Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Đường Vạn Hộ Hầu - Chương 45: Đao lạnh (2)

Lý Thanh đã đổi chỗ ở, dời đến một gian độc viện trong khách sạn xa hoa bậc nhất. Trong nội viện có ba gian phòng thượng hạng, tường trắng ngói xanh, cột kèo son đỏ. Phía trước các gian phòng là một lâm viên tinh xảo, chỉ thấy núi đá kỳ lạ, hành lang đình đài lộng lẫy, một dòng nước xanh biếc chảy qua cầu nhỏ uốn lượn. Bên tường và góc sân trồng vài bụi quế cổ thụ, cành lá sum suê đang độ nở hoa, sắc vàng kim điểm khắp đầu cành, tỏa ra hương thơm nồng nàn. Tại những nơi có nắng, đã thấy những khóm mẫu đơn mười tám loại rực rỡ đâm chồi. Toàn bộ tiểu viện được bài trí theo phong cách vô cùng giống Thập Bát Mạn Đà La Hoa Quán của Trác Chính Viên ở Tô Châu.

Sau bữa tối, hắn liền gọi Dương Chiêu vào phòng mình, đơn giản kể lại quyết định của Tiên Vu Trọng.

"Ý của Tiên Vu đại nhân là để ta trước làm chấp sự của ông ấy?" Dương Chiêu hít một hơi thật sâu, vẻ thất vọng tột cùng hiện rõ trên mặt. Hắn không muốn tiếp tục làm thương nhân địa vị thấp kém, tham gia chính sự làm quan là nguyện vọng lâu dài của hắn. Hắn đã qua tuổi bốn mươi, đây là cơ hội cuối cùng, nhưng vẫn khiến hắn thất vọng, lặng lẽ cúi đầu, Dương Chiêu không nói một lời.

Lý Thanh hiểu rõ tâm tư của hắn, vỗ vỗ vai hắn cười nói: "Tâm tư Dương đại ca ta đã rõ, ta đã hứa sẽ làm được. Làm chấp sự của Tiên Vu đại nhân chỉ là bước đệm tạm th���i, tuy ta đã tán dương tài năng của huynh, nhưng Tiên Vu đại nhân làm quan thận trọng, ông ấy cần tự mình quan sát mới có thể tiến cử huynh. Huynh hãy làm thật tốt, đừng để ta thất vọng."

Lý Thanh thấy cảm xúc của hắn chùng xuống, nghĩ có nên tiết lộ chút nội tình cho hắn không, nhưng lập tức lại cảm thấy không ổn. Nếu để hắn biết quá sớm, ngược lại sẽ "vẽ rắn thêm chân", không chừng hắn sẽ tự tiện hành động.

"Ngày mai huynh cứ đến đó, tẩu tẩu và cháu ta sẽ chăm sóc thật tốt." Lý Thanh đột nhiên nhớ ra một chuyện, cười nói: "Còn quên nói với huynh một việc, Vọng Giang Quán Rượu đã được ta mua lại một phần nhỏ, sau này tẩu tẩu sẽ chuyên trách phụ trách quầy hàng Tuyết Nê."

Dương Chiêu bỗng nhiên mở to mắt, không thể tin nhìn Lý Thanh: "Trời ơi! Là Vọng Giang Quán Rượu đó sao! Lầu rượu số một Thành Đô, thế mà lại bị hắn mua lại, hắn, rốt cuộc đã kiếm được bao nhiêu tiền?"

Dương Chiêu lòng đau như cắt, các loại cảm xúc phức tạp như ngưỡng mộ, ghen tỵ, oán hận đều xen lẫn trong mắt. Lý Thanh nhìn vào mắt h��n, lập tức hiểu rõ tâm tư của Dương Chiêu, cười cười nói tiếp: "Huynh nghe không rõ sao? Không phải toàn bộ, chỉ là hai thành thôi. Chủ nhân cũ của Vọng Giang Quán Rượu là Lý Lâm, hắn muốn về kinh thành, ban đầu muốn bán cho ta năm thành cổ phần, nhưng ta không có nhiều tiền như vậy, nên chỉ trả trước tiền một thành, còn lại sẽ khấu trừ từ lợi nhuận về sau."

