(Đã dịch) Đại Giám Định Sư - Chương 193: Bán ra phương bổ
Dù ngươi ra một ngàn vạn cũng không được đâu. Hai con Tử Lam Kim Cương Anh Vũ này do người khác tặng ta, là biểu tượng tình hữu nghị, ta muốn phụ trách chăm sóc chúng cho đến khi già, nên sẽ không bán cho bất kỳ ai." Trần Dật lập tức lắc đầu, rất kiên định từ chối.
Nếu tùy tiện bán đi hai con vẹt Tử Lam Kim Cương Anh Vũ này, hắn sẽ không còn là Trần Dật nữa, vả lại cũng không thể giao phó với Thạch Đan.
"Thật khiến người ta thất vọng, Dật ca, không còn cách nào thương lượng nữa ư?" Tề Thiên Thần nhìn hai con vẹt xinh đẹp này, thật sự khiến người ta khó lòng dứt bỏ.
Trần Dật lắc đầu: "Thiên Thần, ngươi hiểu rõ tính cách ta mà, nếu có thể bán, chẳng lẽ ta còn từ chối ngươi ư? Lên xe về nhà thôi, rồi chúng ta đi mua xe."
"Được rồi." Tề Thiên Thần có chút khó lòng dứt bỏ nhìn hai con vẹt, sau đó lên xe, một đường hướng khu cư xá Thụy Long mà đi. "Đúng rồi, Dật ca, huynh định mua loại ô tô nào? Xe con hay xe Jeep?"
"Có gì khác nhau ư?" Trần Dật cười hỏi, đối với các loại xe cộ này, hắn cũng chỉ biết sơ qua một chút.
Tề Thiên Thần bật cười: "Dật ca, xe con thường lấy sự thoải mái làm chủ, còn xe Jeep thì ưu tiên tính năng vận hành. Đương nhiên, xét về độ an toàn, xe Jeep cao hơn xe con một chút, nhưng mức tiêu thụ nhiên liệu cũng rất lớn. Dật ca, sao tự nhiên huynh lại muốn mua xe vậy?"
"Huynh xem ta hiện tại chẳng phải không có xe ư? Mang theo ba con chim, một con Beat Khuyển, mỗi ngày ra ngoài dạo chơi mà tìm mãi không thấy taxi." Trần Dật có chút bất đắc dĩ nói.
"À, nếu vậy, khi mang theo hai lồng chim và Huyết Lang cùng đi ra ngoài chơi, chi bằng mua một chiếc SUV vừa thoải mái như xe con lại có tính năng vận hành của xe địa hình thì hơn." Tề Thiên Thần bật cười nói.
Trần Dật không khỏi có chút nghi hoặc: "Ta nghe người khác nói xe Jeep chính là SUV mà?"
"Dật ca, SUV có một vài đặc điểm của xe Jeep, có thể gọi là xe việt dã, nhưng nếu so với xe Jeep thực thụ thì vẫn kém hơn một chút. Tuy nhiên, nó lại tăng thêm sự thoải mái, với mục đích sử dụng của huynh hiện tại thì mua loại xe này là thích hợp nhất rồi. Để đi du ngoạn khắp nơi cũng rất ổn." Tề Thiên Thần giải thích rất chi tiết về các loại xe khác nhau cho Trần Dật.
Trần Dật nhẹ gật đầu, sau đó trên mặt lộ vẻ ngạc nhiên: "Thiên Thần, không ngờ tiểu tử ngươi cũng am hiểu những kiến thức này đấy."
"Khụ, Dật ca, huynh đừng đùa ta nữa, kiến thức của ta sao sánh được với huynh chứ? Huynh định mua một chiếc xe mấy trăm vạn ư? Chi bằng mua một chiếc BMW X6 đi, chỉ hai ba trăm vạn thôi, chạy trên đường trông vừa bảnh bao lại vừa ngầu." Tề Thiên Thần cười nói, rồi bắt đầu giới thiệu xe cho Trần Dật.
