Đứng trên bục công bố, nhìn vô số cặp mắt chăm chú dõi theo mình, Trần Dật nở một nụ cười, chậm rãi nói: "Cảm tạ quý vị giới truyền thông đã chờ đợi lâu đến vậy, không có quý vị, tin tức trên toàn thế giới sẽ không lưu chuyển nhanh chóng đến mức này. Sau hơn b���n giờ giám định không ngừng, bản thảo kịch bản Hamlet của Shakespeare này, cuối cùng đã có kết quả."

Vừa dứt lời, Trần Dật chậm rãi đặt hòm sắt lên bục công bố, nét mặt các phóng viên càng thêm phần mong đợi, mong chờ Trần Dật đích thân công bố kết quả giám định bản thảo.

"Trước khi công bố kết quả, trước hết, tôi xin được cảm tạ hai mươi thành viên đoàn giám định đã tham gia hôm nay. Họ lần lượt là Giám đốc Bảo tàng Anh quốc, ông Cregar; nhà thơ nổi tiếng của Tiểu Anh Quốc, ông Cách Lâm..." Trần Dật sau đó không công bố ngay kết quả giám định bản thảo, mà chỉ sang một bên bục công bố, hướng về đoàn giám định do Giám đốc Cregar dẫn đầu mà bày tỏ lòng biết ơn.

Lúc này, ánh mắt tất cả phóng viên đều dõi theo động tác của Trần Dật, nhìn về phía một bên bục công bố. Theo lời giới thiệu, hai mươi thành viên của toàn bộ đoàn giám định lần lượt đứng dậy, vẫy tay chào mọi người.

Cũng như vậy, khi từng thành viên đoàn giám định đứng dậy vẫy tay, hiện trường cũng vang lên những tràng pháo tay nhiệt liệt, để bày tỏ lòng biết ơn đối với công sức giám định của những người này.

Từ thần sắc trên gương mặt của các thành viên giám định, cùng với những lời giới thiệu của Trần Dật lúc này mà xem, kết quả giám định bộ bản thảo này đã không cần phải suy đoán thêm nữa.

Tên tuổi của nhiều thành viên trong đoàn giám định đều là những nhân vật lừng danh mà mọi người đều quen thuộc, đều là những nhân vật có uy tín trong giới khảo cổ, học thuật và văn học. Có thể nói, đội ngũ giám định bản thảo Shakespeare này có đội hình vô cùng xa hoa, nên kết quả giám định đưa ra, không một ai có thể hoài nghi, hay nói đúng hơn là không ai có tư cách để hoài nghi.

Ngoài các chuyên gia giám định phương Tây, còn có bốn học giả người Hoa. Một số phóng viên truyền thông phương Tây cũng có hiểu biết nhất định về vài vị học giả người Hoa này. Những người này có thể nói là những nhân vật nổi bật trong nghiên cứu văn hóa Trung Hoa ở phương Tây.

Giới truyền thông cũng tiến hành chụp ảnh các thành viên đoàn giám định này. Từ hôm nay trở đi, danh tiếng của những người này sẽ càng được nâng cao thêm một bậc, bởi vì dưới sự giám định của họ, bản thảo Shakespeare đã có được căn cứ xác thực và chân chính.

Đợi đến khi hai mươi thành viên đoàn giám định lần lượt được Trần Dật giới thiệu, và đều đứng dậy vẫy tay chào, ánh mắt mọi người tại hiện trường một lần nữa đổ dồn về bục công bố, đổ dồn về Trần Dật.

Nhìn ánh mắt của mọi người, Trần Dật chậm rãi lấy ra tập tài liệu chứa bản thảo từ trong hòm sắt. "Dưới sự giám định của đoàn chuyên gia do ông Cregar đứng đầu, bộ bản thảo kịch bản Hamlet của Shakespeare này đã hoàn tất quá trình giám định. Dựa trên kết quả giám định của hai mươi chuyên gia, bộ bản thảo kịch bản này được chứng thực là... bút tích thật của Shakespeare." Khi nói đến câu cuối, hắn ngừng lại một chút, sau đó công bố đáp án mà mọi người đã chờ đợi bấy lâu.

Nghe lời Trần Dật nói, tất cả phóng viên tại hiện trường lập tức kích động đứng bật dậy reo hò, toàn bộ hội trường bùng lên những tràng pháo tay kéo dài không dứt.

Trư���c đó, khi thông tin được công bố, trên thế giới có rất nhiều người nghi ngờ về tính chân thực của bộ bản thảo này, nhưng hôm nay, đoàn giám định do Giám đốc Cregar dẫn đầu đã đưa ra một đáp án xác đáng cho thế giới: Bản thảo Hamlet do Trần Dật tìm thấy, chính là bút tích thật của Shakespeare.

Cho đến tận bây giờ, đây là bộ bản thảo hoàn chỉnh duy nhất của Shakespeare trên thế giới. Điều này có ý nghĩa gì? Nó có nghĩa là cả thế giới đều có thể chiêm ngưỡng và thưởng thức bút tích còn sót lại của một trong những bậc thầy kịch vĩ đại nhất thời kỳ Phục Hưng.

