Ngay lúc này, trước một chiếc bàn trong phòng, có năm người đang ngồi. Khi thấy Sato Shinsuke và Trần Dật bước vào, ba người lập tức đứng dậy. Hai người còn lại thì chỉ liếc nhìn Trần Dật một cái, rồi từ tốn đứng lên.

Sato Shinsuke nhìn hai người này, khẽ nhíu mày, rồi lại giãn ra ngay, chỉ vào Trần Dật nói: "Ta không cần giới thiệu nhiều, hẳn mọi người cũng đều đã biết vị thanh niên đang đứng cạnh ta đây chứ."

"Trần Dật tiên sinh gần đây danh tiếng lẫy lừng khắp thiên hạ, làm sao chúng ta có thể không biết ngài chứ? Rất cảm ơn ngài đã dành thời gian đến tham dự buổi tụ họp lần này." Nghe Sato Shinsuke nói vậy, một người trung niên đã mở lời trước tiên.

Lúc này đây, Sato Shinsuke chỉ vào người trung niên ấy, cười nói: "Trần tiên sinh, ta xin giới thiệu một chút, vị này là một nhà sưu tầm nổi tiếng ở Đông Đô, tên là Cương Bổn Hùng Nhị. Mức độ phong phú trong bộ sưu tập của ông ấy thì không kém ta là bao."

"Chào ngài, Cương Bổn tiên sinh." Trần Dật gật đầu cười, đưa tay bắt lấy tay Cương Bổn Hùng Nhị.

Kế đó, Sato Shinsuke lại giới thiệu thêm hai người nữa. Một người cũng là nhà sưu tầm, tên Thiên Thu Chân Nhất; người còn lại là một thư pháp gia truyền thống, tên An Đằng Tín Triết. Cả hai người này, sau khi thấy Trần Dật, đều lập tức đứng dậy nghênh đón.

Đối với thông tin c��a những người này, Trần Dật đã nắm rõ như lòng bàn tay. Hiện giờ, Giám Định Thuật của hắn vẫn đang không ngừng giám định hoạt động tâm lý của họ, mọi suy nghĩ trong lòng đều nằm gọn trong lòng bàn tay hắn.

Cuối cùng, đến lượt hai người cuối cùng. Sato Shinsuke chỉ vào một người trong số đó nói: "Trần tiên sinh, vị này là một thư đạo gia nổi tiếng ở Đông Đô, Phúc Điền Thâm Ty."

"Ha ha, Sato tiên sinh, ta đâu dám có tiếng tăm gì. Cũng không thể nào so được với Trần Dật tiên sinh, chỉ với ba bức thư pháp mà đã lừng danh khắp thế giới." Phúc Điền Thâm Ty cười lớn một tiếng, rồi lời nói mang theo ý châm chọc.

Ánh mắt Sato Shinsuke lộ rõ vẻ không vui, hung hăng liếc nhìn Phúc Điền Thâm Ty một cái, tựa hồ như đang cảnh cáo vậy.

Phúc Điền Thâm Ty này tuy cũng là bằng hữu của hắn, nhưng mối quan hệ không quá thân thiết. Lần này, hắn chủ động tìm đến Sato Shinsuke bày tỏ muốn làm quen với Trần Dật, hơn nữa còn hết mực khẩn cầu, Sato Shinsuke nể tình nên đã đồng ý. Nào ngờ Phúc Điền Thâm Ty lại đang khiêu khích Trần Dật.

Hắn cũng hiểu rõ nguyên nhân Phúc Điền Thâm Ty khiêu khích, chính là vì gã kia là một thư pháp gia phái thư đạo hiện đại, vốn đối lập với phái truyền thống như nước với lửa. Đương nhiên, gã không ưa những người như Trần Dật, vốn là người Trung Hoa lấy thư pháp truyền thống để dương danh thiên hạ.

