(Đã dịch) Đại Giám Định Sư - Chương 1330: Bắt đầu điều tra
Nếu không đồng ý, e rằng James sẽ lợi dụng điều này để tuyên truyền, rằng cổ vật Trung Quốc có thể dễ dàng trở về chỉ bằng một nét bút của Trần Dật, nhưng hắn lại không làm. Điều này, qua miệng những kẻ có ý đồ xấu ở Trung Quốc, nhất định sẽ ảnh hưởng đến danh tiếng của Trần Dật.
Mặc dù ngay cả khi Trần Dật chấp thuận, chính phủ Trung Quốc cũng sẽ không đồng ý làm như vậy, nhưng điều này cũng sẽ khiến chính phủ Trung Quốc lâm vào thế bị động. Lúc đó, James hoàn toàn có thể tuyên truyền rằng Trần Dật muốn dùng thư pháp để đổi lại cổ vật bị buôn lậu, còn chính phủ Trung Quốc vì sĩ diện mà không chấp nhận.
Lúc này, James vẫn mỉm cười nhìn Trần Dật, như thể nắm chắc phần thắng. Còn mọi người Trung Quốc cũng nhìn về phía Trần Dật, trên mặt ít nhiều đều lộ vẻ lo lắng. Tay buôn đồ cổ này quả thực thâm hiểm khó lường. Trần Dật là nghệ sĩ trẻ tuổi và nổi tiếng nhất Trung Quốc trong những năm gần đây, kẻ này rõ ràng muốn ảnh hưởng hoặc hủy hoại tiền đồ của Trần Dật.
Nhưng chỉ có sư phụ, sư huynh của Trần Dật và một vài người thân cận khác là vẫn giữ nụ cười trên môi, không hề có chút lo lắng nào.
Trần Dật dùng ánh mắt bình tĩnh nhìn James, trong lòng có chút cảm khái. Kẻ này quả thực âm hiểm và sắc bén, dường như muốn điều khiển tất cả bọn họ, kể cả chính phủ Trung Quốc, trong lòng bàn tay. Chỉ là, không thể không nói, lão già này thật sự đã chọn sai đối thủ rồi.
Trương Văn Bân bên cạnh tiến lên một bước, dường như muốn mở lời giúp Trần Dật thoát khỏi tình thế này, "Thưa ngài James..."
"Cục trưởng Trương, đây là vấn đề của tiên sinh Trần, hãy để ngài ấy tự mình trả lời đi. Là dùng thư pháp để nhóm cổ vật Trung Quốc này trực tiếp hồi hương, hay là chọn phương thức khác để chúng tiếp tục lưu lạc hải ngoại đây." Trương Văn Bân vừa mở miệng đã bị James xua tay cắt lời.
Trần Dật khẽ mỉm cười, "Thưa ngài James, đề nghị này của ngài, ta hoàn toàn đồng ý. Dùng thư pháp của ta để đổi lại cổ vật Trung Quốc thất lạc là một việc may mắn. Chẳng qua, điều ta muốn đổi không chỉ là nhóm cổ vật vốn thuộc về Trung Quốc này, mà là tất cả cổ vật vốn thuộc về Trung Quốc đang nằm trong tay ngài. Không biết ngài có dám đổi lại không?"
Vừa nói dứt lời, ánh mắt hắn hờ hững nhìn về phía James, bên trong không còn chút tình cảm nào.
Nghe lời Trần Dật, sắc mặt James khẽ biến. Hắn không ngờ Trần Dật lại nhanh chóng tìm được cách hóa giải, hơn nữa còn phản kích lại hắn. Trong tay hắn, phần lớn cổ vật Trung Quốc đều không rõ lai lịch, lại còn với số lượng đông đảo.
Nếu giao toàn bộ cho Trần Dật để đổi lấy thư pháp, e rằng giá trị thư pháp của Trần Dật có thể sẽ giảm đi một chút, nhưng danh vọng của hắn lại sẽ tăng lên đáng kể. Đổi thư pháp lấy nhóm cổ vật này, và đổi lấy *tất cả* cổ vật Trung Quốc trong tay hắn, là hai khái niệm hoàn toàn khác nhau.
Vật quý hiếm mới được trân trọng, không chỉ với người khác mà với hắn cũng vậy. Nếu dùng tất cả cổ vật Trung Quốc để đổi thư pháp, vậy thì phòng trưng bày của hắn sẽ trống rỗng một nửa. Những cổ vật này chỉ đổi được một vài bức thư pháp. Một bức thư pháp của Trần Dật quả thật vô cùng trân quý, nhưng là mấy chục bức thì sao?
Khi viết thư pháp, Trần Dật hoàn toàn có thể ghi chú rõ ở phía sau rằng đây là để đổi lấy cổ vật. Nói như vậy, nhóm thư pháp này e rằng sẽ không gây ảnh hưởng quá lớn đến giá trị những bức thư pháp khác của Trần Dật.
