Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Giám Định Sư - Chương 1099: Cửa hàng bạc

Trần Dật suy nghĩ một chút. Nếu Lục Tử Cương từ rất nhiều năm trước đã tài nghệ xuất chúng, danh tiếng lẫy lừng khắp thiên hạ, thì có lẽ sẽ có người biết tung tích của hắn. Với sự kiêu ngạo của Lục Tử Cương, có khả năng hắn sẽ không mãi ở trong cung.

Nhìn những kiến trúc mang phong cách cổ xưa xung quanh, hắn lúc này cũng có một cảm giác không chân thật. Thế giới phó bản này đã khiến hắn thực sự nhận ra hệ thống giám định mạnh mẽ đến nhường nào, xa xa vượt khỏi mọi tưởng tượng của hắn.

Một khắc trước còn đang ở thế giới hiện đại, một khoảnh khắc sau, hắn đã đặt chân đến thế giới Minh triều cổ kính này. Nếu như không phải khi tiến vào đã xảy ra quá nhiều chuyện, e rằng bây giờ hắn vẫn còn chìm trong kinh ngạc.

Bất luận Lục Tử Cương hiện đang ở nơi nào, điều đáng mừng nhất chính là kỹ xảo chạm ngọc của ông ấy giờ đã đạt đến đỉnh cao tuyệt đối trong đời người. Ông sinh ra vào nửa đầu thế kỷ 16, e rằng giờ ít nhất cũng đã ngoài bốn mươi, năm mươi tuổi rồi.

Tuy nhiên, việc hỏi thăm tung tích Lục Tử Cương từ người khác cũng cần có chút suy tính. Mặc dù Lục Tử Cương tài nghệ vượt trội hơn người, danh tiếng vang khắp thiên hạ, nhưng đây dù sao cũng là thời cổ đại, con đường truyền bá thông tin vô cùng hạn chế. Dân thường e rằng căn bản không biết Lục Tử Cương là người như thế nào.

Vậy thì, những người có thể biết tung tích của Lục Tử Cương, hẳn chỉ là những chủ tiệm châu báu, cửa hàng ngọc khí hoặc các sư phụ trong xưởng chạm ngọc. Những người này quanh năm tiếp xúc với ngọc thạch, chắc hẳn sẽ vô cùng quen thuộc với vị đại sư chạm ngọc danh tiếng lẫy lừng thiên hạ này.

Sau đó, Trần Dật trực tiếp chặn một nam tử ăn mặc chỉnh tề, chỉ có điều sắc mặt của người này trắng bệch. Hắn đã theo trung y đại sư Hàn lão học trung y một thời gian, chỉ cần liếc mắt một cái là có thể nhận ra người này vì ham mê tửu sắc quá độ mà thận hư.

"Ài, vị nhân huynh này, xin hỏi gần đây có tiệm ngọc hay tiệm bạc nào không ạ?" Sau khi chặn người nam tử kia lại, hắn khách khí hỏi.

"Tiệm bạc ư? Ngươi cứ đi thẳng về phía trước. Qua con đường này là sẽ thấy thôi." Nghe lời Trần Dật nói, nam tử kia liền nở một nụ cười đầy ẩn ý, sau đó nháy mắt, chỉ về phía trước.

Trần Dật chắp tay, mỉm cười nói: "Đa tạ vị nhân huynh này."

"Không cần khách sáo, không cần khách sáo. Chúc huynh đài chơi cho thỏa thích nhé." Nam tử kia cười khoát tay áo, rồi lập tức rời đi.

Chơi cho thỏa thích? Tiệm bạc thì có gì thú vị chứ. Trần Dật nghi ngờ lắc đầu, sau đó làm theo lời chỉ dẫn của người nam tử kia, đi qua con phố này, ánh mắt không ngừng dõi sang hai bên đường.

Ngay lúc đó, cách đó không xa truyền đến từng tiếng thở gấp: "Vị công tử này, tới nha, tới nha, người ta cô đơn lắm."

"Vị đại gia này, vào chơi một lát đi. Tiểu nữ tử sẽ khiến ngài thăng hoa lên tận trời..."

