(Đã dịch) Đại Giám Định Sư - Chương 1275: Vương Phủ làm khách
Trong lầu các giữa rừng trúc, Vương Hi Chi dẫn Trần Dật vào sân. Toàn bộ viện tử này, được trang hoàng hết sức phú quý mà vẫn toát lên vẻ tự nhiên. Đình đài lầu các, hoa cỏ cây cối bố trí khéo léo. Trước mặt hai người còn có một hồ nước lớn hơn cả hồ ở Đông Hoa Quan, lúc này đang có một đàn ngỗng trắng bơi lội trong đó.
Trong số những con ngỗng trắng ấy, Trần Dật vừa nhìn đã nhận ra sáu con ngỗng trắng thông linh đã đi cùng Vương Hi Chi.
Nhìn những con ngỗng trong hồ, Vương Hi Chi trên mặt lộ ra một nụ cười, "Trần tiểu huynh đệ, mấy con ngỗng trắng thông linh này, hôm qua về đến nhà, ta đã thả chúng vào hồ nước. Chưa đầy một canh giờ sau, khi ta quay lại nhìn, những con ngỗng khác đã bị sáu con ngỗng thông linh kia thuần phục. Phải biết rằng, trong số những con ngỗng đó, có những con cực kỳ kiêu ngạo khó bảo."
"Tiên sinh, những con ngỗng này đã thông linh, về phương diện trí khôn, đương nhiên phải vượt trội hơn ngỗng trắng bình thường rất nhiều." Trần Dật mỉm cười. Ngỗng trắng được thuần hóa bằng thuật thuần thú cao cấp, há có thể sánh với ngỗng trắng bình thường?
"Ha ha, quả đúng là như vậy! Mấy con ngỗng thông linh này chẳng nghe lời ai, chỉ nghe lời ta thôi. Trần tiểu huynh đệ, đệ hãy bảo mấy con ngỗng sau lưng đệ đi tìm đồng bạn của chúng nô đùa, chúng ta vào trong nhà tiểu tự." Vương Hi Chi gật đầu cười lớn, sau đó nhìn những con ngỗng sau lưng Trần Dật nói.
Trần Dật đáp lời, quay lại nói với năm con ngỗng phía sau: "Các ngươi, đi xuống tìm đồng bạn của mình đi."
Nghe Trần Dật nói xong, năm con ngỗng này lập tức sải bước vui vẻ, uyển chuyển tiến về phía hồ nước. Sau đó, chúng xòe cánh bay xuống, cọ cổ chào hỏi sáu con ngỗng trắng dưới hồ, rồi bắt đầu cùng nhau nô đùa.
Sau đó, Trần Dật đi theo Vương Hi Chi vào chính đường khách sảnh. Ngồi đối diện nhau bên bàn, Vương Hi Chi cười hỏi: "Không biết Trần tiểu huynh đệ thích uống rượu hay uống trà?"
"Trà hay rượu đều được. Được đến phủ quý tiên sinh làm khách, đó đã là vinh hạnh của vãn bối rồi." Trần Dật mỉm cười, không lựa chọn gì cụ thể. Rượu thời cổ đại nồng độ vốn thấp, muốn say thì chắc chắn phải uống rất nhiều.
Vương Hi Chi suy nghĩ một chút, rồi nói: "Nếu đã như vậy, vậy chúng ta trước hết cứ uống trà." Vừa nói, ông dặn dò người nhà mang trà cụ đến.
Nhìn Vương Hi Chi chuẩn bị trà, Trần Dật không nhịn được cười một tiếng, "Vãn bối có chút am hiểu trà đạo. Chi bằng để vãn bối pha loại trà Dương Tiễn này vậy." Đối với loại lá trà này, trước đây hắn cũng đã từng thấy qua. Qua Giám Định thuật, quả nhiên là trà Dương Tiễn, chỉ có điều so với hiện đại thì chất lượng còn tốt hơn nhiều.