Trần Dật bất đắc dĩ cười, giơ ngón tay chỉ hắn: "Tiểu tử ngươi ngoài việc biết chọc ghẹo người, còn biết gì nữa? Vốn ta mang theo hai con Tử Lam Anh Vũ đã đủ phô trương rồi. Ngươi lại còn muốn ta lái chiếc xe "vô địch thiên hạ, đừng chạm vào ta" ư? Chẳng phải tự tìm đường để người khác bắt cóc ta sao? Cứ chọn một chiếc khoảng một trăm vạn là được rồi, đừng quá nổi tiếng, nhưng phải chú trọng sự thoải mái. Vả lại còn cần chạy đường dài được, chỗ ngồi phải từ năm chỗ trở lên."
Mục đích mua xe không chỉ để dạo chơi cùng chim ở Hạo Dương, mà sau này khi đến các thành phố khác để đào bảo, sửa chữa những món đồ "dột" (mua rẻ bán đắt), có xe riêng sẽ tiện lợi hơn nhiều. Khi hắn và Đổng Nguyên Sơn đi, hai người đã ngồi gần đủ năm chỗ rồi, nay thêm hai lồng chim và Huyết Lang, nếu có thêm vài người nữa, e rằng năm chỗ ngồi sẽ không đủ đâu.
"Dật ca, huynh tùy tiện ra tay thôi cũng có thể kiếm được bạc triệu, vậy mà còn muốn giữ kín tiếng, bảo chúng ta phải sống sao đây? Thôi được rồi, cái kiểu "đừng có sờ ta" ấy cũng thôi đi. Nếu bảy chỗ ngồi thì chỉ có Lexus và Land Rover là được tiếng nhất rồi, đến lúc đó chúng ta xem xét sau nhé. Dật ca, ta cứ tưởng huynh thế nào cũng sẽ mua một chiếc xe thể thao để thể hiện thân phận chứ, đâu cần nhiều, một viên Điền Hoàng Thạch kia là đủ rồi." Tề Thiên Thần nói với vẻ thất vọng, bởi lẽ số tiền Trần Dật kiếm được trong mấy ngày nay đã lên tới cả chục, hai chục triệu, mua một chiếc xe thể thao thì quá dư dả rồi.
Hắn rất muốn mua một chiếc xe thể thao để lái cho thỏa thích, thế nhưng phụ thân hắn chết sống không cho, hắn cũng chỉ đành lái mấy chiếc xe con này chạy loạn khắp nơi cho đỡ ghiền thôi.
"Tiểu tử ngươi, cả ngày cứ mơ tưởng những điều không thực tế, bao giờ kiến thức đồ cổ của ngươi nâng cao lên thì muốn gì mà chẳng có?" Trần Dật không khỏi cười cười, xe thể thao, hắn còn chưa xa xỉ đến mức bỏ ra mấy trăm vạn mua một thứ phù phiếm, không thực dụng.
Trở về nhà, Trần Dật lấy khối phương bổ thời Khang Hi ra, kiếm được đồng nào hay đồng nấy. Về phần người mua, hắn nhìn tấm danh thiếp trong ví tiền, rồi trên mặt nở nụ cười.
Tấm danh thiếp này chính là của người đàn ông hơn ba mươi tuổi đã đưa cho hắn, khi hắn giúp Trầm Vũ Quân tìm được bức họa của Lâm Phong Miên. Người đàn ông này chuyên đầu tư tác phẩm nghệ thuật, lúc ấy muốn mua bức họa Trầm Vũ Quân vừa có được, nhưng Trầm Vũ Quân đã từ chối. Giờ đây, hắn lại có thể bán tấm phương bổ này cho người đó.
Vả lại, Trần Dật lúc đó cũng đã giám định người đàn ông này, một vài thông tin trên danh thiếp đã cho thấy người này có đầy đủ phẩm chất của một doanh nhân thành đạt: kiên nghị, kín đáo, làm việc quyết đoán, và lấy mình làm trung tâm.
