(Đã dịch) Đại Giám Định Sư - Chương 1344: Cầm xã liên lạc
Lúc đầu khi bị cười nhạo, trong lòng James vẫn còn chút lửa giận, thậm chí là xấu hổ mà sinh tức giận, nhưng dần dần, ngọn lửa giận ấy ngày càng nhỏ lại, hắn giữ được một tâm trí bình tĩnh, bởi những người này đơn giản chỉ muốn xem hắn trở thành trò cười mà thôi. Lần này đối đầu với đoàn giám định Trung Mắm, hắn quả thật đã bại bởi Trần Dật, bại hết sức thảm hại, e rằng đã trở thành trò cười của tiểu Anh Quốc. Nhưng thì sao chứ? Điều này thì có ích gì cho số văn vật kia chứ? Hắn tuyệt đối sẽ không thỏa hiệp. Trần Dật đơn giản chỉ muốn mượn chuyện này, tạo ra chút phiền nhiễu cùng áp lực cho hắn mà thôi. Chỉ cần hắn giữ vững tâm trí bình tĩnh, loại mưu kế này sẽ không thành công.
Sau khi nhận vài cuộc điện thoại, James trực tiếp tắt máy, không còn tiếp nhận bất kỳ cuộc điện thoại nào nữa, bởi vì hắn biết, hiện giờ bên ngoài nhất định tràn ngập những tin tức tiêu cực về hắn. Vừa nghĩ đến việc người ngoài không ngừng chế giễu hắn, tâm trí vốn đã bình thản của hắn cũng có chút dao động, không yên. Đối với hắn mà nói, đây đúng là một sự sỉ nhục to lớn, tay buôn đồ cổ lừng danh lỗi thời của tiểu Anh Quốc, thế mà lại để người khác đào được bảo bối ngay trong nhà mình. Nếu thật sự được lựa chọn lại một lần nữa, hắn tuyệt đối sẽ không bán một món văn vật nào cho Trần Dật. Nhưng giờ đây, hối hận cũng không còn kịp nữa. Điều hắn có thể làm, chẳng qua là tự khống chế tâm trạng của mình.
Về phần giới đồ cổ văn vật trong nước Trung Mắm, rất nhiều người cũng đều nhận được tin tức từ đoàn giám định văn vật Trung Mắm tại tiểu Anh Quốc. Trong lòng họ tràn đầy kinh ngạc, Trần Dật cùng đoàn giám định đi vào nhà tên buôn lậu văn vật kia điều tra, thế mà lại đào được bảo bối, một món đáng giá mấy chục triệu bảng Anh, lại là bảy sợi dây đàn trong truyền thuyết của Trung Mắm được làm từ tơ băng tằm. Đây quả thực là một chuyện khiến người ta vui mừng.
Dây đàn tơ băng trong truyền thuyết, thật sự tồn tại sao? Tuy nhiên, từ những hình ảnh mà một số bạn bè gửi đến, bảy sợi dây đàn này quả thật vô cùng mỹ lệ. Hơn nữa, Trần Dật còn dùng dao mổ qua, có thể nói là không mảy may hư hại. Nhiều người vừa kinh ngạc vừa không khỏi cảm thán, Trần Dật quả thật là một đại sư săn tìm bảo vật thất lạc, có thể nói là đi đến đâu cũng nhặt được bảo bối đến đó, ngay cả đi vào nhà tên buôn lậu điều tra, cũng có thể tìm được một món hời lớn như vậy.
Đối với những nhà sưu tầm đồ cổ, văn vật như họ mà nói, có thể tìm được một món hời trị giá trăm vạn đã coi như là tam sinh hữu hạnh rồi; thế nhưng đối với Trần Dật mà nói, trăm vạn chẳng qua chỉ là khởi đầu mà thôi. Giá trị cũng không phải là trọng yếu, quan trọng là Trần Dật đã đào được rất nhiều bảo bối thất truyền của Trung Mắm. Sau khi biết được đại khái quá trình săn tìm bảo vật thất lạc lần này, rất nhiều nhà sưu tầm đồ cổ, văn vật đều cảm thấy phấn chấn, đây có thể nói là một thắng lợi trong cuộc đối đầu với những kẻ buôn lậu trước đây.
