Sau khi nghe Lý Hoa giới thiệu đôi lời, chư vị thư pháp gia tại hiện trường đã có cái nhìn tổng quát về anh em nhà Dum.

Nếu bất chợt lấy ra một tác phẩm thư họa Trung Hoa, e rằng tác giả ấy sẽ không được người thường biết đến, nhưng dựa vào sự am hiểu văn hóa Trung Hoa của Phạm lão cùng những người khác, họ vẫn có thể biết được tác giả đó là ai.

Chỉ có điều, đối với một số tác phẩm nghệ thuật nước ngoài, những thư pháp gia này thực sự không quá am tường. Ngay cả một người uyên bác, tài năng như Trần Dật, cũng không hiểu rõ nhiều về anh em nhà Dum.

"Lý Hoa, món đồ mỹ nghệ thủy tinh này giá trị bao nhiêu vậy?" Phạm lão nhìn chiếc đèn bàn xinh đẹp, tò mò hỏi.

Lý Hoa cười khổ lắc đầu: "Phạm lão, ta cũng chỉ là trong phiên đấu giá lần đó, nhân duyên xảo hợp mà gặp được tác phẩm nghệ thuật của anh em nhà Dum thôi. Về giá trị của chiếc đèn bàn này, ta cũng không rõ, nhưng ta nghe nói những tác phẩm nghệ thuật mà anh em nhà Dum chế tạo, trên các phiên đấu giá đã ghi nhận, dường như đã sắp đạt đến tám triệu nhân dân tệ."

Phạm lão gật đầu, quay người nhìn Trần Dật đang mỉm cười, liền cất lời hỏi: "Trần lão đệ, nếu ngươi đã trưng ra chiếc đèn bàn này, hẳn phải am tường giá trị của nó chứ."

"Phạm lão, ta quả thực hiểu rõ giá trị của nó, nhưng trước đó, còn muốn thỉnh các vị nhìn kỹ chiếc đèn bàn này đã." Trần Dật chỉ vào đèn bàn, thần bí cười cười.

Phạm lão hiện lên vẻ nghi hoặc: "Chúng ta vừa rồi đã cẩn thận quan sát chiếc đèn bàn thủy tinh này rồi, chẳng lẽ nó còn có chỗ nào thần kỳ sao?"

"Hắc hắc, nó là một tác phẩm nghệ thuật không sai, nhưng quan trọng hơn, nó là một chiếc đèn bàn." Trần Dật cười hắc hắc, chậm rãi đưa đèn bàn lại gần ổ cắm điện trên bàn, sau đó tắt hết đèn trong phòng. Sau khi kéo rèm cửa sổ lại, hắn liền cắm điện cho đèn bàn.

Nghe được lời Trần Dật, Phạm lão và Viên lão lúc này mới chợt hiểu ra. Đây là một tác phẩm nghệ thuật, nhưng đồng thời nó cũng là một chiếc đèn bàn. Trước đó, họ chỉ mải thưởng thức khía cạnh nghệ thuật mà bỏ qua điểm này.

Sau khi cắm điện, chiếc đèn bàn này từ đế đèn cho đến chụp đèn đều sáng rực lên. Màu sắc mận chín biến ảo, bởi ánh sáng mà càng thêm nồng nàn, cộng thêm sự lấp lánh của thủy tinh, khiến chiếc đèn bàn tràn đầy cảm giác mộng ảo.

Phạm lão cùng Viên lão và những người khác đều chăm chú nhìn đèn bàn, trên mặt lộ vẻ thán phục. Quả thực, chiếc đèn bàn này khi bật sáng ánh đèn thì vô cùng xinh đẹp, đặc biệt là những họa tiết trang trí phía trên, dưới ánh đèn làm nổi bật, cứ như một bức tranh vẽ, đẹp không sao tả xiết.

