"Tiên sinh, ngài không cần khách khí, cứ gọi thẳng tên chúng tôi là được, không cần thêm hai chữ 'công tử' nữa." Lúc này, nghe Trần Dật nói vậy, Vương Thao Chi bên cạnh cười đáp.

Trình độ thư pháp của Trần Dật đã vượt xa dự liệu của họ, khiến người ta không thể tin nổi, trong lòng tự nhiên dâng lên một sự kính trọng sâu sắc.

"Được, Tử Trọng đã nói vậy, ta đây cung kính chẳng bằng tuân mệnh vậy." Trần Dật cũng không từ chối nhiều, liền lập tức đáp ứng.

Đợi đến khi Vương Hiến Chi rời đi để luyện chữ, Vương Thao Chi lại mở miệng nói: "Tiên sinh, lúc trước chúng ta chỉ cưỡi ngựa xem hoa mà nhìn cảnh đình viện, giờ đây để ta dẫn ngài đi dạo một vòng thật kỹ."

Trần Dật khẽ gật đầu, cùng Vương Thao Chi đi một vòng trong sân ngắm cảnh. Nơi Vương Hi Chi an cư tại đây, tuy không thể sánh bằng phủ đệ của một số vương công quý tộc ở kinh thành, nhưng diện tích cũng vô cùng rộng lớn.

Dạo trong sân một lúc, Trần Dật chợt nhớ ra điều gì đó, bèn hỏi: "Đúng rồi, Tử Trọng, ta nghe nói sau khi tiên sinh di cư đến Kim Đình Chi, có chiêu thu một vài đệ tử học thư pháp, sao lúc này lại không gặp ai?"

"À, phụ thân quả thật có chiêu thu một vài đệ tử, nhưng cũng chỉ có chưa đến mười người mà thôi. Họ đều là những người có thiên phú về thư pháp, phụ thân chỉ chịu trách nhiệm giáo dục thư pháp cho họ vài ngày trong tháng, còn bình thường thì họ vẫn cần đến học đường học tập. Chỗ căn nhà kia, chính là nơi họ học tập." Vương Thao Chi chỉ vào một căn nhà trong viện, cười nói.

Trần Dật gật đầu, nhìn về phía căn nhà đó. Dù sao thuật nghiệp có chuyên công, năng lực thư pháp của Vương Hi Chi quả thật Thiên Hạ Vô Song, dựa vào học vấn uyên thâm, có lẽ cũng có thể giáo dục những người này học tập. Song, ông là người khuynh tình với sơn thủy, tự nhiên sẽ không tự trói buộc mình trong học đường.

Đi mãi đi mãi, họ đến bên cạnh cái đầm nước, nhìn đàn ngỗng trắng đang bơi lội ung dung trong đầm, Vương Thao Chi đột nhiên hỏi: "Tiên sinh, ngài biết phụ thân ta thích ngỗng trắng, vậy có biết nguyên nhân vì sao không?"

Trần Dật mỉm cười. Điều này có thể làm khó người khác, nhưng sao có thể làm khó ông, người hiểu rõ Vương Hi Chi đến thế? "Ngỗng trắng có tư thái ưu mỹ, ung dung tự tại trong nước. Thông qua những con ngỗng trắng này, và thư pháp cũng đồng dạng chú trọng tư thái ưu mỹ, có lẽ có thể lĩnh ngộ được một vài chí lý thư pháp từ chúng."

"Tiên sinh đại tài." Vương Thao Chi không khỏi chắp tay tán thưởng.

Dạo quanh đình viện một phen, Trần Dật cũng đã quan sát toàn bộ một lượt các phòng ốc, từ bên trong phát hiện rất nhiều bộ sách quý giá cùng tranh chữ. Chỉ có điều, tác phẩm hành thư đệ nhất thiên hạ, Lan Đình Tập Tự, thì ông vẫn chưa tìm thấy.

