(Đã dịch) Đại Giám Định Sư - Chương 1118: Ra khuếch vách tường
Chẳng mấy chốc, ba người đã đến căn phòng bên cạnh chứa Ngọc Thạch. Tại căn phòng này, Trần Dật nhận thấy Ngọc Thạch không nhiều, nhưng mỗi khối đều là vật phẩm thượng đẳng. Chỉ riêng giá trị của số Ngọc Thạch này đã đủ sức sánh ngang với một trấn nhỏ.
"Những khối Ngọc Thạch này đều là vật phẩm thượng đẳng hiếm có. Ngươi có thể tùy ý chọn lấy một khối, hy vọng ngươi đừng để chúng bị ô uế." Lục Tử Cương đưa tay, chỉ vào những khối Ngọc Thạch đó về phía Trần Dật.
Dù còn hoài nghi trình độ của Trần Dật, song hắn vẫn khinh thường việc đưa Ngọc Thạch kém chất lượng cho y. Những khối Ngọc Thạch này đều là vật phẩm thượng đẳng; Trần Dật khắc được thì thôi, khắc không tốt cũng chỉ là tự chuốc lấy sự mất mặt mà thôi.
Ngắm nhìn những khối Ngọc Thạch có kích thước không đều nhưng chất lượng thượng đẳng kia, Trần Dật khẽ mỉm cười, nói với Lục Tử Cương: "Lục đại sư, những khối Ngọc Thạch này óng ánh nhuận trạch, khiến tiểu tử đây sắp bị lóa mắt rồi, không biết ngài có thể lựa chọn giúp ta một khối được chăng?"
Nghe Trần Dật nói vậy, Từ Vị lắc đầu cười nhẹ. Chàng trai trẻ Trần Dật này, những việc hắn làm quả thực thường nằm ngoài dự đoán của mọi người.
Còn Lục Tử Cương thì nhìn Trần Dật thật sâu một lượt. Tự mình lựa chọn thì có thể tìm được một khối Ngọc Thạch phù hợp, sau đó điêu khắc chủ đề sở trường nhất của bản thân. Nhưng để người khác lựa chọn, không nghi ngờ gì là giao quyền chủ động cho đối phương.
Hắn cho rằng, Trần Dật không phải kẻ ngu ngốc, vậy hẳn là y có niềm tin rất lớn vào năng lực của bản thân. Sự kiêu ngạo của hắn (Lục Tử Cương) được xây dựng trên trình độ chạm ngọc cường đại của mình, còn sự kiêu ngạo của Trần Dật lại dựa vào điều gì? Chẳng lẽ chiếc ống đựng bút bạch ngọc kia thật sự do y khắc sao?
Lục Tử Cương liếc nhìn Trần Dật, sau đó gật đầu. Hắn không nói thêm lời thừa thãi nào, mà đi dọc qua từng chiếc bàn chứa Ngọc Thạch. Cuối cùng, hắn dừng lại trước một chiếc hộp.
"Mấy ngày trước, lão phu từng may mắn có được một khối hoàng ngọc, có thể coi là trân quý vật. Hôm nay Trần tiểu huynh đệ đã cho chúng ta chiêm ngưỡng một ngọc khí thượng phẩm, vậy khối hoàng ngọc này xin được dùng để đáp lễ, để ngươi tùy ý điêu khắc, thế nào?"
Vừa dứt lời, hắn đưa tay lấy khối hoàng ngọc từ trong hộp ra. Khối Ngọc Thạch này trông như hình lồi, phần dưới lớn, phần trên nhỏ, trong vắt ánh vàng rực rỡ, thoạt nhìn đã biết là một khối ngọc tốt.
Thấy khối Ngọc Thạch mà Lục Tử Cương chọn ra, trên mặt Từ Vị hiện lên vẻ kinh ngạc. Sau đó, ông lại có chút lo lắng. Hòa Điền hoàng ngọc là một trong tứ đại sắc ngọc chủ yếu của Hòa Điền Ngọc, trong suốt tinh khiết, mềm mại như son, chất ngọc mịn màng, dễ chịu, lấy sắc hoàng thuần khiết làm niềm kiêu hãnh, sự nhuận trạch như son khiến giá trị của nó không hề nhỏ.
