Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Giám Định Sư - Chương 1264: Uống trà trao đổi

Theo chân Thu Nguyệt đạo trưởng dạo quanh các khu vực trong đạo quán, để hiểu rõ kiến trúc và không khí của một đạo quán thời Đông Tấn. Trên đường đi, ngoài những người dân bình thường, còn bắt gặp không ít đệ tử sĩ tộc.

Thời Ngụy Tấn, Đạo giáo được phân thành hai tầng lớp: đạo giáo đan đỉnh của tầng lớp sĩ tộc thượng lưu và đạo giáo phù thủy dân gian của tầng lớp hạ lưu. Trong giai đoạn này, Đạo giáo dần trở nên phổ biến, từ vương công quý tộc cho đến dân chúng bình thường, đều có không ít người sùng bái huyền học Lão Trang.

Đông Hoa Quán này, so với Tam Thanh Quán mà hắn từng thấy, tuy không quá lớn, nhưng về mặt ý vị Đạo giáo, thì không hề thua kém.

Sau khi tham quan và chiêm ngưỡng trong đạo quán, Thu Nguyệt đạo trưởng dẫn Trần Dật men theo đường núi, đến một đình viện xây dựng bên vách núi.

Bên ngoài đình viện là một khung cảnh sơn thủy tuyệt đẹp, khiến người ta nhìn vào là thấy tâm thần sảng khoái.

Khi họ đến đình viện này, đã có hai đạo sĩ trẻ đang dọn dẹp đồ đạc bên trong, trà cụ và bếp đun nước cũng đã được bày biện đầy đủ.

Bước vào đình, Thu Nguyệt đạo trưởng cười hỏi: "Đồ đạc đã chuẩn bị xong xuôi cả chưa?"

"Quán chủ, mọi thứ đã được chuẩn bị đầy đủ theo lời dặn của ngài." Hai vị đạo sĩ trẻ chắp tay cúi chào.

Thu Nguyệt đạo trưởng gật đầu, khẽ phất tay về phía hai người họ: "Được rồi, hai con trở về quán đi, nhớ đừng để người khác quấy rầy ta và Trần cư sĩ."

Sau khi hai đạo sĩ rời đi, Thu Nguyệt đạo trưởng chỉ vào bàn trà nói: "Trần cư sĩ, xin mời."

Trần Dật mỉm cười, ngồi xuống đối diện bàn trà. Tuy rằng kỹ thuật pha trà của hắn vượt xa Thu Nguyệt đạo trưởng, nhưng không thể tùy tiện phô diễn ra. Trong đạo quán, hắn là khách, không thể đổi khách thành chủ.

Theo một số nghiên cứu hiện đại, hơn sáu nghìn năm trước, cư dân tiền sử sinh sống ở vùng núi Ốc Đồng thuộc Giang Chiết đã bắt đầu trồng cây trà. Và núi Ốc Đồng cũng là nơi phát hiện ra dấu vết trồng trà nhân công sớm nhất ở Trung Hoa cho đến tận ngày nay.

Sau khi Tần Thủy Hoàng thống nhất sáu nước, cùng với sự phát triển kinh tế ở một số khu vực, việc trồng và uống trà mới dần dần phổ biến. Đầu tiên là truyền đến lưu vực Trường Giang, và trong một số sách cổ thời Tây Hán, đã từng có nhắc đến sự tồn tại của lá trà.

Từ cuối Tây Hán đến thời Tam Quốc, lá trà đã phát triển thành thức uống cao cấp trong cung đình. Còn từ Tây Tấn đến Tùy triều, trà dần tr��� thành thức uống thông thường, các ghi chép về việc uống trà cũng ngày càng nhiều. Đến thời Đường Tống, trà phát triển mạnh mẽ và đạt đến đỉnh cao.

"Đây là loại trà do Đông Hoa Quán chúng ta trồng trên núi, tên là Đông Hoa Trà. Có lẽ không bằng cống phẩm trong cung, nhưng cũng có một phong vị độc đáo. Trong Đạo gia chúng ta, trà có thể giúp tu luyện nội đan, thăng thanh giáng trọc, khinh thân hoán cốt. Có thể nói là vật phẩm cần thiết cho tu hành." Khi Trần Dật ngồi xuống, Thu Nguyệt đạo trưởng chỉ vào lá trà trong hộp trà cười nói.