Trong lúc này, ông cũng thử dùng Chuột Tầm Bảo để tiến hành tìm kiếm theo tên gọi, nhập vào "Lan Đình Tập Tự". Nhưng sau khi Chuột Tầm Bảo rời đi, vẫn không có tin tức truyền về. Sau đó, ông đành bỏ qua việc tìm kiếm, định đến lúc đó sẽ hỏi Vương Hi Chi.

Dạo một vòng qua hồi lâu, đã hơn nửa canh giờ trôi qua, Trần Dật không khỏi nghĩ đến Vương Hiến Chi đang luyện chữ. Ông liền cười nói: "Tử Trọng, không biết Tử Kính đang luyện chữ ở đâu? Chúng ta có thể đến xem một chút không?"

"Tiểu tử Tử Kính này luyện chữ ở một sân khác, trong số mấy anh em chúng tôi, phụ thân đối với hắn là nghiêm khắc nhất. Tiên sinh, đi thôi, chúng ta đến xem một chút." Nghe Trần Dật nói vậy, Vương Thao Chi không khỏi mỉm cười.

Trần Dật gật đầu, cùng Vương Thao Chi đi về phía một viện tử khác. Các con trai khác của Vương Hi Chi phần lớn đều đã trưởng thành, còn Vương Hiến Chi đang ở vào thời kỳ thiếu niên. Đây lại là giai đoạn mà phụ thân Vương Hi Chi đạt đến đỉnh cao thư pháp, tự nhiên sẽ đem tất cả sở học cả đời truyền dạy cho đứa con út này.

Đi vào một sân khác không lâu sau, nhìn cảnh tượng trước mắt, Trần Dật lộ vẻ thán phục trên mặt. Ngay trước mắt ông lúc này là mười tám miệng vạc lớn, hệt như điển cố truyền thuyết về Vương Hiến Chi, không chút khác biệt.

Tương truyền, Vương Hiến Chi bắt đầu học thư pháp từ năm bảy, tám tuổi, sư thừa phụ thân Vương Hi Chi. Có một lần, Vương Hi Chi thấy cậu bé đang tập trung tinh thần học thư pháp, bèn lẳng lặng đi đến sau lưng, đột nhiên đưa tay rút lông bút của cậu. Nhưng Vương Hiến Chi cầm bút rất chắc, nên lông bút không bị rút ra. Vương Hi Chi bèn khen ngợi cậu, từ đó về sau danh tiếng cậu ngày càng vang xa.

Đến khi hơn mười tuổi, cậu tự cho rằng chữ mình viết không tồi, liền đi hỏi Vương Hi Chi: "Chữ của con luyện thêm hai ba năm nữa là đủ tốt rồi phải không ạ?"

Vương Hi Chi cười mà không đáp, mẫu thân cậu lắc đầu nói: "Còn xa lắm." Vương Hiến Chi lại hỏi: "Vậy năm năm thì sao ạ?"

Mẫu thân cậu vẫn lắc đầu, Vương Hiến Chi liền vội vàng hỏi: "Vậy rốt cuộc phải bao nhiêu năm mới có thể luyện chữ tốt đây?" Sau đó, cậu lại quay sang phụ thân nói: "Phụ thân, mọi người đều nói chữ của ngài viết rất đẹp, vậy có bí quyết gì không ạ?"

Vương Hi Chi lúc ấy nhìn cậu một lượt, trong lòng nghĩ: Thư pháp mà không có kiến thức cơ bản vững chắc, sao có thể coi là đẹp mắt được? Thế là ông đi đến trước cửa sổ, chỉ vào một hàng vạc lớn trong viện nói: "Con à, viết xong nước của mười tám miệng vạc lớn kia, chữ mới có cốt, mới có thể đứng vững được."

Ngay lúc này, bày ra trước mặt Trần Dật chính là mười tám miệng vạc lớn này. Lúc trước đó vẻn vẹn chỉ là một điển cố, nhưng giờ đây, những chiếc vạc lớn ấy lại chân thật hiện hữu trước mắt ông.