Quan sát một lúc, Trần Dật liền bật đèn lên, ngắt nguồn điện đèn bàn. Lúc này, Phạm lão cảm thán nói: "Tác phẩm nghệ thuật thủy tinh này vô cùng xinh đẹp, màu sắc phía trên hoàn toàn hòa quyện với ánh đèn, hiện lên một vẻ đẹp đặc biệt. Trong mắt ta, nó hẳn thuộc về những tinh phẩm trong các tác phẩm nghệ thuật của anh em nhà Dum. E rằng ít nhất cũng phải có giá trị mấy triệu."

"Phạm lão nói rất đúng. Đây quả thực là tinh phẩm được anh em nhà Dum chế tác. Lúc trước ta đã nhờ Dương sư huynh của hãng đấu giá Nhã Tàng xem qua. Hắn nói chiếc đèn bàn thủy tinh này, ít nhất trị giá từ sáu đến bảy triệu." Trần Dật cười cười, nói ra giá trị của chiếc đèn bàn cho Phạm lão và mọi người.

Lời của Trần Dật không khiến mọi người kinh ngạc. Nếu chiếc đèn bàn chưa thắp sáng, có lẽ họ sẽ có chút hoài nghi, nhưng sau khi đèn bàn sáng lên, họ đã nhìn thấy một mặt càng thêm xinh đẹp của nó, cảm thấy chiếc đèn bàn này quả thực có thể đạt giá trị sáu, bảy triệu.

"Tiểu tử ngươi quả nhiên là túi càn khôn ấy nhỉ, ở đâu cũng có thể nhặt được bảo bối. Nói xem, chiếc đèn bàn này ngươi mua bao nhiêu tiền?" Phạm lão nhìn Trần Dật, đột nhiên cười nói.

"Khụ, quả thực có chút tốn kém, mười vạn yên Nhật." Trần Dật ho khan một tiếng nói.

Phạm lão cùng mọi người trên mặt lộ vẻ kinh ngạc: "Tiểu tử ngươi được lợi còn ra vẻ đấy à! Mười vạn yên Nhật, tức năm ngàn nhân dân tệ, mà mua được một chiếc đèn bàn giá trị sáu, bảy triệu, vậy mà ngươi còn chê đắt."

Viên lão cũng bất đắc dĩ cười một tiếng. So với những bảo bối Trần Dật đã đào được trước đây, chiếc đèn bàn này quả thực là "tốn kém một chút" thật.

Vì trời đã muộn, mọi người cũng không nán lại phòng Trần Dật quá lâu. Sau khi xem những món đồ cổ văn vật khác mà Trần Dật đào được, họ liền ai nấy trở về phòng mình.

Đợi đến sáng sớm ngày hôm sau, Trần Dật rời giường rèn luyện một hồi. Vừa mới chuẩn bị ra ngoài ăn sáng thì nghe thấy một trận tiếng gõ cửa dồn dập.

Hắn đầy nghi hoặc mở cửa, liền thấy Viên lão và Phạm lão cùng mọi người. Ai nấy trên mặt đều mang theo vẻ kích động. Ngay khoảnh khắc nhìn thấy Trần Dật, họ liền đổ ập xuống một trận trách mắng: "Trần tiểu tử, sao ngươi không kể cho chúng ta nghe chuyện buổi tiệc ngày hôm qua, làm hại chúng ta còn phải thông qua bạn bè trong nước mới hay biết."

"Chuyện buổi tiệc, hôm qua các vị cũng đâu có hỏi ạ." Trần Dật hơi suy nghĩ một chút, liền biết đại khái sự tình, hẳn là chuyện An Đằng Tín Triết đã nói ngày hôm qua.

"Tiểu tử ngươi còn không biết sao, trên buổi tiệc hôm qua, đoạn văn luận giải về việc thư pháp Trung Hoa không phải là nghệ thuật mà ngươi đã trình bày và phân tích, đã gây sốt trên mạng! Rất nhiều người trong nước cũng đều biết đoạn luận giải này, quả thực là tuyệt diệu khó tả, tuyệt diệu khó tả a!" Phạm lão cười lớn vỗ vai Trần Dật nói.

