(Đã dịch) Đại Giám Định Sư - Chương 1116 : Người điêu khắc
Kỹ xảo điêu khắc trên chiếc ống đựng bút ngọc trắng này khiến Lục Tử Cương cảm thấy mình chưa từng thấy qua bao giờ. Đây không phải lời nói dối nhất thời của ông, mà là một cảm nhận hoàn toàn tự tin.
Mặc dù tài nghệ của ông áp đảo quần chúng, danh tiếng lừng lẫy khắp thiên hạ, nhưng ông cũng chưa từng ngừng bước trong việc nghiên cứu các kỹ xảo chạm ngọc. Một số kỹ xảo trên đó, quả thực ông chưa từng thấy ở bất kỳ đâu, điều này được bảo chứng bởi mấy chục năm kinh nghiệm chạm ngọc của ông.
Giờ phút này, trong lòng Lục Tử Cương tràn đầy cảm khái. Mới đầu, khi Trần Dật nói muốn lấy ra ngọc khí để ông giám định và thưởng thức, trong lòng ông tràn đầy khinh thị và khinh thường. Nhưng giờ đây, ông lại tràn đầy thán phục.
Nếu chỉ là linh tính của tác phẩm chạm ngọc vượt qua ông, điều đó chưa đủ để khiến ông thán phục. Chẳng qua là, trên đó có một số kỹ xảo điêu khắc mà ông chưa từng thấy qua, điều này không thể không khiến nội tâm vốn tự đại của ông phải rung động đôi chút.
Những kỹ xảo điêu khắc mới mẻ, hơn nữa còn là những kỹ xảo có tác dụng rất lớn đối với ngọc khí, điều này đối với một bậc thầy chạm ngọc có ý nghĩa thế nào, ông vô cùng rõ ràng.
Trong quá trình quan sát cẩn thận, Từ Vị và Lục Tử Cương cũng không thể tránh khỏi việc phát hiện ở một góc khuất của ngọc khí, có khắc một chữ. Chính chữ này đã khiến trên mặt cả hai người đều lộ ra sự chấn động rất lớn.
Bất kể là Từ Vị hay Lục Tử Cương, cả hai đều nhìn sâu Trần Dật một cái, sau đó tiếp tục quan sát ống đựng bút.
"Tử Cương, chiếc ống đựng bút này đã xem xong rồi, ngươi cảm thấy thế nào?" Từ Vị xem xong và thưởng thức chiếc ống đựng bút, cảm thán một tiếng, sau đó hỏi Lục Tử Cương bên cạnh.
Lục Tử Cương khẽ cười một tiếng, chắp tay về phía Từ Vị, nói: "Văn Trường huynh, tài giám định và thưởng thức ngọc khí của huynh ai cũng biết khắp thiên hạ, hay là huynh nói trước vài lời đi."
Nghe Lục Tử Cương nói, Từ Vị gật đầu cười. "Được rồi. Ta sẽ nói đôi lời. Vật mà Trần tiểu hữu lấy ra là một chiếc ống đựng bút ngọc trắng, khắc họa hạc và hươu sống động. Nhìn từ chất ngọc, hẳn là Dương Chi Bạch Ngọc. Trong văn hóa truyền thống của chúng ta, bất kể là đế vương tướng quân hay dân chúng bình thường, không ai là không mong muốn mình có thể khỏe mạnh trường thọ. Cho nên các thợ thủ công mới dùng những kỹ nghệ khác nhau để biểu đạt khẩn cầu sự sống, hướng tới ý nguyện trường thọ."
"Cây tùng, tiên hạc, mai hoa lộc, ba loại này đều là biểu tượng của sự trường thọ. Là cây tùng bốn mùa xanh tươi, không sợ giá lạnh; là tiên hạc, loài chim cát tường chỉ kém Phượng Hoàng một chút, được thi nhân Vương Kiến đời Đường vịnh trong « Nhàn Đàm » rằng: 'Dù hoa đào có rụng lá cũng chẳng làm nên mùa xuân, h���c thọ ngàn năm cũng chẳng thành thần'. Tương tự, trong « Bão Phác Tử » cũng có câu: 'Hươu thọ ngàn tuổi, tròn năm trăm tuổi thì lông trắng', nói về Tiên Thú hươu trường thọ."
