(Đã dịch) Đại Giám Định Sư - Chương 1432: Tiểu Anh Quốc kinh sợ
Ngoài những bình luận của dân chúng trên mạng internet, giới chuyên gia học giả cũng một lần nữa bày tỏ sự ủng hộ đối với Trần Dật. Họ kêu gọi chính phủ Tiểu Anh Quốc tiếp tục vụ kiện lần này, để cả thế giới cùng nhìn xem, liệu đây có phải là một âm mưu to lớn hay không.
Ngoài ra, một số chuyên gia văn vật nổi tiếng đã tiến hành định giá bức tranh sơn dầu này. Bức họa đã được Giám đốc Cregar và những người khác thẩm định, tính chân thực không thể nghi ngờ. Nếu được đưa lên sàn đấu giá, giá trị tuyệt đối sẽ vượt quá 20 triệu bảng Anh, bởi vì trên phạm vi toàn cầu, những bức tranh sơn dầu của William Turner thuộc sở hữu tư nhân không vượt quá mười bức.
Chứng kiến định giá của các chuyên gia, rất nhiều người trên thế giới đã chấn động. Hơn 20 triệu bảng Anh, tương đương với gần 200 triệu Nhân dân tệ, và vượt quá 28 triệu đô la Mỹ.
Hơn nữa, đây chỉ mới là giá định mức. Với danh tiếng của William Turner, cùng với yếu tố Trần Dật, giá trị thực sự chắc chắn sẽ vượt xa 20 triệu bảng Anh. Đây tuyệt đối là một bảo vật vô cùng hiếm có.
Quyết định của Trần Dật đã khiến rất nhiều phú hào và nhà sưu tầm tràn đầy kỳ vọng vào phiên đấu giá văn vật sắp tới. Điều này khiến họ cảm thấy phấn khích hơn nhiều so với việc chỉ đấu giá một bản thảo.
Bởi vậy, những người này không chút do dự công khai bày tỏ sự ủng hộ đối với Trần Dật, đồng thời chê bai chính phủ Tiểu Anh Quốc.
Cùng lúc đó, Dương Thận Chi, sư huynh của Trần Dật, kiêm Tổng giám đốc Hãng đấu giá Nhã Tàng, đã dẫn theo đoàn công tác đến Luân Đôn, chính thức bắt đầu tiếp nhận công việc đăng ký đấu giá. Ngay khi phương thức liên lạc và địa điểm đăng ký được công bố, lập tức thu hút vô số nhà sưu tầm và phú hào đến báo danh.
Các tạp chí lớn cũng tập trung tại địa điểm đăng ký đấu giá, ghi lại những hình ảnh đông đúc và phỏng vấn một số người tại chỗ.
Người ta nhận thấy, bất kỳ ai trong số họ xuất hiện cũng đều là những phú hào có tài sản vượt quá trăm triệu đô la Mỹ. Rất nhiều người trong số họ quyết tâm phải sở hữu tác phẩm của William Turner này, và trong lời nói của họ, tràn đầy sự kính trọng đối với Trần Dật.
Tuy nhiên, để giành được bức tranh sơn dầu của William Turner này, chỉ có tiền thôi là chưa đủ. Mỗi người đăng ký đấu giá phải có đủ văn vật Trung Quốc để trao đổi, và phải cung c��p danh sách cũng như các bằng chứng đầy đủ về những vật phẩm của mình.
Sau khi chính phủ Tiểu Anh Quốc biết được phản hồi của Trần Dật, họ không thể không triệu tập một cuộc họp khẩn cấp một lần nữa. Nếu như trước đây thái độ của người Hoa này vẫn còn chút dè dặt, thì giờ đây có thể nói là đã trực tiếp tuyên chiến với họ.
Sau khi quản lý trạm thu mua Taylor đệ đơn kiện, nội bộ chính phủ cũng đã trải qua một số tranh luận, cuối cùng đưa ra quyết định khiến người khác nghi ngờ Trần Dật. Nếu vụ việc lần này được lợi dụng tốt, quả thực có thể xóa bỏ phần lớn ảnh hưởng tiêu cực, từ đó chuyển hướng sự chú ý của mọi người sang Trần Dật.
