(Đã dịch) Đại Giám Định Sư - Chương 1295: Mua nhà cửa
Tại phủ của Vương Hi Chi, Trần Dật vừa vặn ở lại cả một ngày. Khi màn đêm sắp buông xuống, hắn cáo từ ra về, ngồi xe ngựa hướng về khách sạn Cẩm Phúc.
Ngắm nhìn màn đêm dần buông, trong đầu hắn cũng hồi tưởng lại những chuyện đã xảy ra trong ngày. Hôm nay quả thực đáng để ăn mừng, đây chính là sự ra đời của thư thể thảo thư cổ do hắn sáng tạo. E rằng hiện tại nó chỉ mới ở giai đoạn sơ khai, nhưng để đạt được bước này lại vô cùng khó khăn.
Giống như lời Vương Hi Chi đã nói, hắn đã dùng Chương Thảo và Tiểu Khải, dung hợp sáng tạo ra Hành Thư, điều này mang lại cho hắn kinh nghiệm và cảm ngộ to lớn. Hơn nữa, những cảm ngộ không ngừng mà Đỉnh cấp Thư pháp thuật mang lại, đây mới là yếu tố quan trọng giúp hắn chuyển hóa thành công thư thể thảo thư cổ.
Bức "Yêu Liên Kể Chuyện Cổ Tích" kia, hắn cũng không mang về. Vốn dĩ định để lại trong vương phủ, nhưng Hứa Tuân lại tha thiết muốn có được. Cuối cùng, Vương Hi Chi đã quyết định để Hứa Tuân sở hữu. Đương nhiên, đổi lại, hắn cũng sẽ nhận được một bức thư pháp hoặc hội họa của Hứa Tuân.
Chỉ riêng việc chuyển hóa thư thể thảo thư cổ này thôi, đã là niềm vui lớn nhất của hắn khi đến thế giới phụ bản này rồi. Việc tiếp theo cần làm chính là tiếp tục học thư pháp với Vương Hi Chi. Dù hiện tại hành thư của hắn đã đạt ��ến trình độ hoàn mỹ, nhưng cũng chỉ giới hạn ở một thư thể này.
Tương tự, hắn cần phải học hỏi từ nhiều bậc thầy khác để thư thể hành thư này trở nên hoàn mỹ hơn. Nhớ đến hành thư, Trần Dật không khỏi khẽ thở dài. Bức hành thư đệ nhất thiên hạ, Lan Đình Tập Tự, lại không có trong phủ Vương Hi Chi. Một thời gian trước, nó đã được Tạ An mượn đi thưởng thức. Tuy nhiên, theo lời Vương Hi Chi, có lẽ tháng sau sẽ được trả về.
Khi biết được tin tức này, hắn không khỏi thở phào nhẹ nhõm. Hắn sẽ ở lại thế giới phụ bản này ít nhất vài tháng, nên việc được chiêm ngưỡng bức hành thư đệ nhất thiên hạ ấy hẳn là không thành vấn đề.
Nghĩ về những chuyện xảy ra hôm nay, Trần Dật rất nhanh đã trở về khách sạn. Xuống xe ngựa, hắn chậm rãi bước vào.
Lúc này, trong khách sạn cũng có không ít văn nhân nhã sĩ đang uống rượu dùng bữa. Dù không phải chuyên để bái phỏng Vương Hi Chi, nhưng cảnh sắc Diệm Địa Sơn Thủy vẫn thu hút rất nhiều người. Khi thấy hắn bước vào, một số văn nhân biến sắc, rồi đứng dậy vây quanh hắn.
Thấy hành động của những người này, trên mặt Trần Dật không chút biến đổi. Với thực lực của hắn, cho dù đối mặt với mười mấy cao thủ võ công cũng sẽ không hề sợ hãi. Những văn nhân thư sinh này thực sự không đáng để bận tâm.
