Trần Dật kể lại tường tận về các sự kiện thất lạc cổ vật của Trung Hoa từ cuối thời Thanh cho đến Thế chiến thứ hai. Giọng nói của hắn trầm buồn, khắc họa sự bi thảm của những sự kiện ấy, khiến cho cả hội trường buổi thông báo không còn sự sôi nổi, hào hứng như khi Hổ Phách Cung vừa được công bố, mà chỉ còn sự tĩnh lặng, nặng nề.

Sau khi kể xong những chuyện này, Trần Dật chậm rãi ngẩng đầu, nhìn thẳng mọi người trong hội trường, giọng nói kiên quyết: "Những quốc gia này, bằng đôi tay nhuốm máu người Trung Hoa, đã cướp đi vô số cổ vật quý giá của chúng ta. Giờ đây, bọn họ không hề có ý định trả lại, thậm chí còn lấy đó làm vinh quang. Đến nay, Nhật Bản vẫn không hề có lời xin lỗi nào về những hành động tàn bạo khi xâm lược Trung Hoa, thậm chí còn xuyên tạc lịch sử, phủ nhận một số hành vi bạo tàn trong chiến tranh." "Bọn cường đạo, những kẻ sát nhân này, đã không chủ động trả lại cổ vật, vậy thì ta, người đã vớt Hổ Phách Cung từ vùng biển quốc tế lên, có lý do gì để trả lại cho họ, để trả lại cho những quốc gia từng xâm lược Trung Hoa?" "Trung Hoa giờ đây không còn là quốc gia bị người khác ức hiếp như trước kia. Tương tự, ta cũng sẽ không để ai cướp đi những thứ thuộc về ta, những thứ đã thuộc về Trung Hoa, từ trong tay ta. Đây chính là câu trả lời của ta. Cảm ơn quý vị." Trần Dật nói như đinh đóng cột, giọng điệu tràn đầy kiên định.

Nghe Trần Dật kết thúc bài diễn thuyết, cả hội trường vang lên tràng vỗ tay. Sau đó, tràng vỗ tay càng lúc càng lớn, tất cả mọi người đứng dậy vỗ tay cho Trần Dật, nhiều người còn mang vẻ kính trọng trên mặt. Trung Hoa là quốc gia có cổ vật bị thất lạc nghiêm trọng nhất trên thế giới. Dù là Mỹ, Nhật Bản, Anh Quốc, hay nhiều quốc gia phương Tây khác, đều đang sở hữu cổ vật của Trung Hoa. Đây không phải là những thứ họ có được bằng thủ đoạn chính đáng, mà như Trần Dật đã nói, chúng bị cướp đi từ Trung Hoa bằng đôi tay nhuốm máu người Trung Hoa. Trong mấy chục năm qua, những kẻ cường đạo này không hề có bất kỳ động thái trả lại cổ vật nào, thậm chí còn chẳng thèm đếm xỉa đến yêu cầu thu hồi của Trung Hoa. Vậy thì giờ đây, những quốc gia cường đạo ấy lại có tư cách gì đòi Trần Dật trả lại Hổ Phách Cung, thứ mà hắn đã vớt lên từ vùng biển quốc tế? Nghe câu trả lời của Trần Dật, vành mắt của Trịnh lão cùng một số chuyên gia cổ vật khác cũng không khỏi đỏ hoe. Bởi vì, hầu hết những người ở độ tuổi của họ đều đã trải qua cuộc xâm lược của Nhật Bản, không ai thấu hiểu rõ ràng hơn về những thảm kịch kinh hoàng đó. Đồng thời, lời nói của Trần Dật cũng khiến nội tâm họ dâng trào một nỗi phấn chấn, bởi Trung Hoa giờ đây không còn là chính phủ Thanh triều yếu kém, bị người khác ức hiếp nữa. Không chỉ vì quốc lực Trung Hoa đang cường thịnh, mà còn vì đã xuất hiện những nhân vật phi phàm như Trần Dật, giúp văn hóa truyền thống Trung Hoa phục hưng, giúp dân tộc Trung Hoa thêm phần tự tin.