Ánh mắt ghen tỵ của Dương Chiêu lúc này mới từ từ thu lại. Nghĩ lại cũng phải, hắn mới bán Tuyết Nê có ba tháng, làm sao có thể mua nổi Vọng Giang Quán Rượu. Nghĩ đến đây, trong lòng hắn thoải mái hơn, lại nghĩ tới mình sắp có năm mươi xâu thu nhập mỗi tháng, cũng không hẳn kém hắn, lòng Dương Chiêu lại dấy lên phấn khích, đối với Lý Thanh cũng từ đó mà thêm mấy phần cảm kích.

"Hiện tại huynh thực lực chưa đủ, tiếp quản Vọng Giang Quán Rượu có chút tham lớn. Hải gia ở Thành Đô này, còn có hắc đạo, huynh đâu phải không biết, bọn họ sẽ dễ dàng bỏ qua cho huynh sao? Huynh đã nghĩ đến đối sách chưa?"

Lòng ghen tỵ đã tan biến, Dương Chiêu cũng ngầm lo lắng thay Lý Thanh. Hắn lúc trẻ từng lăn lộn ở Thành Đô, nơi này nước sâu cỡ nào, trong lòng hắn rõ như ban ngày. Người đời chỉ thấy sự phồn hoa của Thành Đô, nhưng lại không biết dưới vẻ phồn hoa ấy là vô vàn mạch nước ngầm chảy xiết.

Lý Thanh lại khẽ mỉm cười nói: "Ta đương nhiên có đối sách, huynh cứ yên tâm đi!" Hắn vươn vai thật dài, vận động gân cốt một chút rồi cười nói: "Việc ta muốn làm nhất bây giờ, chính là học cưỡi ngựa. Đại ca khi nào rảnh, hãy đến dạy ta một chút nhé."

Sáng hôm sau, Lý Thanh đến Vọng Giang Quán Rượu cùng Đại chấp sự do Lý Lâm phái tới làm thủ tục sang tên. Từ đó về sau, lầu rượu số một Thành Đô này thuộc về Lý Thanh.

Chưởng quỹ của Vọng Giang Quán Rượu họ Tịch tên Tam Độ, là người theo Lý Lâm lão gia từ khi còn là tiểu nhị, hai mươi năm qua, từng bước một lên đến vị trí chưởng quỹ. Tuy hắn thường ngày trưng ra bộ mặt tươi cười, nhưng giờ phút này hắn lại là nụ cười thoải mái thật sự. Chủ nhân mới của Vọng Giang Quán Rượu không phải Hải gia, điều này giống hệt con trai hắn không đi vào con đường tà đạo vậy. Hơn nữa, chủ nhân mới lại chính là người trẻ tuổi ngày hôm qua suýt bị Hải Tam làm nhục. Lại có tin đồn ngầm rằng hắn có thể là con cháu tông thất, hạ nhân nào dám làm nhục hoàng tộc? Tịch Tam Độ đột nhiên cảm thấy đầu óc choáng váng, thế sự biến đổi này dường như hắn không theo kịp.

"Chủ nhân, người xem quán rượu chúng ta bao lâu thì khai trương lại?" Tịch Tam Độ khẽ hỏi, đây mới là điều hắn quan tâm nhất.

"Nên sớm không nên chậm trễ, chọn ngày lành tháng tốt là có thể khai trương, cố gắng đơn giản và khiêm tốn một chút."

Nếu nói một tờ khế ước chuyển nhượng có thể so sánh với giấy hôn thú, thì lễ khai trương chính là hôn lễ, có thể đơn giản một chút, nhưng tuyệt đối không thể không làm.

"Còn những tiểu nhị kia, tối nay ta muốn mời mọi người dùng bữa, ông đi sắp xếp một chút."

"Vâng!" Tịch chưởng quỹ vội vã rời đi.

Lý Thanh nhìn theo bóng lưng có vẻ cồng kềnh của ông ta, khẽ gật đầu, người này trung thành tuyệt đối, ngược lại là một tài sản quý giá.

