(Đã dịch) Đại Giám Định Sư - Chương 1393: Không hề sợ hãi
Chờ vài phút, bên trong biệt thự vẫn không hề động tĩnh gì. Trần Dật nhìn thông tin giám định trong đầu, trên mặt lộ ra nụ cười tươi tắn, "James tiên sinh, trong vòng một phút mà không mở cửa, thì đừng trách chúng ta dùng biện pháp bạo lực."
Cục trưởng Alexander bên cạnh thấy tình huống này, nội tâm lo lắng vơi đi đôi chút. Nhìn tình hình biệt thự hiện tại không có động tĩnh, chắc chắn đã xảy ra chuyện gì đó.
Qua camera giám sát của biệt thự, James thấy nụ cười rạng rỡ trên mặt Trần Dật, siết chặt nắm đấm, hận không thể đập nát chiếc máy tính trước mặt.
Sau lời của Trần Dật, rất nhanh, vị quản gia trung niên kia liền bước ra, mở một ô cửa sổ nhỏ trên cánh cổng, "Các vị tiên sinh, xin hỏi các vị tìm ai ạ?"
"Đến đây, đương nhiên là tìm tiên sinh James. Chi bằng để tiên sinh cảnh sát nói cho ngươi tình huống hiện tại." Trần Dật cười cười, chỉ vào cục trưởng Alexander bên cạnh nói.
"Theo lời khai của tiên sinh Trần, chúng tôi nghi ngờ tiên sinh James có liên quan đến vụ trộm cướp đặc biệt lớn, xin lập tức mở cửa." Cục trưởng Alexander trầm giọng nói.
Vị quản gia trung niên lập tức cười nói, "Tiên sinh cảnh sát, chủ nhân nhà tôi làm sao có thể liên quan đến vụ trộm cướp được? Vả lại, tiên sinh Trần và chủ nhân nhà tôi có chút mâu thuẫn, lời khai của hắn không thể xem là chứng cứ. Còn nếu các vị muốn vào lục soát, c��n phải có giấy tờ, lệnh khám xét hợp lệ. Nếu không, đó chính là xâm nhập tư gia phi pháp, chúng tôi có quyền phản kháng."
Nghe lời của vị quản gia trung niên này, sắc mặt cục trưởng Alexander trầm xuống, rút súng ngắn ra nói: "Lập tức mở cửa, nếu không, chúng tôi không loại trừ việc sử dụng biện pháp bạo lực."
"Ha ha, Lyes, mời tiên sinh Trần và tiên sinh cục trưởng vào đi. Làm hỏng cổng biệt thự, tổn thất của chúng ta sẽ rất lớn." Lúc này, từ thiết bị điện tử trên cổng chính truyền đến tiếng cười của James.
"Vâng, chủ nhân." Vị quản gia trung niên gật đầu, mở cổng ra, "Mời các vị tiên sinh cảnh sát vào."
Thấy cảnh này, Trần Dật trên mặt lộ ra nụ cười tươi tắn, "Có vẻ tiên sinh James đã chuẩn bị sẵn sàng rồi, Cục trưởng Alexander, chúng ta vào thôi."
Alexander gật đầu, phân phó vài cảnh sát canh giữ ở cửa, sau đó dẫn người cùng Trần Dật cùng nhau đi vào. Nếu không phải vạn bất đắc dĩ, ông ta cũng không muốn sử dụng biện pháp bạo lực, vì như vậy, trách nhiệm họ phải gánh vác sẽ càng lớn.
Nghe tiếng cười của James, về việc có thể tìm thấy vali của Trần Dật trong biệt thự hay không, nội tâm của ông ta cũng lại dâng lên chút lo lắng.
Đến đại sảnh biệt thự, James đang ngồi trên ghế sofa, thấy Trần Dật cùng đám cảnh sát đến, hắn cười lớn một tiếng, không hề có ý định đứng dậy, "Ha ha. Hoan nghênh tiên sinh Trần và tiên sinh cục trưởng đến. Trước tiên nhắc nhở các vị một câu, hành vi của các vị đã xúc phạm pháp luật rồi."
"Tiên sinh James, vali chứa văn vật của tiên sinh Trần đã bị trộm đi. Theo lời khai của hắn, chúng tôi nghi ngờ ngài có liên quan đến vụ trộm cướp đặc biệt lớn này. Ngài có quyền giữ im lặng, nhưng mỗi lời ngài nói sẽ trở thành chứng cứ trước tòa." Cục trưởng Alexander bước đến trước mặt, trịnh trọng nói với James.
Nghe câu này, James trên mặt lộ ra vẻ kinh ngạc, nhìn Trần Dật, "Ồ. Không ngờ văn vật của tiên sinh Trần lại bị trộm, đây thật là một chuyện đáng buồn. Chỉ là các vị chưa hề trải qua bất kỳ điều tra nào, chỉ dựa vào lời khai một phía của tiên sinh Trần mà đã đến nhà tôi, thật sự là có chút lỗ mãng rồi."