Trần Dật khẽ gật đầu, hướng về phía lá trà trong hộp, sử dụng một lần Giám Định Thuật. Sau đó nói: "Thu đạo trưởng, không biết ta có thể lấy ra vài lá để thưởng thức được không?"

"Ha ha, Trần cư sĩ cứ tự nhiên. Lão đạo trước hết sẽ pha một ấm trà để biểu thị lòng kính trọng." Thu Nguyệt đạo trưởng cười lớn, phất tay áo.

Khi Trần Dật lấy lá trà từ trong hộp ra, thông tin giám định đã truyền vào đầu hắn. Loại Đông Hoa Trà mà Thu Nguyệt đạo trưởng nói này, quả là một loại trà không tồi, có nét độc đáo riêng.

Đặc biệt là ở vùng đất non xanh nước biếc của Đông Hoa Quán này, lá trà được sinh trưởng tự nhiên mang theo một chút đạo vận. Bất quá Trần Dật cũng không có ý định mang loại Đông Hoa Trà này ra ngoài.

Thứ nhất, việc có mang đi được hay không đã là một vấn đề. Quan trọng hơn là, tuy văn hóa trà thời Lưỡng Tấn đã phổ biến rộng rãi, dân chúng bình thường cũng có thể uống được, nhưng lá trà ở giai đoạn này, so với lá trà chế biến đỉnh cao thời Đại Tống, vẫn còn chênh lệch rất lớn, căn bản không thể nào so sánh với Long Viên Thắng Tuyết.

Giá trị của Long Viên Thắng Tuyết sở dĩ vô cùng cao, một ký Long Viên Thắng Tuyết đỉnh cấp, giá đấu giá thậm chí đạt đến con số khổng lồ 60 triệu. Nguyên nhân ngoài việc bản thân Long Viên Thắng Tuyết quý hiếm, còn là bởi vì danh tiếng cực lớn của nó, từng được nhắc đến trong một số điển tịch về trà, thậm chí chỉ dành riêng cho Hoàng đế uống.

Sau đó, Trần Dật cho một ít lá trà vào miệng nhấm nháp, quả thật hương vị tốt hơn so với một số loại trà hiện đại. Dù sao nơi đây không có ô nhiễm xã hội hiện đại, chỉ có cảnh tượng thiên nhiên thuần túy.

Kể từ khi nhận được Trà Đạo Thuật, trong cuộc sống thực tế, hắn rất ít khi uống trà do người khác pha. Trong số bạn bè thì khỏi phải nói, ai cũng biết trình độ pha trà của hắn. Còn về người lạ, cũng có không ít người biết công lực pha trà của hắn.

Kỹ thuật pha trà của Thu Nguyệt đạo trưởng, tuy không bằng hắn, nhưng động tác khi pha trà lại vô cùng tao nhã, điềm tĩnh. Người tu hành chú trọng tu tâm dưỡng tính, mà việc viết sách, vẽ tranh hay pha trà đều có thể giúp tâm thần bình lặng.

Rất nhanh, một ấm trà đã được pha xong. Thu Nguyệt đạo trưởng rót trà vào chén, rồi dùng hai tay nâng chén trà, đưa cho Trần Dật, nói: "Trần cư sĩ, xin mời dùng trà."

Trần Dật cảm ơn, nhẹ nhàng nhận lấy chén trà. Nhìn nước trà, trong màu cam nhạt lại ánh lên sắc xanh đậm. Hơn nữa hương thơm tỏa ra khắp nơi, quả đúng là trà ngon. Sau khi trao đổi ánh mắt với Thu Nguyệt đạo trưởng, hắn nhấp một ngụm nhỏ, không khỏi gật đầu tán thưởng.

Hương vị của nước trà này quả thật rất đặc biệt. Mặc dù trước đó hắn đã dùng Giám Định Thuật để biết, nhưng khi chính thức thưởng thức, lại khiến người ta không khỏi sáng mắt.

"Trần cư sĩ, trà này thế nào?" Thấy bộ dạng của Trần Dật, Thu Nguyệt đạo trưởng không khỏi cười hỏi.

"Trà này không hổ là được sinh trưởng trong đạo quán, ngọt mà không đắng, thanh mát mà không ngấy. Trong đó còn hàm chứa một loại ý vị đặc biệt, nếu ta đoán không lầm, hẳn là đạo vận." Trần Dật cười nói ra những cảm nhận hương vị của mình.