Khối Hòa Điền hoàng ngọc này vô cùng hiếm thấy, là trân phẩm trong các loại ngọc, sản lượng cực kỳ ít ỏi, có thể sánh ngang với Dương Chi ngọc. Để được gọi là hoàng ngọc, phần thịt bên trong cũng phải có màu vàng, màu sắc bên trong và bên ngoài nhất quán, không lộ ra, sắc vàng không tùy tiện nhạt dần từ ngoài vào trong. Chỉ khi đáp ứng điều kiện đó mới có thể gọi là hoàng ngọc, nếu không, chỉ có thể coi là Hồng Bì Tử Ngọc.
Sở dĩ ông lo lắng là vì điêu khắc hoàng ngọc có độ khó rất lớn, chủ yếu bởi vấn đề sắc độ màu sắc. Hòa Điền bạch ngọc, nhờ sắc màu thuần khiết trắng nõn, có thể phù hợp để điêu khắc bất kỳ chủ đề nào, và cũng có thể thể hiện hiệu quả phi phàm.
Còn Hòa Điền hoàng ngọc, đa phần đều dùng để điêu khắc những ngọc khí mang ý nghĩa vui mừng như 'Kim Ngọc Mãn Đường', 'Đa Tử Đa Phúc'. Khác với việc dùng bạch ngọc để chạm khắc các ngọc khí có chủ đề nhân vật, hiệu quả khi điêu khắc bằng hoàng ngọc tuyệt đối không thể sánh bằng bạch ngọc.
Không những vậy, chất ngọc của khối Ngọc Thạch này có thể nói là thượng đẳng, hình dáng của nó lại là hình lồi, hơn nữa hai mặt đều bằng phẳng. Nếu là Hòa Điền bạch ngọc, dùng để điêu khắc ngọc bài thì đây là lựa chọn tốt nhất. Nhưng với hoàng ngọc, nếu điêu khắc thành một ngọc bài chủ đề sơn thủy hoặc nhân vật, cơ bản không có bao nhiêu nghệ nhân chạm ngọc từng làm, điều này quả thực có thể coi là phí của trời.
Chỉ có điều, hiện giờ Lục Tử Cương và Trần Dật đã ở vào thế cạnh tranh, ông là người ngoài nên không tiện xen vào, chỉ có thể kỳ vọng vào trình độ của Trần Dật, hy vọng y có thể điêu khắc ra một ngọc khí tinh mỹ.
Sau đó, Lục Tử Cương từ tốn cầm lấy khối hoàng ngọc này, đi đến trước mặt Trần Dật, đưa tay trao cho y.
Nhìn khối Ngọc Thạch trong tay Lục Tử Cương, trên mặt Trần Dật hiện lên nụ cười đậm. Nói về Hòa Điền hoàng ngọc và Hòa Điền Hoàng Thạch, chúng có những điểm tương đồng nhất định, đều lấy sắc đậm làm tiêu chí trân quý. Chỉ có điều, Hòa Điền hoàng ngọc mang tính chất ngọc, trong suốt tinh khiết, sáng bóng rực rỡ, còn Điền Hoàng Thạch chỉ có tính chất sáp và độ dầu mà thôi.
Vào đời Thanh, bởi vì hoàng ngọc đồng âm với chữ "Hoàng" (vua chúa), lại cực kỳ khan hiếm, nên giá trị kinh tế của nó từng có lúc vượt qua Dương Chi bạch ngọc.
Trần Dật không chút do dự nhận lấy khối hoàng ngọc từ tay Lục Tử Cương. Cầm vào tay, ngọc ấm áp mềm mại, trông như mềm mại như son, sắc vàng thuần khiết, tuyệt đối là thượng phẩm trong các loại hoàng ngọc. E rằng trong thế giới thực cũng là vật hiếm có.
Một khối Ngọc Thạch như vậy, khi bắt tay vào điêu khắc, độ khó quả thực là cực lớn. Bởi vì đẳng cấp càng cao, Ngọc Thạch lại càng khó chạm khắc. Đây cũng chính là nguyên nhân Lục Tử Cương thường điêu khắc ngọc quý, dùng tài nghệ để trấn áp qu��n công.
Chỉ có điều, ngay khi nhìn thấy khối hoàng ngọc này, trong đầu hắn đã có những phác thảo ban đầu.
Trong xã hội cổ đại, do các điều kiện hạn chế, thông tin không được lưu thông, vô cùng bế tắc. Nhưng trong thế giới hiện đại, trên internet, và thông qua nhiều phương thức trao đổi khác, người ta có thể thu thập được rất nhiều thông tin.