"Cảm ơn những tràng vỗ tay của quý vị. Câu hỏi cuối cùng, xin mời vị tiên sinh mặc trang phục màu đen, ngồi ở hàng thứ năm từ dưới lên." Nghe tiếng vỗ tay kéo dài không dứt, Trần Dật chắp tay chào mọi người. Đợi đến khi mọi người đã an tọa, hắn chọn người đặt câu hỏi cuối cùng. Người đàn ông mặc trang phục màu đen, nghe lời Trần Dật nói, kích động đứng dậy: "Cảm ơn tiên sinh Trần Dật. Ngài là người tôi kính trọng nhất. Cảm ơn ngài đã mang đến một buổi thông báo đặc sắc như vậy. Hổ Phách Cung làm người ta rung động, nhưng câu trả lời của ngài càng khiến lòng người dâng trào cảm xúc. Vấn đề tôi sắp hỏi không liên quan đến Hổ Phách Cung, nhưng lại là điều cả thế giới đang quan tâm." "Đó là liệu ngài có năng lực khống chế sinh vật biển hay không? Nếu có, thì bằng cách nào? Và ngài sẽ phản hồi thế nào về luận điệu "đe dọa" của một số quan chức chính phủ Mỹ và Nhật Bản?” Rất nhiều phóng viên cũng vô cùng đồng tình, bởi vì hai câu hỏi trước đó đã làm rõ những vấn đề liên quan đến Hổ Phách Cung. Câu trả lời của Trần Dật cho câu hỏi thứ hai càng khiến lòng người mãn nguyện, tin rằng câu trả lời này chắc chắn sẽ gây chấn động toàn thế giới.

"Đây là một vấn đề thú vị, liệu ta có năng lực khống chế sinh vật biển hay không?" Trần Dật khẽ cười, lặp lại một câu hỏi trong lời vừa rồi. "Về vấn đề này, điều ta có thể trả lời là: tin thì có, không tin thì không. Nếu quý vị tin ta có năng lực này, thì ta có. Nếu quý vị không tin, thì tự nhiên ta không có." "Còn về vấn đề khác, luận điệu "đe dọa" của một số quan chức chính phủ Mỹ và Nhật Bản, từ trước đến nay, Trung Hoa vẫn luôn ở vào vị thế bị đe dọa. Qua miệng những kẻ đó, lại biến thành Trung Hoa đang đe dọa họ. Khả năng ta có năng lực này, tự nhiên cũng sẽ biến thành một kiểu đe dọa." "Tuy nhiên, điều họ nói cũng đúng, đối với họ mà nói, đó quả thực là một mối đe dọa. Ta xin nói một câu ở đây để khuyên những vị quan chức kia: ngàn vạn lần đừng đi ra ngoài. Không phải chỉ cần không ra biển là được đâu, ta có thể khống chế sinh vật biển, có lẽ cũng có thể khống chế cả sinh vật trên bầu trời ấy chứ. Đương nhiên, ngay cả ở nhà họ cũng không an toàn đâu, biết đâu một ngày nào đó, sẽ có hàng vạn con kiến bò vào nhà họ." "Cuối cùng, khái quát lại bằng một câu: những kẻ nào có địch ý với Trung Hoa, ngàn vạn lần phải nhớ kỹ, phía sau các ngươi, vĩnh viễn có một đôi mắt đang dõi theo. Một khi các ngươi có hành động, thì…” "Đương nhiên, ta cũng không biết hậu quả sẽ ra sao, nhưng quý vị có thể thử một lần. Cảm ơn quý v��, buổi thông báo này xin được kết thúc tại đây. Thông tin liên quan đến việc trùng tu Hổ Phách Cung sẽ tiếp tục được công bố sau này.” Trần Dật ánh mắt nhìn về phương xa, dường như đang cảnh cáo một số người, chỉ là lời cảnh báo của hắn không nói hết, để lại cho mọi người một khoảng mơ hồ suy đoán.

