Ngoài cửa, hai vị thế gia công tử nghe hạ nhân nói vậy, liền vội vàng lắc đầu, chỉ vào danh thiếp của mình mà rằng: "Ngươi cứ đưa danh thiếp này vào, Phải Quân đại nhân nhất định sẽ tiếp kiến ta, ta nhất định phải..."

Ngay lập tức, bọn họ liền ra vẻ thân phận hiển hách của mình trong mắt người thường. Nếu đây không phải phủ đệ của Vương Hi Chi, e rằng bọn họ đã sớm trừng mắt khinh thị kẻ kia rồi.

Tên hạ nhân kia vẫn cố chấp lắc đầu: "Hai vị công tử, điều này không liên quan đến thân phận của quý vị. Hôm nay tiên sinh nhà ta không tiếp khách."

"Ngươi lại dám cự tuyệt ta ngoài cửa như vậy! Ta thấy không phải Phải Quân đại nhân không tiếp khách, mà là ngươi cố ý ngăn trở thì có! Hôm nay ta nhất định phải vào trong gặp Phải Quân đại nhân, xem rốt cuộc hắn có tiếp kiến ta hay không." Một trong số các thế gia công tử ấy lập tức giận tím mặt, đã định xông vào trong cửa, nhưng một người đồng bạn khác vội vàng ngăn cản hắn.

Gia tộc hắn tuy chưa phải danh môn, nhưng cũng có chút tiếng tăm. Bao giờ hắn lại phải chịu cảnh bị một tên hạ nhân cự tuyệt ngoài cửa, thế nên hắn tức thì cảm thấy bất phục.

Trần Dật khẽ mỉm cười. Bất luận lúc nào, nơi đâu, cũng đều có những kẻ ỷ thế hiếp người. Hắn nghĩ, Vương Hi Chi đã đóng cửa không tiếp khách, ắt hẳn có một thủ đoạn khôn ngoan để đối phó với kẻ khác.

Tên hạ nhân kia đối mặt với ánh mắt đầy lửa giận của vị thế gia công tử, trên mặt vẫn giữ vẻ bình tĩnh, nói: "Vị công tử này, đây là phủ đệ của Vương tiên sinh. Ngài ấy sớm đã có lời răn, nếu có kẻ nào gây sự trước cửa, tất sẽ ghi chép người đó vào hồ sơ, rồi phát đến tay bằng hữu khắp nơi. Hy vọng công tử hãy nghĩ lại mà rời đi."

Nghe những lời của tên hạ nhân, vị thế gia công tử vốn còn muốn xông vào, trán bỗng toát mồ hôi lạnh. Khí thế bừng bừng lửa giận của hắn cũng héo tàn trong chớp mắt. Vương Hi Chi xuất thân từ gia tộc họ Vương, bác phụ của ngài ấy là Vương Đạo, từng giữ chức Thái Úy. Phụ thân ngài ấy cũng từng làm Thái Thú. Mặc dù quan chức của Vương Hi Chi không tính là cao, nhưng văn danh của ngài ấy lại lừng lẫy thiên hạ.

Ngài ấy lại là hảo hữu chí giao với rất nhiều văn nhân nhã sĩ nổi danh. Số lượng văn nhân nhã sĩ này có thể coi là chiếm hơn phân nửa văn nhân tiếng tăm của Đông Tấn. Nếu Vương Hi Chi mà đưa chuyện hắn gây sự ở đây, phát đến tay những người đó, thì hắn chẳng khác nào "nổi danh" khắp giới văn nhân Đông Tấn rồi. Đến lúc ấy, e rằng hắn s��� trở thành trò cười cho thiên hạ.

"Vừa rồi ta nhất thời xúc động, mong xin tha lỗi." Vị thế gia công tử này vội vàng chắp tay về phía tên hạ nhân, sợ hắn đem chuyện này nói cho Vương Hi Chi.

