(Đã dịch) Đại Giám Định Sư - Chương 1117: Chạm ngọc chứng minh
Khi gặp Trần Dật, chỉ bằng khí độ ấy, Từ Vị đã cảm thấy Trần Dật không phải người tầm thường, lúc ấy liền mở miệng hỏi hắn có phải là con em thế gia hay không, nhưng Trần Dật lại đáp lời chỉ là dân chúng bình thường mà thôi.
Trước kia ông còn có chút không tin, nhưng bây giờ, khi đã biết Trần Dật chính là người điêu khắc ống đựng bút bạch ngọc này, ông hoàn toàn tin tưởng rồi.
Bởi vì vào thời Minh, nghề thủ công quản lý vô cùng nghiêm khắc, có sự phân chia đẳng cấp sâm nghiêm, nghề chạm ngọc cùng các nghề thủ công khác có thể nói là tầng lớp thân phận thấp kém, cũng chỉ có những nhân vật cấp đại sư như Lục Tử Cương mới có thể được quan lại quyền quý truy phủng.
Trong tình huống như vậy, con em hào môn thế gia không thể nào vứt bỏ thân phận tôn quý, đi làm nghề chạm ngọc.
"Trần Dật, ngươi nói ngươi chính là người điêu khắc ống đựng bút bạch ngọc này, ta cũng không hoàn toàn tin tưởng, bởi vì tài nghệ chạm ngọc để nâng cao, tuyệt đối không phải công sức một ngày, cần phải điêu khắc lâu dài cùng kinh nghiệm phong phú mới có thể đạt đến một trình độ nhất định."
Lúc này, Lục Tử Cương sắc mặt bình tĩnh bày tỏ mình không tin Trần Dật chính là người điêu khắc: "Đương nhiên, chỗ ta có phòng làm việc chạm ngọc, nếu như ngươi có thể điêu ra một món ngọc khí có trình độ không kém nhiều so với món ngọc khí này, ta liền tin tưởng ngươi."
Từ Vị lúc này cười nhìn về phía Trần Dật, mong chờ có thể tận mắt nhìn thấy quá trình Trần Dật chạm ngọc.
Mà nghe được lời Lục Tử Cương nói, Trần Dật bỗng nhiên cười một tiếng: "Lục đại sư, ta đến đây chỉ là để ngài và Từ lão giám định và thưởng thức chiếc ống đựng bút bạch ngọc này, chứ không phải đến đây để chứng minh ta chính là người điêu khắc món ngọc khí này. Cho nên, ngài có tin hay không cũng không quan trọng."
Sau khi hiểu rõ tính cách Lục Tử Cương, điều hắn muốn làm chính là nắm quyền chủ động trong tay mình, chứ không phải trong tay Lục Tử Cương. Với kỹ xảo điêu khắc hiện đại đầy sức hấp dẫn, Lục Tử Cương nhất định sẽ ngoan ngoãn mắc câu.
Từ Vị sửng sốt, Lục Tử Cương cũng trợn tròn mắt, ông không nghĩ tới Trần Dật lại trực tiếp từ chối yêu cầu của mình như vậy, không cần chứng minh.
Ông cảm thấy Trần Dật đặc biệt đến bái phỏng mình, để mình giám định và thưởng thức ngọc khí, chẳng qua là muốn người khác biết người điêu khắc ngọc khí chính là bản thân hắn mà thôi, không ngờ bây giờ lại nằm ngoài dự liệu của ông.
Trong ánh mắt Từ Vị nhìn về phía Trần Dật, càng tràn đầy sự tò mò, biết bao nhiêu người muốn tiếp xúc với Lục Tử Cương, cũng không tìm được cơ hội, hiện tại Trần Dật đã có được một cơ hội tốt, nhưng lại trực tiếp từ chối. Bất quá cẩn thận nghĩ lại, ông bỗng nhiên hiểu ra, ánh mắt càng thêm sáng ngời, sự thông tuệ của Trần Dật quả thực khiến người ta phải thán phục.