"Vị công tử này, trước đó ngài dẫn theo bạch ngỗng, rốt cuộc đã làm cách nào để vào được phủ đệ của Vương Hữu Quân vậy?"
"Vị huynh đài này, liệu có thể tiết lộ cho chúng tôi một chút bí quyết không? Vui một mình không bằng vui chung mà, ta có thể dùng bạc để trao đổi."
Sau khi vây quanh Trần Dật, những văn nhân cùng thế gia tử đệ này nhao nhao lên tiếng. Có người thậm chí không ngần ngại dùng cả phương pháp cưỡng ép lẫn dụ dỗ, ý đồ khiến Trần Dật tiết lộ bí mật tiến vào phủ Vương Hi Chi.
Thấy những người này nguyên lai vì chuyện đó, trên mặt Trần Dật không khỏi lộ ra một nụ cười nhạt: "Ta cùng Vương Hữu Quân vốn đã quen biết, cần gì phải dùng những cách khác? Thay vì phí hết công sức, chi bằng các ngươi hãy cố gắng luyện tập thư pháp." Vừa nói, hắn liền rời khỏi đại sảnh, đi về phía phòng mình.
Trên đường, tiểu nhị cũng đi theo lên, "Trần công tử, tiểu nhân hai hôm nay đã hỏi thăm một chút. Cách phủ Vương Hữu Quân không xa, có một căn nhà đang cần bán. Nếu đi bộ, khoảng nửa nén hương là tới Vương Phủ, phong cảnh coi như không tệ ạ."
Nghe lời tiểu nhị, sắc mặt Trần Dật khẽ động. Đi bộ nửa nén hương, tức là khoảng hơn mười phút, nghe cũng không quá xa. "Ồ, không biết căn nhà đó rộng lớn đến mức nào?"
"Gia đình này vốn là xuất thân từ văn nhân, cả nhà già trẻ không nhiều, nên chỉ có hai tiến viện. Tuy nhiên, quanh nhà trồng đủ loại trúc, hơn nữa sân vườn và các gian phòng đều được dọn dẹp rất tốt. Công tử không ngại cứ đi xem một chút rồi hãy tính ạ." Tiểu nhị giới thiệu sơ lược thông tin về căn nhà này cho Trần Dật.
"Được. Sáng mai ngươi theo ta đi xem thử. Nếu thích hợp thì mua." Trần Dật gật đầu. Vì nơi này cách phủ Vương Hi Chi không xa, nếu mua nhà rồi, tiện thể cũng có thể ghé qua Vương Phủ.
Tiểu nhị gật đầu lia lịa. Trần Dật ngay cả giá tiền cũng không hỏi, e rằng căn bản không bận tâm đến tiền bạc. Người hào sảng như thế này, xem ra việc mua bán căn nhà này hẳn là thành công, và hắn cũng có thể thu được một chút lợi ích từ đó. "Vâng, công tử, ngài cứ về phòng nghỉ ngơi một lát, tiểu nhân sẽ lập tức mang thức ăn đến cho ngài ạ."
Nhìn dáng vẻ vội vã rời đi của tiểu nhị, Trần Dật lắc đầu cười nhẹ. Chuyện trong lòng người này nghĩ, hắn tự nhiên nhìn ra. Nếu căn nhà này có cảnh quan không tệ và giá cả không quá vô lý, hắn cũng sẽ không phí thời gian đi chọn lựa căn khác nữa.
Sau khi dùng cơm xong, Trần Dật liền đến trước bàn, lấy ra giấy Tuyên Thành, bắt đầu viết theo những cảm ngộ về thảo thư cổ mà hắn đã lĩnh hội được hôm nay.
Theo ghi chép, thảo thư cổ là do Trương Chi sáng chế, sau này được Vương Hi Chi kế thừa và phát triển rực rỡ, học hỏi tinh hoa từ nhiều nhà. Mấy người con trai của ông cũng phần lớn đều tinh thông lối viết thảo này.
