Nghe lời Trần Dật, Thu Nguyệt đạo trưởng lộ vẻ kinh ngạc. Với tính cách khiêm tốn của Trần Dật, việc hắn có thể khen ngợi đạo quán phi phàm như vậy, chắc hẳn nơi ấy ắt có chỗ độc đáo.

Đi dọc cầu thang một lúc lâu, họ cuối cùng cũng đến được mật thất phía dưới. Thu Nguyệt đạo trưởng cầm ngọn đèn, thắp sáng toàn bộ nến trong mật thất. Lập tức, căn phòng vốn u tối trở nên bừng sáng với ánh đèn dầu.

Trần Dật dõi mắt nhìn quanh, trước bốn phía tường mật thất, xếp đầy giá sách, trên đó chất đầy sách vở. Một mùi mực nhàn nhạt thoang thoảng khắp mật thất. Hắn không kìm được đi đến một trong số những giá sách ấy, định xem những cuốn sách được đặt trên đó.

"Những cuốn sách đặt bên ngoài này, tuy trân quý, nhưng những bộ sách cổ quý giá nhất, lại được cất giữ ở mật thất bên trong. Tương tự, một số thư họa quý hiếm của Đông Hoa quán cũng được bảo quản ở đó. Đi thôi, Trần cư sĩ, theo lão đạo vào trong." Thấy dáng vẻ của Trần Dật, Thu Nguyệt đạo trưởng không khỏi cười một tiếng, vừa chỉ vào bên trong vừa nói: "Bỏ ra mấy năm công phu, đâu thể chỉ xây dựng một gian mật thất đơn độc."

Trần Dật gật đầu, cùng Thu Nguyệt đạo trưởng đi vào một gian mật thất bên trong. Sau đó, những cây nến trên tường bốn phía mật thất được thắp sáng. Hắn thấy giá sách được đặt trong mật thất này không nhiều, nhưng có thể tưởng tượng, những gì được cất giữ ở đây chắc chắn là những bộ sách và thư họa quý giá nhất của đạo quán.

"Trần cư sĩ, ngươi trước tiên có thể dạo quanh một chút, chờ ta cất giữ xong thư pháp của Vương Hữu Quân, chúng ta sẽ ra ngoài." Thu Nguyệt đạo trưởng cười nói, trong giọng nói mang theo chút tự đắc.

Nghe lời Thu Nguyệt đạo trưởng, Trần Dật bất đắc dĩ cười một tiếng: "Thu đạo trưởng, thời gian đã gấp gáp thế này, ta đây không ngắm nữa." Lão đạo sĩ này lại bắt đầu giở trò rồi.

"Tiểu tử ngươi, tâm cơ ngươi cũng thật sâu sắc! Lão đạo có thể cho phép ngươi ở đây đọc sách, nhưng những con ngỗng trắng kia, ngươi phải để lại một ít, hơn nữa phải khiến chúng nghe lời lão đạo." Thu Nguyệt đạo trưởng liền chỉ vào Trần Dật cười mắng một câu.

"Đạo trưởng, chúng đã khai mở linh tính. Nếu ngài đối xử tốt với chúng, chúng tự nhiên sẽ nghe lời ngài. Nếu ngài đối xử không tốt với chúng, thì ta lại không thể nào làm như vậy. Chính vì những con ngỗng trắng này, ta mới có thể quen biết Vương Hữu Quân, nên chúng coi như có ân với ta." Trần Dật cười cười, nhưng lại không hoàn toàn đáp ứng lời Thu Nguyệt đạo trưởng.

Thu Nguyệt đạo trưởng như có điều ngộ ra, gật đầu: "Lão đạo có chút đường đột rồi, bất quá lão đạo bảo đảm, những con ngỗng trắng này ở trong đạo quán nhất định sẽ được chăm sóc tốt hơn."