Trong nhiều năm du lịch, Trần Dật đã nhìn thấy vô số ngọc khí đủ loại. Chỉ riêng các bảo tàng trong xã hội hiện đại đã là một kho tàng khổng lồ.
Chính vì thế, với những kinh nghiệm này, cộng thêm sự lĩnh ngộ về thuật chạm ngọc cao cấp từ hệ thống giám định, hắn nhanh chóng có được phác thảo ban đầu.
"Lục đại sư, đa tạ ngài đã lựa chọn cho tiểu tử một khối ngọc quý như vậy. Ta nhất định sẽ không phụ giá trị của khối ngọc này." Nhận lấy Ngọc Thạch, Trần Dật khẽ vuốt ve một chút, cười nói.
"Hy vọng là thế." Lục Tử Cương thản nhiên nói. Hắn muốn biết, sự tự tin kiểu này của Trần Dật rốt cuộc là từ đâu mà có.
Lúc này, Từ Vị với vẻ mặt đầy mong đợi nói: "Được rồi, Ngọc Thạch đã chọn xong, chúng ta mau bắt đầu chạm ngọc thôi!"
Từ trước đến nay, Trần Dật vẫn luôn duy trì vẻ tự tin như vậy, khiến trong lòng ông (Từ Vị) cũng tràn đầy mong muốn được chứng kiến Trần Dật điêu khắc.
Khối Hòa Điền hoàng ngọc trân quý này, qua tay Trần Dật, rốt cuộc sẽ biến thành hình dáng gì đây?
Sau đó, Trần Dật cầm lấy Ngọc Thạch, trở lại phòng chạm ngọc. Lục Tử Cương và Từ Vị đứng sang một bên, chờ đợi y bắt đầu chạm ngọc. "Trần tiểu hữu, ngươi cứ yên tâm tạo hình, chúng ta tuyệt đối sẽ không quấy rầy ngươi," Từ Vị cười nói.
Trần Dật gật đầu cười nhẹ, nhìn khối hoàng ngọc trong tay, lòng có chút cảm khái. Chuyện hiện tại, cũng coi như là một cuộc cá cược nhỏ giữa hắn và Lục Tử Cương, chỉ là một cuộc cá cược như vậy lại là điều hắn chưa từng gặp.
Khối Ngọc Thạch cần điêu khắc trong cuộc cá cược do Lục Tử Cương cung cấp. Hơn nữa, một khi hắn thành công, Lục Tử Cương còn nợ hắn một yêu cầu. Điều này cực kỳ có lợi cho hắn. Đương nhiên, nếu hắn thất bại, không cần người khác nhục nhã, e rằng chính bản thân hắn cũng không còn mặt mũi nào mà đứng vững.
Một khối hoàng ngọc giá trị đến thế, nếu điêu khắc thành phẩm không ra gì, thì nghĩ thôi cũng đã thấy vô cùng mất mặt rồi.
Trần Dật trước tiên lấy bút lông ra, phác họa cấu trúc ban đầu lên khối Ngọc Thạch. Dù là cổ đại hay hiện đại, chỉ cần là điêu khắc ngọc khí thủ công, đều cần làm như vậy, ngay cả bán thủ công cũng thế.
Một nghệ nhân chạm ngọc, nếu chỉ có kỹ xảo chạm ngọc tốt thôi thì chẳng có tác dụng gì. Muốn đạt được sự tiến bộ vượt bậc, gặt hái thành công lớn lao, nhất định phải có năng lực tạo hình mỹ thuật tương xứng, phải biết cách cấu tạo nên đồ án mình mong muốn trên một khối Ngọc Thạch.
Còn Lục Tử Cương và Từ Vị đứng cách một khoảng nhất định, thành tâm quan sát, với điều kiện không làm phiền đến Trần Dật.
Nhìn Trần Dật cầm bút lông không ngừng phác họa trên khối Ngọc Thạch bóng loáng, trên mặt Từ Vị hiện lên nụ cười. Dù chưa biết Trần Dật muốn vẽ gì, nhưng vẽ trên Ngọc Thạch không hề dễ dàng như trên giấy Tuyên Thành. Bởi vậy, nhìn thấy động tác thuần thục của Trần Dật, ông biết y là người thường xuyên làm việc này.