"Tiên sinh cục trưởng. Những lời vừa rồi của ngài, đợi đến khi tìm được chứng cứ rồi hẵng nói. Ngoài ra, luật sư của tôi đã đang trên đường đến, khi đến, hắn sẽ nói rõ với các vị, các vị đã xúc phạm bao nhiêu pháp luật." James nói với vẻ lạnh lùng.
Lòng cục trưởng Alexander trùng xuống, đã vào biệt thự thì không thể cứ thế rời đi, "Dựa theo ảnh văn vật của tiên sinh Trần, tiến hành lục soát toàn bộ biệt thự, lập tức hành động."
Nghe lệnh, hơn mười cảnh sát lập tức bắt đầu hành động, trong tay cầm ảnh văn vật của Trần Dật, trong đó có Cửu Nhãn Thiên Châu, Thanh Hoa Hoa Thần chén, cùng bảy cây Băng Huyền kia.
"Trong biệt thự của tôi có vô số đồ cổ, một khi có bất kỳ hư hại nào, các vị đều phải bồi thường theo giá trị của nó. Lyes, phân phó người theo dõi họ." James ngồi trên ghế sofa, một bên uống trà, một bên bắt chéo chân nói.
Trần Dật cười cười, ngồi xuống ghế sofa đối diện James, "Tiên sinh James, đến cả chén trà cũng không rót, đây đâu phải là đạo tiếp khách chứ?"
"Tiên sinh Trần, ngài và tôi có chút mâu thuẫn, điều đó hoàn toàn có thể hóa giải. Nhưng ngài vì trả thù, lại dám trắng trợn vu hãm tôi như vậy. Không ngờ ngài lại là người như thế. Tôi sẽ cho cả thế giới biết hành vi của ngài, đồng thời, tôi cũng sẽ đưa ngài ra tòa án tiểu Anh." James cười lạnh nhìn Trần Dật.
"Trong tình huống như thế, nói càng nhiều càng chứng tỏ chột dạ. Tiên sinh James, nếu tôi không có mười phần nắm chắc, làm sao có thể mạo hiểm đến đây chứ? Đó là ảnh vali của tôi, tôi nghĩ ngài chắc không xa lạ gì đâu." Trần Dật cười nhạt, sau đó từ trong túi lấy ra ảnh vali của mình, đẩy qua cho James trên bàn.
Trong điện thoại di động của hắn, có lưu một số ảnh văn vật và rương hòm, cũng đã được in ra từ khách sạn, phát cho những cảnh sát này.
James liếc qua tấm ảnh, cười nói: "Tiên sinh Trần, loại vali này rất phổ biến mà, tôi thấy nhiều rồi, đâu thể nào đều là rương của ngài chứ? Còn nếu ngài có mười phần nắm chắc, vậy chúng ta cứ đợi những cảnh sát này lục soát thôi. Tôi tin rằng ngài sẽ hối hận vì hành động bốc đồng hôm nay."
"Không, người nên hối hận là ngài, tiên sinh James. Văn vật của tôi quả thực rất quý giá, chỉ là không ngờ ngài lại cấp thấp đến vậy. Không thể không nói, tên thủ hạ của ngài thật sự có chút ngu xuẩn." Trần Dật lắc đầu, dường như không hề lo lắng, trò chuyện cùng James.
"Ha ha, tiên sinh Trần, trong đại sảnh này có thiết bị giám sát. Mỗi câu nói của ngài đều sẽ trở thành chứng cứ vu hãm tôi." James cười lớn một tiếng, không hề sợ hãi nói.
"Ồ, vậy chúng ta cứ mỏi mắt chờ xem thôi." Trần Dật cười cười, mời nhóm lão Ngụy ngồi xuống, sau đó dựa hẳn vào ghế sofa, nhắm mắt dưỡng thần.
Trước sự trấn định của Trần Dật, bất kể là cục trưởng Alexander, hay một số chuyên gia văn vật Hoa Hạ, hoặc là James, trong lòng đều không khỏi kinh ngạc.
Cục trưởng Alexander, hiện tại suy nghĩ duy nhất trong lòng ông ta chính là cầu mong lời Trần Dật nói là sự thật. Nếu không, họ sẽ thực sự đối mặt với việc bị kiện. Dù ở quốc gia nào, cảnh sát cũng không muốn giao thiệp với một số phú hào hoặc người nổi tiếng, bởi vì có một số người sở hữu năng lượng vô cùng lớn.
Đặc biệt là chủ nhân của biệt thự mà họ đang ở hiện tại, thương gia đồ cổ nổi tiếng James, ở tiểu Anh, những phú hào, người nổi tiếng từng mua đồ cổ của hắn nhiều không kể xiết, thậm chí còn có quan hệ với một số quan chức chính giới, có thể nói là mạng lưới quan hệ giăng mắc khắp nơi.