"Tốt lắm, đạo trưởng. Chúng ta hãy dạo xong đạo quán rồi hãy nói. Giống như Vương Hữu Quân, hãy để những con ngỗng trắng này tự do lựa chọn có ở lại hay không." Trần Dật khẽ mỉm cười, e rằng những bộ sách ở đây vô cùng trân quý, nhưng hắn cũng không thể nào trực tiếp ra lệnh cho những con ngỗng trắng này ở lại.

"Có tấm lòng này, lão đạo đã thấy đủ rồi. Dù ngỗng trắng có ở lại hay không, cái Tàng Thư Các này, ngươi cũng có thể vào." Thu Nguyệt đạo trưởng cười nói, lúc trước chẳng qua là trêu đùa Trần Dật một chút mà thôi, trong lòng ông đã đưa ra quyết định.

Trần Dật cười chắp tay: "Vậy thì đa tạ Thu đạo trưởng rồi."

Sau đó, Thu Nguyệt đạo trưởng đi tới một góc giá sách, kéo ra một ngăn kéo, chuẩn bị cất giữ thư pháp của Vương Hi Chi vào.

Còn Trần Dật thì dạo quanh đó. Thật ra, một phần sách trong mật thất này hắn đã giám định xong, hơn nữa còn dùng thuật hấp thu linh khí để hấp thụ linh khí trong đó.

Trong đó quả thật có rất nhiều sách cổ trân quý, có từ thời Tây Tấn, Tam Quốc, và cả Đông Hán. Thậm chí có vài cuốn sách từ trước Công nguyên, chỉ là khi giám định, những bộ sách này đều hiện lên nhắc nhở "không cách nào giám định".

Kỹ năng giám định của hắn hiện tại đạt đẳng cấp đỉnh cấp, có thể giám định những bộ sách trong vòng hai nghìn năm trở lại đây. Còn về những vật phẩm trước Công nguyên, hắn hiện tại căn bản không cách nào giám định.

Chỉ bất quá, trong toàn bộ Tàng Thư Các này, những bộ sách được cất giữ, hơn một nửa trong số đó đều là chất liệu thẻ tre, một số ít là tranh lụa và giấy.

Trên từng dãy giá sách, chất chồng từng cuộn thẻ tre. Trông thật khiến người ta vô cùng chấn động. Tùy tiện lấy ra một cuộn, đặt ở thời hiện đại, cũng đều là vật phẩm văn vật hiếm có. Khi vừa mới tiến vào Tàng Thư Các này, trong lòng hắn đã tràn đầy kích động, có thể đến Đông Tấn, nhìn thấy những bộ sách viết bằng thẻ tre này, quả thực là một vinh hạnh lớn lao.

Thẻ tre là tài liệu viết từ thời Chiến Quốc đến thời Ngụy Tấn. Trước khi giấy được phát minh, đây là tài liệu chính để ghi chép điển tịch, văn thư, v.v., là vật dẫn chữ viết chủ yếu, là một trong những hình thức thư tịch cổ xưa nhất của Trung Nguyên.

Kỹ thuật làm giấy được phát minh vào thời Hán, vào thời Đông Hán, Thái Luân đã cải tiến kỹ thuật làm giấy. Loại giấy ông tạo ra có nguyên liệu dễ tìm, giá thành rẻ, chất lượng lại được nâng cao, nên dần dần được sử dụng rộng rãi.

Đến thời Ngụy Tấn Nam Bắc Triều, giấy đã ở một mức độ nhất định, thay thế bạch (lụa trắng) và giản (thẻ tre), trở thành tài liệu viết được sử dụng nhiều nhất ở Trung Nguyên. Mặc dù vậy, ở một vài nơi vẫn dùng thẻ tre.

Tuy nói là Ngụy Tấn Nam Bắc Triều, nhưng vào thời Ngụy Tấn, giấy vô cùng cao quý, cũng chỉ có thế gia mới có thể dùng được. Còn dân chúng bình thường thì không mua nổi, đặc biệt là nhiều năm liên tục chiến loạn, càng khiến cho các loại kỹ thuật phát triển lâm vào cảnh ngưng tr��.