Dĩ nhiên, việc họ bác bỏ vụ kiện chỉ là muốn khiến mọi người thêm phần nghi ngờ Trần Dật. Theo họ, Trần Dật hẳn sẽ không để tâm đến vụ kiện này mà vẫn sẽ tiến hành đấu giá công khai.
Không ngờ, Trần Dật lại trực tiếp tuyên bố sẽ tham gia tố tụng lần này, hơn nữa còn nói rằng trong tay anh ta nắm giữ chứng cứ mấu chốt, thách thức họ có gan thì đừng bác bỏ vụ kiện.
Nếu là những người Hoa khác trực tiếp tuyên chiến với họ, có lẽ họ đã không bận tâm. Nhưng Trần Dật lại khác, sức ảnh hưởng của anh trên thế giới đã đạt đến mức đáng kinh ngạc, mọi thông tin liên quan đến anh đều được cả thế giới chú ý.
Vốn dĩ đây là cái hố họ đào cho Trần Dật, nhưng giờ lại thành chính họ tự nhảy vào. Nếu họ tiếp tục bác bỏ vụ kiện, thì sự việc liên quan đến đơn kiện của trạm thu mua có thể sẽ bị mọi người nghi ngờ là do chính phủ của họ một tay đạo diễn.
Nhưng nếu họ tiếp tục tiến hành khởi tố, và Trần Dật thật sự nắm giữ chứng cứ mấu chốt, thì hậu quả có lẽ sẽ nghiêm trọng hơn rất nhiều.
Không chỉ có vậy, Trần Dật cũng đã suy nghĩ kỹ kế hoạch ứng phó sau khi phiên đấu giá bản thảo bị hủy bỏ. Anh cho biết, những văn vật phương Tây đã được phát hiện trước đây cũng sẽ được đưa lên sàn đấu giá, cho đến khi chính phủ Tiểu Anh Quốc chính thức xin lỗi.
Thậm chí, anh còn trực tiếp mang ra một bức tranh sơn dầu nổi tiếng của William Turner để thay thế bản thảo, tham gia phiên đấu giá vào tuần tới. Điều này quả thực khiến người ta không thể tin nổi.
Tại sao những văn vật quý giá mà mấy trăm năm nay chưa từng xuất hiện lại dễ dàng được Trần Dật tìm thấy như vậy? Đây là tranh sơn dầu của William Turner, vô cùng quý giá. Với sự giám định của Giám đốc Cregar và những người khác, không ai có thể nghi ngờ tính chân thực của bức họa này.
Đối với khả năng 'nhặt được của rơi' (đi chợ đồ cũ kiếm đồ hiếm) của Trần Dật, nội tâm của họ đã không dám có nửa phần nghi ngờ. Bức tranh sơn dầu William Turner trị giá hàng chục triệu bảng Anh này không phải là kết thúc, mà chỉ mới là sự khởi đầu.
Nhưng liệu họ có thực sự muốn chính thức xin lỗi Trần Dật? Lời xin lỗi kiểu này không chỉ là nói vài câu là xong. Họ phải công khai giải thích và xin lỗi trước công chúng về loạt sự kiện đã phát sinh xung quanh bản thảo đó, thì Trần Dật mới có thể hài lòng.
Nếu thật sự làm như vậy, uy tín của chính phủ Tiểu Anh Quốc lần này sẽ xuống đến mức thấp nhất trong lịch sử, tỷ lệ ủng hộ cũng tương tự. Có khi dưới sự kích động của đảng đối lập, dân chúng sẽ yêu cầu họ sớm rời vị trí.
Giờ phút này, rất nhiều quan chức cấp cao, bao gồm cả một số người thuộc phái cứng rắn trước đây, đều cảm thấy rằng so với tình hình hiện tại, quyết định ban đầu để Trần Dật trực tiếp mang bản thảo trở về Trung Quốc có lẽ là một quyết định chính xác và đáng ăn mừng.