Sau đó, hắn bắt đầu tỉ mỉ xem xét từng tầng của quán rượu. Quán rượu rất lớn, tổng cộng có năm tầng. Trong đó, lầu một và lầu hai là đại sảnh, mỗi sảnh đều có thể bày được hàng trăm bàn tiệc rượu. Từ lầu ba trở lên là những phòng cao cấp, được bài trí theo nhiều phong cách khác nhau: hoặc thanh tân đạm nhã "Khúc Giang Lưu Ẩm"; hoặc lộng lẫy huy hoàng "Cửa Son Bậc Thềm Ngọc"; hoặc hào sảng không gò bó "Quan Ải Ngô Câu"; hoặc khí quyển trang nhã, hoặc cầu nhỏ nước chảy. Mỗi bàn, mỗi ghế, mỗi bức họa, mỗi cảnh trí đều thể hiện đẳng cấp của một khách sạn sáu sao.

Tầng năm lại bỏ trống, đầu cầu thang treo một tấm biển phá hỏng phong cảnh: "Kho phòng trọng địa, người không phận sự miễn vào!"

Lý Thanh giật phắt tấm biển xuống, đẩy cửa bước vào. Tầng năm cũng sạch sẽ, chỉ là có vẻ hơi lộn xộn. Đối diện là mấy cái sọt tre lớn đựng đầy bát đĩa chén, nhưng hùng vĩ nhất lại là những chiếc bàn dự bị, xếp chồng chất lên nhau, giống hệt bãi tập của diễn viên tạp kỹ.

"Nơi này cũng có thể dọn dẹp ra làm khu hành chính, phòng ch�� tịch, còn có các loại phòng tài vụ, nhân sự nữa chứ!"

Lý Thanh không khỏi kích động khi tưởng tượng cảnh mình nửa nằm trên chiếc bàn làm việc của ông chủ, còn lớn hơn cả bàn của cục trưởng kiếp trước, ra lệnh, phô trương uy phong.

"Tốt nhất là có thêm một cô thư ký xinh đẹp, nhiều việc quá, một mình mình làm sao lo xuể." Hắn càng nghĩ càng thấy hay, lại cười hắc hắc.

Đột nhiên, tiếng bước chân dồn dập vang lên trên cầu thang, cắt đứt giấc mộng mỹ nhân của hắn. Trương Vượng đẩy cửa bước vào.

"Chủ nhân, người sai ta hẹn Chấn Uy Tiêu Cục, người của bọn họ đã đến, đang chờ ở đại sảnh dưới lầu."

Giống hệt một chậu nước đá dội từ đầu xuống, đột ngột kéo Lý Thanh trở về hiện thực tàn khốc. Hải gia vẫn còn lăm le bên cạnh, bất cứ lúc nào cũng có thể xông lên cắn đứt cổ mình. Vẫn là mạng nhỏ quan trọng, Lý Thanh lập tức một cước đá bay cái suy nghĩ về cô thư ký nhỏ bé ra khỏi đầu.

Bóng đêm mờ ảo, Thành Đô dần dần trở nên tĩnh lặng. Sự ồn ào náo nhiệt từ đường phố chuyển vào trong các căn phòng. Đêm đầu thu có chút quạnh quẽ, sương mù buông xuống, bao phủ khắp các con đường. Những ngôi nhà quen thuộc ban ngày cũng trở nên mơ hồ, mái cong dài tựa như răng nanh của quái thú, hiện lên mấy phần quỷ dị và dữ tợn. Đêm là thuộc về những kẻ không thể lộ diện dưới ánh sáng, vô số ngưu quỷ xà thần mượn màn đêm che chở, nhao nhao xuất động.

Trong một con hẻm gần Vọng Giang Quán Rượu, Đại quản gia Hải gia tìm đến một tiểu bang phái hắc đạo xen lẫn trong khu Tứ Mã Kiều: Đạo Nhân Đường.