Lục Tử Cương trong lòng kinh ngạc không thôi. Kể từ khi ông bước vào trình độ đại sư chạm ngọc, tài nghệ áp đảo mọi thợ thủ công, danh tiếng vang khắp thiên hạ, có thể nói là thuận buồm xuôi gió, từ trước đến nay chưa từng có ai trực tiếp từ chối yêu cầu của ông như Trần Dật vậy.
"Từ lão, Lục đại sư, chuyến này ta đến đây chỉ là để hai vị giám định và thưởng thức ngọc khí. Hiện tại đã giám định xong rồi, ta còn có việc, nên xin cáo từ hai vị." Trần Dật cười cười, chậm rãi thu ống đựng bút bạch ngọc trên bàn vào trong rương, sau đó chắp tay với Từ lão cùng Lục Tử Cương, rồi đi ra ngoài cửa.
Nhìn bóng lưng Trần Dật không chút do dự, Lục Tử Cương bỗng nhiên mở miệng nói: "Khoan đã, nếu như ngươi điêu khắc ra một món ngọc khí có trình độ không kém bao nhiêu so với chiếc ống đựng bút kia, ta có thể đáp ứng ngươi một yêu cầu."
"Ồ, là thật sao?" Trần Dật lập tức dừng bước, quay đầu lại sắc mặt bình tĩnh hỏi.
Thấy Trần Dật dừng bước, Lục Tử Cương trên mặt lộ ra nụ cười nhạt: "Là thật." Một yêu cầu của ông, trên đời này, không ai là không động lòng.
"Vậy ngài nói sớm đi chứ, ngài nói sớm thì lẽ nào ta không đáp ứng ngài sao?" Lục Tử Cương vừa dứt lời, Trần Dật không chút do dự mang theo rương đi trở lại, thái độ thay đổi cực nhanh, khiến người ta phải bật cười.
Tình hình này khiến Từ Vị đứng một bên cười khổ. Trần Dật, người trẻ tuổi kia, làm việc nhiều lần nằm ngoài dự đoán của mọi người, ông thật sự nhìn không thấu mà. Trước kia ông vốn nghĩ Trần Dật còn có thể cố ý từ chối một chút, không ngờ l���i đáp ứng dứt khoát như vậy.
Không chỉ Từ Vị, ngay cả Lục Tử Cương cũng không ngờ được Trần Dật lại có sự thay đổi hoàn toàn khác biệt so với lúc trước. Nghe được lời Trần Dật nói, trong lòng ông không còn chút ngạo khí nào, chỉ có sự bất đắc dĩ, ông có khả năng đã bị Trần Dật trêu chọc rồi.
"Lục đại sư, xin hỏi bất kỳ yêu cầu nào cũng có thể sao?" Trần Dật đặt rương lên bàn, sau đó cười hỏi Lục Tử Cương.
Trong lòng Lục Tử Cương tuy có chút ấm ức, nhưng lúc này lại không thể không nhịn xuống trong lòng, bởi vì đáp ứng Trần Dật một yêu cầu, đây là lời ông đã nói ra trước đó. Người khác có thể không thừa nhận, nhưng sự cao ngạo của ông lại không cho phép ông nuốt lời.
"Nếu như yêu cầu của ngươi liên quan đến bí mật của ta, ta sẽ từ chối." Lục Tử Cương không chút do dự nói. Người đời đều muốn biết ông dùng thứ gì để điêu khắc ngọc khí, nhưng cho đến nay lại không một ai nhìn thấy, ngay cả Từ Vị, hảo hữu chí cốt bên cạnh ông, cũng chưa từng nhìn thấy.
"Được, ta đã biết." Trần Dật g��t đầu cười, hắn cũng không trông cậy vào chỉ bằng một món ngọc khí mà có thể khiến Lục Tử Cương để lộ Côn Ngô đao ra. Khi Lục Tử Cương còn sống, ông chưa từng để người khác biết hình dạng Côn Ngô đao, cũng chưa từng truyền thụ bí kỹ cho người khác, tự nhiên không thể nào hiện tại dễ dàng đáp ứng yêu cầu của hắn.
Từ Vị lúc này đứng bên cạnh cười nói: "Nếu Trần tiểu hữu đã đáp ứng, vậy thì bây giờ đi chạm ngọc đi, Trần tiểu hữu, chúng ta hẳn là có thể đứng bên cạnh quan sát chứ?"