Sato Shinsuke thở dài, chính mình đã bị Phúc Điền Thâm Ty này lừa gạt bởi những lời thỉnh cầu hết mực kia. Hắn vốn tưởng Phúc Điền Thâm Ty thật sự muốn làm quen Trần Dật, ai ngờ lại mượn cơ hội này để khiêu khích.

Khi những người bạn này khẩn cầu hắn, trong lòng hắn cũng không khỏi sinh ra chút đắc ý. Chính sự đắc ý này đã khiến hắn có chút coi thường mọi chuyện. Lúc này, hắn đã có một quyết định trong lòng: Nếu Phúc Điền Thâm Ty này còn tiếp tục khiêu khích, hắn sẽ lập tức đuổi gã ra khỏi cửa.

Hắn không thể để Trần Dật cho rằng, buổi tụ họp lần này là do hắn cố ý sắp đặt.

"Phúc Điền tiên sinh quá lời rồi, ta cần đến ba bức thư pháp mới có thể lừng danh khắp thế giới. Ta cảm thấy Phúc Điền tiên sinh ch��� cần một bức thư pháp là đủ rồi. Không biết ngài có ý định lừng danh khắp thế giới không? Ta có thể giúp ngài đặt thư pháp của ngài bên cạnh ba bức thư pháp của ta, giúp ngài dương danh thế giới." Trần Dật khẽ mỉm cười, thản nhiên nhìn Phúc Điền Thâm Ty nói.

Phúc Điền Thâm Ty này, kỹ năng vốn có của gã không phải thư pháp thuật, mà là thư đạo thuật. Đẳng cấp của gã chỉ mới ở mức trung cấp thuần thục mà thôi, vậy mà cũng dám càn rỡ đến thế.

Nghe Trần Dật nói vậy, Phúc Điền Thâm Ty nhất thời sững sờ, sau đó cười ha hả: "Ha ha, Trần tiên sinh khách khí rồi. Thư pháp của ta không nên đặt ở triển lãm của Trung Hoa, mà hẳn nên đặt ở triển lãm của Nhật Bản mới phải."

Đặt thư pháp của mình bên cạnh thư pháp của Trần Dật, gã thật sự không có cái dũng khí ấy. Mặc dù hiện tại giễu cợt Trần Dật rất sảng khoái, nhưng nếu thật sự làm vậy, gã sợ rằng sẽ bị mọi người cười nhạo đến mức không thể sống yên thân.

Với trình độ thư đạo của gã, ở Đông Đô quả thật có chút tiếng tăm, nhưng so với trình độ thư pháp của Trần Dật, quả thực chỉ là trò mèo. Gã thật sự không ngờ, Trần Dật phản kích lại nhanh đến thế, hơn nữa còn khiến gã suýt không thể nói nên lời.

Nghe Trần Dật nói vậy, nhìn thấy dáng vẻ của Phúc Điền Thâm Ty, trên mặt Sato Shinsuke lộ rõ vẻ giễu cợt. Mức độ tâm tư kín đáo của Trần Dật, hắn đã sớm được lĩnh giáo rồi.

Còn ba người Nhật Bản được giới thiệu trước đó ở bên cạnh, thì trên mặt lại lộ vẻ kinh ngạc, tựa hồ cũng kinh ngạc trước sự phản kích của Trần Dật.

Nhìn đến người cuối cùng, Sato Shinsuke lại khẽ nhíu mày. Người này hắn cũng biết, chỉ có điều quan hệ còn nhạt nhẽo hơn Phúc Điền Thâm Ty. Mà người này chính là do Phúc Điền Thâm Ty đưa tới, trước đây thậm chí chưa từng chào hỏi hắn. Hôm nay nhìn thấy người này, hắn thật sự muốn cự tuyệt, chẳng qua người cũng đã đến rồi, hắn không thể trực tiếp đuổi người ta đi.

"Trần tiên sinh, xin giới thiệu với ngài người cuối cùng này. Hắn cũng là một nhà sưu tầm nổi tiếng ở Đông Đô, tên là Kimura Nhất Kiện. Trong bộ sưu tập c���a hắn có rất nhiều cổ vật quý giá của Trung Hoa." Sato Shinsuke chỉ đơn giản giới thiệu người cuối cùng này với Trần Dật.