"Cùng với những đồ vật cát tường khác như đào, cỏ linh chi, lão nhân và đồng tử, đây chính là một bức tiên cảnh chúc thọ cát tường vui vẻ, một cảnh tượng thịnh vượng tươi đẹp mà ai ai cũng hướng tới."
"Đây là chủ đề của ống đựng bút. Tiếp theo ta muốn nói về kỹ thuật chạm trổ, khoản chạm trổ này rất có trình độ. Bất kể là tiên hươu, tiên hạc, lão nhân, đồng tử, hay cỏ linh chi, cầu nhỏ, lầu các, khe suối, núi non, tất cả đều được điêu khắc trông rất sống động, phảng phất như thật. Hơn nữa bố cục của cả bức tranh cực kỳ xảo diệu, khiến người ta hoàn toàn thưởng thức được một bức nhân gian tiên cảnh, đủ để thấy người điêu khắc có kỹ thuật chạm trổ siêu việt, cùng với trình độ hội họa cao cường."
Nói tới đây, ánh mắt Từ Vị nhìn về phía Trần Dật, nói: "Trần tiểu hữu, ngươi đã mang đến cho chúng ta một niềm vui lớn. Chiếc ống đựng bút này, bất kể là vật liệu hay kỹ thuật chạm trổ, đều là vật phẩm thượng thừa, hiếm có, hiếm có thay."
Trần Dật cười chắp tay, đáp: "Có thể khiến Từ lão và Lục đại sư giám định và thưởng thức chiếc ống đựng bút này, đây là một vinh hạnh lớn."
Nhìn thấy thái độ như vậy của Trần Dật, trên mặt Từ Vị lộ ra vẻ tán thưởng, rồi hỏi: "Tử Cương, Trần tiểu hữu đặc biệt muốn ngươi giám định và thưởng thức chiếc ống đựng bút này, ngươi cảm thấy thế nào?"
Lục Tử Cương gật đầu, ánh mắt dừng lại trên người Trần Dật, sau đó nhìn vào ống đựng bút, nói: "Chiếc ống đựng bút này, quả thực là một tác phẩm thượng thừa. Chủ đề và kỹ thuật chạm trổ, Văn Trường huynh vừa rồi đã nói qua, ta sẽ nói về một điểm kinh ngạc khác của chiếc ống đựng bút này."
"Chiếc ống đựng bút này được chạm trổ tự nhiên, phiêu dật, phảng phất như đem một bức hình ảnh thực tế dung nhập vào trong ngọc thạch, khiến người ta nhìn vào thấy cực kỳ chân thật, tràn đầy linh tính. Chính vì có loại linh tính này, bất kể là cây cỏ hay nhân vật, đều cho người ta một cảm giác như muốn sống lại."
"Loại linh tính này, chính là điều mà rất nhiều nghệ nhân, rất nhiều thư họa gia mong muốn theo đuổi. Kỹ xảo chỉ có thể khiến một vật trở nên tinh mỹ, nhưng linh tính lại do tâm sinh ra. Chỉ khi trong lòng có linh khí, đồ vật chế tạo ra mới có linh, điều này vừa vặn là thứ mà rất nhiều người chỉ vì lợi ích trước mắt không đủ khả năng đạt được."
"Ngoài ra, một số kỹ xảo điêu khắc được sử dụng trên chiếc ống đựng bút này cũng khiến người ta hai mắt tỏa sáng, rơi vào thán phục. Tựa hồ là những kỹ xảo mới mẻ chưa từng thấy qua, và chính vì những kỹ xảo này, toàn bộ tác phẩm chạm ngọc trở nên càng thêm tinh mỹ, càng thêm chân thực."
Sau đó, ánh mắt ông một lần nữa đặt trên người Trần Dật, nói: "Giống như lời Văn Trường huynh đã nói, vị tiểu huynh đệ này lấy ra chiếc ống đựng bút ngọc trắng, quả thực đã mang đến cho chúng ta một kinh hỉ, khiến người ta biết được thiên ngoại hữu thiên, nhân ngoại hữu nhân."