Trên mặt Thu Nguyệt đạo trưởng hiện lên vẻ kinh ngạc: "Ồ, xem ra Trần cư sĩ cũng là một người yêu trà. Ngay cả đạo vận đặc biệt ẩn chứa trong trà cũng có thể cảm nhận được, nếu là người uống trà bình thường thì căn bản không thể cảm nhận được."

"Trà có thể tôi luyện tình cảm, loại bỏ tạp niệm, có thể nói là phương thức tốt nhất để tu thân dưỡng tính, sao lại không khiến người ta yêu mến được chứ?"

Trần Dật cười nói, ngay cả khi chưa có hệ thống giám định, hắn cũng thường xuyên uống trà. Chỉ có điều, lá trà hắn uống đều là loại bình thường, còn cách pha chế thì càng dứt khoát và trực tiếp: đặt vào cốc giữ nhiệt, dùng nước sôi pha thẳng.

"Ha ha, sao lại không khiến người ta yêu mến được chứ? Trần cư sĩ nói không sai. Trước đó ngươi từng nói đã ở lại một đạo quán nào đó một thời gian. Chẳng hay có thể kể cho lão đạo nghe về trải nghiệm này không?" Thu Nguyệt đạo trưởng cười một tiếng, sau đó với vẻ mặt đầy mong đợi hỏi.

Hắn đối với đạo quán mà Trần Dật nhắc đến tràn đầy tò mò. Có thể khiến một người trẻ tuổi như Trần Dật khen là bất phàm, hắn thực sự muốn được chiêm ngưỡng.

"Thu đạo trưởng, đây là một đoạn cơ duyên ngoài ý muốn. Giống như lời ta từng nói trước đây, đây là một phần quan trọng nhất trong kinh nghiệm đời người của ta. Đạo quán này không giống Đông Hoa Quán, không mở rộng cửa đón khách đến thăm viếng, mà là một thế ngoại đào nguyên ẩn cư trong núi."

Nghe những lời này của Thu Nguyệt đạo trưởng, trên m��t Trần Dật hiện lên vẻ hồi ức. Đoạn hồi ức này quả thật rất tốt đẹp.

"Lúc đó, ta đang du ngoạn ở một vùng đất phong cảnh tuyệt đẹp. Đạo trưởng cũng biết, cơ thể ta vốn chứa kỳ thuật, nên đã chiêu dụ được một chú chim nhỏ, hơn nữa còn khai mở linh tính cho nó, muốn cùng nó ngao du sơn dã. Ai ngờ, nó lại dẫn ta đến một nơi, rồi dừng lại trên một mảnh đất, không ngừng kêu lên với ta."

Trần Dật chậm rãi kể cho Thu Nguyệt đạo trưởng nghe về cảnh tượng lúc hắn phát hiện ra Tam Thanh Quán. Chỉ có điều, hắn không kể chuyện của Hạ Văn Tri ra.

"Sau đó, ta cúi người xuống, quan sát mảnh đất này. Tình cờ phát hiện ra một chút manh mối, dưới cơ duyên, ta mở ra một cơ quan, lộ ra một cầu thang không kém gì mật thất của Đông Hoa Quán. Ta men theo cầu thang đi xuống, lại đi đến một vùng đất non xanh nước biếc."

"Ta men theo con sông đi xuống, lại phát hiện ra một đạo quán được xây dựng giữa hai ngọn núi. Trong đó, một số kiến trúc hoàn toàn được xây dựng trên vách núi đá, phảng phất như một tiên cảnh trần gian. Sau đó, ta may mắn được quán chủ đạo quán này đón tiếp vào, cũng đã ở lại đây mấy tháng..."

Nghe Trần Dật kể chuyện, sắc mặt Thu Nguyệt đạo trưởng càng lúc càng kinh ngạc, sau cùng thì tràn đầy vẻ thán phục.

Đợi đến khi Trần Dật kể xong, một lát sau, ông mới hoàn hồn lại: "Thế ngoại đào nguyên, tiên cảnh Đạo gia, quả thật là có tồn tại ở thế gian! Chỉ riêng nghe Trần cư sĩ kể thôi, lão đạo đã có một nỗi lòng hướng tới rồi."

