(Đã dịch) Đại Giám Định Sư - Chương 1033: Thư pháp trình bày và phân tích bốc lửa ( hạ )
Lúc này, Phạm lão tò mò hỏi Trần Dật: "Trần lão đệ, ta nghe nói ở buổi gặp mặt, ngươi có chút chuyện không vui với vài người, có thể kể cho chúng ta nghe quá trình buổi gặp mặt được không?"
Trần Dật mỉm cười nói: "Phạm lão, không có gì cả, ta sẽ kể cho các vị nghe từ đầu." Sau đó, Trần Dật kể lại đại khái quá trình buổi gặp mặt, không hề giấu giếm những nội dung chính.
Nghe đến những câu hỏi quỷ quyệt mà hai người Kimura Ichiken đưa ra với Trần Dật, trên mặt Phạm lão và mọi người đều hiện lên vẻ tức giận.
Nhưng những màn phản công sau đó của Trần Dật lại khiến họ cảm thấy vô cùng tuyệt diệu. So với những vấn đề mà hai kẻ đến từ quốc đảo là Kimura Ichiken đưa ra, những lời phản kích này càng thêm xảo quyệt. Phạm lão và mọi người dường như đã thấy cảnh hai tên tiểu quỷ kia không còn chỗ dung thân. So với tốc độ tư duy và phản ứng của Trần Dật, bọn chúng quả thực như kẻ ngu ngốc.
Phàm là người từng tiếp xúc với Trần Dật, đều sẽ biết sự tinh tế trong suy nghĩ của hắn đã đạt đến mức độ kinh người.
Những lời giới thiệu cụ thể của Trần Dật về thư pháp của Quốc đảo và Trung Mắm càng khiến họ gật đầu lia lịa, vô cùng đồng tình. Tiếp theo, việc đấu giá thư pháp của Trần Dật, khiến Kimura Ichiken và người kia phải im tiếng, đã làm họ hả hê trong lòng. Nhưng giá đấu giá sau đó thì lại khiến họ trợn mắt há hốc mồm.
70 triệu! Con số này quả thật nằm ngoài sức tưởng tượng của họ. Vốn dĩ họ cho rằng thư pháp của Trần Dật có lẽ chỉ có thể đột phá 50 triệu thôi, nhưng ngay tại buổi đấu giá nhỏ chỉ có ba người này, nó lại đột phá con số 70 triệu, thật khiến người ta không thể tin nổi.
Mọi người trong phòng, nghe đến mức giá này, đều đồng loạt trợn mắt há hốc mồm, không ai ngoại lệ. Một tác phẩm thư họa 70 triệu! Điều này chỉ có một vài danh gia thời cổ đại, cùng với những danh nhân cận hiện đại như Tề Bạch Thạch, Trương Đại Thiên mới có thể làm được.
Trần Dật, một người trẻ tuổi, một thư họa gia còn sống, mà tác phẩm thư pháp của hắn lại có thể đạt đến con số khổng lồ 70 triệu. Điều này quả thực đã phá vỡ mọi quy tắc và kỷ lục từ trước đến nay của giới nghệ thuật đồ cổ.
Sau khi lấy lại tinh thần, mọi người nhìn về phía Trần Dật, đều mang theo vẻ kính trọng sâu sắc. Việc có người sẵn lòng bỏ ra 70 triệu để mua thư pháp của Trần Dật, tự nó đã chứng minh giá trị của tác phẩm thư pháp có thể đạt đến m��c đó. Họ không khỏi mong đợi sau khi triển lãm kết thúc, ba bức thư pháp còn lại của Trần Dật sẽ đạt được thành tích như thế nào tại các buổi đấu giá.
Còn cuối cùng, việc Trần Dật cùng Kimura Ichiken cá cược, đã khiến trên mặt Viên lão và Phạm lão cùng mọi người hiện lên nụ cười đầy ẩn ý.
