Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Giám Định Sư - Chương 1285: Trở lại khách sạn

Lúc Trần Dật cùng Vương Thao Chi đang nghỉ ngơi trong đình bên cạnh đầm nước, vừa ngắm nhìn đàn ngỗng trắng xinh đẹp trong đầm, thì Vương Hi Chi từ một bên đi tới. "Ha ha, Khinh Vân, cùng Tử Trọng dạo chơi trong phủ thế nào rồi?"

"Hết sức tận hứng. Phủ đệ của tiên sinh đây, nói là phòng ốc e rằng chưa đủ, đúng hơn phải là một thắng cảnh tuyệt đẹp." Trần Dật cười đứng dậy, chắp tay hành lễ với Vương Hi Chi.

Toàn bộ phủ đệ đều được điểm xuyết bởi đủ loại hoa cỏ cây cối, đủ để thấy Vương Hi Chi yêu thích phong cảnh đến nhường nào. Cứ bước chân ra ngoài là được thưởng thức cảnh đẹp, điều này e rằng là chuyện nhiều người hằng mơ ước.

"Nếu đã thích, sau này ngươi có thể thường xuyên đến phủ chơi." Vương Hi Chi mỉm cười nói.

Trần Dật lập tức gật đầu: "Cầu còn không được ạ."

"Khinh Vân, bức chương thảo kia của ngươi, ta đã xem xét vài lần rồi. Trong lòng ta đã có chút ý tưởng về việc chuyển hóa chương thảo này sang cổ thảo. Ngày mai ngươi lại đến phủ, chúng ta sẽ cùng bàn luận kỹ càng." Vương Hi Chi cười nói. Sau khi nghiên cứu kỹ lưỡng, ông đã biết nền tảng chương thảo của Trần Dật sâu sắc đến mức nào, có thể nói là vô cùng vững chắc, thậm chí vượt xa mấy người con của ông.

Trong lòng Trần Dật dâng lên một cỗ kích động: "Đa tạ tiên sinh. Có thể được tiên sinh chỉ giáo, đây là điều may mắn lớn lao."

"Ha ha, cũng như lần trước, nếu muốn cảm ơn thì phải cảm ơn nền tảng chương thảo của chính ngươi. Nếu không có những nền tảng này, cho dù ta muốn dạy ngươi, cũng chẳng biết bắt đầu từ đâu." Vương Hi Chi cười lớn một tiếng, có thể gặp được Trần Dật, đó là một loại duyên phận, càng là một điều may mắn.

Sau đó, Trần Dật cùng Vương Hi Chi trò chuyện thêm một lát rồi cáo từ rời đi. Khi ra về, Vương Hi Chi còn dặn dò hắn, ngày mai nhất định đừng quên đến đây.

Vốn dĩ Trần Dật còn muốn mang đàn ngỗng trắng này đi. Nhưng Vương Hi Chi hỏi thăm chỗ ở của hắn rồi không nhịn được bật cười, bảo hắn cứ để đàn ngỗng trắng ở lại đây trước, đợi khi nào tìm được nhà cửa rồi hãy mang về cũng chẳng hề gì. Dù sao ở đây, những chú ngỗng này có thể nhận được sự chăm sóc tốt hơn.

Trần Dật suy nghĩ một chút, thấy cũng phải. Nhưng hắn không lập tức đáp ứng, mà là hỏi ý kiến năm con ngỗng trắng xong mới đưa ra quyết định. Cứ để đàn ngỗng trắng này ở lại Vương phủ trước, đợi khi nào hắn tìm được chỗ ở, sẽ đến đón chúng về.

Sau đó, Vương Thao Chi một đường đưa Trần Dật ra đến cửa, rồi chắp tay cáo biệt. "Tiên sinh, ngày mai xin ngài đừng quên đến phủ. Nếu như việc tìm nhà ở gặp khó khăn, xin tiên sinh đừng khách khí, cứ việc tìm chúng tôi giúp đỡ."