Về số văn vật Trung Mắm bị buôn lậu đến tiểu Anh Quốc này, trên bản tin và mạng internet đã bắt đầu tiến hành thông báo. Mục đích chính là dựa vào sức mạnh dư luận của cả Trung Mắm, tạo áp lực lên tiểu Anh Quốc và tên buôn lậu kia. Tin tức Trần Dật đào được bảo bối trong nhà tên buôn lậu cũng rất nhanh chóng được những người trong nước này truyền bá lên các diễn đàn lớn trên mạng internet, khiến cho những người quan tâm đến nhóm văn vật này, tinh thần chấn động, lớn tiếng trầm trồ khen ngợi.
Trần Dật được họ xưng là anh hùng vì nhiều yếu tố: không chỉ hứa hẹn mà còn thực sự cống hiến cho công tác từ thiện, cũng có công dụng tái hiện rất nhiều văn vật thất truyền. Quan trọng hơn nữa là, Trần Dật không chỉ ở trong nước săn tìm bảo vật thất lạc, mà còn thỉnh thoảng sang nước ngoài, ở nước ngoài săn tìm bảo vật thất lạc, mang về những văn vật cấp quốc bảo của ngoại quốc. Lần này, Trần Dật đào được bảo bối trong nhà tên buôn lậu, càng khiến lòng họ tràn đầy kích động. Đồng thời, họ cũng càng thêm muốn nghe được những khúc nhạc được tấu lên từ dây đàn tơ băng.
Họ cảm thấy, tên buôn đồ cổ lỗi thời kiêm buôn lậu lừng danh kia, trong lòng nhất định rất bi thương đi. Dù sao, Trần Dật đã đào được vài món đồ trong truyền thuyết ngay trong nhà hắn ta.
Tạm thời không nhắc đến những ảnh hưởng mà sự kiện này tạo ra cả trong và ngoài nước, vào chiều ngày hôm đó, Trần Dật cũng nhận được vài cuộc điện thoại. Đều là bạn bè trong nước, gọi đến sau khi nhận được tin tức. Nếu là văn vật bình thường thì thôi, chẳng qua là thứ hắn phát hiện lại là dây đàn tốt nhất trong truyền thuyết của Trung Mắm, dây đàn tơ băng, được xưng là vật mà đao kiếm không thể cắt đứt.
Tuy nhiên, số người biết số điện thoại này của hắn cũng không nhiều, đều là những người bạn rất thân thiết, nên hắn cũng lần lượt trả lời. Sau khi kết thúc nghiên cứu văn vật lúc trước, hắn cũng gọi điện thoại về nhà, nói cho Thẩm Vũ Quân chuyện mình đã đào được dây đàn tơ băng. Về chuyện này, Thẩm Vũ Quân cũng tràn đầy kinh ngạc.
Rất nhiều cô gái đều có một sự hướng tới nồng đậm đối với văn hóa cổ đại Trung Mắm, đặc biệt là những bộ trang phục xinh đẹp của Trung Mắm, và cả đàn cổ. Thẩm Vũ Quân, một cô gái vô cùng truyền thống này, tự nhiên cũng không ngoại lệ chút nào. Chẳng qua bởi vì từ nhỏ đã học vẽ, khiến nàng chưa từng được tiếp xúc đàn cổ mấy lần, nhưng điều này cũng không ảnh hưởng sự hướng tới của nàng đối với đàn cổ.
Trong điện thoại, nàng bày tỏ với Trần Dật rằng rất muốn nghe được âm thanh của dây đàn tơ băng, lại càng muốn đi học đàn cổ. Trần Dật khẽ cười một ti��ng, nói cho nàng biết ngày mai sẽ có thể nghe được, không những thế, còn có thể cho nàng một niềm vui bất ngờ, khiến trong lòng Thẩm Vũ Quân tràn đầy mong đợi.
