(Đã dịch) Đại Giám Định Sư - Chương 1169: Thư pháp chi đề ( trên )
"Ta đã biết, đa tạ Lý công công nhắc nhở." Trần Dật gật đầu cười. Y hiểu rõ tường tận những ai đang có mặt trong Văn Uyên Các, đồng thời cũng thấu rõ tâm lý của bọn họ.
Nếu có lựa chọn, Trần Dật thật chẳng muốn gặp những người này, chỉ muốn trực tiếp đến tàng thư lầu đọc sách. Chỉ là gi��� đây Hoàng đế có lệnh, y không thể không tuân. Y có thể mặc cả và đưa ra yêu cầu trong một số việc với Hoàng đế, nhưng đối với mệnh lệnh như thế này, nếu y cưỡng lại thì sẽ làm mất mặt hoàng thượng.
Trần Dật theo Tiểu Lý tử đến bên ngoài một tòa lầu các. Ngoài cửa, Tiểu Lý tử cung kính nói: "Hoàng thượng, Trần cư sĩ đã đến."
"Ồ, mau mau mời Trần cư sĩ vào!" Từ trong cửa vọng ra tiếng của Vạn Lịch Hoàng đế.
"Trần cư sĩ, ngài mau mau vào đi, những người không phận sự sẽ không được phép đi theo đâu." Tiểu Lý tử chỉ cửa, nói với Trần Dật.
Trần Dật gật đầu cười một tiếng, chắp tay tạ ơn Tiểu Lý tử rồi bước đến cửa, vén rèm lên, chậm rãi bước vào.
Vừa bước vào, y nhất thời cảm thấy ánh sáng có chút ảm đạm. Y nhanh chóng thích ứng, ngẩng đầu nhìn quanh gian phòng.
Giờ phút này, trong phòng có khoảng bảy tám người đang ngồi, thoạt nhìn đều là người đã ngoài năm mươi. Cho dù có đôi ba người chưa đến độ tuổi đó, nhưng dung mạo của họ cũng đã phần nào già nua.
Những người này, sau khi nhìn thấy y, hoặc vẫn ngồi trên ghế, hoặc đứng dậy, tò mò nhìn y. Còn Vạn Lịch Hoàng đế, đang ngồi ở chủ vị trên cùng, lúc này cũng đang cười ha hả nhìn y.
Trần Dật cũng đã từng nghiên cứu về nội các đời Minh. Người đứng đầu nội các đời Minh là Thủ phụ, tiếp theo là Thứ phụ, mỗi người một chức. Những người còn lại đều được gọi là Quần phụ, làm việc tại Văn Uyên Các.
Những Thủ phụ này đều là các Đại học sĩ của các điện phủ lớn. Triều Minh, Đại học sĩ nội các đều thuộc chính ngũ phẩm, nhưng thứ tự xếp hạng lại khác nhau. Mặc dù nội các làm việc ở Văn Uyên Các, nhưng địa vị cao nhất lại là Đại học sĩ Trung Cực Điện, người đứng đầu Thủ phụ. Thứ phụ là Đại học sĩ Kiến Cực Điện, tiếp theo là Đại học sĩ Điện Văn Hoa, Võ Anh Điện, Văn Uyên Các và Đông Các, đều là Quần phụ.
Khi đang đánh giá những người này, Trần Dật bỗng thấy một cố nhân, nội tâm nhất thời hơi căng thẳng. Đó chính là Vương Tích Tước, người năm ngoái đã nhậm chức Lễ bộ Thượng thư kiêm Đại học sĩ Văn Uyên Các. Y chính là phụ th��n của cô gái mà Trần Dật thấy đang tắm khi mới đến thế giới phó bản.
Trong khoảng thời gian này, Trần Dật và Ngô công tử cùng những người khác cũng đã trò chuyện nhiều lần, nên tự nhiên biết tên họ của cô gái đang tắm kia. Nàng là tiểu nữ nhi của Vương Tích Tước, tên là Vương Thanh Viện.
Theo sử liệu ghi lại, Vương Tích Tước có một con trai và ba con gái. Con trai y là Vương Đoan Hành, đỗ Bảng nhãn thứ hai trong kỳ thi khoa cử, thành tích y hệt Vương Tích Tước, được gọi là "phụ tử Bảng nhãn".