"Tử Trọng cứ yên tâm đi, ngày mai cho dù trời có sập xuống, ta cũng sẽ đến. Còn về việc nhà cửa, đó chỉ là chuyện nhỏ, không đáng nhắc tới." Trần Dật cười cười, chắp tay cáo biệt.

Mà giờ phút này, ngoài cửa cũng có một vài người đang chờ đợi. Nhìn dáng vẻ, họ không phải những công tử thế gia đã từng châm chọc hắn, mà dường như là một đợt người mới. Đối với những người đó, Trần Dật không mấy để ý. Cách phản đòn tốt nhất với những lời giễu cợt không nghi ngờ gì chính là sự thật.

Dù không nhìn thấy tận mắt, hắn cũng có thể tưởng tượng ra, khi đích thân được Vương Hi Chi đón vào phủ, những công tử thế gia kia sẽ có vẻ mặt thế nào.

Vương Thao Chi vừa đóng cửa lại, những người chờ ở một bên liền chen chúc đến, dồn dập tiến lên hỏi Trần Dật làm sao mà vào được Vương phủ, có phải có bí quyết gì không.

Trần Dật cười nhạt một tiếng, sau đó dang hai tay ra: "Ta cũng mơ mơ màng màng mà vào được. Các ngươi chi bằng vào phủ hỏi Vương Hữu Quân, hà cớ gì lại hỏi ta?"

Nghe Trần Dật nói vậy, mọi người đều có chút bực tức. Cái gì chứ, nếu chúng ta có thể vào phủ hỏi Vương Hữu Quân, thì còn c���n phải đứng đây hỏi ngươi sao?

Trần Dật lắc đầu cười một tiếng, không thèm để ý đến những người này nữa. Hắn rời khỏi rừng trúc, tìm một cỗ xe ngựa gần đó, rồi đi về phía khách sạn.

Những người này chẳng còn nghĩ đến việc thỉnh giáo Vương Hi Chi cách nâng cao thư pháp thế nào, mà ngược lại chỉ muốn có được bức thư pháp kia, sau đó đem khoe khoang với mọi người. Thật sự là buồn cười, giống như bỏ cả một mỏ vàng không muốn, mà chỉ cần một khối vàng nhỏ bên cạnh.

Nếu thành tâm thỉnh giáo thư pháp, cho dù Vương Hi Chi nhất thời không chịu đáp ứng, nhưng nếu có thể kiên trì bền bỉ, thì cho dù người có tâm địa cứng rắn đến mấy cũng sẽ mềm lòng.

Ngồi lên xe ngựa, hồi tưởng lại những thu hoạch trong ngày hôm nay, trên mặt Trần Dật không kìm được lộ ra vẻ kích động.

Thu hoạch ngày hôm nay có thể nói là vô cùng phong phú, chẳng những nhận được sự tán thành của Vương Hi Chi, có thể tự do ra vào phủ đệ của ông, mà còn có được cảm ngộ to lớn về lối viết thảo.

Khi tiến vào phó bản thế giới, điều hắn nghĩ chỉ là theo Vương Hi Chi cùng nhau học tập hành thư, trao đổi về thư pháp, chứ chưa hề nghĩ đến việc chuyển hóa chương thảo của mình thành cổ thảo.

Chương thảo của hắn đã lâm vào một nút thắt cổ chai, nhưng hắn lại chưa từng nghĩ đến việc lấy chương thảo làm nền tảng, rồi chuyển hóa nó thành cổ thảo.

Cứ như thể chính bản thân hắn sau khi được Vương Hi Chi nhắc nhở, đã tự mình ngộ ra được điều ấy. Muốn đạt được thành tựu to lớn trong thư pháp, tất nhiên không thể chỉ giới hạn trong một loại thư pháp. Giống như lối viết thảo, muốn đạt được thành tựu, chẳng những phải luyện tập chương thảo, mà càng phải luyện tập phiên bản nâng cấp của nó, đó là cổ thảo.

Ở thế giới thực, ngoài việc quan sát một vài bức thư pháp, hắn còn đọc một vài sách lý luận thư pháp. Nhưng lại chưa từng nghĩ đến việc chuyển hóa chương thảo của mình thành cổ thảo. Hiện tại đến phó bản thế giới, lại bị Vương Hi Chi một câu nói mà đánh thức như người trong mộng.