Bất quá, thời Ngụy Tấn lại là thời kỳ quan trọng giao thoa giữa viết bằng thẻ tre và viết bằng giấy lụa. Vương Hi Chi chính là nhân vật đại biểu trong số đó, chữ của ông phần lớn dùng lụa để viết.

Còn về tàng thư lâu của Đông Hoa quán này, những bộ sách được lưu giữ đều từ thời Đông Hán đến hiện tại, tất nhiên số lượng thẻ tre chiếm đa số.

Trần Dật cầm lấy một cuộn thẻ tre được đặt trên giá sách, mở ra xem. Đó là một trong những cuốn Nam Hoa Chân Kinh, thuộc Tứ Tử Chân Kinh của Đạo giáo. Vì vấn đề không gian khi viết trên thẻ tre, một cuộn thẻ tre chỉ có thể viết được rất ít chữ. So với giấy, thì kém xa, mà không gian để đặt cũng rất lớn.

Bất quá, những thẻ tre này đại biểu cho sự kế thừa văn hóa Trung Nguyên. Chính những thẻ tre này đã truyền lại nền văn hóa rực rỡ và huy hoàng nhất của Trung Nguyên từ thời Chiến Quốc đến nhà Hán.

Thuật in ấn được phát minh vào đời Đường, mà trước đó, tất cả bộ sách đều được người ta dùng bút lông sao chép thủ công. So với phông chữ cũ kỹ được in ra, những thẻ tre này lại đại diện cho nét đặc trưng thư pháp của những người khác nhau.

E rằng một số thư pháp gia trong đó không bằng các danh gia, nhưng mỗi người đều có chỗ ưu điểm riêng, quan sát một phen, có lẽ sẽ có thu hoạch.

Căn cứ Trần Dật giám định, cuộn thẻ tre này là từ thời Tam Quốc, cách thời Đông Tấn hiện tại hơn trăm năm lịch sử. Bất quá, người viết lại là một thư pháp gia có chút danh tiếng, tính ra, cũng rất có giá trị.

Trong những năm tháng chiến hỏa loạn lạc, có thể giữ những thẻ tre này nguyên vẹn có thể nói là một chuyện vô cùng gian nan. Cho nên, mật thất này, bao gồm cả những thẻ tre được cất giấu bên ngoài, đều là những vật phẩm vô cùng có giá trị.

Số lượng thẻ tre trong mật thất này so với bên ngoài thì vô cùng ít, nhưng mỗi cuốn, e rằng đều vô cùng trân quý.

Đối với cuộn thẻ tre này, hắn cũng chỉ nhận được hai điểm giám định. Chỉ là vì thời Tam Quốc cách thời hiện đại vô cùng xa xôi, nhưng lại cách thời Đông Tấn cũng chỉ hơn trăm năm mà thôi, có thể có được hai điểm, e rằng cũng là bởi vì đây là do một thư pháp gia có chút danh tiếng viết.

Thu Nguyệt đạo trưởng cất xong sách, thấy Trần Dật đang quan sát thẻ tre, ông không khỏi cười một tiếng: "Trong Đông Hoa quán của ta, chứa ba bốn trăm loại sách khác nhau, ước chừng ba nghìn cuốn. Trong đó sách từ triều Tấn chiếm đa số, đại bộ phận đều là kinh điển Đạo giáo. Có rất nhiều cuốn do đệ tử các đạo quán sao chép, trong đó không thiếu những cuốn do danh nhân dị sĩ sao chép. Về phần sách thời Tam Quốc, ước chừng trăm cuốn, thời Đông Hán có vài chục cuốn, còn Tây Hán thì chỉ vỏn vẹn vài cuốn mà thôi."