Chỉ có điều Vương Đoan Hành không đạt được thành tựu như phụ thân mình, chỉ làm Hàn Lâm viện Biên tu, sau đó từ quan về ẩn cư, cuối cùng trở thành danh gia Nam kịch đời Minh, có nhiều vở tạp kịch nổi tiếng.
Ba người con gái: trưởng nữ tên không rõ, gả cho một người trong Trung Sách Xá. Thứ nữ tên Vương Quế, vốn được gả cho một sĩ tử, ngờ đâu sĩ tử kia chết trước khi cưới, sau đó nàng ở nhà thủ trinh, tự xưng đắc đạo phi tiên, khiến các sĩ tử khác ùn ùn bái sư.
Thứ ba nữ tên cũng không rõ. Trưởng nữ qua đời khi nào không bi��t. Thứ nữ Vương Quế qua đời năm năm trước, tức là năm Vạn Lịch thứ tám, năm Công nguyên 1580, khi nàng gần hai mươi tuổi. Như vậy, cô gái khuê nữ mà y gặp khi tiến vào thế giới phó bản, chỉ có thể là Vương Thanh Viện, tam nữ của Vương Tích Tước.
Nói về Vương Tích Tước, y cũng chỉ làm Thủ phụ hơn một năm mà thôi. Cuối cùng, cục diện triều chính quá mức hỗn loạn. Do một số chuyện, y đã gây ra sự phẫn hận của nhiều triều thần, nhiều lần lên tiếng biện bạch nhưng không hiệu quả. Ngay sau đó, y liên tục dâng tám bản tấu chương xin từ chức Thủ phụ, trở về quê dưỡng lão.
Chỉ có điều sau khi y từ chức Thủ phụ, Vạn Lịch Hoàng đế vẫn nhớ mãi không quên Vương Tích Tước. Đến năm Vạn Lịch thứ ba mươi lăm, đặc biệt gia phong hàm Thiếu bảo, ra lệnh quan lại triệu y về nhậm chức. Vương Tích Tước ba lần khéo léo từ chối, nhưng Vạn Lịch Hoàng đế vẫn kiên trì phân công.
Cuối cùng, một số quan Ngôn quan vẫn không quên thù cũ với Vương Tích Tước, rối rít dâng chương buộc tội, vạch trần cả những chuyện cũ trước đây. Vương Tích Tước vốn không định nhậm chức, thấy vậy càng thêm quyết tâm đóng cửa dưỡng lão. Mặc dù Vạn Lịch Hoàng đế càng thêm chiếu cố, nhưng y vẫn cố ý không ra.
Sau khi đánh giá mọi người trong phòng, Trần Dật chắp tay về phía Vạn Lịch Hoàng đế đang ngồi ở chủ vị: "Gặp qua Hoàng thượng, đã quấy rầy các ngài thảo luận chính sự, xin thứ lỗi."
Mọi người trong phòng thấy động tác cùng lời nói của Trần Dật, trên mặt không khỏi lộ ra vẻ kinh ngạc. Thái độ tùy ý như vậy khi nói chuyện với Hoàng thượng thật sự nằm ngoài dự liệu của họ.
Vạn Lịch Hoàng đế tùy ý khoát tay áo: "Ha ha, Trần cư sĩ không cần khách khí. Trẫm cũng không nghĩ tới, ngươi lại ưu tiên đến Văn Uyên Các này để quan sát tàng thư. Nói về sách cổ bản tốt nhất, quả thật cũng coi như đồ cổ trân quý đấy."
"Trần cư sĩ, bây giờ ngươi hối hận vẫn còn kịp. Trẫm vẫn sẽ ban cho ngươi chức Điện Văn Hoa Đại học sĩ kiêm Lễ bộ Lang trung. Tin rằng với tài hoa của ngươi, không lâu sau, ngươi sẽ có quyền lực bước vào Nội các nghị sự." Sau đó, Vạn Lịch Hoàng đế lại mở miệng nói.
Nghe lời Vạn Lịch Hoàng đế, một số Đại thần Nội các xung quanh lại lộ vẻ kinh ngạc. Trần Dật hiện tại mới gần hai mươi tuổi, xét từ sự coi trọng của Hoàng thượng, tin rằng không lâu sau, y có lẽ cũng sẽ được thăng chức, bước vào Nội các. Chưa đến ba mươi tuổi mà đã vào Nội các, đây là khái niệm gì chứ!