"Dật ca, đây là gì vậy? Chẳng lẽ là tã của Huyết Lang sao? Khụ, Lang ca, ta sai rồi, ta sai rồi." Thấy Trần Dật lấy ra một tấm vải, Tề Thiên Thần nghi hoặc hỏi. Nhưng khi thấy Huyết Lang nhe răng với mình, hắn vội vàng trốn lên xe, xin lỗi Huyết Lang. Sức tấn công mạnh mẽ của Huyết Lang, hắn đã được chứng kiến rất rõ ràng tại trường đấu chó hôm đó.
"Tiểu tử ngươi đừng có ăn nói bậy bạ! Tã của Huyết Lang ư? Cái mảnh tã này... Phi, cái mảnh thêu thùa này, nói không chừng đủ tiền để chúng ta mua xe đấy." Trần Dật trừng mắt nhìn, rồi tức giận nói. Nhưng khi nói đến nửa chừng, hắn lại không tự chủ được mà nói theo Tề Thiên Thần về cái "tã", lập tức khiến hắn bất đắc dĩ nhổ một bãi nước miếng xuống đất.
Tề Thiên Thần mở to hai mắt, có chút không tin nổi: "Không thể nào, Dật ca, cái mảnh vải này mà đáng một trăm vạn ư?"
"Hắc hắc, một trăm vạn thì không đáng thật, nhưng năm mươi vạn thì không thành vấn đề đâu." Trần Dật vừa cười vừa nói.
"Dật ca, chia cho ta một góc đi, ta đi đổi vài vạn khối." Nghe Trần Dật nói vậy, Tề Thiên Thần có chút cuồng nhiệt. Dật ca này quả là người có kho báu khắp người, tùy tiện lấy ra một tấm vải cũng đáng năm mươi vạn.
Trần Dật lờ hắn đi: "Đi thôi, chúng ta lên xe trước đã, bán mảnh vải này rồi tính sau."
"Bán cho ai chứ, Cao Đại Sư à?" Tề Thiên Thần nghi hoặc hỏi, không nghĩ ra ai sẽ bỏ ra năm mươi vạn để mua mảnh vải này.
"Lát nữa ngươi sẽ biết." Trần Dật cười cười, sau đó lấy danh thiếp trong ví tiền ra, bấm số điện thoại của Diệp Hoa Kiện.
"Alo, xin chào, tôi là Diệp Hoa Kiện." Điện thoại vừa được kết nối, lập tức có một giọng nói tràn đầy trung khí vang lên.
Trần Dật cười, ra hiệu cho Tề Thiên Thần: "Xin chào, Diệp quản lý, cách đây một tháng, tôi từng cùng một cô nương gặp anh tại thành cổ Hạo Dương. Lúc ấy anh muốn mua bức tranh sơn thủy của Lâm Phong Miên."
"Tranh sơn thủy của Lâm Phong Miên ư? À, tôi nhớ rồi, anh chính là chàng trai đi cùng cô nương xinh đẹp kia phải không? Xin hỏi có việc gì không? Chẳng lẽ hai vị đổi ý, muốn bán bức họa đó rồi ư?" Nghe Trần Dật nhắc nhở, Diệp Hoa Kiện nhanh chóng nhớ ra. Không phải vì bức họa Lâm Phong Miên, mà là vì cô nương kia vô cùng xinh đẹp, trong thành cổ anh ta cũng chỉ gặp đư���c duy nhất một người khiến anh ta phải ngưỡng mộ, nên ký ức vẫn còn mới mẻ.
"Haha, Diệp quản lý, bức tranh của Lâm Phong Miên vẫn còn trong tay bạn tôi, cô ấy không có ý định bán đâu. Tuy nhiên, trong tay tôi có một món đồ có thể khiến anh thấy hứng thú, vậy nên nếu anh có thời gian, chúng ta gặp mặt nhé." Trần Dật vừa cười vừa nói. Tấm phương bổ của quan văn nhị phẩm đời Khang Hi này là một món đồ quý hiếm. Ngay cả Cao Tồn Chí cũng từng nói, trong hơn mười năm đấu giá hội, nó cũng chỉ xuất hiện một lần mà thôi.
