làm sao có thể từng chút một biến mất không dấu vết như vậy? Nếu là phẫu thuật thẩm mỹ thì cũng chỉ có thể xóa bỏ một lần mà thôi, hơn nữa vết sẹo lớn như vậy, cho dù phẫu thuật thẩm mỹ cũng nhất định sẽ để lại dấu vết.
"Ha ha, hôm nay ta vừa mới trở về, làm sao có thể dùng Photoshop được chứ. Chú của cô bé đã tìm được một vị Trung y đại sư ẩn cư trong núi rừng. Dưới sự gi��p đỡ của vị đại sư này, dùng thuốc Đông y dán thoa, sau đó lại tiến hành khí công mát xa, cuối cùng đã thành công loại bỏ hoàn toàn vết sẹo trên mặt cô bé." Trần Dật vừa cười vừa nói.
"Trung y đại sư ư? Đây quả thực là một kỳ tích, vậy mà không để lại một chút dấu vết nào. Trần Dật, huynh ở lại Khải Lý một tháng là để chờ đợi kết quả điều trị của cô bé này sao?" Nghe xong lời Trần Dật, Thẩm Vũ Quân không khỏi kinh ngạc hỏi.
Trần Dật lắc đầu mỉm cười, "Không chỉ là chờ đợi thôi đâu, ta còn giúp cô bé khôi phục sự tự tin nữa." Huynh ấy không khỏi kể về chuyện mình đã giúp Dao Dao lấy lại sự tự tin.
"Trần Dật, không ngờ huynh lại có năng lực này. Vậy chuyện về con cóc mà huynh từng thấy trên đường có thật không?" Thẩm Vũ Quân nhìn Trần Dật bằng đôi mắt sáng ngời, có chút lấp lánh hỏi.
"Đương nhiên là thật rồi. Khi còn nhỏ, nhà ta quả thực rất nghèo khó, thường xuyên có người cười nhạo chúng ta. Ta vô cùng cảm ơn con cóc đó, vào lúc ta bất lực nhất, nó đã giúp ta lĩnh ngộ được một vài chân lý cuộc đời. Nếu không, ta sẽ dần dần trở thành một người cực kỳ tự ti." Trần Dật cười cảm thán, có đôi khi, những chuyện nghèo khó ngày bé sẽ ảnh hưởng đến con người suốt đời.
Thẩm Vũ Quân vô thức nhẹ nhàng vỗ vào lưng Trần Dật, "Trần Dật, có những người từ nhỏ đã giàu sang, nhưng không có nghĩa là họ sẽ giàu mãi. Tự mình cố gắng để đạt được thành công, đi��u đó còn hạnh phúc và đáng tự hào hơn nhiều so với họ."
"Khụ, Vũ Quân, nàng đang an ủi trẻ con đấy à." Cảm nhận bàn tay mềm mại của Thẩm Vũ Quân đang vỗ vào lưng mình, Trần Dật ngẩn người một chút, sau đó không khỏi vừa cười vừa nói.
Thẩm Vũ Quân lập tức hoàn hồn, rồi như bị điện giật mà rụt tay lại khỏi lưng Trần Dật. Vừa nãy nghe Trần Dật kể chuyện nghèo khó bị người cười nhạo, lòng nàng không khỏi có chút đồng cảm, một tấm lòng mẫu tử trỗi dậy.
Thấy động tác của Thẩm Vũ Quân, Trần Dật không khỏi bật cười. Thẩm Vũ Quân liền biết ngay Trần Dật đang trêu mình, lập tức nắm tay đấm mấy cái vào người Trần Dật.
"Đừng đánh nữa, Vũ Quân, ta nhận lỗi rồi. Ta còn mang về một ít còi đất nung, đây là đặc sản bên Khải Lý đấy." Trần Dật vội vàng xin tha, sau đó lấy từ trong ba lô ra mấy chiếc còi đất nung màu sắc sặc sỡ.
"Đẹp thật đấy, Trần Dật, đây là còi đất nung sao, có thổi được không?" Thẩm Vũ Quân lập tức dời ánh mắt đến mấy chiếc còi này, tò mò hỏi.
Trần Dật nhẹ nhàng gật đầu, "Đương nhiên là thổi được chứ."
Ngay lập tức, Thẩm Vũ Quân cầm lấy một chiếc, đặt lên miệng, nhẹ nhàng thổi một hơi. Tiếng còi trong trẻo liền phát ra từ chiếc còi đất nung, khiến nàng nở nụ cười tươi tắn. Nhưng khi nhìn thấy vẻ mặt ngây người của Trần Dật, nàng không khỏi nghi hoặc hỏi: "Trần Dật, huynh sao vậy?"
"Khụ, Vũ Quân, cái nàng đang thổi bây giờ, là cái ta đã thổi rồi đấy." Trần Dật sờ trán, có chút ngượng ngùng nói.
"Trần Dật, huynh cố ý đúng không, sao không nói sớm chứ!" Thẩm Vũ Quân lập tức có chút giận dỗi nói.
Thành phẩm dịch thuật này thuộc quyền sở hữu riêng của truyen.free.