Cho dù là sư phụ hắn, Trịnh lão, cùng với một số thư họa gia kh��c, cũng chưa từng nhắc nhở hắn điều này. Trần Dật không khỏi cảm khái, Vương Hi Chi quả không hổ danh là một đời thư pháp đại sư.

Nhắc đến chương thảo và cổ thảo, hắn không khỏi nhớ đến một đoạn văn trong cuốn sách «San Hô Võng» do Uông Kha Ngọc thời Minh viết: "Chương thảo thời Hán, là tổ của lối viết thảo vậy. Người đời cận đại muốn viết thảo, chưa hẳn đã học thực, mà trước tiên đã học thảo, như người chưa học đứng mà đã muốn đi, há chẳng buồn cười sao."

Uông Kha Ngọc là một giám định gia và thưởng ngoạn gia trứ danh thời Minh, giao hảo với Hạng Nguyên Biện, một danh sĩ cùng thời. Ông đã xây dựng Ngưng Hà Các, cất giữ sách họa, giàu có và quyền thế bậc nhất đương thời. Ông còn tích cực thu thập thêm Liên Thảo Đường, Vận Thạch Các... và ghi chép lại những gì mình sưu tầm, nghe thấy, chứng kiến vào một cuốn sách, chính là «San Hô Võng».

Còn Khương Quỳ đời Đại Tống, trong cuốn sách «Tục Thư Phổ» có viết: "Phàm là lối viết thảo, trước tiên phải mô phỏng chương thảo của Trương Chi, Hoàng Tượng, Tác Tĩnh... thì cấu tạo nét vẽ mới ngay ngắn, hạ bút có căn cứ."

Người này cũng là một nhà văn học và nhà âm nhạc của Đại Tống, có thể nói thơ từ văn chương, thư pháp âm nhạc không gì không tinh thông, là một nghệ thuật gia toàn tài hiếm có sau Tô Thức. Chỉ là, thời niên thiếu ông cô quạnh nghèo khó, luôn thi cử không đỗ đạt, cả đời không làm quan.

Ghi chép của hai người này rõ ràng chủ trương rằng, trước luyện chương thảo, sau luyện cổ thảo, mới là chính đạo. Chương thảo là nguồn gốc của lối viết thảo, muốn đạt được thành tựu, nếu không đi học tập nguồn gốc, thì làm sao có thể phát triển được?

Đoạn văn này, lúc ấy Trần Dật chỉ đọc lướt qua, cũng không suy nghĩ kỹ càng. Nếu không, cũng sẽ không đến tận bây giờ mới bị Vương Hi Chi một câu nói mà thức tỉnh.

Nếu có thể chuyển hóa chương thảo của mình thành cổ thảo, nếu thành công, thành tựu đó tuyệt đối không thua kém gì việc tự mình sáng tạo ra thể hành thư.

Trước đây, mặc dù nội tâm hắn vẫn giữ sự khiêm nhường, nhưng khi đã đạt được thuật thư pháp đỉnh cấp, trong lòng hắn vẫn dâng lên chút tự mãn, cảm thấy mình có thể sánh vai với Vương Hi Chi. Giờ đây so sánh lại, hắn và Vương Hi Chi kém nhau không phải ít đâu.

Việc hắn học tập thư pháp, chỉ với mấy năm không ngừng cảm ngộ về thư pháp thuật và vẽ thuật, cũng xa xa không thể sánh bằng cả đời nghiên cứu và cảm ngộ thư pháp của Vương Hi Chi.

Ngồi trên xe ngựa, nhìn cảnh hoàng hôn bên ngoài, Trần Dật không khỏi cảm khái. Chuyến đi phó bản thế giới này thật đáng giá, có thể lĩnh ngộ được đạo lý này, thì đừng nói một tháng tốn hao bốn mươi, năm mươi vạn điểm giám định, cho dù một tháng tiêu hết toàn bộ điểm giám định, thì có gì mà tiếc.