Cuộc họp lần này không có quá nhiều tranh chấp, bởi vì rất nhiều người cảm thấy, nếu tiếp tục đối kháng với Trần Dật, có lẽ phần thất bại vẫn sẽ thuộc về họ. Họ cảm giác dường như mỗi một bước trong kế hoạch của mình đều đã bị người trẻ tuổi đến từ Trung Quốc này đoán trước, và anh ta đều có phương án ứng phó hoàn hảo.
Mỗi lần kế hoạch tưởng chừng hoàn mỹ của họ, khi Trần Dật đáp trả, đều biến thành những ảnh hưởng tiêu cực bất lợi cho họ. Nếu quả thực họ một lần nữa thay đổi quyết định trước đó và tiếp tục vụ kiện này, thì một khi Trần Dật đưa ra chứng cứ mấu chốt tại tòa án, danh dự của chính phủ Tiểu Anh Quốc sẽ bị hạ xuống mức thấp nhất.
Sau đó, chính phủ Tiểu Anh Quốc đã đạt được sự nhất trí trong cuộc họp và một lần nữa triệu tập buổi họp báo. Họ tuyên bố rằng việc quản lý trạm thu mua Taylor đệ đơn kiện là hành vi cá nhân, có nhiều thiếu sót, và theo luật pháp, không thể lập án. Vì vậy, họ không thể đáp ứng yêu cầu của Trần Dật.
Còn về việc Trần Dật yêu cầu xin lỗi, chính phủ Tiểu Anh Quốc đã bày tỏ ý xin lỗi, hơn nữa họ không tham gia vào một số sự kiện liên quan đến bản thảo đó. Vì vậy, họ sẽ không xin lỗi thêm lần nữa. Đồng thời, họ cũng đang tiếp xúc với chính phủ Trung Quốc, cố gắng thông qua đàm phán để đưa lô văn vật Trung Quốc này trở về.
Phản hồi này của chính phủ Tiểu Anh Quốc đã gây ra một làn sóng chế giễu trên toàn thế giới. Đế quốc Mặt trời không lặn ngày xưa nay lại kinh sợ, không dám mở phiên tòa xét xử vụ kiện liên quan đến bản thảo. Điều này đã hoàn toàn phơi bày sự thật rằng vụ việc này chính là do họ một tay dàn dựng.
Đồng thời, quản lý trạm thu mua Taylor cùng một số phần tử cánh hữu cũng đã công bố những phát biểu phản đối chính phủ Tiểu Anh Quốc. Họ cho rằng chỉ một câu nói của Trần Dật đã khiến chính phủ sợ hãi, quả thực là vô năng. Họ có bằng chứng chứng minh bộ bản thảo này là do Trần Dật trộm cắp, và quyết định này của chính phủ hoàn toàn là giải vây cho một tên trộm.
Tuy nhiên, những phát ngôn này của họ vừa được đưa ra không lâu đã vấp phải sự phản đối và chửi bới gay gắt từ đông đảo người dân. Trong khi đó, rất nhiều cư dân sống tại Cambridge cũng tự phát tập trung trước cửa trạm thu mua đó, tiến hành biểu tình phản đối.
Các nhà sưu tầm lại một lần nữa cảm thấy phấn khích. Những người này không màng đến chân tướng của bản thảo là gì, chỉ cần chính phủ Tiểu Anh Quốc tuyên bố kiên trì quyết định trước đó, tức là bộ bản thảo này vẫn thuộc về Trần Dật, và có thể tiếp tục tiến hành đấu giá.
Sau khi nhận được tuyên bố của chính phủ Tiểu Anh Quốc, chính phủ Trung Quốc cũng đã phản hồi ngay lập tức. Họ cho biết, trước khi chính phủ Tiểu Anh Quốc chính thức xin lỗi ông Trần Dật và xin lỗi phía Trung Quốc, họ sẽ không tiến hành bất kỳ cuộc đàm phán hay tiếp xúc nào.