"Công tử khách khí rồi. Nhất thời xúc động, tự nhiên có thể tha thứ. Xin mời hai vị công tử hãy trở về đi thôi." Tên hạ nhân này cũng chắp tay thi lễ, giọng điệu bình thản, không chút cảm xúc.

Vị thế gia công tử kia thở phào nhẹ nhõm, rồi cùng đồng bạn chắp tay: "Phải Quân đại nhân hôm nay đã không tiếp khách, vậy chúng ta xin cáo từ." Hôm nay không gặp được Vương Hi Chi cũng đành thôi, nhưng nếu lại như lời tên hạ nhân kia nói, bị Vương Hi Chi ghi vào hồ sơ, thì tuy không đến mức hủy hoại cả đời anh danh trong chốc lát, nhưng ít nhất trong một khoảng thời gian, hắn cũng sẽ trở thành trò cười cho người khác.

Mà ở một bên, nghe lời tên hạ nhân, Trần Dật gật đầu cười. Chiêu này của Vương Hi Chi quả nhiên không tồi, chỉ bằng một chiêu này đã đủ khiến những văn nhân hay thế gia công tử gây chuyện kia không dám có nửa điểm cả gan.

Sau đó, hai vị công tử này cầm danh thiếp và lễ vật quay lưng rời đi, đi ngang qua bọn họ. Tên hạ nhân đứng ở cửa vương phủ tức thì chuẩn bị đóng cửa.

Trần Dật thấy vậy, không khỏi phất tay: "Vị tiểu ca này xin hãy chậm đóng cửa."

Nghe lời Trần Dật, tên hạ nhân kia ngẩng đầu nhìn một cái, cũng không vội vàng đóng cửa lại, mà là lại mở ra. Dù Vương Hi Chi đã dặn không tiếp khách, nhưng cũng phải xem người đến là ai. Nếu là Tạ An hay những người tương tự, đương nhiên là phải tiếp kiến.

Hơn nữa, còn có một số người có ước hẹn với Vương Hi Chi, hắn tự nhiên phải xem danh thiếp để biết có phải là người Vương Hi Chi muốn gặp hay không. Mặt khác, hắn cũng có trách nhiệm thể hiện khí độ của phủ đệ Vương Hi Chi, bất kể người đến là ai, cũng đều cần mở cửa tiếp kiến.

Mà lúc này, hai vị thế gia công tử bị từ chối ngoài cửa kia cũng đã đi tới cạnh những công tử khác. Hai người họ không khỏi lắc đầu, nói với vẻ hơi tức giận: "Ngụy huynh, Lý huynh, cảm ơn các huynh đã đợi hai chúng ta lâu như vậy, thật là vinh hạnh vô cùng."

"Ha hả, Tề huynh không cần khách khí, chúng ta đâu phải đến đợi huynh. Là theo dõi vị huynh đài cuồng vọng tự đại kia mà đến." Nghe lời hai người ấy, một vị thế gia công tử liền khoát tay cười một tiếng, nói với giọng hơi giễu cợt.

Hai người nọ thuận theo hướng họ chỉ, nhìn thấy Trần Dật vừa đi ngang qua lúc nãy. Lúc đó, trong lúc thất vọng, bọn họ đã không kịp cẩn thận đánh giá. Dù có nhìn thấy đi chăng nữa, cũng sẽ cho rằng Trần Dật cũng giống như họ, sẽ bị từ chối ngoài cửa.

Nhưng giờ đây, khi thấy năm con ngỗng trắng chỉnh tề theo sau Trần Dật, trên mặt bọn họ đều lộ vẻ kinh ngạc. "Ồ, cuồng vọng tự đại? Vị huynh đài này cuồng vọng đến mức khiến mấy vị nhân huynh đây tức giận đến vậy sao?"