Chẳng bao lâu sau, xe ngựa đã đến Cẩm Phúc Khách Sạn, nơi hắn đang ở. Trả tiền xe ngựa xong, Trần Dật bước vào khách sạn. Vừa đi đến đại sảnh, tiểu nhị khách điếm liền đón tới: "Trần công tử, sao giờ này ngài mới quay về? Tiểu nhân đang định tìm xe ngựa đi đón ngài về đây."

Đối với người mà chỉ mang theo mấy con ngỗng đã vào được Vương Hi Chi phủ đệ, trong lòng hắn tràn đầy kính trọng. Trước đây, những công tử thế gia kia, ai nấy đều ăn mặc đẹp đẽ hơn Trần Dật, nhưng tất cả bọn họ đều bị Vương Hi Chi từ chối ngoài cửa.

Hiện giờ, Trần Dật không chỉ đơn giản là vào được Vương phủ, mà còn ở lại trong phủ cho đến tận bây giờ. Nếu là người khác, có thể vào được một lát đã là chuyện ghê gớm rồi, đằng này lần đầu tiên mới đến, mà có thể ở lại Vương phủ dùng cơm, quả thực là chuyện khiến người ta khó mà tin nổi.

"Ta biết đường về, cũng không cần đón ta đâu. Nói đến hôm nay, ta còn phải cảm ơn ngươi đã dẫn đường cho ta." Trần Dật mỉm cười với tiểu nhị khách điếm.

Tiểu nhị khách điếm vội vàng xua tay: "Công tử quá khách khí rồi, có thể dẫn đường cho ngài là vinh hạnh của tiểu nhân. Ngài quả nhiên nói được làm được, trực tiếp vào được phủ đệ của Vương Hữu Quân, khiến người ta mở rộng tầm mắt. Đúng rồi, mấy con ngỗng trắng thăm thân của ngài đâu rồi?"

Nghe lời tiểu nhị khách điếm, một vài công tử thế gia trong khách sạn tai khẽ động, quay ��ầu nhìn Trần Dật một cái, trên mặt lộ vẻ kinh ngạc. Người này đã vào được phủ Vương Hữu Quân? Làm sao có thể như vậy được?

"Mấy con ngỗng trắng kia tạm thời ở lại Vương Hữu Quân phủ đệ rồi. Tiểu nhị, chuẩn bị cho ta chút thức ăn, đưa đến phòng đi." Ánh mắt của những người xung quanh, Trần Dật tự nhiên không để vào mắt, hắn nói với tiểu nhị khách điếm.

"Dạ, Trần công tử, tiểu nhân sẽ lập tức đi chuẩn bị cho ngài." Tiểu nhị vội vàng gật đầu.

Trần Dật liền xuyên qua đại sảnh, đi tới sân nhỏ nơi mình ở. Mặc dù sân này liền kề với khách sạn, nhưng vẫn có tường rào và một cánh cửa ngăn cách.

Sau khi hắn đi, tiểu nhị khách điếm lập tức bị mọi người vây quanh. Cho đến khi giải thích rõ Trần Dật đã đi bái phỏng Vương Hi Chi, đã làm những gì, hắn mới thoát ra khỏi đám đông.

Những người trong khách sạn nghe lời tiểu nhị nói, trên mặt đều lộ vẻ trầm tư. Người này chỉ mang theo mấy con ngỗng trắng, trước kia chẳng phải nghe nói dẫn ngỗng cũng bị từ chối ngoài cửa sao? Sao giờ lại có thể như vậy? Bất kể thế nào, bọn họ cũng đều quyết định ngày mai sẽ thử một lần.

Thức ăn của khách sạn này cũng hết sức thịnh soạn, khiến Trần Dật cũng ăn một bữa thật ngon lành. Sau đó, hắn liền ngồi xuống trước bàn, lấy bức chương thảo mà mình đã viết ra, xem xét kỹ lưỡng.

Nội dung chuyển ngữ này độc quyền thuộc về truyen.free, mong bạn đọc lưu tâm.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free