Nghe Sato Shinsuke giới thiệu, Trần Dật lộ ra nụ cười trên mặt. Kimura Nhất Kiện, hắn đã đợi người này từ rất lâu rồi. Món ngọc khí ẩn giấu trong thanh Côn Ngô Đao, chính là thuộc sở hữu của người này.

"Ha ha, Sato tiên sinh quá khách khí rồi. Cổ vật Trung Hoa của ta còn rất ít, chỉ có điều mỗi món đều là vật quý giá, đều là do tổ tiên ta mang từ Trung Hoa về, có vài món thậm chí ngay cả Cố Cung Trung Hoa cũng không có. Trần tiên sinh nếu muốn xem, ta luôn hoan nghênh." Kimura Nhất Kiện cười lớn một tiếng, rồi hướng Trần Dật nói.

"Kimura tiên sinh, có cơ hội ta nhất định sẽ đến. Nghe lời ngài nói, ta cảm thấy vô cùng tự hào." Nghe những lời đầy khiêu khích của Kimura Nhất Kiện, Trần Dật không hề biến sắc, chỉ khẽ cười nói.

Nghe Trần Dật nói vậy, Sato Shinsuke và những người khác trên mặt đều lộ vẻ nghi hoặc. Họ đều rõ ràng nghe ra sự khiêu khích trong lời nói của Kimura Nhất Kiện, nhưng Trần Dật lại đáp lời rằng mình cảm thấy tự hào. Điều này khiến họ có chút không hiểu nổi. Kimura Nhất Kiện cũng vậy, không biết vì sao Trần Dật lại cảm thấy tự hào vì lời nói của mình. Chẳng lẽ việc Trung Hoa bị cướp đi nhiều cổ vật như vậy, lại là chuyện đáng để tự hào sao?

"Ồ, Trần tiên sinh, vì sao ngài lại cảm thấy tự hào vậy?" Lúc này, Sato Shinsuke chủ động hỏi, hắn cảm thấy trong lời Trần Dật có ẩn ý, và phần kế tiếp tuyệt đối là đặc sắc nhất.

Trần Dật lộ ra nụ cười trên mặt, nhìn Kimura Nhất Kiện nói: "Điều ta tự hào chính là, Kimura tiên sinh thân là người Nhật Bản, nhưng lại vì sở hữu nhiều cổ vật Trung Hoa mà kiêu ngạo đến thế. Điều này chính là minh chứng cho nền văn hóa rực rỡ của Trung Hoa chúng ta, khiến người đời khắp nơi yêu thích, thậm chí lấn át cả văn hóa bản xứ của Kimura tiên sinh. Lấy việc sở hữu cổ vật Trung Hoa mà vẫn lấy làm vinh dự, đây chính là điều ta tự hào."

Nghe Trần Dật nói vậy, Kimura Nhất Kiện nhất thời cảm thấy trước mắt tối sầm, có chút không còn mặt mũi. Hắn đương nhiên nghe hiểu lời Trần Dật nói, thân là một người Nhật Bản, nhưng lại lấy việc sở hữu cổ vật Trung Hoa mà kiêu ngạo, tự hào, coi thường văn hóa bản xứ của chính mình. Đây chính là đang gián tiếp nói rằng văn hóa Trung Hoa, so với văn hóa Nhật Bản, thì phong phú và rực rỡ hơn nhiều.

Hắn không ngờ Trần Dật lại thông minh hơn xa tưởng tượng của mình. Kiểu phản kích này khiến hắn có cảm giác vô lực, thậm chí không cách nào phản bác. Ý tứ mà lời nói của hắn trước đó muốn biểu đạt, chính là sự kiêu ngạo khi sở hữu đông đảo cổ vật quý giá của Trung Hoa, ai ngờ Trần Dật lại dùng chính điều đó để phản kích hắn.