Tất cả mọi người trong hội trường đứng dậy, một lần nữa vỗ tay bày tỏ lòng kính trọng đối với Trần Dật. Mặc dù không nhận được câu trả lời chính xác cho câu hỏi cuối cùng này, nhưng họ lại có được một niềm vui bất ngờ. Câu trả lời của Trần Dật chắc chắn sẽ khiến những kẻ có địch ý với Trung Hoa tràn đầy bất an. Trước đây, họ chỉ chú ý liệu Trần Dật có năng lực khống chế sinh vật biển hay không, nhưng giờ đây, qua câu hỏi này, họ lại có được một sự hứng thú đặc biệt. Nếu hắn thực sự có năng lực khống chế sinh vật biển, thì Trần Dật cũng có thể có đủ khả năng khống chế các loài sinh vật khác, dù là loài bay trên trời, bơi dưới nước, hay bò trên mặt đất. Như vậy, Trần Dật thật sự sẽ trở th��nh bá chủ thế giới. Bất kỳ thủ đoạn nào của Mỹ, một siêu cường quốc, cũng đều không thể thực hiện, không cách nào gây ra dù chỉ nửa điểm tổn hại cho Trung Hoa. Thử nghĩ xem, máy bay chiến đấu trên bầu trời, chỉ cần cất cánh, vô số con chim sẽ điên cuồng lao tới. Chỉ e rằng chỉ một con chim va vào máy bay cũng đủ khiến nó rơi tan. Sinh vật bơi lội dưới biển có thể khiến hạm đội tàu sân bay mà Mỹ vẫn tự hào phải tan thành tro bụi. Còn loài bò trên mặt đất, từ con kiến nhỏ bé cho đến mãnh thú khổng lồ, đều sở hữu sức phá hoại không thể xem thường. Buổi thông báo lần này đã mang đến cho họ rất nhiều chấn động. Tin rằng, nó cũng sẽ khiến cả thế giới rung chuyển, từ Hổ Phách Cung cho đến câu trả lời của Trần Dật cho hai câu hỏi cuối cùng. Tiếng vỗ tay vẫn kéo dài cho đến khi Trần Dật cùng các chuyên gia cổ vật của Trung Hoa rời khỏi buổi họp báo. Đó là điều duy nhất họ có thể làm.

Sau khi Trần Dật rời đi, hiện trường buổi họp báo lập tức trở nên hỗn loạn như một cái chợ vỡ. Tất cả phóng viên truyền thông đều vội vã trở về để đưa tin về nội dung buổi thông báo này, bởi vì sự chấn động mà nó mang lại đã vượt xa mọi dự liệu của họ. Số lượng cơ quan truyền thông đến tham gia buổi thông báo rất nhiều, nhưng chỉ có hơn một trăm cơ quan có đủ tư cách vào trong hội trường. Các cơ quan truyền thông còn lại đều nóng lòng chờ đợi bên ngoài. Khi buổi thông báo kết thúc, hơn một trăm cơ quan truyền thông này bước ra ngoài, các phóng viên chờ đợi bên ngoài lập tức xúm lại, muốn hỏi thăm nội dung thông báo. Thế nhưng, rất nhiều phóng viên không để ý đến họ, mà một nhóm khác thì với vẻ mặt chấn động và kích động vội vã rời đi. Cũng có một số phóng viên thu thập được ít thông tin, rằng Hổ Phách Cung đã tái hiện ở đời sau. Trần Dật đã tìm thấy Hổ Phách Cung, điều này khiến họ khó mà tin được.