Đọc qua điển cố, có lẽ không có cảm giác gì đặc biệt, nhưng khi mười tám miệng vạc lớn trong viện bày ra trước mắt, lại khiến người ta không khỏi nảy sinh từng đợt thán phục. Những chiếc vạc này quả thật rất lớn, nếu mỗi ngày lười biếng, đừng nói vài năm, e rằng hơn mười năm cũng không thể luyện hết nước bên trong.

Bởi vậy có thể thấy được nỗ lực mà Vương Hiến Chi đã bỏ ra. Nghe nói, Vương Hiến Chi mỗi ngày dùng nước trong vạc để luyện tập thư pháp. Sau năm năm, cuối cùng cậu đã luyện hết toàn bộ nước trong vạc. Tự cho rằng viết rất tốt, cậu liền đem tác phẩm tâm huyết của mình giao cho Vương Hi Chi xem xét.

Vương Hi Chi không lên tiếng, sau khi lật xem, thấy nét chữ lớn trong đó tư thái có phần lỏng lẻo, bèn nhắc bút thêm một chấm ở phía dưới, khiến nó biến thành chữ "quá". Sau đó, ông trả lại toàn bộ bản thảo chữ cho cậu.

Lúc ấy Vương Hiến Chi trong lòng có chút khó chấp nhận, cũng không rõ ý tứ của phụ thân. Vì vậy, cậu đem toàn bộ bản thảo chữ giao cho mẫu thân. Sau khi mẫu thân cẩn thận xem xét, hồi lâu mới thở dài nói: "Con ta viết chữ thiên hạ, duy chỉ có một chấm là giống Hi Chi."

Vương Hiến Chi đến gần nhìn, kinh ngạc bàng hoàng, thì ra chấm mà mẫu thân chỉ chính là chấm Vương Hi Chi đã thêm vào phía dưới nét chữ lớn. Lúc này cậu mới nhận ra những nét chữ khác của mình căn bản không chút nào giống cha, nhất thời tràn đầy xấu hổ, tự thấy bản lĩnh viết chữ còn kém xa. Cậu liền lao vào thư phòng, mỗi ngày tiếp tục khắc khổ luyện tập, cuối cùng đã đạt được thành tựu.

Nước trong mười tám miệng vạc lớn này là để Vương Hiến Chi luyện tập các nét bút cơ bản của thư pháp. Luyện hết ngần ấy nước, đủ để hình dung nền tảng thư pháp sẽ vững chắc đến mức nào.

Ngay lúc này, Vương Hiến Chi đang ngồi bên cạnh một miệng vạc lớn, cầm bút lông viết trên sàn nhà. Thỉnh thoảng, cậu lại nhúng bút lông vào chậu nước bên cạnh để lấy thêm một ít nước, rồi tiếp tục viết chữ. Việc này giúp đưa nước từ vạc lớn vào chậu, có thể nâng cao đáng kể hiệu suất viết chữ, không cần phải đứng lên đi đến vạc lớn lấy nước.

Thấy cảnh này, Trần Dật trên mặt lộ vẻ cảm thán. So với Vương Hiến Chi, nỗ lực mà ông bỏ ra quả thật có phần kém hơn. Dù ông cũng mỗi ngày khắc khổ luyện tập, nhưng nếu không có sự trợ giúp của Hệ Thống Giám Định, ông căn bản không thể sánh bằng Vương Hiến Chi.

"Tiên sinh, Tử Kính thường ngày luyện tập thư pháp bên cạnh mười tám miệng vạc lớn này. Phụ thân tôi bảo nó phải luyện xong nước trong những chiếc vạc này, thư pháp mới có thể thành tựu. Đổi lại người khác, e rằng luyện một thời gian là không kiên trì nổi rồi, nhưng Tử Kính lại là người ôm chí lớn, một lòng muốn trở thành nhân vật như phụ thân. Bởi vậy, nó đã kiên trì một năm, luyện xong ba bốn vạc nước rồi."

Vương Thao Chi đứng bên cạnh, cũng rất cảm khái nói: So với nỗ lực mà đứa em trai này bỏ ra, hắn cũng còn kém rất nhiều.