Sato Shinsuke cảm thán cười một tiếng. Kimura Nhất Kiện này quả thực là đang tự rước lấy nhục. Trong lời Trần Dật còn có ẩn ý khác, đó chính là Kimura Nhất Kiện đã dùng thủ đoạn không chính đáng để chiếm đoạt những văn vật Trung Hoa này, nhưng lại vẫn lấy làm kiêu ngạo.

"Ha ha, ta chỉ là thấy Trần tiên sinh là người Hoa, nên muốn mời ngài đến xem các món đồ Trung Hoa trong nhà ta thôi mà." Kimura Nhất Kiện nghĩ một l��t, lúc này mới nói.

Trần Dật cười nhạt: "Những cổ vật Trung Hoa khiến Kimura tiên sinh vẫn lấy làm kiêu ngạo, có cơ hội, ta nhất định sẽ đến xem một chút."

Sato Shinsuke lúc này cười nói: "Trần tiên sinh, mời ngồi. Chư vị cũng xin mời ngồi. Lần này mời được Trần tiên sinh đến đây thật không dễ dàng, mọi người nhất định phải nắm bắt cơ hội này, cùng nhau trao đổi thật tốt."

Hắn tin tưởng, với sự thông minh của Trần Dật, nhất định có thể nghĩ ra hai người này không phải do hắn đặc biệt mời đến. Hơn nữa, với năng lực của Trần Dật, đối phó hai người này e rằng là chuyện dễ như trở bàn tay.

Sau đó, khi mọi người đã ngồi xuống, Sato Shinsuke chỉ vào bộ trà cụ bên cạnh nói: "Trước đây ta đã may mắn được thưởng thức trà do Trần Dật tiên sinh pha, hương vị vô cùng mỹ diệu, khiến người ta chỉ cần nhìn thôi cũng đã thỏa mãn rồi. Bây giờ nghĩ lại, dư vị vẫn còn đọng mãi. Trần tiên sinh, chỗ ta có trà Thiết Quan Âm thượng hạng, không biết ngài có thể pha một ấm cho chúng ta được không?"

Nghe Sato Shinsuke nói vậy, bất kể là Kimura Nhất Kiện, Phúc Điền Thâm Ty, hay ba người còn lại, trên mặt đều lộ rõ vẻ hoài nghi. Trần Dật là một người trẻ tuổi, trên phương diện thư họa có năng lực phi phàm như thế, họ không tin rằng trên phương diện trà đạo, hắn cũng có năng lực tương tự. Còn cái kiểu "hương vị vô cùng mỹ diệu, dư vị còn đọng mãi" kia, họ cảm thấy Trần Dật chắc cũng chưa pha trà được mấy lần.

Trên mặt Kimura Nhất Kiện càng lộ rõ vẻ khinh thường, cho rằng Sato Shinsuke này vì muốn lấy lòng Trần Dật mà đã không từ thủ đoạn. Đây chẳng phải là "Hoàng Đế mới may áo" sao? Họ đến đây là để có được thư pháp của Trần Dật, nếu Trần Dật thật sự pha trà, thì cho dù họ có uống phải trà vô cùng bình thường, cũng phải cố tình giả vờ như cực kỳ ngon sao?

Trần Dật ho khan một tiếng: "Sato tiên sinh quá khen rồi. Ta chỉ hơi đọc lướt qua về trà đạo mà thôi. Ta tin rằng trong số các vị ở đây, có những người vô cùng tinh thông trà đạo, ở đây, ta xin không múa rìu qua mắt thợ."

Trà do chính tay hắn pha, không phải ai cũng có thể uống được. Giống như hai người Kimura Nhất Kiện và Phúc Điền Thâm Ty này mà cũng muốn được uống trà do hắn pha, quả thực chính là si tâm vọng tưởng.

Nói một cách đơn giản, trà do hắn pha, cho dù đổ xuống đất cũng sẽ không cho hai người này thưởng thức. Nguyên nhân rất đơn giản, bởi vì họ không xứng, chỉ thế mà thôi.

Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.