Lục Tử Cương cũng khẽ gật đầu. Trần Dật cầm bút cực kỳ vững vàng, khi đặt bút phác họa, không hề có chút run rẩy hay trượt tay nào, thể hiện năng lực khống chế vô cùng xuất sắc. Trong lòng hắn dường như đã bắt đầu tin rằng Trần Dật chính là người đã điêu khắc chiếc ống đựng bút bạch ngọc kia.
Tuy nhiên, cuối cùng vẫn phải xem Trần Dật muốn điêu khắc thứ gì và hiệu quả thành phẩm ra sao. Nếu chỉ có thể vẽ ra mà không cách nào điêu khắc hoàn hảo, thì đó cũng là công cốc.
Chẳng mấy chốc, Trần Dật đã phác họa xong sơ đồ trên Ngọc Thạch. Khi chuẩn bị công cụ, hắn đặt khối Ngọc Thạch này sang một bên bàn.
Lúc này, ánh mắt Lục Tử Cương và Từ Vị hoàn toàn đổ dồn vào khối Ngọc Thạch. Trước đó, họ đứng cách Trần Dật một khoảng nhất định nên không thể nhìn rõ toàn bộ bức vẽ trên Ngọc Thạch. Giờ đây, khi nhìn thấy bức vẽ trên ngọc, trên mặt cả hai đều không khỏi lộ vẻ kinh ngạc.
Hiện tại, họ rốt cuộc đã hiểu vì sao Trần Dật lại có sự tự tin lớn đến vậy sau khi nhìn thấy khối hoàng ngọc này. Những gì họ tưởng tượng trước đó về việc Trần Dật sẽ điêu khắc chủ đề sơn thủy hoặc nhân vật đã hoàn toàn nằm ngoài dự liệu của họ.
Thứ Trần Dật muốn điêu khắc lại là một giả cổ ngọc bích. Với hoàng ngọc mà nói, dùng để chạm khắc ngọc bích là lựa chọn tốt nhất. Ngọc bích là lễ khí quan trọng, được các đời thiên tử sử dụng.
Hòa Điền hoàng ngọc ôn nhuận mịn màng, mang đậm bản sắc văn hóa Trung Hoa, màu vàng tựa như vàng kim, màu của đất đai, ánh sáng rực rỡ của lửa, được Phật giáo và các đế vương coi là màu sắc thần thánh.
Ngọc bích là một loại ngọc khí hình tròn dẹt, có lỗ thủng ở giữa, xuất hiện sớm nhất vào khoảng năm sáu ngàn năm trước, trong thời đại đồ đá mới. Mãi đến triều Thanh, vẫn có các loại ngọc bích với hình dáng, cấu tạo và hoa văn trang trí khác nhau xuất hiện.
Mặc dù ngọc bích của mỗi triều đại chủ yếu được làm từ Thanh Ngọc hoặc bạch ngọc, nhưng hoàng ngọc cũng được sử dụng rất nhiều. Các khối ngọc bích được khai quật qua các thế hệ, bất kể trước đó có màu gì, khi nằm trong đất bùn, chịu ảnh hưởng của sự thấm màu từ đất, cũng dần chuyển sang màu vàng, phù hợp với ngọc bích, mang một vẻ cổ xưa đặc trưng.
Vì vậy, dùng hoàng ngọc để điêu khắc giả cổ ngọc bích quả thực là một lựa chọn vô cùng thích hợp, chính vì thế mà họ mới cảm thấy kinh ngạc.
Xét từ sự tự tin của Trần Dật, có lẽ ngay khi nhìn thấy khối hoàng ngọc này, y đã quyết định sẽ điêu khắc ngọc bích rồi.
Căn cứ đồ án được phác họa trên khối ngọc này, hẳn là một khối bích ngọc giả cổ phong cách Hán, loại "bích ngọc ra khuếch" (ngọc bích vượt khuôn) với các họa tiết trang trí kèm theo bên ngoài vòng tròn trung tâm, nhằm biểu đạt những hàm nghĩa đặc biệt. Tức là, nếu trên đường nét của ngọc bích tròn mà có điêu khắc thêm các họa tiết khác bên ngoài, tự nhiên sẽ được gọi là "bích ngọc ra khuếch".
Mọi chi tiết câu chữ trong chương này đều là công sức dịch thuật riêng của Tàng Thư Viện.