Không lâu sau khi kết thúc cuộc gọi với Thẩm Vũ Quân, bạn bè trong nước nhận được tin tức, liền người này tiếp người kia gọi điện thoại tới. Lúc này, sau khi cúp một cuộc điện thoại, điện thoại di động còn chưa đặt xuống đã lại tiếp tục vang lên. Trần Dật lắc đầu cười một tiếng, mỗi lần đào được chút văn vật trân quý, điện thoại của hắn lại vang không ngừng.
Cầm điện thoại di động lên xem số, trên mặt hắn lộ ra nụ cười, không phải là số điện thoại trong nước. Từ mã vùng mà xem, hẳn là Luân Đôn, tiểu Anh Quốc. Vậy thì, tám phần khả năng là Hội Cầm U Lan gọi đến rồi. Bởi vậy, hắn liền bắt máy.
"Xin hỏi có phải là Trần Dật tiên sinh không?" Đầu dây bên kia điện thoại, vang lên giọng một người phụ nữ trung niên, nghe có vẻ vô cùng thanh nhã.
"Ta là Trần Dật. Nếu ta đoán không lầm, các vị hẳn là người của Hội Cầm U Lan?" Trần Dật cười nói, chẳng cần giám định, hắn lúc này cũng đã xác định cuộc điện thoại là từ Hội Cầm U Lan gọi đến.
Người phụ nữ trung niên ở đầu dây bên kia liền cười khẽ một tiếng, "Trần tiên sinh liệu sự như thần. Ta là Trình Ngọc, xã trưởng Hội Cầm U Lan. Lần này gọi điện thoại đến, chính là vì chuyện dây đàn tơ băng, khẩn cầu Trần tiên sinh tại đàn cổ của Hội Cầm U Lan chúng ta, tấu lên âm thanh của dây đàn tơ băng."
Nhắc đến dây đàn tơ băng, giọng của vị xã trưởng Trình này cũng có chút thay đổi, lộ ra vẻ kích động. Đối với một người yêu đàn cổ sâu sắc, ý nghĩa của dây đàn tơ băng là gì, điều đó vô cùng rõ ràng. Khi biết được qua một số con đường rằng Trần Dật đã phát hiện dây đàn tơ băng, hơn nữa còn chuẩn bị biểu diễn trên đàn cổ của Hội Cầm U Lan, trong lòng nàng tràn đầy kinh ngạc, lại càng tràn đầy kích động. Nàng lấy được tin tức mặc dù là Trần Dật đã chuẩn bị biểu diễn trên đàn cổ của Hội Cầm U Lan, nhưng trong điện thoại, nàng vẫn nhất định phải bày tỏ chút thỉnh cầu của mình.
"Xã trưởng Trình nói quá lời rồi. Người ở tiểu Anh Quốc xây dựng Hội Cầm, khiến người nước ngoài biết đến văn hóa cầm đạo rực rỡ của Trung Mắm, đây là điều mà rất nhiều người không thể làm được. Có thể ở Hội Cầm này, khiến âm thanh của dây đàn tơ băng tái hiện hậu thế, cũng là một sự may mắn." Trần Dật cười nói.
"Đa tạ Trần tiên sinh. Hội Cầm chúng ta nhất định sẽ khiến âm thanh của dây đàn tơ băng được biểu diễn một cách hoàn mỹ. Không biết khi nào các vị sẽ đến Hội Cầm, ta sẽ chuẩn bị sẵn sàng từ sớm để chào đón các vị." Nghe lời Trần Dật nói, trên mặt xã trưởng Trình lộ ra vẻ tán thưởng. Nàng từ nhỏ đã học đàn cổ, cho đến nay đã mấy chục năm rồi, nàng cũng từ một cô bé đã trở thành người phụ nữ trung niên hiện tại, đã gặp vô số văn nhân nhã sĩ, cũng như những người có quyền thế đông đảo.
Nhưng những người có thành tựu to lớn như Trần Dật, mà vẫn giữ được tâm thái bình thản, không kiêu không ngạo, thì lại càng hiếm có. Chẳng trách người trẻ tuổi này lại đạt được thành tựu to lớn như vậy, được rất nhiều người tôn kính, dẫn dắt trào lưu thư pháp của Trung Mắm.