Suốt mấy trăm năm qua, bản thảo của Shakespeare vẫn chưa từng xuất hiện. Ngay cả khi có tin đồn về ba tờ bản thảo tồn tại, nhưng trừ một số ít người ra, những người khác căn bản chưa từng nhìn thấy. Giờ đây, Trần Dật cuối cùng đã tìm thấy bản thảo Shakespeare đã mai một hàng trăm năm, để nó tái hiện trước hậu thế.

Đợi cho những tràng pháo tay tại hiện trường dần lắng xuống, Trần Dật chỉ vào một bên bục công bố và mỉm cười nói: "Tiếp theo, xin mời Giám ��ốc Bảo tàng Anh quốc, ông Cregar, sẽ trình bày chi tiết quá trình giám định cho quý vị."

Giám đốc Cregar đứng dậy từ chỗ ngồi của mình, chậm rãi bước lên bục công bố. Sau khi bắt tay với Trần Dật, ông lấy ra bản tài liệu chứng nhận từ trong hòm sắt. "Sau hơn bốn giờ giám định, chúng tôi đã tiến hành nghiên cứu và thảo luận toàn diện về bút tích, nội dung, và chất liệu giấy của bộ bản thảo này... Cuối cùng, chúng tôi nhất trí cho rằng, bộ bản thảo kịch bản Hamlet này là do chính tay Shakespeare viết. Đây là tài liệu chứng nhận có chữ ký của toàn bộ đoàn giám định chúng tôi. Chúng tôi cảm thấy vô cùng vinh dự khi được giám định bộ bản thảo kịch bản này."

Nói đoạn, Giám đốc Cregar giơ tài liệu chứng nhận này lên cho mọi người xem, sau đó đặt nó dưới máy chiếu. Trên màn hình lớn phía sau ngay lập tức hiện lên hình ảnh của tài liệu chứng nhận. Chữ viết trên đó vô cùng rõ ràng, có chữ ký của hai mươi người.

Nhìn thấy tài liệu chứng nhận này, hiện trường một lần nữa bùng nổ những tràng pháo tay. Với tài liệu chứng nhận này, cùng chữ ký của hai mươi chuyên gia uy tín từ các lĩnh vực, tính chân thực của bộ bản thảo kịch bản này đã không còn ai có thể chất vấn.

Trước đây thỉnh thoảng vẫn xuất hiện một số bản thảo Shakespeare giả mạo. Khi giám định những bản thảo đó, một số chuyên gia cũng sẽ tranh cãi về tính chân thực của chúng, chứ không giống như bây giờ, tạo ra một kết quả nhất trí. Đồng thời, đội ngũ chuyên gia giám định những bản thảo kia tuyệt đối không thể xa hoa như đoàn giám định hiện tại của Giám đốc Cregar, đại diện cho mức độ uy tín cao nhất của các giới.

Sau khi trình bày xong tài liệu chứng nhận, Giám đốc Cregar rời khỏi bục công bố. Còn Trần Dật đối mặt với mọi người, cất lời: "Thưa quý vị, toàn bộ quá trình giám định bản thảo Shakespeare lần này đã được ba hãng truyền thông do tôi lựa chọn ghi hình lại hoàn chỉnh, nhằm chứng kiến sự tái xuất của bộ bản thảo này trước hậu thế."

"Tôi tin rằng quý vị đã chờ đợi nội dung của bộ bản thảo Hamlet này từ rất lâu. Tôi đã đưa toàn bộ văn tự của bộ bản thảo n��y vào máy tính, tạo thành bản văn điện tử. Sau đó sẽ được nhân viên của tôi chuyển giao cho quý vị thông qua hệ thống mạng internet. Mong rằng quý vị sẽ đăng tải trên các trang web riêng của mình, cung cấp cho mọi người cùng theo dõi, để mọi người có thể, sau hơn bốn trăm năm, được thấy bản thảo kịch bản của bậc thầy kịch vĩ đại Shakespeare này."

Nghe lời Trần Dật nói, tất cả phóng viên đều lộ rõ vẻ kích động trên mặt. Nội dung của bộ bản thảo này, như đã thấy từ hai tờ bản thảo được trưng bày trước đó, vô cùng đặc sắc, và đối với những nội dung còn lại, họ cũng đã khao khát từ lâu.

"Được rồi, trên đây chính là nội dung chính của buổi thông báo lần này. Theo thông lệ, tôi vẫn sẽ trả lời ba câu hỏi của quý vị." Trần Dật cười nói. Buổi thông báo lần này chủ yếu là để giới thiệu kết quả giám định bản thảo Shakespeare.

Nghe Trần Dật nói vậy, tất cả phóng viên tại hiện trường đều điên cuồng giơ tay lên, mong muốn có được cơ hội đặt câu hỏi.