Với năng lượng của Trần Dật, đương nhiên không hề lo lắng việc đối đầu với James trước tòa, chỉ là nhóm cảnh sát này thì không thể không lo lắng.
Sắc mặt James tuy không hề thay đổi, nhưng trong lòng lại kinh nghi bất định. Trần Dật thật sự xác định đến thế sao, rằng sự kiện lần này là do mình xúi giục? Vali kia vừa mới đến biệt thự của mình không lâu, Trần Dật liền dẫn cảnh sát trực tiếp đến.
Suy nghĩ một chút những chuẩn bị hắn vừa làm, nội tâm liền bình phục đôi chút, trên mặt cũng nổi lên nụ cười tươi. Chỉ cần lần lục soát này không tìm được bất kỳ chứng cứ nào, hắn liền có thể khiến Trần Dật vĩnh viễn không tìm được chứng cứ, đồng thời khiến danh dự của y chịu ảnh hưởng tiêu cực.
Khi đó, hắn liền có thể mở rương hòm, từ bên trong lấy ra bảo vật vô giá kia, tuyên bố mình đã phát hiện ra nó. Đến lúc đó, hắn sẽ trở thành người được chú ý nhất trên thế giới.
Còn về những văn vật khác của Trần Dật, hắn sẽ lén lút thông qua kênh ngầm, bán cho người khác. Vừa nghĩ đến cảnh mình công bố bảo bối vô cùng trân quý này, Trần Dật, vị chủ nhân cũ kia, sẽ lộ ra vẻ mặt thế nào, nội tâm hắn liền vô cùng kích động.
Căn biệt thự này của James, diện tích vô cùng lớn. Trước đây đoàn điều tra Hoa Hạ và cảnh sát tiểu Anh khi điều tra đã tốn rất nhiều thời gian, mà hiện tại cảnh sát lục soát cũng cần hết sức tỉ mỉ, thời gian sẽ càng lâu.
Mà trong thời gian này, luật sư của James cũng đã chạy đến biệt thự, đối với hành vi phi pháp này của cảnh sát Luân Đôn, đưa ra kháng nghị nghiêm khắc, đồng thời chỉ rõ từng điều luật mà họ đã vi phạm. Hơn nữa, sau đó còn gửi đơn khiếu nại lên Tổng cục Cảnh sát tiểu Anh và Viện kiểm sát liên bang.
Nhìn hành động của vị lu���t sư này, rõ ràng là rất hiểu biết chế độ pháp luật tiểu Anh. Lời lẽ từ miệng hắn khiến cục trưởng Alexander á khẩu không trả lời được, trong lòng càng thêm nặng nề.
Nếu họ tìm được chứng cứ, căn bản không cần nghe vị luật sư này nói lời vô nghĩa ở đây. Nhưng hiện tại, trong tình huống không tìm được bất kỳ chứng cứ nào, lời nói của vị luật sư này cũng có thể trở thành sự thật.
Vị luật sư này đồng thời cũng nghiêm chỉnh cảnh cáo Trần Dật, rằng những lời của hắn là hành vi vu hãm James, đồng thời gây ảnh hưởng đến danh dự, tất cả đều đã vi phạm pháp luật tiểu Anh.
Đối với lời cảnh cáo của vị luật sư này, Trần Dật chỉ cười nhạt, nói cho hắn biết kết quả lục soát còn chưa có, không cần vội vàng cảnh cáo như vậy.
Mà cảnh sát và ngành kiểm sát tiểu Anh sau khi nhận được khiếu nại, đã gọi điện thoại cho cục trưởng Alexander, sau khi hỏi rõ tình huống chi tiết, lập tức ra lệnh ông ta dẫn cảnh viên rút khỏi biệt thự của James, đồng thời thành khẩn xin lỗi, sau đó quay về cục cảnh sát tiếp nhận điều tra.
Nếu có chứng cứ gì đó, cục trưởng Alexander dẫn cảnh viên xông vào lục soát cũng không sao. Nhưng hiện tại, chỉ đơn thuần dựa vào lời khai của Trần Dật, điều này hoàn toàn không có bất kỳ lý do nào.
Danh tiếng và thực lực của Trần Dật vượt xa James, hai bộ phận lớn của tiểu Anh đều rõ ràng điều này. Nhưng trên lãnh thổ tiểu Anh, mạng lưới quan hệ của James lại mạnh hơn Trần Dật. Họ không thể không cân nhắc những ảnh hưởng do đó mà ra.
Văn vật đặc biệt quý giá bị trộm đi, phía cảnh sát đương nhiên sẽ toàn lực tìm kiếm, nhưng không phải dùng phương thức do Trần Dật chỉ huy như thế này.
Công trình chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.