Nghe được những âm thanh này, Trần Dật sững sờ. Hắn đi về phía trước vài bước, thấy một tòa nhà lầu treo đầy đèn lồng đỏ. Ở hai bên đại môn của tòa nhà này, đã đứng rất nhiều cô gái ăn mặc hở hang, không ngừng kêu gọi những người đi đường.

Trần Dật nhìn lên phía trên tòa lầu, ba chữ "Di Xuân Viện" đập vào mắt. Đây chính là chốn phong nguyệt lừng danh khắp cổ đại, nói một cách thông tục, chính là kỹ viện, thanh lâu. Còn theo ngôn ngữ hiện đại, đó chính là một hội sở ăn chơi cao cấp.

Khi hắn vừa bước tới cửa, hai nữ tử thấy hắn khoác trên mình y phục tơ lụa, ánh mắt lập tức sáng rực. Một người liền kéo cánh tay hắn lôi vào trong, người còn lại thì nắm lấy tay hắn đặt lên ngực mình, nũng nịu nói: "Công tử, công tử, vào chơi một lát đi, vào chơi một lát đi."

Chết tiệt, đây là cưỡng ép rồi! Trần Dật cười khổ. Ngay khi hai nữ tử kia vừa túm lấy tay và cánh tay hắn, thân thể hắn khẽ động một cái, liền lập tức thoát khỏi bàn tay của hai người, sau đó không chút do dự bước nhanh rời đi.

Quả nhiên không hổ là một hội sở ăn chơi cao cấp được kinh doanh hợp pháp thời cổ đại, vậy mà lại táo bạo đến thế. Chẳng qua ngay cả mỹ nữ dâng tận cửa hắn còn không muốn, huống chi là những phong trần nữ tử này.

Vừa ra khỏi phạm vi Di Xuân Viện, Trần Dật cảm thán cười một tiếng. Chứng kiến cảnh phồn hoa thịnh vượng của cổ đại này, hắn dường như đã phần nào hiểu được vì sao hệ thống giám định đến bây giờ mới mở ra hệ thống phó bản.

Bởi vì đây là một thế giới khác biệt hoàn toàn so với thế giới thực. Nếu là một người có tâm tính không vững vàng, khi tiến vào thế giới này, với tác dụng mạnh mẽ của hệ thống giám định, việc hô mưa gọi gió ở đây không phải chuyện đùa, nói không chừng sẽ chìm đắm vào đó mà không thể tự thoát ra được.

Ngay cả vị Hoàng đế chí cao vô thượng thời cổ đại còn có thể trầm mê trong tửu sắc, huống chi là những người bình thường xuyên không từ thế giới hiện đại như bọn họ.

Bước chân Trần Dật không dừng lại, hắn cứ thế đi về phía trước, cho đến khi ra khỏi con đường này, mà vẫn không hề phát hiện dấu vết nào của một tiệm bạc. Chẳng lẽ tiệm bạc quá nhỏ, khiến hắn nhất thời lơ là bỏ qua? Hắn bèn quay về đường cũ, nhưng đi đến cuối cùng vẫn không tìm thấy.

Lúc này, ánh mắt hắn bỗng nhiên đổ dồn về phía Di Xuân Viện cách đó không xa, chợt nghĩ đến dáng vẻ ham mê tửu sắc quá độ của vị nhân huynh kia vừa rồi, hắn lập tức bừng tỉnh. Mẹ kiếp, tên này nói tiệm bạc chính là cái dâm lâu này ư? Chả trách lại bảo mình chơi cho thỏa thích. Ta chơi cái chó má gì chứ!

Trần Dật thầm mắng hai câu trong lòng, sau đó lại hỏi thăm một vị đại thúc đang bày quầy trên đường, cuối cùng cũng biết được tiệm bạc thật sự ở địa phương nào.

Dựa theo lời chỉ dẫn của vị đại thúc kia, Trần Dật đã tìm được một ti���m bạc gần đó. Cái tên của nó cũng rất quý khí, mang tên "Phú Quý Ngân Lâu".

Ở thời cổ đại, tiệm bạc chính là nơi tiêu thụ đồ trang sức. Trần Dật từ từ bước vào Phú Quý Ngân Lâu này.