Trà Dương Tiễn sinh trưởng tại Nghi Hưng, là một trong những vùng trà cổ nổi danh nhất Trung Nguyên. Sau khi chế biến, trà thành phẩm có hình dáng chặt thẳng, đẹp đẽ, màu sắc xanh biếc lộ rõ. Khi pha, nước trà trong vắt, bã trà đều đặn, ngay ngắn. Hương thơm thanh mát, nhã nhặn, vị trà thanh khiết, ngọt hậu, thấm đẫm tâm can.
Theo sử liệu ghi lại, ngay từ thời nhà Hán đã có ghi chép về việc "Dương Tiễn mua trà" và Hán Vương đến vùng trà Nghi Hưng để "học nghệ trà". Điều này cho thấy Nghi Hưng đã sớm bắt đầu chiêu mộ trẻ em học nghề từ hơn hai nghìn năm trước, truyền thụ kỹ thuật sản xuất trà.
Đến thời Tam Quốc, nhà Đông Ngô, trà "Quốc Trà" do Nghi Hưng sản xuất đã lừng danh Giang Nam. Tới đời Đường, Trà Thánh Lục Vũ, khi biên soạn "Trà Kinh", từng khảo sát dài ngày tại vùng núi phía nam Dương Tiễn, phân loại trà Dương Tiễn thành các loại như Dương Nhai, Âm Lâm, trà búp tím, trà búp xanh, trà măng, trà mầm. Nhờ sự đề cử của Lục Vũ, trà Dương Tiễn vang danh khắp cả nước, tiếng tăm lừng lẫy, thậm chí còn được chọn làm cống trà dâng lên triều đình.
Dù trà Dương Tiễn ngày nay không nổi danh như Thập Đại Danh Trà Trung Nguyên, nhưng vẫn là một trong những loại trà được giới sĩ phu Giang Nam yêu thích.
"Ồ, nếu Trần tiểu huynh đệ am hiểu trà đạo, vậy xin mời đệ pha trà. Ta rất mong đợi hương vị trà do đệ pha." Vương Hi Chi trên mặt lộ vẻ kinh ngạc, sau đó cười nói.
Ông biết rằng, Trần Dật thậm chí còn chưa cầm lá trà lên quan sát kỹ, chỉ thoáng nhìn vào hộp trà đã nhận ra đây là trà Dương Tiễn, chứng tỏ đệ ấy có sự am hiểu sâu sắc về trà.
"Vãn bối chắc chắn sẽ không làm tiên sinh thất vọng." Trần Dật gật đầu cười, bắt đầu pha trà. Trà cụ thời cổ đại tuy có chút khác biệt so với hiện đại, nhưng nguyên lý thì vẫn tương đồng.
Vương Hi Chi chăm chú dõi theo từng động tác pha trà của Trần Dật. Dần dần, trên mặt ông hiện lên vẻ kinh ngạc. Từ những động tác pha trà này, ông cảm nhận được một sự điềm tĩnh lạ thường, hơn nữa chúng còn tràn đầy tính thưởng thức. Quả nhiên, chàng trai trẻ này cực kỳ tinh thông trà đạo.
Chẳng bao lâu sau, Trần Dật đã pha xong một bình trà. Hắn nhẹ nhàng rót trà vào chén nhỏ, sau đó làm động tác mời Vương Hi Chi: "Tiên sinh xin d��ng trà."
Vương Hi Chi nhận lấy chén trà nhỏ, trên mặt hiện lên vẻ mong đợi. Ông mở nắp chén, ngửi thử hương thơm, rồi nét mặt lại càng thêm kinh ngạc.
Trà Dương Tiễn này ông cũng thường xuyên thưởng thức, có thể nói là vô cùng quen thuộc. Bát trà do Trần Dật pha, hương thơm lại nồng hơn một chút so với những gì ông thường uống.
Sau đó, ông lại nhìn nước trà, càng trong vắt thấy đáy, khiến người ta nảy sinh ý muốn thưởng thức.