Rất nhanh, phóng viên đầu tiên đã được chọn. "Thưa ông Trần, tôi là phóng viên của nhật báo XX. Bản thảo Shakespeare này đã được giám định là chính phẩm, trước hết xin chúc mừng ông. Theo như chúng tôi được biết, James, người từng bị cảnh sát điều tra vì vụ án trộm cắp văn vật, đã thành công nộp tiền bảo lãnh vào ngày hôm qua."

"Sáng nay, hắn đã thông qua một số phương tiện truyền thông để đưa ra một tuyên bố, nói rằng muốn dùng lô văn vật Trung Hoa bị nghi ngờ là buôn lậu để đổi lấy bộ bản thảo này của ông... Về tuyên bố này của hắn, xin hỏi ông có quan điểm gì?"

Nghe đến câu hỏi đầu tiên này, ánh mắt tất cả phóng viên tại hiện trường đều đổ dồn về phía Trần Dật. Đây cũng chính là vấn đề mà họ muốn đặt ra.

Ở một bên bục công bố, Giám đốc Cregar nghe thấy câu hỏi này, khẽ lắc đầu cười một tiếng. Ông cũng đã biết tin tức này, xem ra James đã đến bước đường cùng rồi, muốn lôi kéo chính phủ vào cuộc. Chỉ là, muốn dựa vào những thủ đoạn này để ảnh hưởng Trần Dật, đó là điều không thể.

Trần Dật lộ ra một nụ cười nhạt trên mặt. "Đầu tiên, tôi muốn nói rõ một chút, số văn vật Trung Hoa bị nghi ngờ buôn lậu mà James bị niêm phong ở cảng, có chứng cứ buôn lậu vô cùng xác thực. Chúng tôi vẫn muốn đợi đến khi James lương tâm thức tỉnh, tự nguyện trả lại văn vật, nhưng xem ra bây giờ, khả năng đó không còn nữa rồi. Dùng thứ vốn dĩ thuộc về chúng ta để đổi lấy bản thảo của tôi, xem ra ông James đây quả thật mang trong mình gen vô s��."

"Điều quan trọng nhất là, James đã biết tin tôi có bản thảo Shakespeare thông qua việc nghe lén, hơn nữa còn sai khiến người thực hiện hành vi trộm cắp. Một tên trộm, giờ đây lại nhanh chóng biến thành anh hùng đấu tranh vì văn minh Tiểu Anh Quốc, thật sự là nực cười. Tôi sẽ thúc giục chính phủ Tiểu Anh Quốc sớm khởi kiện James. Được rồi, trên đây là câu trả lời cho vấn đề này."

Sau khi bày tỏ quan điểm của mình về tuyên bố của James, Trần Dật kết thúc vấn đề này. Hành động này của James cũng nằm trong dự liệu của hắn, đồng thời cũng là một khâu quan trọng trong kế hoạch tiếp theo của Trần Dật.

"Vậy thưa ông Trần, bộ bản thảo này có thể nói là biểu tượng của nền văn minh Tiểu Anh Quốc. Dưới yếu tố nào, ông sẽ cân nhắc để nó ở lại Tiểu Anh Quốc?" Vị phóng viên này vội vàng hỏi ngay sau đó.

"Đây đã là câu hỏi thứ hai của quý vị rồi, nhưng tôi cũng muốn bày tỏ một chút ý kiến của mình. Bộ bản thảo của đại sư kịch nổi tiếng Tiểu Anh Quốc Shakespeare này rốt cuộc có thể ở lại Tiểu Anh Quốc hay không, điều đó tùy thuộc vào thành ý của chính phủ Tiểu Anh Quốc, cảm ơn." Trần Dật cười và gật đầu nói.

Sau đó, Trần Dật trả lời thêm hai câu hỏi nữa, chính thức kết thúc buổi thông báo kết quả giám định bản thảo Shakespeare lần này. Nhưng sau khi buổi thông báo kết thúc, tất cả phóng viên đều không rời đi. Dưới sự giúp đỡ của nhân viên, họ nhanh chóng tải bản văn điện tử của bản thảo về điện thoại di động hoặc máy tính của mình thông qua mạng không dây.

Bản văn điện tử này rất nhẹ, rất nhanh, mọi người đã tải xong, rồi nhanh chóng mang theo máy ảnh trở về các tòa soạn của mình.

Và nửa giờ sau đó, trên các trang web của tất cả các phương tiện truyền thông đều đã đăng tải kết quả giám định bản thảo Shakespeare lần này. Tin tức này được đẩy lên đầu trang của mỗi trang web, một số tiêu đề rất đơn giản: "Kết quả giám định bản thảo kịch bản Shakespeare đã có."

Lúc này, số người chờ đợi kết quả giám định bản thảo trên internet là vô số kể. Một số người không ngừng làm mới trang web. Sau khi nhìn thấy tin tức này, mọi người với vẻ mặt mong đợi đã nhấp vào, và khi đọc nội dung tin tức, rất nhiều người đã reo hò một tiếng.

Dịch phẩm này, với tất cả tâm huyết, thuộc về truyen.free, kính mong độc giả ủng hộ.