Khác với nh��ng dãy tủ kính trưng bày sang trọng, khí phái thời hiện đại, cửa hàng châu báu cổ đại này lại có vẻ hơi chật hẹp, gò bó một chút. Nơi đặt châu báu, đồ trang sức đều ở bên trong quầy, trên hộc tủ. Có rất nhiều món cũng được đặt trong hộp, thoạt nhìn cũng mang một phong vị khác biệt.

"Vị công tử này, ngài muốn món trang sức nào? Ở đây chúng tôi thứ gì cũng đủ cả." Khác với cảnh ở Di Xuân Viện vừa rồi, đông đảo cô gái hở hang cưỡng ép lôi kéo người vào. Đồng thời, ở đây cũng không có những nhân viên bán hàng xinh đẹp như ở tiệm châu báu hiện đại. Tiệm châu báu này chỉ có chủ quán cùng mấy tiểu nhị. Thấy Trần Dật bước vào, một tên tiểu nhị vội vàng chào hỏi.

Thời hiện đại có rất nhiều nhân viên phục vụ cửa hàng cũng thường đánh giá người qua trang phục, chuyện coi thường người khác vì vẻ ngoài thường xuyên xảy ra. Ở thời cổ đại, hiện tượng này lại càng phổ biến hơn. Quần áo Trần Dật đang mặc, trong giới y phục cũng thuộc hàng thượng phẩm. Bởi vậy, những tiểu nhị này một cách tự nhiên mà trở nên vô cùng nhiệt tình.

"Chủ quán của các ngươi đâu rồi? Ta có chút việc muốn tìm ông ấy." Trần Dật mỉm cười nói. Số vàng bạc châu báu trong cửa hàng này, hắn thật sự không vừa mắt.

"Ài, vị công tử này, ta chính là chủ quán đây. Ngài có chuyện gì vậy?" Thấy Trần Dật quần áo bất phàm, chủ tiệm bạc cũng khách khí chào hỏi.

Nghe những lời này của chủ quán, Trần Dật chậm rãi tiến đến, nói: "Chủ quán, quấy rầy rồi. Ta đến đây là muốn hỏi thăm về một người."

Khuôn mặt vốn đang tràn đầy nụ cười của chủ tiệm bạc, nhất thời nhạt đi một chút, nói: "Nga, vị công tử này, không biết ngài muốn hỏi thăm về người nào?"

Trần Dật không hề để ý đến sự thay đổi trên nét mặt của chủ tiệm, vẫn mỉm cười nói: "Ta muốn hỏi thăm về một vị sư phụ chạm ngọc nổi tiếng, trước đây ông ấy chạm ngọc ở Tô Châu, nay đã đến Thuận Thiên phủ. Tên của ông ấy là Lục Tử Cương."

Nụ cười trên nét mặt của chủ tiệm bạc vốn đã nhạt đi, sau khi Trần Dật nói ra tên Lục Tử Cương thì lại càng thêm phai nhạt, nói: "Nga, Lục Tử Cương ư? Ta có nghe nói qua tên của ông ấy, chẳng qua không biết ông ấy đã đến Thuận Thiên phủ, bởi vậy xin công tử hãy đi nơi khác hỏi thăm đi."

Trần Dật quan sát hoạt động tâm lý của chủ tiệm bạc trong đầu mình, trên mặt nở một nụ cười sâu sắc, nói: "Tốt, ta biết ông ấy đang ở đâu rồi, cảm ơn ngài, chủ quán."

Nhìn bóng lưng Trần Dật rời đi, trên nét mặt của chủ tiệm bạc lộ ra vẻ kỳ quái. Hắn căn bản đâu có nói Lục Tử Cương ở đâu, chẳng lẽ người trẻ tuổi kia bị điên rồi sao?

Vừa bước ra khỏi tiệm bạc, Trần Dật bỗng nhiên cảm thấy nhẹ nhõm vô cùng. Từ hoạt động tâm lý của chủ tiệm bạc, hắn quả thật đã biết được vị trí của Lục Tử Cương ở Thuận Thiên phủ.

Chuyện hắn lo lắng đã không hề xảy ra. Lục Tử Cương không ở trong hoàng cung điêu khắc, mà đang ở một xưởng chạm ngọc tập trung tại Thuận Thiên phủ.