Sau khi cùng Trần Dật khẽ gật đầu đáp lễ, Vương Hi Chi nâng chén trà nhỏ lên, bắt đầu thưởng thức. Nét kinh ngạc trên mặt ông càng lúc càng sâu. Hương vị bát trà này quả thực tuyệt diệu khôn tả, tốt hơn rất nhiều so với tất cả những gì ông từng uống. Vị trà thanh khiết, hương thơm thanh mát, nhã nhặn, khiến người ta lưu luyến không dứt.
"Trần tiểu huynh đệ, trà đạo tài nghệ của đệ quả thực khiến người ta phải thán phục. Trà Dương Tiễn do đệ pha, so với trà ta thường uống, hương thơm đậm đà hơn, nước trà trong hơn, hương vị cũng ngon hơn rất nhiều." Uống xong một chén trà, Vương Hi Chi trên m���t lộ vẻ thán phục, nói với Trần Dật.
Trần Dật cười chắp tay, "Được tiên sinh khen ngợi, đó là một vinh hạnh." Hắn hiện giờ có Trà thuật cao cấp, đã vượt xa tất cả những người am hiểu về trà ở thế giới hiện thực. Hơn nữa, tâm cảnh và linh khí của hắn còn khiến trà pha ra càng thêm độc đáo, khiến người thưởng thức khó lòng quên được.
Nghe Trần Dật nói năng không chút tự mãn, Vương Hi Chi trên mặt lộ ra một nụ cười, nhìn kỹ Trần Dật. Chàng trai trẻ này, quả thực xuất chúng hơn nhiều so với những gì ông tưởng tượng.
Người mang thuật có thể khai mở linh tính của ngỗng trắng, bên cạnh lại tinh thông trà đạo đến vậy, không biết trên người hắn còn bao nhiêu bí mật.
Trong quá trình thưởng trà tiếp theo, Trần Dật nhìn quanh, rồi có chút nghi hoặc hỏi: "Tiên sinh, sao không thấy mấy vị công tử ạ?"
Theo sách sử ghi chép, Vương Hi Chi dẫn người con thứ sáu là Thao Chi di cư đến Kim Đình. Mặc dù ghi chép chỉ nhắc đến một người con, nhưng căn cứ nghiên cứu của các học giả đời sau, người con út Vương Hiến Chi cũng hẳn là theo ông cùng đến Kim Đình.
Vương Hi Chi cả đời có bảy người con trai và một người con gái. Người con cả là Huyền Chi, giỏi lối viết thảo và chữ lệ. Tuy nhiên, không lâu sau khi kết hôn, ông đã bệnh nặng qua đời, không có con nối dõi. Lúc sinh thời, ông từng tham dự Lan Đình Tụ Hội do Vương Hi Chi chủ trì, có thiếp còn lưu truyền đến ngày nay.
Người con thứ là Ngưng Chi, nhiều lần đảm nhiệm chức Giang Châu Thứ Sử, được phong làm tướng quân, cũng giỏi lối viết thảo và chữ lệ, từng tham dự Lan Đình Tụ Hội.
Con thứ ba là Hoán Chi, con thứ tư là Túc Chi, đều từng tham dự Lan Đình Tụ Hội. Người con thứ năm là Huy Chi, là người có thành tựu nổi bật về thư pháp trong số các anh em. Còn người con thứ sáu, chính là Thao Chi, người đã cùng Vương Hi Chi di cư đến Kim Đình, cũng từng tham dự Lan Đình Tụ Hội.
Còn người con thứ bảy là Hiến Chi, là người có thành tựu thư pháp cao nhất trong số các anh em, cùng cha được mệnh danh là "Nhị Vương", được đời sau kính trọng sâu sắc. Ở một số triều đại, danh tiếng của ông thậm chí còn cao hơn cả cha mình. Về phần người con gái duy nhất của Vương Hi Chi, thì không rõ tên.
Vương Hiến Chi, người có thành tựu thư pháp cao nhất, sinh năm 344 Công Nguyên. Hiện tại là năm 356, ông nhiều nhất cũng chỉ khoảng mười hai, mười ba tuổi. Vì từ nhỏ đã theo Vương Hi Chi luyện thư pháp, ở độ tuổi này, ông hẳn là cùng Vương Hi Chi đến Kim Đình.