Một đạo quán xây dựng giữa hai ngọn núi, trong đó một số kiến trúc còn xây dựng trên vách đá, đây quả là một công trình khéo léo đến mức đoạt lấy công lao của trời đất!

Mặc dù Đông Hoa Quán của hắn cũng tọa lạc ở vùng đất non xanh nước biếc, nhưng so với đạo quán mà Trần Dật kể, thì còn cách xa vạn dặm. Nơi đó mới thật sự là tiên cảnh.

"Thu đạo trưởng, Đạo gia chú trọng thanh tu. Có những lúc không tiện tiếp xúc người ngoài. Huống hồ, Trung Hoa đại địa nhiều năm liên tục chiến loạn, ẩn cư không nghi ngờ gì là biện pháp tốt nhất để tránh né chiến loạn." Trần Dật cười nói, tuy thời đại bất đồng, nhưng chiến loạn vẫn như cũ. Tam Thanh Quán kia cũng là vì tránh né chiến loạn mà ẩn cư trong Thanh Thành Sơn.

Nhắc đến Tam Thanh Quán, hắn liền nghĩ ngay đến "Đào Nguyên Ký" của Đào Uyên Minh. Câu chuyện này đã liên kết cảnh giới lý tưởng với thực tế, thông qua miêu tả cuộc sống an bình, hòa thuận, vui vẻ, tự do bình đẳng ở đào nguyên, thể hiện sự theo đuổi cuộc sống tốt đẹp của Đào Uyên Minh và sự bất mãn của ông đối với cuộc sống thực tại lúc bấy giờ.

Đào Uyên Minh này cũng là người thời Đông Tấn. Ông được đời sau xưng là văn nhân vĩ đại thời Đông Tấn, hơn nữa còn là người đầu tiên sáng tạo ra thơ điền viên phái ở Trung Hoa.

Chỉ có điều, nói về hiện tại, Đào Uyên Minh này vẫn chưa đạt đến trình độ có thể làm thơ viết văn. Căn cứ vào một số sử liệu ghi chép, ngày sinh của ông còn có chút tranh cãi, đại thể chia làm hai mốc thời gian: một là năm 352 Công nguyên, một là năm 365 Công nguyên.

Bây giờ là Vĩnh Hòa năm thứ mười hai, tức là năm 356 Công nguyên. Cho dù là ngày sinh sớm nhất của Đào Uyên Minh, hiện tại ông cũng chỉ mới bốn hoặc năm tuổi mà thôi.

Mặc dù thời điểm ông viết "Đào Nguyên Ký" còn khá xa so với hiện tại, nhưng sự bất mãn mà Đào Uyên Minh biểu đạt đối với xã hội Đông Tấn, cũng chính là hiện trạng của rất nhiều văn nhân hiện tại. Nếu không, Vương Hi Chi đã chẳng từ quan về quê, chỉ vì muốn tận hưởng thú vui sơn thủy.

Do đó, đối với một thế giới thế ngoại đào nguyên như vậy, Thu Nguyệt đạo trưởng tự nhiên sẽ vô cùng khao khát. Ngay cả trong thời đại hòa bình hiện đại, khi Trần Dật nhìn thấy Tam Thanh Quán, hắn cũng đã xúc động suốt một thời gian dài.

"Quả thật đúng là như vậy. Nhiều năm liên tục chiến loạn, khiến bao nhiêu bình dân lưu lạc khắp nơi. Đồng dạng, những người trong Đạo gia chúng ta cũng không thể tránh khỏi. Ẩn cư ngoài đời, vừa có thể thanh tu, lại vừa có thể giữ gìn sự truyền thừa bất diệt của Đạo gia."

Nói đến đây, Thu Nguyệt đạo trưởng cảm thán một tiếng: "Bất quá, đã có người ẩn cư thanh tu, thì nhất định phải có người tu hành nhập thế. Lão đạo tuy hướng tới thế ngoại đào nguyên, nhưng thân là người trong Đạo gia, gánh vác trọng trách truyền bá văn hóa Đạo giáo. Mà muốn để nhiều người biết đến văn hóa Đạo giáo hơn, thì nhất định phải tiếp xúc với con người, không thể ẩn cư trong núi sâu."