Chỉ có điều, sau khi suy ngẫm kỹ lưỡng, trên mặt họ đều lộ ra nụ cười. Có lẽ đây chỉ là một lần thăm dò của Hoàng thượng mà thôi.
Trần Dật trên mặt lộ ra nụ cười nhạt. Y sẽ không bận tâm đây có phải là sự thử dò xét của Vạn Lịch Hoàng đế hay không, bởi vì y từ trước đến nay không nghĩ đến việc tham dự triều chính: "Hoàng thượng, thần đã đưa ra quyết định thì sẽ không thay đổi nữa. Lòng thần đều đặt vào thư họa, đối với triều chính không chút nào hứng thú. Tại đây, thần đa tạ Hoàng thượng ân tứ."
Nghe lời Trần Dật, Vạn Lịch Hoàng đế tiếc nuối gật đầu. Xét thấy tính cách bình tĩnh khi đối mặt với y của Trần Dật, nếu y bước vào triều chính, tương lai chắc chắn sẽ trở thành trụ cột của Đại Minh: "Đã như vậy, trẫm cũng không ép người vào chỗ khó nữa. Đến đây, trẫm giới thiệu một chút. Người ngồi ở chủ vị chính là Đại học sĩ Trung Cực Điện kiêm Nội các Thủ phụ Thân Thì Hành."
"Gặp qua Thân đại nhân." Trần Dật cười nói. Đối với tư liệu của những người này, y có thể nói là hiểu rất rõ.
Thân Thì Hành cũng cười gật đầu với Trần Dật, vẻ mặt hiền lành. Thấy bộ dáng đó của Thân Thì Hành, Trần Dật khẽ mỉm cười. Trong mắt đa số người phê bình ở hậu thế, Thân Thì Hành là một người lưỡng lự, khéo léo, mọi việc đều thuận lợi, vừa không có chủ kiến, vừa không có năng lực, càng không có phẩm hạnh.
Đặc biệt là chín năm Thân Thì Hành nắm giữ Văn Uyên Các. So với Trương Cư Chính kiên quyết cải cách, y thật sự quá đỗi bình tĩnh, yên bình đến lạ. Nhưng theo Trần Dật thấy, chính là nhờ có một nhân vật tương tự như "chất bôi trơn" này xuất hiện, mới khiến kinh tế và dân sinh của Đại Minh có thể tạm thời nghỉ ngơi.
Chính sách “không làm gì cả” của Thân Thì Hành là chỗ cao minh của y. Giống như Trương Cư Chính, người có quyền lực độc tài nhưng không có địa vị độc tài, vẫn không thể thay đổi những tệ đoan của đế quốc này. Thân Thì Hành, một người không có bối cảnh, không có thân gia, làm sao có thể làm được điều đó? Theo Trần Dật, đế quốc Đại Minh đã không thể chịu đựng thêm một cuộc giằng co nào nữa.
Tiếp theo, Vạn Lịch Hoàng đế lần lượt giới thiệu cho Trần Dật những người khác: Đại học sĩ Kiến Cực Điện, Đại học sĩ Điện Văn Hoa, Đại học sĩ Võ Anh Điện, cùng với Đại học sĩ Văn Uyên Các và Đông Các.
Thứ tự xếp hạng này trong tình huống bình thường là cố định, nhưng cũng có ngoại lệ, giống như Vương Gia Bình, người sau Thân Thì Hành, chính là từ Đại học sĩ Đông Các trở thành Thủ phụ.
Có thể nói, những Đại học sĩ điện phủ mà Vạn Lịch Hoàng đế vừa giới thiệu, một số người sau này cũng sẽ đảm nhiệm chức Thủ phụ. Như Vương Gia Bình, và cả cố nhân Vương Tích Tước của Trần Dật.
Trần Dật cũng lần lượt vấn an những người này. Những Đại học sĩ này, có người mỉm cười gật đầu, có người lại lạnh nhạt gật đầu.
Khi vấn an Vương Tích Tước, nội tâm Trần Dật thoáng căng thẳng. Dù sao y cũng đã nhìn thấy hình ảnh con gái Vương Tích Tước tắm. Nhưng từ ánh mắt của Vương Tích Tước, y không nhìn ra điều gì, hẳn là Vương Thanh Viện cũng không nhớ kỹ khuôn mặt của y.