Trần Dật có lẽ sẽ chịu một tổn thất nhất định, nhưng danh vọng có được nhờ đó lại sẽ đạt đến cực hạn. Còn hắn, vị thương nhân đồ cổ nổi tiếng người Anh này, sẽ phải chịu sự cười nhạo từ một số đồng nghiệp và những người chơi đồ cổ khác.
Ngay giờ phút này. Nghĩ đến những ảnh hưởng về sau, James, người trước đó còn tươi cười, trấn định tự nhiên, giờ đây sắc mặt lại biến hóa khôn lường.
Còn đám chuyên gia cổ vật Trung Quốc bên cạnh thì càng lớn tiếng trầm trồ khen ngợi trong lòng. Đòn phản kích của Trần Dật quả thực quá khéo léo! Ngươi không phải muốn dùng thư pháp đổi lấy cổ vật ư? Vậy thì đổi cho đủ đi, cứ xem ngươi có dám đem tất cả cổ vật Trung Quốc ra đây hay không.
Lão Trịnh và Cao Tồn Chí cùng những người rất quen biết Trần Dật khác thì vẫn mang theo nụ cười đậm trên mặt. Loại mưu kế nông cạn này mà cũng dám đem ra đùa giỡn trước mặt Trần Dật, quả thực chẳng khác nào múa rìu qua mắt thợ.
"Ha ha, tiên sinh Trần quả nhiên hào sảng đại khí, vì cổ vật Trung Quốc mà nguyện ý dâng hiến tất cả. Vừa rồi chỉ là nói đùa chút thôi, nói đùa chút thôi, không cần nghiêm túc. Được rồi, các vị không phải đến để điều tra sao? Vậy thì mau chóng tiến hành đi, tiện thể thưởng thức một chút cổ vật trong nhà ta. Chắc chắn sẽ không làm tiên sinh Trần và các vị chuyên gia thất vọng đâu."
"Ngài James quả là thích nói đùa, nghe ngài nói vậy, ta đã chuẩn bị múa bút vẩy mực trên giấy để trao đổi cổ v��t rồi. Nếu đã vậy, chúng ta hãy bắt đầu điều tra." Trần Dật mỉm cười nói, không có ý định tiếp tục truy kích ép sát.
James cười cười, cũng đã hồi phục sau cú sốc vừa rồi, "Tiên sinh Trần không cần để ý, sau này còn sẽ có cơ hội."
"Cảnh sát trưởng William, chúng ta bắt đầu điều tra thôi." Trương Văn Bân nói với một vị cảnh sát bên cạnh. James có thể không quan tâm đến những cảnh sát như họ, nhưng họ thì không thể không quan tâm.
Cảnh sát trưởng William gật đầu, quay sang một cảnh sát khác nói: "Harl, anh dẫn một đội cùng một số chuyên gia Trung Quốc lên tầng cao nhất bắt đầu điều tra. Chúng ta sẽ dẫn đội còn lại điều tra ở dưới lầu."
"Chúng ta cũng chia làm hai đội đi, mọi người tự do tổ hợp. Lão Từ, ông dẫn một đội theo cảnh sát Harl điều tra từ trên lầu, tôi sẽ dẫn một đội ở dưới lầu." Lúc này, Trương Văn Bân cũng nói với đám chuyên gia Trung Quốc.
Nghe lời Trương Văn Bân, một số chuyên gia cổ vật chủ động đứng dậy, đi về phía cảnh sát Harl.
Thấy Trần Dật vẫn đứng yên tại chỗ không có động tĩnh gì, James lập tức cười nói: "Tiên sinh Trần, ngài chọn một vị trí tốt đấy. Phòng trưng bày cổ vật của ta ở ngay dưới lầu, lát nữa ta sẽ dẫn các vị đến xem. Đồng thời cũng nhắc nhở các vị cảnh sát và chuyên gia, ngàn vạn lần phải chú ý một chút, trong biệt thự của ta khắp nơi đều là cổ vật. Nếu không cẩn thận làm hư hại, thì phải bồi thường theo đúng giá trị. Cảm ơn sự hợp tác của các vị."
Trần Dật trên mặt lộ ra một nụ cười nhạt. Lúc trước khi cùng James đấu khẩu, hắn đã sớm dùng Giám Định Thuật toàn diện quét qua cả biệt thự. Về bố cục căn biệt thự này, bao gồm cả những cổ vật bên trong, hắn đã nắm rõ như lòng bàn tay. Việc hắn đứng bất động, muốn ở lại đây, cũng là có nguyên nhân của nó.
Thấy Trần Dật không có động tĩnh gì, Lão Trịnh và Cao Tồn Chí tự nhiên cũng không rời đi. Việc họ đến đây, điều quan trọng nhất không phải là thưởng thức cổ vật, mà là tìm kiếm bằng chứng có lợi cho việc đưa những cổ vật bị buôn lậu này trở về.