Nghe được cuộc cá cược này, Phạm lão cười nói: "Cái tên Kimura Ichiken này, đúng là tự mình dâng bảo vật tới rồi. Phẩm Trà Trai, lần trước ta đến Quốc đảo cũng từng ghé qua, uống thử trà do quán chủ Watanabe pha chế. So với Trần lão đệ, quả thực kém xa lắc."
Viên lão cũng gật đầu tán đồng. Nếu Phạm lão chỉ mới uống trà do Trần Dật pha trong thời gian gần đây, thì ông ấy đã uống rất nhiều lần rồi. Đối với trình độ trà đạo của Trần Dật, không thể nói là đứng đầu thế giới, nhưng cũng thuộc hàng ngũ những người đứng đầu. Một quán chủ trà quán ở Đông Đô, e rằng dù quán trà đó có nổi tiếng đến đâu, cũng tuyệt đối không thể sánh bằng trình độ pha trà của Trần Dật.
Ông cũng từng uống qua trà do một vài trà đạo đại sư nổi tiếng ở Trung Mắm pha, nhưng không một ai có thể sánh bằng Trần Dật. Đây chính là lý do ông có lòng tin lớn lao vào Trần Dật.
"Đa tạ Phạm lão khen ngợi, ta nhất định sẽ không phụ sự kỳ vọng của ngài," Trần Dật cười nói. Đối với cuộc tỷ thí trà đạo lần này, hắn quả thật không có chút áp lực nào. Không phải hắn quá tự đại, mà là hắn có lòng tin vô cùng lớn vào thực lực của mình.
Nếu đã có thực lực hùng hậu mà làm việc còn rụt rè lùi bước, kia quả thực là tự làm ô nhục năng lực vốn có của bản thân.
Sau khi giới thiệu xong tình hình buổi gặp mặt, Trần Dật cùng Viên lão và mọi người cùng nhau đến phòng ăn dùng bữa sáng. Tại đó, họ gặp được các thư pháp gia khác trong hiệp hội. Sau khi nhìn thấy Trần Dật, trên mặt mỗi người đều mang theo một chút vẻ kính trọng.
Họ cũng là những người thông qua bạn bè hoặc trên mạng mà biết được đoạn văn ấy của Trần Dật. Mặc dù vô cùng đơn giản dễ hiểu, nhưng chính vì sự giản dị ấy mà nó càng thêm đáng quý. Nếu không có sự hiểu biết sâu sắc về thư pháp, tuyệt đối không thể nói ra những lời như vậy.
Trong quá trình dùng bữa, điện thoại của Trần Dật cũng vang không ngừng. Hắn nhận được rất nhiều cuộc gọi từ bạn bè, sư phụ, sư huynh của mình, cùng rất nhiều văn nhân và thư họa gia, tất cả đều bày tỏ sự tán thưởng của mình đối với đoạn văn ấy của Trần Dật.
Trong đó, Phó Hội trưởng Hiệp hội Thư pháp Trung Mắm cũng gọi điện thoại tới Trần Dật, khẳng định hắn đã có những cống hiến to lớn trong việc truyền bá thư pháp Trung Mắm.
Mặc dù trong Hiệp hội Thư pháp Trung Mắm, vẫn có một số ít người theo trường phái hiện đại cho rằng thư pháp là một loại hình nghệ thuật hiện đại, nhưng những người này lại không có danh tiếng lớn như Trần Dật, cũng không đạt được trình độ cao về thư pháp như Trần Dật.
Nếu nói bây giờ có một người đại diện cho trình độ cao nhất của thư pháp Trung Mắm, thì không còn ai khác ngoài Trần Dật. Trần Dật không chỉ đại diện cho hiện tại của thư pháp Trung Mắm, mà còn đại diện cho tương lai của nó.
Nhìn điện thoại của Trần Dật vang không ngừng, từ bên trong truyền đến từng tiếng quen thuộc hoặc xa lạ, trên mặt Viên lão và Phạm lão đều lộ vẻ cảm khái. Đây chính là những nhân vật mà Trần Dật đã quen biết trong mấy năm gần đây, không ai là người không có danh vọng.