Trần Dật gật đầu, Thu Nguyệt đạo trưởng nói không sai. Muốn khiến một tông giáo được truyền bá rộng rãi, ẩn cư trong thâm sơn là điều không thể. Bất quá Tam Thanh Quán cũng không hoàn toàn ẩn cư, vẫn có liên lạc nhất định với các đạo quán bên ngoài ở Thanh Thành Sơn.

"Trần cư sĩ, rất cảm ơn ngươi đã chia sẻ kinh nghiệm của mình cho lão đạo. Vốn dĩ trước đó, lão đạo còn muốn hỏi thăm địa điểm của đạo quán này, nhưng giờ nghĩ lại, nếu đó là thế ngoại đào nguyên, vậy tự nhiên là không muốn bị người khác biết đến, cho nên lão đạo sẽ không hỏi nữa." Thu Nguyệt đạo trưởng chắp tay vái chào Trần Dật.

Nếu đã là thế ngoại đào nguyên, làm sao có thể để người khác biết đến được? Hắn tuy vô cùng hướng tới, nhưng cũng không thể làm khó người khác.

"Tạ ơn đạo trưởng." Trần Dật cũng đáp lễ. Tam Thanh Quán này mãi đến cuối thời Minh mới được xây dựng. Hiện tại cho dù có nói cho Thu Nguyệt đạo trưởng, ông ấy cũng tìm không ra địa điểm.

Sau đó, Thu Nguyệt đạo trưởng lại một lần nữa rót trà cho Trần Dật. Sau đó, ông nghi hoặc hỏi: "Trần cư sĩ, không biết vì sao ngươi lại muốn làm quen với Vương hữu quân?" Mặc dù trong lòng ông đã có chút suy đoán, nhưng vẫn cần xác nhận lại.

"Đạo trưởng, cho dù ta không nói, người chắc chắn cũng có thể đoán được. Thư pháp của Vương hữu quân vang danh thiên hạ. Sở dĩ ta muốn làm quen với ông ấy, tự nhiên cũng là vì thư pháp, ta muốn cùng ông ấy học hỏi và trao đổi về đạo thư pháp." Trần Dật cười nói, đó vốn không phải là bí mật gì.

Nghe những lời của Trần Dật, Thu Nguyệt đạo trưởng ngẫm nghĩ một chút, sau đó ánh mắt sáng lên: "Ồ, học hỏi và trao đổi đạo thư pháp. Nói như vậy, thư pháp của Trần cư sĩ cũng nhất định vô cùng bất phàm rồi!"

"Đạo trưởng quá khen rồi. So với Vương hữu quân, vẫn còn kém xa lắm." Trần Dật cười nói, tuy hiện tại hắn sở hữu Trà Đạo Thuật đỉnh cấp và vừa tự sáng tạo ra một loại thư thể, nhưng so với Vương Hi Chi, quả thật còn có sự chênh lệch rất lớn.

Thảo thư của Vương Hi Chi đều vang danh thiên hạ, bị các thế hệ thư pháp gia đời sau tranh nhau học tập. Mà thứ hắn hiện tại có thể lấy ra sử dụng, cũng chỉ là một loại hành thư do tự mình sáng tạo mà thôi.

Mặc dù trình độ tiểu Khải và chương thảo của hắn cũng không tồi, nhưng dù sao đó cũng là bắt chước người khác. Còn ba loại thư thể của Vương Hi Chi, đều là tự mình sáng tạo ra trên cơ sở của tiền nhân. Nếu không, cũng sẽ không vượt qua các thư pháp gia khác, trở thành thư thánh chí cao vô thượng trong thư pháp đạo của Trung Hoa rồi.

"Ha ha, nói như vậy, lão đạo cũng vô cùng tò mò thư pháp của Trần cư sĩ rồi. Chờ uống trà xong, hãy vào thư phòng, để lão đạo được chiêm ngưỡng một phen." Những lời của Trần Dật, trong tai Thu Nguyệt đạo trưởng lại ẩn chứa một cổ tự tin.

Nếu là thư pháp gia bình thường, làm sao dám so sánh với Vương Hi Chi? Mà Trần Dật tuy nói còn kém rất nhiều, nhưng trong mắt ông, có lẽ đó là lời khiêm tốn. Dĩ nhiên, trong lòng ông cũng có chút hoài nghi, dù sao Trần Dật thật sự còn quá trẻ tuổi.

Bản quyền dịch thuật tác phẩm này được bảo hộ nghiêm ngặt bởi Truyen.Free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free