Lúc này, Vương Hi Chi đang ngẫm nghĩ dư vị của bát trà vừa uống. Nghe Trần Dật nói, ông không khỏi mỉm cười: "Lần này di cư đến Kim Đình, ta chỉ dẫn theo người con thứ sáu Thao Chi và người con thứ bảy Hiến Chi. Những người khác đều đã có thành tựu riêng. Còn hai tiểu tử này, sáng sớm đã ra ngoài du ngoạn rồi, chắc phải đến trưa mới về."
Trần Dật gật đầu. Trong bảy người con trai của Vương Hi Chi, người được nhiều người biết đến và truyền tụng rộng rãi nhất có lẽ chính là Vương Hiến Chi, người nổi danh không kém gì cha mình. Dù ở thời đại nào, người có năng lực xuất chúng nhất luôn được chú ý. "Mấy vị công tử tài hoa xuất chúng, hôm nay vãn bối có duyên được gặp hai vị trong số đó, quả là hết sức may mắn."
"Trần tiểu huynh đệ quá lời rồi. Chút tài danh đó không đáng nhắc đến. Đợi hai tiểu tử này trở về, ta nhất định sẽ bảo chúng đến gặp đệ." Vương Hi Chi cười khoát tay.
"Tiên sinh nói quá lời." Trần Dật chắp tay cười một tiếng.
Sau đó, Vương Hi Chi dường như nghĩ ra điều gì, không khỏi mở lời hỏi: "Đúng rồi, Trần tiểu huynh đệ, không biết đệ từ đâu đến?"
"Tiên sinh, vãn bối chỉ có thể nói với ngài rằng, vãn bối đến từ một sơn thôn ẩn thế. Những chi tiết khác, không tiện tiết lộ." Trần Dật suy nghĩ một chút, rồi nói. Dù là nơi nào, ít nhiều cũng sẽ có chút vấn đề, chỉ có vùng đất ẩn thế không muốn người biết kia mới có thể giải trừ hết thảy phiền não.
Vương Hi Chi trên mặt lộ vẻ kinh ngạc: "Ồ, sơn thôn ẩn thế ư? Ta cũng từng thấy qua vài nơi, nhưng có thể xuất hiện bậc nhân sĩ bất phàm như Trần tiểu huynh đệ thì quả thực hiếm có." Từ cuối thời Hán đến nay, Trung Nguyên đại loạn, binh đao khắp nơi, lòng người hoang mang. Bởi vậy, có rất nhiều người đã chọn ẩn cư nơi rừng núi, an hưởng thái bình, không màng thế sự.
Hiện tại ông đang ở Kim Đình, tuy không phải là đất ẩn thế, nhưng cũng là nơi thái bình, không có chiến tranh, chỉ có phong cảnh hữu tình như tranh vẽ.
"Người ẩn thế từ xưa, phần lớn là những kẻ chán ghét thế sự, mong muốn an hưởng thái bình. Có người bình thường, cũng có văn nhân nhã sĩ. Mỗi nơi ẩn thế đều khác nhau. Sơn thôn nơi vãn bối đang ở cũng có chút đặc biệt, tuy là ẩn thế nhưng không cắt đứt liên lạc với thế giới bên ngoài. Vãn bối cũng nhờ vậy mà biết đến đại danh của tiên sinh."
Trần Dật nhẹ nhàng cười một tiếng, giải thích đơn giản với Vương Hi Chi, cũng không đi sâu thảo luận chuyện này.
Vương Hi Chi gật đầu. Ông xuất thân từ danh môn vọng tộc, những chuyện ông từng tiếp xúc dĩ nhiên nhiều hơn người bình thường rất nhiều. Có những người thân ở địa vị cao nhưng không ưa cảnh lừa lọc, đấu đá trên triều đình nên chọn cách ẩn cư. Lại có những văn nhân mặc khách, những người thanh cao chọn ở lại trong núi, say đắm cảnh sông núi. Ông cũng là một nhân vật như vậy.
Công sức chuyển ngữ độc quyền của truyen.free xin được ghi nhận tại đây.