Trước chiếc ống đựng bút ngọc trắng này, ông quả thực không thể không phục. Bởi vì nội tâm vốn tự tin cao ngạo, trước mặt cao thủ chân chính, ông mới tràn đầy bội phục. Người kiêu ngạo, chỉ kính trọng người có trình độ cao hơn mình.
Mặc dù ngọc khí mà Trần Dật lấy ra, về trình độ có chút không bằng ông, nhưng ở một số phương diện khác, lại vượt xa ông. Một số kỹ xảo được sử dụng, ông chưa từng thấy qua bao giờ.
Là một bậc thầy chạm ngọc, tài nghệ áp đảo quần chúng, ông hiểu rất rõ, có những lúc, linh tính của một vật còn quan trọng hơn nhiều so với trình độ kỹ xảo.
Giống như một tảng đá bình thường, e rằng dù điêu khắc có đẹp đến mấy, cũng không bằng một khối bạch ngọc tràn đầy linh tính, khiến người ta yêu thích đến vậy.
Nghe lời Lục Tử Cương nói, trên mặt Trần Dật lộ ra nụ cười nhàn nhạt. Khi điêu khắc chiếc ống đựng bút ngọc trắng này, hắn vẫn rót linh khí vào, nhưng loại linh khí này không phải trực tiếp rót vào ngọc khí, mà là theo khắc đao trong tay hắn, từng chút một dung nhập vào từng bộ vị của ngọc khí.
Để có được linh tính như vậy, điều này không hoàn toàn là công lao của linh khí, mà còn có tâm cảnh của bản thân hắn. Linh khí là do tay hắn, tay hắn nắm giữ. Hắn điêu khắc ra hình dạng gì, thì linh tính sẽ là hình dạng đó.
Đối với lời thuyết giảng của Lục Tử Cương, hắn hết sức đồng ý, linh tùy tâm sinh, trong lòng không có linh, đồ vật điêu khắc ra sao có linh được?
Từ Vị lúc này gật đầu, nói: "Ta cũng nhìn thấu một số kỹ xảo khác biệt. Mỗi một loại sự vật tiến bộ đều cần thời gian, mà chiếc ngọc khí này lại sử dụng rất nhiều kỹ xảo mà chúng ta chưa từng thấy qua. Như vậy người điêu khắc, tuyệt không phải người thường."
Vừa nói, ánh mắt ông nhìn chằm chằm Trần Dật, hỏi: "Trần tiểu hữu, không biết chiếc ống đựng bút ngọc trắng này ngươi có được từ đâu, và bậc thầy điêu khắc là ai?"
"Từ lão, trong lòng ngài đã có đáp án rồi, cần gì phải hỏi ta?" Trần Dật khẽ mỉm cười. Trước mặt người có tính cách như Lục Tử Cương, chỉ có thực lực chân chính mới có thể khiến ông ta kính phục, thông qua những thủ đoạn khác, căn bản không gây nên bất kỳ tác dụng gì.
Cho nên, hắn cũng không dùng những thủ đoạn quanh co lòng vòng khác để làm quen với Lục Tử Cương, mà trực tiếp đơn giản lộ ra thực lực.
Nghe Trần Dật trả lời một cách nhẹ nhàng thoải mái như vậy, Từ Vị và Lục Tử Cương trong lòng đều giật mình. Chuyện mà họ không dám tưởng tượng nhất, chẳng lẽ thật sự sắp xảy ra sao?
Trên chiếc ống đựng bút ngọc trắng này, họ phát hiện chữ khắc chính là chữ "Dật". Mà Trần Dật đứng trước mặt họ, trong tên lại có chữ "Dật". Họ tự nhiên rất dễ dàng có thể nghĩ đến Trần Dật chính là người điêu khắc.
Chỉ là khi nghĩ đến đồng thời, một người có thể điêu khắc ra ngọc khí trình độ siêu việt đến vậy, lại sẽ là một thanh niên đứng trước mặt họ.