"Có thể giữ được nhiều thẻ tre hoàn hảo như vậy, chỉ nhìn thôi đã đủ khiến người ta thỏa mãn rồi. Rất nhiều người cho rằng thứ có giá trị nhất chính là kim ngân tài vật, nhưng thật ra họ đã sai lầm rồi. Có giá trị nhất hẳn là những bộ sách đại diện cho văn hóa này." Trần Dật gật đầu, cảm thán nói.

Tiến vào một thế giới phó bản, không chỉ đơn thuần là học hỏi theo người khác, mà càng có thể cảm nhận được chút phong tình văn hóa của triều đại này.

Nghe lời Trần Dật, Thu Nguyệt đạo trưởng trên mặt mang vẻ tán thưởng gật đầu: "Trần cư sĩ nói không sai, những bộ sách này là quan trọng nhất. Không có kim ngân tài vật, có thể đi kiếm lấy, nhưng nếu không có nền văn hóa do những bộ sách này tạo nên, chúng ta e rằng cũng chẳng khác gì những dã nhân chưa khai hóa."

"Được rồi, Trần cư sĩ, trước tiên hãy theo lão đạo ra ngoài dạo quanh đạo quán một chút. Sau đó, Tàng Thư Các này tùy ngươi vào, bất quá khi tiến vào mật thất, xin hãy báo cho lão đạo một tiếng."

Trần Dật tự nhiên đáp ứng. Một phần sách trong mật thất này, hắn cũng đã giám định xong rồi, e rằng không cần tiến vào sâu hơn, hắn cũng có thể quan sát được.

Sau đó, hắn cùng với Thu Nguyệt đạo trưởng ra khỏi mật thất, đóng cửa đá lại, rồi rời khỏi Tàng Thư Các.

Nhìn về phía sau Tàng Thư Các, Thu Nguyệt đạo trưởng bỗng nhiên cảm khái một tiếng: "Trần cư sĩ, thật ra, khi chiến loạn nổi lên, một số đạo quán đã mang sách nhập vào Đông Hoa quán này, có một chuyện đáng tiếc nhất."

Nói tới đây, Thu Nguyệt đạo trưởng khẽ thở dài một tiếng: "Đó chính là có một đạo quán, may mắn có được nửa cuốn Đạo Đức Kinh do chính tổ sư Lão Tử ngự bút viết. Chỉ tiếc là trong chiến hỏa đã thất lạc, không thấy nữa. Nói đến chuyện này, không thể không khiến người ta cảm khái."

Nghe lời Thu Nguyệt đạo trưởng, trong lòng Trần Dật cũng chấn động. Đạo Đức Kinh do chính Lão Tử ngự bút viết, dù chỉ là nửa cuốn, cũng tuyệt đối là bảo vật vô giá. Quả thật có chút tiếc nuối. Nếu như có thể tìm lại được, thì hiện tại hắn cũng có thể nhìn thấy, thậm chí có thể từ đó mà thu hoạch chút cơ duyên, cũng chưa thể biết được.

"Được rồi, không nói nữa. Theo lão đạo cùng đi dạo trong đạo quán đi." Thu Nguyệt đạo trưởng lắc đầu, dẫn Trần Dật đi về phía tiền viện của đạo quán.

Trần Dật tự nhiên có thể hiểu tâm tình của Thu Nguyệt đạo trưởng. Đối với đệ tử Đạo giáo mà nói, có thể nhìn thấy bút tích của tổ sư Lão Tử, đây có thể nói là một vinh hạnh lớn lao, thậm chí còn kích động hơn việc hắn, với thân phận thư pháp gia, được nhìn thấy Vương Hi Chi.

Đi tới tiền viện của đạo quán, dưới sự hướng dẫn của Thu Nguyệt đạo trưởng, hắn bắt đầu đi thăm khắp các điện phủ trong đạo quán. Trong đó điện phủ lớn nhất, tự nhiên là nơi cung phụng Tam Thanh tổ sư.

Bản dịch này là tâm huyết của đội ngũ truyen.free, kính mời quý độc giả theo dõi tại trang web chính thức.