Nửa giờ sau khi buổi thông báo kết thúc, các tạp chí lớn đồng loạt đăng tải thông tin về buổi thông báo kho báu ở Biển Baltic trên website hoặc các kênh truyền thông xã hội của mình. Ngay lập tức, thông tin này được rất nhiều phương tiện truyền thông khác lan truyền. Cả thế giới đều chú ý đến buổi thông báo kho báu do Trần Dật tổ chức lần này, muốn biết rốt cuộc có cổ vật chấn động thế giới nào được phát hiện ở Biển Baltic. Đây là vấn đề mà tất cả mọi người, bao gồm mọi quốc gia, đều đang quan tâm. Sau khi các tạp chí lớn công bố tin tức, cả thế giới chìm vào một sự chấn động. Trần Dật lại phát hiện Hổ Ph��ch Cung, kỳ quan thứ tám của thế giới, được tạo nên từ những vật liệu quý giá như hổ phách, đá quý, kim cương, v.v… Điều này thực sự, thực sự khiến người ta khó tin nổi. Trên thế giới này, gần như tất cả mọi người đều cảm thấy cổ vật chấn động thế giới mà Trần Dật phát hiện không phải là Hổ Phách Cung. Ngay cả những người đã từng đưa Hổ Phách Cung vào diện khả năng phân tích, cũng chỉ có một số ít cho rằng Trần Dật có thể đã tìm thấy Hổ Phách Cung. Hổ Phách Cung, tòa cung điện này, bởi vì số lượng hổ phách khổng lồ và chất lượng cao của nó, đã khiến nhiều quốc gia trên thế giới không ngừng tìm kiếm. Cứ một khoảng thời gian, lại có một số quốc gia tuyên bố đã phát hiện kho báu khả nghi của Đế quốc Nazi, có thể chứa Hổ Phách Cung bên trong. Nhưng cuối cùng, tất cả tin tức đều là giả dối. Trong Thế chiến thứ hai, Đế quốc Nazi đã cướp đoạt rất nhiều cổ vật quý giá, nhưng nổi tiếng nhất và được truyền bá rộng rãi nhất không nghi ngờ gì chính là Hổ Phách Cung. Hiện giờ, Trần Dật lại vớt được Hổ Phách Cung từ Biển Baltic. Ở một số quốc gia quanh nước Đức, có một số hồ và sông cũng từng bị nghi ngờ là nơi chôn giấu kho báu của Đế quốc Nazi, chôn giấu Hổ Phách Cung. Thế nhưng, Biển Baltic này lại không hề bị nhiều người nghi ngờ tới, càng không có ai cẩn thận tìm kiếm ở đó. Khi đọc được tin tức, một phần nhỏ người cũng nảy sinh nghi ngờ. Thế nhưng, khi họ tiếp tục xem, nhìn thấy hình ảnh Hổ Phách Cung được trình chiếu trong buổi thông báo, nhìn thấy cột trụ thật của Hổ Phách Cung được trưng bày trong buổi thông báo, nội tâm họ không còn chút nghi ngờ nào nữa. Những hình ảnh Hổ Phách Cung được trưng bày vô cùng mỹ lệ, cả căn phòng được phủ đầy hổ phách và đá quý, dưới ánh đèn chiếu rọi, khiến người ta như lạc vào một thiên đường mộng ảo. Đặc biệt là những bộ phận mang tính biểu tượng nhất của Hổ Phách Cung, như các tấm ốp tường và chân cột cung điện, đều được làm hoàn toàn bằng hổ phách. Các bộ phận khác của Hổ Phách Cung chỉ là đồ trang trí, nhưng hai bộ phận này lại có vai trò cực kỳ quan trọng trong cung điện. Những chân cột trong suốt, lấp lánh được trưng bày tại buổi thông báo đã đẹp đến mức khiến người ta vô cùng muốn đến tận nơi để chiêm ngưỡng, đích thân chạm vào những viên hổ phách quý giá và xinh đẹp đó. Trần Dật một lần nữa mang đến cho họ một sự chấn động mới, một sự chấn động đến từ kỳ quan thứ tám của thế giới. Đây chính là năng lực của vị đại sư tầm bảo nổi tiếng nhất thế giới, người đã tìm thấy Hổ Phách Cung mà nhiều quốc gia đều không thể tìm thấy. Qua video tin tức của buổi thông báo, họ cũng đã biết rằng việc tìm kiếm Hổ Phách Cung lần này không phải do Trần Dật dựa vào vận may mà có được, mà là có kế hoạch từ trước. Một tháng trước khi đích thân đến Biển Baltic, hắn đã phái đội tàu thám hiểm “Cánh Chim” đi trinh sát trước. Tiếp theo, phần giới thiệu của Trần Dật về Hổ Phách Cung càng khiến nhiều người tràn đầy kích động và mong đợi. Hổ Phách Cung được phát hiện lần này là một Hổ Phách Cung hoàn chỉnh, điều này có nghĩa là họ có cơ hội tận mắt chứng kiến kỳ quan thứ tám trong truyền thuyết của thế giới, tận mắt chiêm ngưỡng cung điện được chế tạo từ hổ phách này.