Viên lão cũng đầy kích động gật đầu: "Những luận điểm mà ngươi dùng trong phần trình bày và phân tích, liên kết chặt chẽ từng khâu một, khiến người ta không nhịn được muốn nghe tiếp, thậm chí ngay cả thở dốc cũng không kịp. Sau khi nghe xong, khiến ai nấy đều phải thán phục không thôi. Trước đây, một số chuyên gia hoặc thư pháp gia, khi bàn về vấn đề này, đều đưa ra một đống thuật ngữ chuyên nghiệp và lý lẽ cao siêu. Còn ngươi thì lại thông qua những câu chuyện và sự kiện phổ biến mà ai cũng biết, để đơn giản hóa quan điểm của mình, giúp tất cả mọi người đều có thể hiểu rõ, bị hấp dẫn sâu sắc."

"Đặc biệt là luận điểm thứ ba trong ba đoạn luận giải, quả thực là tuyệt diệu đến cực điểm. Dùng bút ở tâm, tâm đang thì bút đang. Trình độ thư pháp của Thái Kinh, ai nấy đều biết là không tồi, nhưng hắn vì là gian thần, ngay cả danh tiếng chữ viết cũng không thể lưu truyền. Lấy con người để ví von về thư pháp, đó là Cốt, Thịt, Máu, Khí, Gân. Đây mới là những điều quan trọng nhất của thư pháp."

Phạm lão cười cười: "Ta lại cảm thấy mỗi một luận điểm mà Trần Dật nói ra đều là tuyệt diệu đến cực điểm. Năm luận điểm này xem xét xuống, đủ để khiến người ta hiểu rõ vì sao thư pháp không phải là nghệ thuật, bởi lẽ thư pháp chính là một nét văn hóa đặc sắc được hình thành từ năm ngàn năm văn minh rực rỡ của Trung Hoa chúng ta."

Giờ này khắc này, tất cả thư pháp gia sau khi bước vào phòng Trần Dật, đều đang thảo luận sôi nổi về đoạn luận giải của Trần Dật trên internet. Đoạn luận giải này của Trần Dật đã khiến mỗi người đều cảm động sâu sắc. Ngay cả những thư pháp gia trước đây không thể phân định đúng sai giữa hai quan điểm, sau khi nghe xong Trần Dật luận giải, cũng cảm thấy thư pháp không phải là nghệ thuật, mà là một loại vật phẩm cao hơn nghệ thuật.

Thấy mọi người thảo luận nhiệt liệt như vậy, Trần Dật cảm thán cười một tiếng. Không ngờ An Đằng Tín Triết sau khi đăng lời của hắn lên internet, lại có thể trong thời gian ngắn ngủi như vậy mà truyền bá ra ngoài.

Phạm lão và Viên lão, đối với quan điểm của Trần Dật, cũng đều đồng tình. Là những thư họa gia truyền thống Trung Hoa, họ đương nhiên cho rằng thư pháp không phải là loại nghệ thuật có thể tùy tiện tạo ra như phương Tây.

Trước đây, họ đã từng công khai bày tỏ quan điểm của mình, nhưng những lời đó chỉ lưu truyền trong giới thư pháp, người thường lại chẳng hề mảy may quan tâm. Nhưng đoạn luận giải này của Trần Dật lại hoàn toàn khác biệt, chỉ sau một đêm đã truyền bá đến trên các diễn đàn nghệ thuật thư pháp lớn tại Trung Hoa, thu hút sự chú ý rộng khắp.

Những luận điểm và lời lẽ thông tục dễ hiểu đã giúp mọi người hoàn toàn sáng tỏ vì sao thư pháp không phải là nghệ thuật. Hơn nữa, với danh tiếng của Trần Dật, một thư pháp gia trẻ tuổi, đoạn lời nói này càng trở nên nóng hổi.