"Sáng mai chín giờ, ta sẽ cùng đoàn giám định Trung Mắm đến Hội Cầm. Nhưng không cần phải quá long trọng chào đón đâu. Mục đích chúng ta đến Hội Cầm, chính là để âm thanh của dây đàn tơ băng tái hiện hậu thế mà thôi." Trần Dật cười nói. Nếu chỉ đơn thuần là việc hắn tình cờ phát hiện ra, thì căn bản không cần đến Hội Cầm này. Tuy nhiên, muốn để dây đàn tơ băng tái hiện hậu thế, quá trình này là điều tất yếu.
Trên mặt xã trưởng Trình lộ ra vẻ kích động, mặc dù nàng đã biết qua một số con đường rằng Trần Dật và mọi người sẽ đến Hội Cầm vào ngày mai, nhưng giờ đây được Trần Dật đích thân xác nhận, khiến lòng nàng tràn đầy vui mừng. "Trần tiên sinh, các vị theo Tổ Quốc mà đến, vì văn vật trở về mà nỗ lực. Mỗi một người trong đó, cống hiến đối với văn vật Trung Mắm đều vượt xa chúng ta. Làm sao có thể không chào đón chứ? Sáng mai, toàn thể nhân viên Hội Cầm chúng ta sẽ chờ đón các vị đến."
Nghe những lời này của xã trưởng Trình, Trần Dật chỉ đành lắc đầu, "Vậy thì đa tạ xã trưởng Trình vậy. Sáng mai chúng ta gặp lại."
Cúp điện thoại, Trần Dật dùng {Giám định thuật} quan sát các chuyên gia văn vật khác. Phát hiện họ đều đang nghỉ ngơi, dù sao mấy ngày trước họ đã hao phí tinh lực khổng lồ, vùi đầu vào công việc giám định văn vật. Những người này đều đang nghỉ ngơi, vậy là lúc để tiến hành một chuyện bí mật rồi. Trên mặt Trần Dật lộ ra nụ cười thần bí.
Sau đó, hắn lấy ra những sợi dây đàn tơ băng đã thu thập được, lại dùng chức năng thực thể hóa, vùi đầu vào chuyện bí mật này.
Sáng ngày thứ hai, hơn bảy giờ, mọi người trong đoàn giám định Trung Mắm liền dậy thật sớm, bắt đầu ăn điểm tâm, đợi lát nữa sẽ lên đường đến Hội Cầm U Lan. Đây là chuyện mà họ vô cùng mong đợi, thậm chí có một số chuyên gia yêu thích đàn cổ còn kích động đến mức cả đêm không ngủ ngon. Dây đàn tơ băng trong truyền thuyết của Trung Mắm, lần đầu tiên xuất hiện trên thế gian, âm thanh của nó sẽ ra sao? Liệu có thần kỳ giống như đặc tính đao kiếm không thể cắt đứt nó chăng?
Trần Dật tự nhiên cũng dậy rất sớm, sau khi luyện Thái Cực quyền trong phòng, liền đi xuống cùng các vị chuyên gia Trung Mắm dùng điểm tâm. Trên bàn cơm, rất nhiều chuyên gia đều bày tỏ sự mong đợi đối với việc tấu dây đàn tơ băng lần này. Với mức độ trân quý của dây đàn tơ băng mà nói, hẳn là Hội Cầm U Lan sẽ lấy ra cây đàn cổ tốt nhất, để cho người thành tựu nhất trong giới đàn cổ đến tấu nhạc.
Sau khi ăn xong bữa sáng, mọi người liền ai về phòng nấy thu dọn đồ đạc, sau đó đến đại sảnh tập hợp. Còn Trần Dật, hắn cũng trở về phòng, lấy bảy sợi dây đàn tơ băng từ trong không gian trữ vật ra, bỏ chúng vào một cái túi, tiện tay mang theo rồi đi xuống lầu.
Bản dịch này chỉ có thể tìm thấy trên trang mạng yêu thích của bạn, hy vọng mỗi con chữ đều dẫn lối cho hành trình phiêu du của chư vị.