Diệp Hoa Kiện không khỏi có chút tò mò. Khi cô nương kia tìm được bức họa, anh ta đã ở bên cạnh chứng kiến toàn bộ quá trình. Trong lúc đó anh ta cũng đã hỏi thăm chàng trai này vài lần, chắc hẳn chàng trai này cũng là một nhà sưu tầm đồ cổ. Nhưng còn trẻ như vậy, liệu có thể tìm được thứ tốt nào đây? "Chàng trai, xin hỏi món đồ của cậu là gì?"
"Một món đồ thêu thùa đời Thanh, có thể nói là quý hiếm." Trần Dật thần bí vừa cười vừa nói.
Diệp Hoa Kiện bất đắc dĩ cười. Có lẽ chỉ là một món hàng rẻ tiền mà còn làm ra vẻ thần bí như vậy. Tuy nhiên, điều này cũng khơi dậy lòng hiếu kỳ của anh ta. "Vậy được, chàng trai, mười phút nữa chúng ta gặp nhau ở quán trà Phẩm Trà Hiên gần thành cổ nhé. Xin hỏi quý danh của chàng trai là gì?"
"Vâng, Diệp quản lý, tôi là Trần Dật." Trần Dật cười cười. Chỉ cần Diệp Hoa Kiện chịu đến, với mức độ trân quý của tấm phương bổ này, đương nhiên sẽ khiến anh ta phải mua lại.
"Khụ, Dật ca, liệu có được không đấy? Đừng đến lúc đó người ta lại đuổi chúng ta ra khỏi quán trà." Lúc này Tề Thiên Thần vẫn còn có chút không tin.
Trần Dật liếc nhìn hắn: "Ngươi còn nhớ ta từng nói gì với ngươi không?"
"Nhớ chứ, tất cả những thứ mà người khác có thể chẳng thèm ngó ngàng tới, đều có thể là bảo bối. Dật ca, ta hiểu rồi, ta đi đây." Tề Thiên Thần không khỏi lặp lại những lời Trần Dật từng nói với mình, rồi lập tức rất dứt khoát lên xe ô tô, hướng phía Phẩm Trà Hiên gần thành cổ mà đi.
Rất nhanh, xe chạy đến Phẩm Trà Hiên. Sau khi đặt Huyết Lang và hai lồng chim vào xe đã khóa, Trần Dật cùng Tề Thiên Thần đi vào, nhìn quanh một lượt, liền lập tức thấy Diệp Hoa Kiện đang ngồi ở một bàn bên trong.
Nguyên nhân là bởi vì trong đầu Trần Dật vẫn còn lưu giữ thông tin xem xét. Khi xem xét đồ sứ sẽ xuất hiện hình ảnh 3D ba chiều của đồ sứ, thì khi xem xét con người, đương nhiên cũng sẽ xuất hiện hình ảnh 3D ba chiều của con người.
Diệp Hoa Kiện nhìn hai vị trẻ tuổi ��ang đi về phía mình, trong đó có một người trông rất quen mắt. Anh ta không khỏi nhẹ nhàng đứng lên, làm tư thế mời hai người: "Chắc hẳn một trong hai vị là Trần tiểu hữu phải không? Mời ngồi."
"Chào Diệp quản lý, tôi họ Trần, còn cậu ấy họ Tề." Trần Dật cười, khẽ gật đầu với Diệp Hoa Kiện, rồi kéo Tề Thiên Thần ngồi xuống đối diện anh ta.
"Hai vị tiểu hữu nếm thử trà Long Tỉnh Tây Hồ do tôi pha nhé." Đợi hai người ngồi xuống, Diệp Hoa Kiện nhẹ nhàng cầm ấm trà, với động tác ưu mỹ rót trà, rồi rót cho mỗi người một chén.
Trần Dật nhẹ gật đầu. Diệp Hoa Kiện không vội, bọn họ thì càng không nóng nảy. Bưng chén trà lên, hắn nhìn qua, thấy nước trà trong vắt, màu vàng tươi sáng, ngửi thấy một mùi thơm ngát. Lập tức đưa chén lên miệng, nhẹ nhàng nhấp một ngụm.
Bản chuyển ngữ này, độc quyền tại Tàng Thư Viện.