Vốn dĩ một người trẻ tuổi thì không thể nào có được mối quan hệ như hiện tại với những người có danh vọng như họ, nhưng Trần Dật lại khác biệt. Chàng trai trẻ này không chỉ làm quen với những bậc tiền bối này, mà còn khiến ánh mắt của họ luôn chú ý đến hắn.
Mà khi Trần Dật cùng Viên lão và mọi người đến trung tâm triển lãm, những người đang xếp hàng trước cửa, khi nhìn thấy Trần Dật, liên tục hoan hô, đồng thanh hô vang tên Trần Dật.
Trong số họ, rất nhiều người đã biết đến đoạn văn ấy của Trần Dật thông qua mạng internet, và càng nhiều người biết qua tin tức sáng sớm.
Khi sáng sớm cận kề, rất nhiều phương tiện truyền thông đã sớm sắp xếp lại những sự việc xảy ra ngày hôm qua. Mà đoạn phân tích của Trần Dật được Ando Shintetsu đăng tải lên internet, không nghi ngờ gì nữa, đã thu hút sự chú ý của rất nhiều phương tiện truyền thông.
Rất nhiều phương tiện truyền thông Quốc đảo, không chút do dự nào, đã đưa đoạn lời nói này vào bản tin sáng sớm của mình, đặc biệt là đài truyền hình Đông Đô từng đưa tin về sự phát triển thư pháp của Trần Dật trước đây.
Còn ở Trung Mắm, sau khi nhận được chỉ thị từ lãnh đạo cấp cao, đoạn lời nói này của Trần Dật cũng được đưa vào bản tin sáng sớm của CCTV, và được phát sóng trong hai phút, chiếu lại một vài phân tích kinh điển trong bài nói chuyện của Trần Dật.
Việc có thể lên sóng bản tin CCTV, trực tiếp chứng minh mức độ kinh người của bài phân tích của Trần Dật về việc thư pháp có phải là nghệ thuật hay không.
Ngoài CCTV, các lãnh đạo đài truyền hình khác cũng nhận được chỉ thị, liên tục đưa đoạn phân tích này vào các bản tin. Đặc biệt là các đài truyền hình của quê hương Trần Dật, tỉnh Tần Tây và thành phố Hạo Dương, càng dành rất nhiều thời gian để giới thiệu chi tiết thông tin về Trần Dật trong bản tin, và phát sóng bài phân tích của hắn về thư pháp.
Rất nhiều lãnh đạo đài truyền hình không khỏi đi đến kết luận rằng, những lời phân tích này chắc chắn sẽ đưa thư pháp Trung Mắm lên một tầm cao mới.
Trong lúc nhất thời, bài phân tích của Trần Dật về việc thư pháp có phải là nghệ thuật hay không, trở nên vô cùng nóng sốt. Bất kể là Quốc đảo hay Trung Mắm, mọi người đều đang nhiệt liệt thảo luận đoạn phân tích đơn giản dễ hiểu nhưng lại ẩn chứa vô số đạo lý này.
Rất nhiều diễn đàn trực tiếp viết lên các tiêu đề như: "Bài phân tích kinh thiên động địa của Trần Dật tiên sinh về việc thư pháp Trung Mắm có phải là nghệ thuật hay không", v.v. Các bài viết thậm chí còn được ghim lên đầu trang, tô đỏ nổi bật. Tóm lại, làm sao để thu hút người đọc thì làm như vậy.
Tại một diễn đàn thư họa nổi tiếng của Trung Mắm, về đề tài này, chỉ trong vài giờ đã đạt đến hàng chục vạn lượt bình luận. Trên các trang blog nhỏ, nó càng trở nên cực kỳ nóng sốt.
Rất nhiều người, cũng đều bởi vì Trần Dật, mà biết đến tranh luận về thư pháp Trung Mắm, và biết được những lập luận chứng minh thư pháp Trung Mắm không phải là nghệ thuật.