Thảo thư cổ có nét bút liên miên, khúc triết, các chữ cái được liên kết với nhau, viết giản lược mà thuận tiện. Thảo thư cổ do Trương Chi sáng tạo cũng chính là dựa trên Chương Thảo làm nền tảng.
Còn loại thảo thư cổ của hắn, trong đó lại không mang bút ý của bất kỳ nhà thư pháp thảo thư cổ nào khác. Có thể nói là hoàn toàn chuyển hóa từ Chương Thảo mà thành. Cho dù không thể sánh bằng thảo thư cổ do thảo thánh Trương Chi sáng tạo, cũng sẽ không kém quá xa.
Đương nhiên, điều này còn cần hắn tiếp tục cảm ngộ và hoàn thi��n. Hiện tại, thư thể này chỉ mới vừa vặn chuyển hóa, nói cách khác, nó chỉ có hình dáng bộ xương mà chưa có thịt da.
Trần Dật cầm bút lông, chấm mực, vận khởi Đỉnh cấp Thư pháp thuật, bắt đầu viết. Nếu hắn dùng Đỉnh cấp Thư pháp thuật để viết ba loại thư thể Chương Thảo, Tiểu Khải hoặc Hành Thư, thư pháp viết ra sẽ đạt trình độ phi thường cao. Nhưng với loại thảo thư cổ giản dị, độc đáo này, e rằng dù dùng Đỉnh cấp Thư pháp thuật viết ra, cũng sẽ không đạt tới cảnh giới như ba loại thư thể kia.
Kỹ năng có thể mang lại trợ giúp rất lớn cho hắn, nhưng vẫn cần người sử dụng là hắn phải cố gắng. Có thể nói, là hắn đang sử dụng kỹ năng, chứ không phải kỹ năng đang sử dụng hắn.
Viết xong một bức thư pháp, Trần Dật ngắm nhìn một lúc, trên mặt lộ ra nụ cười. Bức thư pháp này so với bức "Yêu Liên" trước đó có thể nói là đã tiến bộ. Cùng với những cảm ngộ không ngừng, thư thể thảo thư cổ này cũng sẽ đạt đến cảnh giới như các thư thể khác.
Vừa luyện tập các thư thể khác, đợi đến hơn chín giờ đêm, hắn mới nằm dài trên giường, thổi tắt ngọn đèn, nhẹ nhàng chìm vào giấc ngủ.
Sáng sớm ngày hôm sau, Trần Dật tập Thái Cực quyền xong, dùng bữa sáng rồi dẫn theo tiểu nhị, ngồi xe ngựa hướng về phía căn nhà kia.
Trên đường đi, tiểu nhị cũng kể ra một vài thông tin chi tiết. Chủ nhân căn nhà này tuy xuất thân từ văn nhân, nhưng tiếc thay gia đạo sa sút, đành phải bán đi cơ nghiệp ở đây để lấy tiền mặt, sau đó di cư về quê.
Trần Dật ở bên cạnh lặng lẽ lắng nghe những tin tức này. Chủ nhân căn nhà tuy là văn nhân, thế nhưng lại chẳng có chút danh tiếng nào. Cả ngày chỉ biết rượu chè mua vui, đắm chìm trong thế giới riêng. Một nhân vật như vậy, gia đạo không suy sụp thì quả thực là thiên lý khó dung.
Vương Hi Chi cùng một số bằng hữu, dù cũng thường uống rượu, nhưng bọn họ lại có một trái tim dũng cảm khát khao vươn tới đỉnh cao.
Tuy nhiên, người này cũng đã nhận lấy hình phạt đáng có. Trong một lần du ngoạn ngoại ô, hắn vô ý rơi xuống nước từ trên thuyền mà chết bất đắc kỳ tử, để lại một người vợ cùng mấy đứa con. Họ đành phải bán hết gia sản để lấy tiền, trở về quê nhà.