Nhiều phương tiện truyền thông khi đăng tải tin tức đều đặt Hổ Phách Cung lên hàng đầu. Còn những kho báu khác mà Trần Dật vớt lên từ Biển Baltic thì được đặt ở phía sau, bởi vì trong buổi thông báo lần này, Hổ Phách Cung mới là quan trọng nhất, bất kỳ cổ vật nào khác cũng không thể chiếm đi dù chỉ nửa điểm hào quang của nó. Quả thực, nhiều người cũng không chú ý đến tình hình của các kho báu khác, chỉ là sau khi xem xong thông tin về Hổ Phách Cung, họ liền mở video buổi họp báo ra xem. Cuối cùng, phần trình bày về Hổ Phách Cung kết thúc, đến phần đặt câu hỏi. Đây cũng là phần mà nhiều người thích xem nhất, mong đợi các phóng viên có thể nêu lên vấn đề mà họ muốn biết nhất trong lòng. Quả nhiên, câu hỏi đầu tiên chính là điều mà họ muốn biết trong lòng: liệu Trần Dật có trùng tu Hổ Phách Cung ở Trung Hoa hay không. Và câu trả lời đã khiến họ vô cùng phấn khích: Trần Dật sẽ trùng tu Hổ Phách Cung ở Trung Hoa, hơn nữa đã nằm trong kế hoạch. Điều này có nghĩa là họ có khả năng rất lớn sẽ được tận mắt chứng kiến Hổ Phách Cung sau khi trùng tu ở Trung Hoa. Tưởng tượng đến những hình ảnh Hổ Phách Cung vừa được xem, nhiều người đã hình dung ra trong đầu cảnh Hổ Phách Cung sau khi được trùng tu. Sau đó, câu hỏi thứ hai cũng là điều mà nhiều người đang băn khoăn trong lòng: Hổ Phách Cung là một cổ vật quý giá như vậy, hai quốc gia từng sở hữu nó trước đây là Đức và Nga chắc chắn sẽ không từ bỏ yêu cầu đòi lại, vậy Trần Dật rốt cuộc sẽ xử lý thế nào? Chẳng qua, những lời Trần Dật nói ra lại không trực tiếp trả lời vấn đề này, mà hắn bắt đầu kể lại một cách trầm tư về lịch sử thất lạc cổ vật của Trung Hoa từ cuối thời Thanh đến nay. Ngay lúc này, nghe thấy giọng nói và lời Trần Dật trong video, tất cả người Trung Hoa đang xem video đều không còn vẻ kích động và hưng phấn như trước nữa. Thậm chí một số người đang nhiệt tình thảo luận Hổ Phách Cung với bạn bè cũng trở nên trầm mặc. Trong mỗi căn phòng đang xem video buổi thông báo, không hề có b���t kỳ tạp âm nào, chỉ có tiếng Trần Dật kể lại từng đoạn chuyện cũ trong video. Chiến tranh Nha phiến lần thứ hai, liên quân Anh và Pháp đốt cháy Viên Minh Viên. Sau đó, Liên quân tám nước xâm lược Trung Hoa, điên cuồng cướp đoạt đủ loại cổ vật của Trung Hoa, sát hại dân chúng Trung Hoa. Và thảm khốc nhất là Thế chiến thứ hai, Nhật Bản xâm lược Trung Hoa, đốt giết cướp bóc, không điều ác nào không làm. Như lời Trần Dật nói, so với việc cướp đi cổ vật, những hành vi bạo tàn này càng khiến người ta căm phẫn sục sôi. Nghe Trần Dật kể lại, vành mắt của nhiều người Trung Hoa đỏ hoe, nhiều người khác thì bàn tay đã siết chặt thành nắm đấm.

Bản dịch này là tài sản quý giá của truyen.free. Chương trình ủng hộ Thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện