(Đã dịch) Đại Giám Định Sư - Chương 1266: Bày ra thư pháp ( hạ )
Nhìn những con chữ không ngừng hiện ra trên giấy theo từng nét bút của Trần Dật, đạo trưởng Thu Nguyệt vô cùng thán phục. Ban đầu, ông còn đôi chút nghi hoặc, tự hỏi tài năng thư pháp của chàng trai trẻ tự tin đến vậy rốt cuộc có thể đạt tới trình độ nào, liệu có đủ tư cách để so sánh với Vương Hi Chi hay không.
Nhưng giờ đây, khi chiêm ngưỡng những nét chữ này, ông thật sự không thể tin vào mắt mình. Đây là một thư thể ông chưa từng thấy qua, nhưng công lực đã đạt tới mức vô cùng tinh thục. Lúc này, ông mới thấy lời Trần Dật nói lúc trước về việc so sánh với Vương Hi Chi thật sự còn kém xa, đó chỉ là một lời khiêm nhường tột bậc mà thôi.
Đạo Đức Kinh, bộ kinh điển được mệnh danh là "Vua của vạn kinh," là một trong những tác phẩm vĩ đại nhất trong lịch sử Trung Quốc, có ảnh hưởng sâu sắc đến triết học, khoa học, chính trị, tôn giáo, v.v. của đất nước này. Theo các số liệu liên quan, Đạo Đức Kinh là tác phẩm văn hóa nổi tiếng được dịch ra ngoại ngữ và phát hành nhiều nhất, chỉ sau Thánh Kinh.
Những gì Trần Dật viết cũng là những đoạn kinh điển nhất trong đó, chàng từng luyện viết rất nhiều lần trong quá trình rèn luyện thư pháp.
Thư pháp Tiểu Khải của chàng học từ Vương Hi Chi, trong đó tự nhiên ẩn chứa một chút đạo ý. Hơn nữa, bản thân chàng đã từng lưu lại Tam Thanh Quan không ít lần, trên người đã có khí chất Đạo gia. Bởi vậy, việc viết những kinh điển của Đạo giáo là điều thường thấy trong thư pháp của chàng.
Đối với Đạo Đức Kinh, Thu Nguyệt đạo trưởng, vốn là đệ tử Đạo gia, đương nhiên vô cùng quen thuộc. Khi quan sát những đoạn văn Trần Dật viết, ông lại cảm nhận được một thứ đạo vận từ đó, phảng phất như những con chữ này đang đưa ông vào thế giới của Đạo Đức Kinh.
Những nét chữ này như nước chảy mây trôi, vô cùng trôi chảy, tràn đầy một vẻ tiêu sái, có thể nói là giống hệt với triết lý "Thượng Thiện Nhược Thủy" và "Đại Đạo Vô Vi" của Đạo giáo.
Một người trẻ tuổi có thể viết thư thể đạt đến độ tinh thục đã là chuyện đáng kinh ngạc, nhưng Trần Dật lại làm được cả bút ý lẫn ý cảnh sâu sắc hòa quyện, khiến ông không thể tin nổi.
Thời gian dần trôi, Trần Dật viết khoảng năm sáu trăm chữ trích từ Đạo Đức Kinh, rồi dừng bút. Ở cuối cùng, chàng để lại lạc khoản của mình, nhưng không thêm địa danh vào trước tên, chỉ đơn giản là hai chữ Trần Dật.
Sau khi Trần Dật dừng bút, đạo trưởng Thu Nguyệt vội vàng từ bên cạnh bước đến giữa bàn, quan sát toàn bộ bức thư pháp.
Trong phút chốc, điều ông cảm nhận được từ bức thư pháp này là một dòng chảy linh động; từng con chữ đều tràn đầy linh tính, phảng phất như những sinh linh sống động.
Quan sát những nét chữ lưu động như mặt nước này, một luồng ý cảnh sâu sắc không ngừng trào dâng trong tâm trí ông. Những đoạn kinh điển nhất trong Đạo Đức Kinh, nhờ sự trợ giúp của luồng linh tính này, trở nên càng thêm khiến tâm linh người đọc chấn động.
Giờ khắc này, nếu không phải Trần Dật vừa mới ở ngay bên cạnh, dưới mắt ông hoàn thành bức thư pháp này, ông thật sự sẽ không tin rằng đây là tác phẩm của một người trẻ tuổi.
Chỉ với bức thư pháp này, đã đủ để chứng minh công lực thư pháp của Trần Dật không hề kém cạnh Vương Hi Chi là bao. Ông cảm thấy, e rằng chẳng cần đến những con ngỗng trắng làm cầu nối để làm quen Vương Hi Chi, Trần Dật cũng hoàn toàn có thể dựa vào trình độ thư pháp của mình mà kết giao với ông ấy.
Điều ông thắc mắc nhất là, với trình độ thư pháp như Trần Dật, ông lại chưa từng nghe nói qua. E rằng ngay cả khi Vương Hi Chi từng lưu lại nơi ông, ông cũng thường nghe các văn nhân, nhà thư họa nhắc đến, nhưng cái tên Trần Dật lại không hề có chút ấn tượng nào.
Với tuổi tác hiện tại của Trần Dật, e rằng ngay cả Vương Hi Chi năm đó cũng không có cách nào so sánh được. Thuở hai mươi mấy tuổi, Vương Hi Chi vẫn chỉ là một đệ tử bình thường trong đạo quán mà thôi.
"Trần cư sĩ, nếu không phải tận mắt nhìn thấy, lão đạo thật sự không thể nào tin nổi, bức thư pháp tinh xảo tuyệt luân này lại là do ngươi viết ra. Ngươi quả thật là thâm tàng bất lộ. Theo lão đạo mà nói, bức thư pháp này có thể cùng Vương Hữu Quân phân cao thấp." Thu Nguyệt đạo trưởng từ từ hoàn hồn từ bức thư pháp, nét mặt chấn động nói với Trần Dật.
Ông cảm thấy, việc mình xuống núi hôm nay, nhận được thư pháp của Vương Hi Chi quả là một thu hoạch lớn, nhưng thu hoạch lớn nhất tuyệt đối là được làm quen với kỳ nhân Trần Dật này.
Thư pháp của Vương Hi Chi tuy quý giá, nhưng dù sao cũng chỉ là một bức thư pháp. Còn Trần Dật, lại là một kỳ nhân có thành tựu tương lai không thể lường. Cái nào nặng cái nào nhẹ, người khác nhìn vào là biết ngay.
Trần Dật cười chắp tay: "Thu đạo trưởng quá khen rồi. Thành tựu thư pháp của Vương Hữu Quân cao hơn ta rất nhiều, những gì ta học ban đầu cũng chính là thư pháp của ông ấy."
"Ha ha, Trần cư sĩ, không cần khiêm nhường như vậy. Ngươi học thư pháp của ông ấy, trách gì lão đạo lại phát hiện một chút bút ý quen thuộc trong đó. Theo lão đạo mà nói, ngươi đây đã là trò giỏi hơn thầy rồi. Chờ khi ngươi đến tuổi của Vương Hữu Quân, thành tựu đạt được tuyệt đối chỉ có hơn chứ không kém." Thu Nguyệt đạo trưởng cười lớn một tiếng nói.
Trần Dật lắc đầu cười nhẹ một tiếng. Chàng đến đây không phải để so sánh với Vương Hi Chi, mà là để học hỏi, trao đổi, mong muốn trình độ thư pháp của mình có thể tiến thêm một bước mà thôi.
"À phải rồi, Trần cư sĩ. Bức thư pháp này tuy là hành thư, nhưng loại thư thể này, lão đạo lại chưa từng thấy. Không biết ngươi học được từ đâu?" Lúc này, Thu Nguyệt đạo trưởng liền nói ra điều thắc mắc nhất trong lòng mình.
Trần Dật khẽ mỉm cười: "Đạo trưởng cảm thấy thế nào?"
"Lão đạo làm sao đo��n được chứ? Bất quá nghĩ đến, ngoài gia tộc của ngươi ra, e rằng không còn nơi nào khác." Thu đạo trưởng lắc đầu nói. Khi nhìn thấy loại thư thể chưa từng thấy trước đây này, suy nghĩ đầu tiên của ông đương nhiên là Trần Dật học được từ một nơi nào đó, chứ tuyệt đối sẽ không nghĩ đây là do Trần Dật tự sáng tạo ra.
Theo ông mà nói, Trần Dật trẻ tuổi như vậy có thể viết thư thể tinh diệu đến thế đã là chuyện kinh thiên động địa rồi. Còn việc tự mình sáng tạo ra một thư thể mới, đó tuyệt đối là điều phi thường hiếm có, như sao trên trời vậy.
Bởi vì thư thể này đã đạt đến cảnh giới hoàn mỹ, không tìm thấy chút thiếu sót nào trong đó, nhìn vào thật hài hòa. Loại thư thể hoàn mỹ này, tất nhiên phải do những danh gia thư pháp nghiên cứu trong mấy thập niên mới có thể sáng tạo ra, đúng như hành thư của Vương Hi Chi vậy.
Trần Dật cười cười, cũng không định nói ra thư thể này là do chính mình sáng tạo ra.
Nghe được lời Trần Dật, Thu Nguyệt đạo trưởng cười cảm khái một tiếng, đương nhiên cho rằng mình đã đoán đúng: "Trần cư sĩ, ở Đông Hoa Quan, lão đạo đã gặp qua vô số tuấn kiệt trẻ tuổi, nhưng hôm nay mới khiến lão đạo biết thế nào mới thật sự là tuấn kiệt trẻ tuổi, thật khiến người ta khó tin ngươi đã làm được điều đó như thế nào."
Trần Dật không chỉ biết khinh thân công pháp, mà ngay cả thư pháp cũng viết xuất sắc đến vậy, quả thực là điều khiến mọi người phải nể phục.
"Thu đạo trưởng, thiên phú cộng thêm cố gắng, là đủ rồi." Trần Dật khẽ cười nói. Đương nhiên, thiên phú này còn bao gồm cả hệ thống giám định mà chàng vô tình có được.
Nhìn vẻ bình thản của Trần Dật, Thu Nguyệt đạo trưởng trong lòng càng thêm cảm thán. Ông từng gặp không ít văn nhân tài hoa, nào có ai không kiêu ngạo, tự cho rằng viết được vài nét chữ đẹp, hay làm được mấy bài thơ hay là đã coi như vô địch thiên hạ.
Nếu để họ có trình độ thư pháp như Trần Dật, e rằng cái mũi của họ đã vểnh lên đến trời rồi. Đương nhiên, ông cũng cảm thấy Trần Dật trong quá trình học tập chắc hẳn đã chịu đựng rất nhiều khảo nghiệm và khó khăn. Nếu không, một thanh niên thuận buồm xuôi gió mà có được thành tựu như thế, thì tâm thái tuyệt đối không thể bình thản đến vậy.
"Nói về bức thư pháp này, coi như lão đạo được lợi lớn rồi. Cứ thế này, lão đạo lại để ngươi chọn thêm một món đồ nữa thì sao?" Nhìn bức thư pháp, Thu Nguyệt đạo trưởng nói với nụ cười rạng rỡ trên mặt.
Bức thư pháp này có lẽ không có danh tiếng lớn như của Vương Hi Chi, nhưng xét về linh vận thì không hề kém cạnh. Đặc biệt là linh tính ẩn chứa trong đó, so với thư pháp của Vương Hi Chi, thậm chí còn có phần vượt trội.
Điều quan trọng hơn là thư thể của bức thư pháp này, ông chưa từng thấy qua, có thể nói là đã có được một báu vật.
Tính ra, hôm nay ông tổng cộng có được hai bức thư pháp, mỗi bức đều trân quý vô cùng. Điều quan trọng hơn cả là được làm quen với kỳ nhân dị sĩ Trần Dật này.
"Đạo trưởng, đã người có lòng thành như vậy, ta đây nếu từ chối thì thật bất kính." Trần Dật cười nói. Trong mật thất kia có rất nhiều thứ cực kỳ trân quý, lòng chàng cũng tràn đầy mong muốn có được. Mặc dù đã giám định và có thể hiện thực hóa chúng, nhưng tuyệt đ���i không thể thỏa mãn bằng việc chính tay nhận được vật thật.
Thấy Trần Dật trực tiếp đáp ứng, hoàn toàn khác với việc từ chối đủ điều trước đó, Thu Nguyệt đạo trưởng sững sờ một chút, cuối cùng lắc đầu cười nhẹ. Giờ đây, ông có thể nói là không sao nhìn thấu được chàng trai trẻ này.
"Trần cư sĩ, nói xem ngươi đến từ đâu, thuộc gia tộc nào?" Thu Nguyệt đạo trưởng không khỏi tò mò hỏi. Nói về họ Trần, đó cũng là một thế gia vọng tộc, trong lịch sử từng có rất nhiều nhân vật trứ danh.
Chẳng hạn như Trần Thắng, thủ lĩnh nghĩa quân phản Tần cuối triều Tần; hay Trần Bình, khai quốc công thần triều Tây Hán, có thể nói là Tể tướng có sức ảnh hưởng nhất trong lịch sử. Bên cạnh đó còn có Trần Thọ, nhà sử học trứ danh triều Tấn, từng đảm nhiệm nhiều chức vụ quan trọng ở Thục Hán.
Sau khi Tấn diệt Ngô, kết thúc cục diện phân liệt Tam Quốc và thống nhất thiên hạ, ông (Trần Thọ) cũng đã trải qua mười năm gian khổ để hoàn thành bộ sử học vĩ đại "Tam Quốc Chí" theo thể kỷ truyện. Toàn bộ gồm sáu mươi lăm quyển, hơn ba mươi vạn chữ, kể lại toàn cảnh lịch sử Trung Quốc từ cuối thời Hán đến đầu thời Tấn trong gần một trăm năm, từ phân liệt đi đến thống nhất.
"Thu đạo trưởng, ta đến đây chỉ là để học hỏi, trao đổi với Vương Hữu Quân, nâng cao trình độ thư pháp mà thôi. Còn về những chuyện khác, ta sẽ không suy nghĩ, cũng sẽ không làm. Bởi vậy, ta đến từ đâu, thuộc gia tộc nào cũng không quan trọng." Trần Dật cười nói. Chàng đương nhiên sẽ không nói ra bí mật lớn nhất của mình, còn về việc bịa đặt, chàng lại không có ý định đó.
Nghe được câu trả lời của Trần Dật, Thu Nguyệt đạo trưởng không khỏi có chút thất vọng. Một thiên tài hiếm gặp trăm năm, thậm chí mấy trăm năm mới có một lần như Trần Dật, nhất định phải xuất thân từ danh môn vọng tộc. Chỉ có những đại gia tộc này mới có thể có tài nguyên khổng lồ để Trần Dật học tập.
Trần Dật lúc trước nói mình học thư pháp của Vương Hi Chi, theo Thu Nguyệt đạo trưởng mà nói, e rằng chàng đã dựa theo những bút tích chân thực, thậm chí còn nhận được bút tích thật của Vương Hi Chi để học. Đây càng là điều mà rất nhiều người không cách nào làm được. Mọi bản quyền đối với phần dịch thuật của chương này thuộc về trang truyen.free.