Lô văn vật Trung Quốc bị buôn lậu này vô cùng quý giá, là kết tinh của nền văn minh năm ngàn năm. Tuy nhiên, so với chúng, sự tôn nghiêm của dân tộc Trung Hoa còn đáng quý hơn gấp bội. Họ tuyệt đối sẽ không vì lô văn vật này mà từ bỏ phẩm giá của một dân tộc.
Phản hồi này của chính phủ Trung Quốc đã khiến toàn bộ dân chúng Trung Quốc cảm thấy nhiệt huyết sôi trào, thực sự cảm nhận được niềm kiêu hãnh và tự hào khi là một người Hoa Hạ. Không có gì khiến họ an tâm hơn khi gặp khó khăn, Tổ quốc luôn đứng phía sau làm chỗ dựa vững chắc.
Kiều bào Hoa kiều ở nước ngoài cũng cảm nhận được một cảm giác thuộc về quê hương mãnh liệt. Với sự lớn mạnh của Tổ quốc, trên thế giới này, không ai còn dám phớt lờ tiếng nói của họ.
Rất nhiều người dân trên thế giới cũng bày tỏ sự ủng hộ mạnh mẽ đối với phản hồi của chính phủ Trung Quốc. Nếu chỉ vì một lô văn vật mà có thể bỏ qua lời xin lỗi, thì đây căn bản không phải phong thái của một quốc gia lớn.
Về phần một số quan chức chính phủ Tiểu Anh Quốc, họ trợn mắt há hốc mồm. Hiện tại, một số sự việc có thể nói là do lô văn vật Trung Quốc bị buôn lậu này mà ra. Giờ đây họ muốn trả lại cho Trung Quốc, nhưng Trung Quốc lại không cần, điều này khiến họ hoàn toàn từ thế chủ động chuyển sang bị động.
Những quan chức đầu óc n��ng cạn này đôi khi không thể hiểu được ý nghĩa của sự tôn nghiêm dân tộc.
Sau phản hồi của chính phủ Trung Quốc, Trần Dật cũng đã tổ chức họp báo. Tại cuộc họp báo, anh bày tỏ sự khinh thường trước sự lùi bước của chính phủ Tiểu Anh Quốc. Luật pháp vốn đã bị những người này biến thành thủ đoạn ti tiện của họ, nay lại một lần nữa bị dùng làm bia đỡ đạn, làm lý do cho việc họ rút lui.
Bất kể Tiểu Anh Quốc có tiếp tục vụ kiện này hay không, anh ấy cũng sẽ công bố chứng cứ. Ngay từ trước đó, khi đi 'săn' đồ cổ, anh đã nghĩ đến tình huống như thế này có thể xảy ra. Bởi vậy, anh đã cài đặt một camera cúc áo độ phân giải cao trên người, toàn bộ quá trình mua bản thảo của Shakespeare đã được ghi lại đầy đủ.
Tất cả các phóng viên tham dự họp báo, sau khi nghe lời Trần Dật nói, đều lộ vẻ mong đợi. Họ biết ngay rằng Trần Dật chắc chắn đã có sự đề phòng, quay lại toàn bộ quá trình mua bản thảo. Như vậy, sẽ không còn ai dám nghi ngờ Trần Dật nữa.
Sau đó, Trần Dật lấy ra một chiếc máy tính xách tay, và kết n���i nó với màn hình lớn phía sau, bắt đầu chiếu đoạn phim ghi lại quá trình anh mua bản thảo.
Ngay khi bước vào kho hàng, anh đã nghĩ đến mức độ quý giá của bộ bản thảo này, chắc chắn sẽ có kẻ dùng thủ đoạn ti tiện để vu khống. Vì thế, anh đã bật chức năng camera của hệ thống giám định, ghi lại toàn bộ quá trình sau khi vào kho.
Cùng thưởng thức câu chuyện này, bạn đang nâng niu một tác phẩm đã được dày công chuyển ngữ, không một dòng nào thiếu đi tâm huyết của truyen.free.