Hiện tại mới vừa hừng đông, tin rằng rất nhiều người còn chưa rời giường. Đến khi ban ngày, đoạn lời nói của Trần Dật không chỉ nóng hổi, mà còn trở nên vô cùng bùng nổ.

Mặc dù lời của Trần Dật chỉ có năm luận điểm, nhưng mỗi một luận điểm đều bộc lộ tư duy và trí tuệ tuyệt vời. Đây không phải điều người thường có thể nghĩ ra hay nói được. Trước đây, nhiều chuyên gia và thư pháp gia kia đều không thể đưa ra những lý lẽ dễ hiểu, gần gũi như Trần Dật.

Những thư pháp gia tại chỗ đều đang kịch liệt thảo luận năm luận điểm mà Trần Dật đã nói. Trong đó, một số luận điểm kinh điển càng gây được sự đồng cảm sâu sắc nơi nhiều người. Tần Thủy Hoàng thống nhất sáu nước, thống nhất chữ viết, người đời sau không hề thấy có gì sai trái, ngược lại, đó là một công đức vô lượng. Nếu thư pháp là nghệ thuật, hành động này của Tần Thủy Hoàng không nghi ngờ gì là phá hoại nghệ thuật, phá hoại sự sáng tạo của các quốc gia. Mỗi một luận điểm đều vô cùng đơn giản, nhưng lại có thể khiến người ta phải suy ngẫm sâu xa.

Cùng mọi người thảo luận một hồi, Phạm lão và Viên lão liền đi tới trước mặt Trần Dật: "Trần lão đệ, cảm tạ phần luận giải này của ngươi. Những lời này sẽ trở thành bằng chứng hùng hồn cho việc thư pháp Trung Hoa không phải là nghệ thuật, và cũng sẽ trở thành trụ cột của phe phái truyền thống chúng ta. Những người cho rằng thư pháp Trung Hoa là nghệ thuật, cho dù muốn phản bác, trong chốc lát, e rằng cũng không thể tìm ra thiếu sót nào trong đoạn luận giải này."

Viên lão cảm thán nói: "Tin rằng rất nhiều người nghe qua những lời này, cũng đều sẽ cảm thấy thư pháp không phải là nghệ thuật, mà thư pháp là văn hóa độc quyền của Trung Hoa. Điều này đối với việc truyền bá thư pháp truyền thống Trung Hoa của chúng ta, càng là một công đức vô lượng. Tại đây, lão phu nhất định phải thay mặt giới thư pháp, cảm tạ ngươi."

Nhìn hai lão gia gia này chắp tay cảm tạ mình, Trần Dật vội vàng khoát khoát tay: "Đừng nói vậy ạ, hai lão gia gia. Con đây chỉ là nói ra quan điểm của mình mà thôi, chứ nào dám nhận là công đức vô lượng."

"Ha ha, thời gian sẽ mang đến bằng chứng cho ngươi. Rất nhiều người Hoa, bao gồm cả người trên thế giới, cũng sẽ vì những lời này của ngươi mà một lần nữa nhận thức về thư pháp truyền thống Trung Hoa." Phạm lão cười lớn một tiếng, vẻ mặt tràn đầy vui sướng.

Trong lòng Trần Dật cũng đầy kinh ngạc, không ngờ những lời hắn nói ra, lại được hai lão gia gia này coi trọng đến vậy.

Rốt cuộc, chính danh tiếng và trình độ thư pháp của Trần Dật đã khiến đoạn luận giải này trở nên cực kỳ trọng yếu. Nếu không, chỉ một người bình thường hoặc một thư pháp gia có trình độ bình thường nói ra, tuyệt đối sẽ không được coi trọng như hiện tại. Bởi vì trình độ thư pháp của Trần Dật khiến rất nhiều người phải thán phục, vậy nên những lời này của hắn cũng được họ coi trọng.

Bản dịch này do truyen.free dày công chuyển ngữ, xin chư vị đọc giả ghé thăm và ủng hộ nguyên tác.