"Kẻ này hùng hồn tuyên bố rằng hôm nay nhất định sẽ vào phủ Vương Phải Quân, thậm chí còn tự đại đến mức không cho xe ngựa của mình đợi ở đây, nói rằng đến tối mới quay về. Thế này chẳng phải là cuồng vọng tự đại thì là gì?" Một vị thế gia công tử trong số đó hừ lạnh một tiếng, giọng điệu tràn đầy vẻ khinh thường Trần Dật.

Nghe lời vị công tử này, hai người kia tuy cảm thấy những lời đó có phần quá tự tin, nhưng lại chẳng liên quan gì đến cuồng vọng. Có lẽ những kẻ này lòng ghen tỵ tái phát, tự mình không vào được phủ Vương Hi Chi thì cũng nhất định không muốn người khác vào được.

Hai người kia nghĩ, nếu như họ cũng đứng chung với mấy vị thế gia công tử này, ắt hẳn cũng sẽ cảm thấy Trần Dật vô cùng cuồng vọng. Chẳng qua chỉ là người ngoài cuộc thì sáng suốt, người trong cuộc thì u mê thôi. Nhưng một người tự tin đến thế, liệu có thể thuận lợi tiến vào phủ đệ của Vương Hi Chi hay không? Trong lòng bọn họ cũng có chút hiếu kỳ.

Và lúc này, tên hạ nhân của phủ Vương Hi Chi, thấy Trần Dật phía sau có năm con ngỗng trắng đều nhịp đi theo, trên mặt lộ vẻ kinh dị. Đợi đến khi Trần Dật đến gần, phát hiện trên tay hắn không cầm bất kỳ thứ gì, hắn không khỏi chắp tay: "Vị công tử này, xin mời xuất danh thiếp để ta xem qua."

Người mang ngỗng trắng đến bái phỏng cũng không ít, nhưng giống như Trần Dật, có năm con ngỗng đi theo chỉnh tề như vậy thì hắn quả là chưa từng thấy. Chỉ là, hắn cảm thấy những con ngỗng trắng mà lão gia nhà mình mang về hôm qua, dường như có chút giống với mấy con này.

"Khụ, vị tiểu ca này, ta nhất thời gấp gáp, đã quên chuẩn bị danh thiếp, mong thông cảm. Ta họ Trần tên Dật, hôm qua từng cùng Vương tiên sinh gặp mặt một lần ở Sơn Âm." Nghe tên hạ nhân hỏi, Trần Dật ho khan một tiếng rồi đáp.

Nhìn thấy danh thiếp của những người này, hắn mới nhớ ra chuyện đó. Vốn đã quen với cách bái phỏng của người hiện đại, khi đến Đông Tấn, hắn lại có chút không quen. Ngay cả khi ở thế giới cũ, đi bái phỏng một số người, hắn cũng không cần cầm danh thiếp. Giống như khi đến phủ Ngô công tử và Vương Tích Tước, đều có người ra tận cửa nghênh đón, hắn cũng chẳng cần dùng danh thiếp làm gì.

Mà giờ đây, Vương Hi Chi đã muốn mời hắn, tự nhiên sẽ dặn dò hạ nhân trong phủ, nên có hay không danh thiếp cũng đều như nhau.

Mà ở cách đó không xa, những thế gia công tử kia nghe lời Trần Dật, nhất thời đều bật cười chế nhạo. Ngay cả danh thiếp cũng không chuẩn bị mà dám đến bái phỏng Vương Hi Chi, quả thực đúng là trò hề lớn nhất thiên hạ! Bọn họ những kẻ đã chuẩn bị hết sức chu đáo còn bị từ chối ngoài cửa, thì một người ngay cả danh thiếp cũng không có, làm sao có thể bước chân vào phủ đệ Vương Hi Chi đây?

Huống hồ, bọn họ ít nhiều cũng đều đã chuẩn bị chút thư pháp hoặc văn phòng tứ bảo. Còn Trần Dật, chỉ mang theo mấy con ngỗng trắng đã thuần dưỡng, quả thực đúng là si tâm vọng tưởng. Bọn họ cảm thấy, chỉ lát nữa thôi, Trần Dật cũng sẽ bị từ chối ngoài cửa, và màn kế tiếp sẽ vô cùng đặc sắc.