Từ Vị mặc dù chỉ tiếp xúc với Trần Dật hai lần, nhưng với trực giác nhìn người của ông, ông biết Trần Dật không phải là kẻ nói dối. Tuy vậy, điều này thật sự khiến người ta khó mà tin tưởng.
E rằng Trần Dật có khí độ phi phàm, kỳ nghệ siêu việt, cho dù là một người biết thưởng thức trà, nhưng điêu khắc ngọc khí không phải đơn giản như vậy. Ông đã gặp rất nhiều bậc thầy chạm ngọc, nhưng không ai có trình độ điêu khắc chiếc ống đựng bút này.
Huống chi, còn có linh tính trong đó, e rằng ngay cả Lục Tử Cương hiện tại cũng không có cách nào điêu khắc ra ngọc khí có linh tính đến vậy.
Lục Tử Cương trong lòng càng tràn đầy thán phục. Mặc dù kiêu ngạo đến mức gần như tự đại, nhưng sự tự đại của ông không phải là vô tri, mà là dựa trên tài nghệ chạm ngọc siêu việt của chính mình.
Mặc dù vậy, nhưng ông cũng tự nhận rằng trong thời đại này, không tồn tại bậc thầy chạm ngọc nào có thể vượt qua trình độ của ông. Nhưng Trần Dật tựa hồ đã khiến ông phá vỡ ảo tưởng này.
Nếu đây thật sự là ngọc khí do Trần Dật điêu khắc, như vậy sẽ thực sự cho ông biết "thiên ngoại hữu thiên, nhân ngoại hữu nhân". E rằng trình độ hiện tại của Trần Dật không bằng ông, nhưng chỉ bằng vào cổ linh tính này, đã cho thấy Trần Dật có tiềm lực mạnh mẽ hơn ông rất nhiều.
Huống chi, người khác có lẽ không biết, nhưng chính ông ta rõ ràng, thực lực của mình, có một phần là nhờ vào Côn Ngô đao, một thần khí chạm ngọc này.
"Thật là một tiểu tử thông minh, lão phu hỏi ngươi, không ngờ ngươi lại hỏi ngược lại lão phu." Từ Vị dùng ngón tay chỉ Trần Dật, sau đó cười lớn nói. "Ha ha, trong chiếc ống đựng bút ngọc trắng này có khắc chữ "Dật", chúng ta vừa rồi chỉ là suy đoán. Bây giờ ngươi nói như vậy, vậy người điêu khắc không thể nghi ngờ chính là ngươi rồi." Sau đó ánh mắt sáng quắc nhìn chằm chằm Trần Dật, tựa hồ chờ đợi Trần Dật trả lời.
Đối mặt với ánh mắt của Từ Vị và Lục Tử Cương, Trần Dật chậm rãi gật đầu, nói: "Đúng như các ngươi đã suy đoán, chiếc ống đựng bút ngọc trắng này chính là do ta điêu khắc mà thành."
Chiếc ống đựng bút ngọc trắng này hắn lấy ra là được lưu giữ trong không gian trữ vật, cũng không phải là hắn thực thể hóa ra.
Nghe Trần Dật trả lời khẳng định không chút do dự như vậy, Từ Vị và Lục Tử Cương dù sớm đã có chuẩn bị, nhưng trên mặt vẫn lộ ra sự rung động mãnh liệt.
"Ha ha, lão phu không ngờ tới, dưới gốc cây hóng mát, tùy tiện gặp phải một thanh niên, lại sẽ là một người sở hữu năng lực phi phàm."
Từ Vị thoải mái cười lớn nói. Vừa rồi khi Trần Dật nói ra lời khẳng định này, ông vẫn luôn quan sát thần sắc của Trần Dật, không có một chút biến hóa, vô cùng bình thản. Trần Dật không phải là có tâm cảnh cường đại, thì chính là người chạm ngọc chân chính, mà một người có tâm cảnh cường đại đến vậy, nhất định là nhân vật phi phàm, há lại sẽ lừa gạt người khác.
Chương truyện này là bản chuyển ngữ độc quyền của Tàng Thư Viện.