Những vấn đề và câu chuyện mà mọi người đều biết rõ, đan xen hoàn hảo, khiến tất cả mọi người nín thở, lắng nghe hoặc học hỏi đến tận cùng.
Dĩ nhiên, có một số ít người cũng đưa ra sự phản đối gay gắt đối với quan điểm này của Trần Dật, chỉ có điều, lời nói của một phần nhỏ người này đã bị nhấn chìm trực tiếp trong tiếng reo hò của những người ủng hộ.
Theo thời gian không ngừng trôi qua, lời nói này của Trần Dật cũng lan truyền một cách vô cùng mạnh mẽ. Các phương tiện truyền thông phương Tây cũng đã tiến hành đưa tin về sự kiện lần này. Dĩ nhiên, một số phương tiện truyền thông phương Tây, trên các bản tin truyền hình, cũng đã phê phán gay gắt bài phân tích của Trần Dật, cho rằng lời nói của hắn về việc thư pháp vượt trên nghệ thuật là cực kỳ hoang đường và sai lầm.
Đối với những lời phê phán này của truyền thông, Trần Dật và một nhóm các thư pháp gia Trung Mắm khác đều cảm thấy có chút buồn cười. Không có chút hiểu biết nào về thư pháp Trung Mắm mà dám nói ra những lời như vậy, quả thực là một đám người vô tri.
Tương tự, một số bạn bè mà Trần Dật đã quen biết ở nước ngoài, cũng đã bày tỏ sự ủng hộ mạnh mẽ đối với quan điểm của Trần Dật, đặc biệt là Viện trưởng Paul của Học viện Mỹ thuật Florence, Ý.
Bài phân tích của Trần Dật về thư pháp này, lại một lần nữa khiến thư pháp Trung Mắm trở thành tiêu điểm chú ý của thế giới. Các chuyên gia, học giả ở rất nhiều quốc gia cũng đều tiến hành thảo luận kịch liệt về việc thư pháp Trung Mắm có phải là nghệ thuật hay không.
Mà sự kiện lần này xảy ra, khiến những người thuộc Liên minh Thư đạo Đông Đô càng thêm uất ức, suýt chút nữa đã phun ra một ngụm máu cũ. "Chuyện này còn có kết thúc không chứ, còn có kết thúc không chứ?"
Triển lãm lần này của họ, quả thực đã biến thành sân khấu của Trần Dật và thư pháp Trung Mắm. Triển lãm thư pháp trước đây đã khiến Trần Dật và thư pháp Trung Mắm vang danh toàn thế giới, còn thư đạo của quốc đảo của họ, mặc dù có người nhắc đến, nhưng không được chú ý nhiều như thư pháp Trung Mắm.
Lần này thì hay rồi, tiêu điểm của cả thế giới đều tập trung vào cuộc thảo luận về việc thư pháp Trung Mắm có phải là nghệ thuật hay không, cơ bản đến cả bóng dáng thư đạo của quốc đảo họ cũng không thấy đâu.
Họ thật không nghĩ tới, những lời nói tùy tiện của Trần Dật lại có thể gây chú ý lớn đến vậy. Liên minh Thư đạo Đông Đô của Quốc đảo họ, lần này hoàn toàn gặp phải khó khăn. Đối với hai tên ngu ngốc Kimura Ichiken và Fukuda Miyashi này, họ trong lòng đã mắng chửi vô số lần.
Trên mặt Hội trưởng Matsumoto lộ ra nụ cười khổ sở. Trong lòng buồn bực, khiến ông ta gần đây đều mắc phải chứng trầm cảm. Vốn dĩ ông ta còn cảm thấy mình có khả năng chấn hưng hùng phong của Liên minh Thư đạo Đông Đô của Quốc đảo, nhưng sau khi sự kiện lần này xảy ra, ông ta hoàn toàn hết hy vọng rồi. Dù có làm thế nào đi nữa, thư đạo của quốc đảo đã kém xa thư pháp Trung Mắm rồi.
Nội dung bản dịch được bảo hộ bản quyền và chỉ phát hành tại truyen.free.