Trần Dật nghe xong khẽ gật đầu, không thể chỉ nghe lời phiến diện từ tiểu nhị, vẫn cần phải vào trong trạch viện để xác nhận. Ngồi xe ngựa không lâu sau, họ đã đến trước cửa căn nhà này.
Tiểu nhị bước tới gõ cửa, rất nhanh có người ra mở. Đó là một lão nhân trông chừng hơn sáu mươi tuổi, trang phục ông mặc dù không đặc biệt xa hoa, nhưng cũng không phải thứ mà người thường có thể mặc được.
"Lưu quản gia, đây là Trần công tử. Hôm nay ngài ấy đến xem nhà, nếu thấy thích hợp thì nhất định sẽ mua ạ." Thấy lão nhân, tiểu nhị vội vàng nói.
Lão nhân kia liếc nhìn Trần Dật một cái, rồi thi lễ: "Trần công tử, lão hủ xin kính lễ."
"Lưu quản gia khách khí." Trần Dật cũng chắp tay đáp lễ. Sau đó, vị quản gia này lên tiếng báo hiệu rồi dẫn họ vào trong trạch viện.
Trong sân, họ thấy mấy đứa trẻ đang chơi đùa. Bước vào phòng khách chính, một phụ nữ trung niên đang chờ sẵn. Sau khi trao đổi lễ nghi, bà dâng trà rồi giới thiệu sơ lư���c tình hình căn nhà.
Trần Dật tự nhiên dùng đến Giám Định Thuật, biết rằng tình hình tiểu nhị đã kể là thật. Dù sao kinh thành cũng không tính là quá lớn, mà tiểu nhị trong khách sạn này lại kiến thức rộng rãi, quen biết nhiều nơi, nên muốn che giấu điều gì đó là không thể.
Sau khi uống trà xong, vị quản gia này dẫn Trần Dật đi dạo một vòng quanh trạch viện, quan sát các gian phòng bên trong.
Một số đồ đạc trong các gian phòng của căn nhà này đều đã được chuyển đi rồi, còn một số khác thì đã được thu dọn và cho vào rương. "Trần công tử, có một ít đồ vật, phu nhân đã cho người đưa về quê nhà rồi. Nếu ngài có ý định mua nhà, chúng tôi có thể chuyển đi trong vòng hai ngày."
Trần Dật khẽ gật đầu, đi đến một trong các thư phòng của căn nhà. Ở đây, hắn thấy trên giá sách bày một ít sách vở, cùng với vài thẻ tre. Có vẻ như những thứ này vẫn chưa được dọn dẹp. "Lưu quản gia, thư phòng này sao không thấy có dấu vết dọn dẹp gì vậy?"
"Công tử, những sách vở trong thư phòng này quá cồng kềnh, hơn nữa đối với phu nh��n mà nói cũng không có nhiều giá trị. Vì vậy, chúng tôi định bán chúng cùng với căn nhà ạ." Lưu quản gia giải thích.
Trần Dật khẽ gật đầu, sau đó trở lại thư phòng, lật xem một vài quyển sách trong đó. Hắn còn dùng Giám Định Thuật, rồi lại lắc đầu cười nhẹ. Những sách vở ở đây đều là vật bình thường, không có giá trị quá cao.
Nếu trong tay người này có những sách cổ bản quý hiếm nhất, hoặc thư họa của danh nhân, thì họ đã chẳng đến nỗi vô danh như vậy rồi.
Qua lời giám định từ lão quản gia này, trên mặt hắn cũng lộ ra một nụ cười. Những sách vở và thư họa trong thư phòng, vị phụ nữ trung niên kia đã cho người đến xem qua rồi, đều là những thứ không có giá trị. Bởi vậy, họ mới yên tâm bán chúng cùng với căn nhà để lấy tiền mặt.
Phiên bản dịch thuật đặc biệt này là công sức của truyen.free, mong được quý vị trân trọng.