Thông qua hoạt động tâm lý, hắn cũng biết tại sao vừa nhắc đến tên Lục Tử Cương, nụ cười trên nét mặt của chủ quán lại nhạt đi.

Vốn dĩ, chủ tiệm bạc này nghe nói Lục Tử C��ơng, người lừng danh khắp giới chạm ngọc và từng điêu khắc đồ vật cho hoàng thượng, đã đến Thuận Thiên phủ. Bởi vậy, ông ta đã mang theo mấy khối ngọc thạch thượng hạng, muốn đến mời Lục Tử Cương giúp mình điêu khắc. Ai ngờ lại bị Lục Tử Cương trực tiếp từ chối, chính vì thế mà trong lòng ông ta mới sinh ra sự không cam lòng.

Trần Dật lộ vẻ cảm thán trên mặt. Nguyên nhân hắn muốn tìm Lục Tử Cương không phải vì muốn đến tận cửa bái sư ngay lập tức, mà là muốn giám định tính cách của Lục Tử Cương, từ đó tìm kiếm cơ hội thích hợp.

Hắn cũng không thể nào tìm được Lục Tử Cương xong, lại trực tiếp đến tận cửa đòi học bí pháp thao đao Côn Ngô đao. Nếu vậy, Lục Tử Cương không đánh hắn ra ngoài mới là chuyện lạ.

Thông qua hoạt động tâm lý của chủ tiệm bạc này, phán đoán trước đây của hắn về Lục Tử Cương là hoàn toàn đúng. Người Lục Tử Cương này vô cùng kiêu ngạo, gần như đạt đến mức tự đại.

Với tài nghệ chạm ngọc xuất chúng, vượt trội hơn người, danh tiếng vang khắp thiên hạ, lại từng điêu khắc đồ vật cho Hoàng đế. Loại vinh dự như thế này, đặt trên bất kỳ ai cũng sẽ khiến người đó sinh ra ngạo khí, bởi vì ông ta có cái vốn để kiêu ngạo.

Trần Dật cảm giác nếu mình gặp phải tình huống tương tự, kết quả cũng sẽ y hệt như vậy. Cũng giống như có một người tùy tiện đến thỉnh hắn sáng tác một bức thư pháp, hắn cũng sẽ giống Lục Tử Cương mà từ chối. Mặc dù cách thức từ chối của hắn có thể sẽ ôn hòa hơn một chút, nhưng kết quả vẫn đều là từ chối.

Mặc dù thông qua chủ tiệm bạc, Trần Dật đã đại khái biết được tính cách của Lục Tử Cương, nhưng hắn vẫn muốn đến xưởng chạm ngọc tìm kiếm một phen.

Dù sao hắn còn không biết hình dạng Lục Tử Cương trông như thế nào, hay ông ấy bao nhiêu tuổi. Chỉ có biết người biết ta, mới có thể trăm trận trăm thắng.

Sau đó, Trần Dật ở trên đường phố đã hỏi thăm mấy người về vị trí cụ thể của khu xưởng chạm ngọc tập trung ở Thuận Thiên phủ. Nhưng hắn lại biết được rằng khoảng cách từ nơi hắn đang đứng đến đó vẫn còn khá xa.

Kinh thành nhà Minh, dù không lớn bằng thời hiện đại, nhưng cũng vô cùng rộng lớn. Trần Dật cảm thấy, với khinh công của hắn mà chạy đến đó thì cũng không có vấn đề lớn gì. Chẳng qua, giữa ban ngày ban mặt thế này, không khỏi có chút quá phô trương. Vạn nhất bị gia đinh phủ Thượng Thư Vương để mắt, thì sẽ thành ra lợi bất cập hại.

Trần Dật cứ thế đi trên đường phố, chợt thấy một chiếc xe ngựa. Hắn nở nụ cười, tiến tới hỏi thăm giá cả. Giá cũng không đắt, chẳng qua trên người hắn lại không có nổi một lượng bạc nào.

Bản dịch này, cùng mọi tinh hoa ngôn từ, đều được truyen.free gửi gắm đến quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free