Mục đích bọn họ đi theo Trần Dật đến đây, chính là vì màn đặc sắc này, để xem bộ dạng của vị cuồng vọng tự đại kia sau khi bị từ chối.

Nghe lời Trần Dật, đôi mắt của tên hạ nhân đứng ở cửa tức thì sáng lên. Tên này, hôm qua hắn đã nghe lão gia nhà mình đặc biệt dặn dò, rằng nếu người này đến bái phỏng, phải lập tức thông báo cho lão gia, không được tự tiện mời người vào phủ trước.

Nếu là như vậy, thì điều này có nghĩa là lão gia nhà mình muốn đích thân ra nghênh đón Trần Dật. Hắn vốn cho rằng đây ắt hẳn là một vị uyên bác chi sĩ, không ngờ lại là một người trẻ tuổi đến vậy, ��oán chừng còn chưa bằng tuổi Lục công tử trong phủ. Hắn thực sự hoài nghi, liệu đây có thật sự là ngư���i mà lão gia nhà mình muốn đích thân ra đón tiếp chăng?

"Dám hỏi công tử thật sự là Trần Dật sao?" Hắn không thể không mở miệng xác nhận, bởi lẽ, dù hôm qua lão gia nhà mình quả thật từng du ngoạn Sơn Âm, nhưng có phải đã gặp mặt vị trẻ tuổi này hay không, thì vẫn chưa thể biết được.

"Đi không đổi tên, ngồi không đổi họ." Trần Dật cười nhạt.

Nhìn Trần Dật với vẻ phong khinh vân đạm như vậy, tên hạ nhân kia gật đầu, chắp tay về phía Trần Dật: "Công tử xin chờ một lát ngoài cửa." Vừa nói, hắn liền đóng cửa phủ lại.

Lời cuối cùng của tên hạ nhân kia nói rất nhanh và nhẹ, những thế gia công tử ở cách đó không xa căn bản không nghe thấy. Thấy hạ nhân đóng đại môn, bọn họ cho rằng Trần Dật cũng đã bị từ chối rồi, thậm chí còn triệt để hơn cả bọn họ. Ít nhất là sau khi họ rời đi, tên hạ nhân kia mới đóng cửa, còn bây giờ, Trần Dật vẫn đứng trước cửa, mà hạ nhân kia đã đóng cửa lại rồi.

Bọn họ nghĩ, nhất định là tên hạ nhân kia cho rằng Trần Dật đến đây là cố ý quấy rối, nên mới làm vậy. Dù sao một người ngay cả danh thiếp cũng không mang, chỉ dẫn theo mấy con ngỗng trắng, căn bản không phải là thành tâm đến bái phỏng Vương Hi Chi.

Nhưng đợi đến khi đại môn đóng lại, bọn họ lại phát hiện Trần Dật vẫn đứng yên ngoài cửa, thậm chí không có ý định rời đi. Bọn họ cho rằng Trần Dật không thể chấp nhận sự thật rằng mình bị từ chối, nên đang chìm trong sự hoang mang.

"Trần công tử, ngươi đã bị từ chối ngoài cửa, vì sao còn đứng trước cửa vậy? Lúc trước chúng ta đã nói với ngươi, sẽ bị đóng sập cửa vào mặt, nhưng ngươi lại không nghe một lời nào của chúng ta, cực kỳ tự tin mà đến đây. Giờ thì sao, kết quả cũng giống như chúng ta thôi." Vị thế gia công tử, kẻ căm ghét Trần Dật nhất, không hề khách khí giễu cợt nói. Hắn nghĩ Trần Dật cũng là loại người tự đại, cuối cùng không chịu nổi thất bại mà đành cam chịu.

Bản dịch tinh tuyển này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.