Người bình thường khi ở bảo tàng nước ngoài, thưởng th��c cổ vật của quốc gia mình, ít nhiều trong lòng cũng sẽ có cảm xúc khác lạ. Huống hồ là những chuyên gia cổ vật như họ, lại đang ở trong nhà một tay buôn đồ cổ chuyên buôn lậu cổ vật mà quan sát.
Hơn mười chuyên gia cổ vật Trung Quốc đi theo cảnh sát Harl và vài viên cảnh sát khác lên lầu, chuẩn bị bắt đầu điều tra. Cùng lúc đó, vị quản gia trung niên báo cho mấy tên người hầu bên cạnh, và những người hầu này cũng đi theo đoàn của Harl, dường như muốn giám sát xem họ có làm hư hại cổ vật nào không.
Lúc này, James phủi tay, "Được rồi, tiên sinh Trần, xin mời, chúng ta hãy đến phòng trưng bày cổ vật của ta để xem xét và điều tra một chút."
"Ngài James thịnh tình như vậy, làm sao chúng ta có thể từ chối đây? Cảnh sát trưởng William, Cục trưởng Trương, chúng ta hãy đến đại sảnh xem xét đi." Trần Dật cười cười, nói với William và Trương Văn Bân bên cạnh.
Cảnh sát trưởng William gật đầu. Việc họ đến nhà James điều tra chỉ là một thủ tục mà thôi, căn bản không mong đợi sẽ phát hiện được gì trong nhà của tay thương nhân đồ c��� khôn ngoan và giàu có này.
Lần này cổ vật bị buôn lậu có thể trở về được hay không, vẫn còn phải xem cuộc đấu trí giữa chính phủ Anh và chính phủ Trung Quốc.
Sau đó, dưới sự hướng dẫn của James, mọi người cùng nhau đi đến phòng triển lãm ở tầng một. Dọc đường đến phòng trưng bày, họ cũng phát hiện rất nhiều cổ vật, quả thực có thể thấy ở khắp nơi: những bức tranh sơn dầu treo trên tường, chiếc đồng hồ treo tường bên cạnh, cùng một vài đồ nội thất bàn ghế, đều có niên đại.
Mở ra một cánh cửa hợp kim lớn được kiểm soát bằng mật mã, mọi người bước vào phòng trưng bày cổ vật mà James đã nói. Nhất thời, rất nhiều người đều kinh ngạc trước cảnh tượng trước mắt.
Phòng trưng bày cổ vật này được trang trí nguy nga lộng lẫy, trên trần nhà có một bức bích họa lớn. Trong đại sảnh có một loạt tủ trưng bày bằng kính, từng luồng ánh đèn sáng ngời chiếu rọi lên những cổ vật này, khiến chúng trông như những viên minh châu lấp lánh.
Diện tích của cả đại sảnh vô cùng rộng lớn, gần như không kém gì một số phòng trưng bày khổng lồ trong các viện bảo tàng.
Mọi người tùy ý quan sát, phòng trưng bày này cũng được phân loại để trưng bày. Những gì họ thấy bao gồm đồ sứ, ngọc khí, đồ đồng, điêu khắc Tây Dương, bích họa, và các binh lính mặc giáp sắt.
Trước đây, có lẽ họ chưa có khái niệm rõ ràng về vị thương nhân đồ cổ nổi tiếng người Anh này. Nhưng bây giờ, khi thấy phòng trưng bày khổng lồ này, họ dường như đã hiểu rõ tại sao tay buôn đồ cổ này lại có thực lực để sắp đặt kế hoạch buôn lậu một nhóm cổ vật Trung Quốc đến đây.
Lúc này, James bước vào giữa đại sảnh, giơ tay ra hiệu với mọi người, "Các vị, xin cứ tự nhiên quan sát. Đây là thành quả tích lũy mấy chục năm tôi làm nghề buôn đồ cổ, đảm bảo sẽ khiến các vị hài lòng."
"Không, ngài James, ngài không cách nào làm cho chúng tôi hài lòng." Trần Dật nhìn phòng trưng bày khổng lồ này, sắc mặt bình thản nói.
James quay đầu nhìn Trần Dật một cái, lập tức bật cười, "Ha ha, tiên sinh Trần nói rất đúng. Ngài cũng là người sở hữu bảo tàng riêng, tự nhiên không thể khiến ngài hài lòng. Chỉ là những cổ vật này của tôi có lẽ được mua với giá rẻ hơn của ngài nhiều."
"Ngài là một thương nhân đồ cổ hợp cách, nhưng lại không phải một nhà sưu tầm hợp pháp. Hơn nữa, hôm nay chúng tôi đến là để điều tra ngài, chứ không đơn thuần chỉ là thưởng thức cổ vật. Vì vậy, e rằng dù những cổ vật này có trân quý đến đâu, cũng không thể khiến chúng tôi hài lòng mà ra về." Trần Dật lắc đầu, đi thẳng vào phòng trưng bày, bắt đầu quan sát các cổ vật ở đây.
Mọi tâm huyết chuyển ngữ, chỉ duy nhất thuộc về truyen.free.