"Từ lão là người mà ta kính phục, Lục đại sư lại là người có tài nghệ áp đảo mọi thợ thủ công, danh tiếng vang khắp thiên hạ, ta sao dám để hai vị đứng bên ngoài chờ đợi chứ?" Trần Dật chắp tay cười nói.
Từ Vị, Từ Văn Trường, mặc dù đã làm một vài chuyện hồ đồ, nhưng điều này không thể nào xóa nhòa những cống hiến của ông. Vào năm Gia Tĩnh, quân Minh có thể bình định giặc Oa, ông có đóng góp rất lớn. Ở phương diện nghệ thuật, ông càng là một vị nghệ thuật gia vượt thời đại, có thể nói là thủy tổ của phong cách họa hoa điểu phóng khoáng ở Trung Quốc.
Bát Đại Sơn Nhân đều sùng bái Từ Vị hết mực, coi ông là thần tượng trong tâm tưởng của mình. Thạch Đào, Trịnh Bản Kiều, Tề Bạch Thạch và nhiều người khác đều từng viết thơ tán dương Từ Vị, còn Hoàng Tân Hồng, Lý Khả Nhiễm và các đại sư khác càng chịu ảnh hưởng sâu sắc từ Từ Vị.
Từ Vị biết Trần Dật đã nhìn thấu thân phận của mình, thở dài, nhẹ nhàng phất tay áo: "Ta chỉ là một kẻ điên thôi, nói gì đến việc khiến người ta kính nể."
Ban đầu nhiều lần thi không đỗ, từng có khoảnh khắc khoái ý, đã làm những chuyện ngu ngốc, đã làm những chuyện điên cuồng, trôi nổi hơn nửa đời người, ngồi tù mấy năm, ông hoàn toàn nhìn thấu thế gian. Nếu như không có một số bạn tốt ủng hộ, ông đã sớm không còn tâm trí mà sống tiếp rồi.
Nghe được lời Từ Vị nói, Trần Dật trong lòng tràn đầy cảm thán. Người hiện đại hễ nhắc tới đại sư nghệ thuật điên cuồng, rất nhiều người đều sẽ nghĩ tới Van Gogh. Van Gogh coi như là điên đến mức cắt một bên tai của mình, rồi tự bắn súng kết liễu mình.
Nhưng so với cảnh Từ Vị tự sát, những chuyện của Van Gogh thật sự không đáng là gì. Chính bởi vì nửa đời trước điên cuồng, chính bởi vì nhìn thấu thế sự, mà những năm tháng còn lại sau khi ra tù, trở thành thời kỳ sáng tác nghệ thuật phong phú nhất của ông.
Trong đó những tác phẩm họa hoa điểu mà ông vẽ ra, có cây cối hỗn độn, dây leo quấn quýt, điều này đại biểu cho tâm linh cuồng loạn của ông.
Có lẽ có người sẽ nói, Từ Vị có nhiều bạn tốt như vậy, trong đó không thiếu những gia tộc Trạng nguyên, vậy tại sao tuổi già lại trải qua vô cùng đau khổ? Chẳng qua là nhân vật như Từ Vị, làm sao sẽ đi tiếp nhận sự cứu tế của người khác chứ.
Nghe được lời Từ Vị nói, Lục Tử Cương chậm rãi nói: "Văn Trường huynh, không cần phải không có chí tiến thủ như vậy. Ngươi với thân phận tú tài, đã làm được rất nhiều chuyện mà ngay cả Trạng nguyên cũng không làm được. Trong mắt ta, ngươi mạnh hơn rất nhiều so với những cái gọi là vương công quý tộc kia, ngươi tất nhiên sẽ lưu danh sử sách."
Trần Dật lúc này khẽ mỉm cười, cũng mở miệng nói: "Từ lão, ta nhớ Đường Bá Hổ từng viết một bài thơ tên là «Đào Hoa Am Ca», trong đó có một câu thơ là như vậy: 'Người đời cười ta quá điên cuồng, ta cười người đời nhìn không thấu.' Tựa như lời Lục đại sư nói, ngài tất nhiên sẽ lưu danh sử sách, được nhiều văn nhân đời sau kính ngưỡng."