"Thành tựu của Tử Kính mai sau, tuyệt không thể hạn lượng." Trần Dật chậm rãi gật đầu. Chỉ khi đích thân đến thời đại này quan sát, người ta mới biết được vị thư pháp đại gia tương lai sẽ sánh vai với phụ thân Vương Hi Chi, đã nỗ lực đến mức độ nào.

Một số triều đại về sau, có lẽ do yếu tố thời đại mà không xuất hiện được thư pháp đại gia. Tuy nhiên, một phần nguyên nhân rất lớn chính là những thư pháp gia ấy tuyệt đối không bỏ ra nỗ lực như Vương Hiến Chi, lại càng không cần phải nói đến những nhà thư pháp "treo đầu dê bán thịt chó" trong thế giới hiện đại.

Vương Thao Chi đang định lên tiếng gọi Vương Hiến Chi đang chuyên tâm luyện chữ, nhưng bị Trần Dật ngăn lại. Hai người họ nhẹ nhàng lẳng lặng đi đến bên cạnh Vương Hiến Chi, thấy cậu đang viết chữ trên mặt đất.

Lúc này, thể chữ Vương Hiến Chi luyện tập cũng là Khải Thư, từng nét từng nét, vô cùng tinh tế. Dù ánh mặt trời lúc này không quá gay gắt, nhưng đôi khi một chữ còn chưa viết xong, vết nước đã biến mất rồi.

Rất nhiều người thích luyện tập trên giấy, bởi vì như vậy, khi nhìn thấy chữ mình viết ra, sẽ có một cảm giác thành tựu. Còn nếu viết trên mặt đất bằng nước, chữ vừa viết ra sẽ lập tức biến mất, điều này cũng làm gia tăng đáng kể áp lực cho người luyện.

Hai người họ lúc này đã đi đến bên cạnh Vương Hiến Chi, nhưng thiếu niên hơn mười tuổi này dường như không hề nhận ra, vẫn tiếp tục cầm bút lông viết chữ trên mặt đất. Ngay cả khi nước trên bút lông đã cạn, Vương Hiến Chi cũng chỉ theo thói quen nhúng bút lông vào chậu nước bên cạnh, đầu cũng không ngẩng lên mà tiếp tục viết chữ.

Nhìn dáng vẻ chuyên tâm của Vương Hiến Chi như vậy, Trần Dật trên mặt lộ ra nụ cười, ông ra hiệu bằng mắt với Vương Thao Chi, rồi đưa ngón tay chỉ về phía cửa. Hai người lại nhẹ nhàng lẳng lặng đi ra ngoài. Trong suốt quá trình đó, Vương Hiến Chi không hề có chút phản ứng nào, vẫn miệt mài tự mình luyện tập.

Đối với hành động này của Trần Dật, Vương Thao Chi cũng vô cùng hiểu rõ. Đây chính là sợ làm phiền đệ đệ mình luyện thư pháp. Những năm qua, hắn đã từng gặp không ít thư pháp gia muốn khoe khoang tài năng, chỉ điểm người khác. Trong số đó, có vài người đến bái phỏng nhà hắn, thấy đệ đệ hắn luyện chữ liền tiến lên quấy rầy, rồi làm bộ làm tịch chỉ điểm một hồi. Thử hỏi đó chẳng phải là một chuyện vô cùng buồn cười hay sao?

Một người như Trần Dật, sợ làm phiền đệ đệ mình luyện chữ, mới thực sự có phong thái cao nhân đích thực.

Trong khoảng thời gian kế tiếp, Vương Thao Chi dẫn ông đi dạo khắp Vương phủ. Ngoại trừ khu nội viện của gia quyến không đến, những nơi khác đều được cẩn thận thưởng thức một phen. Trong cả phủ, nhiều nhất chính là hoa cỏ cây cối. Trong một hoàn cảnh như thế, muốn khiến người ta cảm thấy tù túng, ấy thật sự là một điều khó khăn.

Mỗi con chữ trong bản dịch này, đều được tôi luyện qua tâm huyết, dành riêng cho độc giả tại truyen.free.