Nếu không, với chức Lễ bộ Thượng thư của Vương Tích Tước, rất dễ dàng tìm được họa sĩ cao minh có thể vẽ ra bức họa của y.
Đợi đến khi giới thiệu xong các Đại thần Nội các, Vạn Lịch Hoàng đế cười cười: "Trần cư sĩ, nghe nói ngươi đến Văn Uyên Các, những Đại học sĩ này đều mong đợi được gặp ngươi đấy."
"Có thể gặp được các vị Đại học sĩ là vinh hạnh của thần." Trần Dật cười chắp tay về phía các Đại học sĩ.
Những Đại thần Nội các này đều khẽ gật đầu, rất hài lòng với thái độ của Trần Dật. Trong lòng họ cũng có chút kinh ngạc: trẻ tuổi như vậy mà lại hiểu được khiêm nhường, thật sự là hiếm có.
"Gần đây chúng ta thường nghe nói về thư pháp cao thâm của Trần cư sĩ. Hôm nay cuối cùng được nhìn thấy người thật, quả thật là nhân tài xuất chúng, ngọc thụ lâm phong." Thân Thì Hành cười nói với Trần Dật.
Bên cạnh, Đại học sĩ Võ Anh Điện Hứa Quốc lúc này trên mặt mang theo nụ cười nhạt: "Trần cư sĩ, như Thân đại nhân đã nói, chúng ta thường nghe đồn thư pháp của ngươi cao thâm. Hôm nay có may mắn nhận được ân tứ của Hoàng thượng, cho phép chúng ta quan sát thư pháp ngươi viết hôm qua, quả thật trình độ cao minh."
Nói đến đây, lời Hứa Quốc bỗng xoay chuyển: "Chẳng qua là có thể viết một lối chữ, cũng không nhất định hiểu được thư pháp. Ta vừa rồi cũng đã thương nghị với mấy vị đại nhân, chúng ta sẽ viết ra mấy chữ, để ngươi nhận ra bút ý của những chữ đó bắt nguồn từ đâu, tức là học từ thư pháp gia nào. Không biết ngươi có đồng ý không?"
Nghe lời Hứa Quốc, Trần Dật trên mặt lộ ra nụ cười. Hiện tại trong Nội các, có một phần lớn sau này cũng sẽ đảm nhiệm chức Thủ phụ. Hứa Quốc trùng hợp lại không nằm trong số đó.
Nói về Hứa Quốc, chuyện nổi tiếng nhất phải kể đến là cái miếu thờ tám chân Thạch phường nổi tiếng thiên hạ của y. Năm Vạn Lịch thứ mười một, Hứa Quốc nhậm chức Lễ bộ Thượng thư kiêm Đại học sĩ Đông Các, trở thành thành viên Nội các. Sau đó lại được gia phong Thái tử Thái bảo, nhậm chức Đại học sĩ Văn Uyên Các. Năm Vạn Lịch thứ mười hai, do có công bình định phản loạn, y lại được tấn thăng Thái tử Thiếu bảo, phong Đại học sĩ Võ Anh Điện.
Khi công thành danh toại, trở về cố hương, y đã thúc giục cả phủ huyện, huy động nhân lực lớn, tập hợp công tượng, kiến tạo tòa thạch phường lớn lưu danh thiên cổ này.
Nghe nói, thần dân bình thường chỉ có thể xây thạch phường bốn chân, nếu không sẽ là phạm thượng. Nhưng lúc bấy giờ, quê y có nhiều quan to hiển quý, thân hào địa chủ giàu có. Các cổng chào bốn chân san sát, chỉ xây một cái như vậy căn bản không thể hiện được uy quyền của y.
Thế nên y linh cơ vừa động, nghĩ ra một kế sách tiền trảm hậu tấu. Ở quê hương kiến tạo tòa cổng chào này, tổng cộng mất hơn bảy tháng mới trở về triều phục mệnh. Vì vượt quá thời gian nghỉ phép, Hứa Quốc đã quỳ gối trước điện một lúc lâu không dám đứng dậy.
Lúc ấy Vạn Lịch Hoàng đế vô cùng khó hiểu, trách cứ nói: "Trẫm cho khanh bốn tháng nghỉ phép về quê xây phường, vì sao lại kéo dài đến tám tháng? Xây phường lâu như vậy, chưa nói bốn chân, chính là tám chân cũng đã sớm xây xong rồi."