Người khác không biết, nhưng hắn lại biết ở hậu thế có bao nhiêu văn nhân và thư họa gia biểu đạt tình cảm kính ngưỡng đối với Từ Vị.
Từ Vị lắc đầu, phất tay cười một tiếng: "Đa tạ hai vị đã tán dương, chẳng qua là chuyện đời sau, cứ để hậu nhân bình luận đi. Chúng ta đi chạm ngọc thôi."
Nhìn bóng lưng Từ Vị, Trần Dật khẽ thở dài một tiếng, nỗi uất ức tích tụ hơn nửa năm, không phải là mấy câu nói có thể hóa giải được.
Sau đó, dưới sự hướng dẫn của Lục Tử Cương, hắn cầm lấy rương cùng Từ Vị cùng nhau đi tới phòng làm việc chạm ngọc. Phòng làm việc chạm ngọc này, cùng căn phòng Lục Tử Cương dùng Côn Ngô đao chạm ngọc, cũng không ở cùng một chỗ.
Bước vào phòng làm việc chạm ngọc, các loại công cụ chạm ngọc cổ đại, đầy đủ mọi thứ, cái gì cần có đều có, trong đó có một số công cụ còn có dấu vết sử dụng. Bởi vậy có thể thấy được, Lục Tử Cương khi dùng Côn Ngô đao chạm ngọc, cũng không hề từ bỏ việc nghiên cứu và sử dụng các công cụ truyền thống.
Nhìn những công cụ chạm ngọc này, Trần Dật khẽ mỉm cười, trong những máy móc chạm ngọc hiện đại kia, có một phần lớn cũng đều là dựa trên cơ sở những công cụ cổ đại này mà phát triển.
Đối với những công cụ chạm ngọc cổ đại này, hắn hết sức hiểu rõ, hơn nữa đã từng sử dụng, ở xưởng chạm ngọc Lĩnh Châu, thì có những công cụ cổ đại này tồn tại.
Khi biết mình sắp tiến vào phó bản Lục Tử Cương, Trần Dật đã dành ra một khoảng thời gian, mỗi ngày dùng chức năng thực thể hóa, đem những công cụ chạm ngọc cổ đại này thực thể hóa ra bên ngoài, sau đó tiến hành luyện tập điêu khắc.
Trước kia khi học chạm ngọc ở Lĩnh Châu, trong tình huống không dựa vào hệ thống giám định, hắn dùng một tháng là có thể điêu khắc ra một món ngọc khí không tệ. Mà có cảm ngộ thuật chạm ngọc cao cấp từ hệ thống giám định, đối với những công cụ chạm ngọc cổ đại này, hắn hiện tại đã làm được thuận buồm xuôi gió.
Mặc dù ngọc khí điêu khắc ra không có trình độ cao như máy móc chạm ngọc hiện đại, nhưng cũng không kém bao nhiêu.
"Đây chính là phòng làm việc chạm ngọc. Bây giờ ng��ơi theo ta đến chỗ cất giữ ngọc thạch ở phòng kế bên, chọn ngọc thạch, sau đó tiến hành điêu khắc. Không biết ngươi muốn điêu khắc chủ đề ngọc khí gì?" Lục Tử Cương dùng ngón tay chỉ căn phòng này, sau đó chuẩn bị dẫn Trần Dật đi căn phòng kế bên, trong quá trình đi, ông thuận miệng hỏi.
Trần Dật cười nhạt: "Lục đại sư, chỉ khi nhìn thấy ngọc thạch, ta mới biết được khối ngọc thạch này thích hợp để điêu khắc chủ đề gì, chứ không phải ta muốn điêu khắc cái gì thì sẽ điêu khắc cái đó. Tùy vào tài liệu mà thi triển tài năng, đây là pháp tắc trong nghề chạm ngọc, ta nghĩ Lục đại sư hẳn là biết chứ?"
Lục Tử Cương khẽ hừ một tiếng, cũng không nói gì, những lời này, chẳng qua là ông muốn thử nghiệm xem Trần Dật có biết chạm ngọc hay không mà thôi.
Văn bản này được dịch và xuất bản độc quyền bởi truyen.free, giữ nguyên tinh hoa câu chuyện.