Hứa Quốc nghe xong, hô to "Vạn tuế!", tấu tạ ơn Hoàng ân chuẩn. "Th���n xây chính là cổng chào tám chân!" Hoàng đế nghe xong dở khóc dở cười, nhưng lời vua nói ra như vàng như ngọc, không thể đổi ý. Cứ như vậy, cổng chào tám chân của Hứa Quốc đã được hợp thức hóa, dù không đúng quy tắc.
Từ chuyện này, có thể biết Hứa Quốc là người như thế nào. Có lẽ chính vì tính cách này, sau này y mới không thể lên làm chức Nội các Thủ phụ.
"Ha ha, Trần cư sĩ, ngươi thấy thế nào? Trẫm cũng rất có lòng tin vào ngươi đấy." Vạn Lịch Hoàng đế cười lớn nói. Y vô cùng muốn được thấy một người trẻ tuổi như y đánh bại những lão già này.
"Hoàng thượng đã có hứng thú, vậy thần cung kính không bằng vâng mệnh. Chỉ là nếu thần đáp lời trọn vẹn rồi, có phần thưởng nào không ạ?" Nghe lời Vạn Lịch Hoàng đế, Trần Dật khẽ cười nói. Làm không công, y sẽ chẳng làm đâu.
Vạn Lịch Hoàng đế ánh mắt sáng lên: "Ha ha, Trần cư sĩ nói rất đúng đấy. Mấy vị ái khanh, các ngươi để hắn đáp đề. Nếu hắn đáp lời trọn vẹn, chẳng phải các ngươi nên cấp cho hắn chút hồi báo sao?"
Thân Thì Hành cùng những người khác nhìn nhau, đều nhìn thấu sự kinh ngạc trong mắt đối phương. Quả nhiên, lời đồn về người trẻ tuổi kia dám đưa ra yêu cầu với Hoàng thượng là thật.
Mấy người họ khẽ giọng thương nghị một lát, sau đó Hứa Quốc mở miệng nói: "Trần cư sĩ, nếu ngươi đáp trọn vẹn những câu hỏi mà chúng ta đưa ra, vậy thì sẽ đem những chữ này tặng ngươi, ngươi thấy thế nào?" Những chữ mà mấy vị Đại thần Nội các họ viết, dù không đến nỗi giá trị thiên kim, nhưng cũng là vật phẩm rất hiếm có.
Trần Dật cười lắc đầu: "Không được, ta vất vả cực nhọc đáp đề, nếu chỉ có được mấy chữ này thì tiếc lắm."
Thân Thì Hành cùng đám người trợn tròn mắt. Chữ viết của các Đại thần trong số họ, tùy tiện lấy ra một bức cũng đủ khiến người ta tranh giành. Huống hồ, đây còn là toàn bộ chữ viết của họ. Trần Dật này lại thẳng thừng từ chối như vậy. Nếu không phải Hoàng thượng đang ở đây, có lẽ họ đã đuổi Trần Dật ra ngoài rồi.
"Vậy Trần cư sĩ muốn gì?" Hứa Quốc hỏi với vẻ cười nhưng trong lòng không cười. Lúc trước còn cảm thấy Trần Dật khiêm nhường lễ độ, giờ nhìn lại thì vô cùng vô lễ, thật đúng là được voi đòi tiên.
Trần Dật trầm ngâm một lát, sau đó trên mặt lộ ra nụ cười thần bí: "Ta muốn mỗi vị đại nhân riêng mình lấy ra một bức thư pháp cho ta."
Việc tập hợp đủ mấy chữ viết của những người này, y thật sự không có gì hứng thú. Nhưng nếu có thể tập hợp đủ mấy bức thư pháp của họ thì lại là chuyện khác rồi.
"Trần cư sĩ, ngươi đây có chút được voi đòi tiên rồi." Hứa Quốc không chút do dự nói, ánh mắt mang theo chút thâm trầm. Trần Dật đâu chỉ là được voi đòi tiên, y quả thực không coi những Đại thần Nội các bọn họ ra gì.
Đối với người bình thường mà nói, việc những Đại học sĩ họ ra câu hỏi là một vinh dự biết chừng nào. Tiểu tử Trần Dật này lại vọng tưởng thông qua trả lời mà nhận được thư pháp của họ, quả thực là cuồng vọng đến cực điểm.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ Truyen.Free.