Các bang phái hắc đạo ở Thành Đô cũng phát triển như kinh tế nơi đây, đông như rừng, không dưới trăm chi nhánh. Nhưng lớn nhất chỉ có hai nhà: Nga Mi Đường và Dân Bang. Nga Mi Đường hoành hành trong nội thành Thành Đô, còn ngoài thành lại là thiên hạ của Dân Bang. Một bên đại diện cho thành thị, một bên đại diện cho nông thôn. Đạo Nhân Đường chính là bang phái phụ thuộc Nga Mi Đường mà sinh ra, có ba bốn mươi thành viên, ngày thường sống nhờ vào việc hăm dọa thương gia và người bán hàng rong.

Đại ca của Đạo Nhân Đường có biệt hiệu là Khô Lâu, tên thật là Đê. Hắn có tướng mạo cực gầy, như thây khô, khí thế lại cực kỳ tràn đầy, thủ đoạn lại tàn nhẫn biến thái, cho nên kỹ nữ thanh lâu ở Thành Đô hễ nhắc đến người này đều biến sắc.

Nhưng hắn trong giới hắc đạo Thành Đô lại chỉ là một tiểu nhân vật. Nghe nói Đại quản gia Hải gia có việc cần nhờ, lại còn có lệnh bài của lão đại Nga Mi Đường. Khô L��u chỉ hận không thể eo mình mềm hơn chút nữa, nằm rạp dưới đất để Đại quản gia Hải gia ngồi lên.

"Sở dĩ tìm ngươi, là vì chuyện này xảy ra trên địa bàn của ngươi. Việc không lớn, Vọng Giang Quán Rượu đổi chủ, có khả năng sắp khai trương. Ngươi hãy cho người theo dõi nó, đợi đến ngày nó khai trương thì phá tan tành, sau đó ngày ngày đi quấy rối, cho đến ngày nó phải đóng cửa, ngươi hiểu chưa?"

Hải Tam nói giọng ôn hòa, cố gắng nói nhỏ nhẹ sự tình.

Khô Lâu khẽ thở phào nhẹ nhõm. Chuyện kinh thiên động địa như vậy mà đến tìm hắn, hắn còn tưởng là muốn hắn vung đao đi liều mạng với Dân Bang chứ! Hóa ra là khiến hắn đi quấy rối Vọng Giang Quán Rượu. Bất quá hắn lập tức phản ứng lại, nghe thì giống việc nhỏ, nhưng e rằng không đơn giản như vậy. Hắn cũng không ngu. Hải quản gia chỉ nói chủ nhân thay đổi, nhưng không nói cho hắn biết chủ nhân mới là ai. Người có thể mua được Vọng Giang Quán Rượu, đây há chẳng phải là một vị tổ tông giàu có sao? Nếu là người có thế lực vững chắc phía sau, chẳng phải còn khủng khiếp hơn cả việc liều mạng kia mấy phần sao? Nếu không, tại sao Hải gia lại không ra mặt? Nghĩ đến đây, sắc mặt Khô Lâu đã hơi thay đổi.

"Mấy ngày nay việc làm ăn ế ẩm, huynh đệ cũng bỏ đi không ít. Ta chỉ sợ năng lực có hạn, sẽ làm lỡ đại sự của quản gia. Hơn nữa, bang phái thực sự ở gần Vọng Giang Quán Rượu là Tứ Mã Bang, người của bọn họ cũng đông hơn chúng ta. Đại quản gia tại sao không tìm họ?"

Việc này liên quan đến sinh tử tồn vong, Khô Lâu cũng dần cứng rắn xương sống, không còn giữ thể diện.

Hải Tam nổi giận ngút trời, một tay nắm chặt cổ áo hắn, hung tợn quát: "Ngươi nghĩ ta đang thương lượng với ngươi sao? Trọng dụng ngươi là cho ngươi thể diện, ngươi mà dám nói thêm một chữ 'không', lão tử sẽ đánh cho ngươi tan xương nát thịt, đến nỗi ngươi ngay cả Khô Lâu cũng không làm được nữa!"

Hai người mặt đối mặt chưa đến một thước, Hải Tam híp mắt, cười u ám nói: "Ngươi cứ yên tâm, không chỉ có một mình ngươi đâu. Bất quá, nếu việc này thành công, ta sẽ giao Tứ Mã Bang cho ngươi."

Quay người lại đi Tứ Mã Bang, ở đó, hắn cũng nói câu tương tự: "Nếu việc này thành công, ta sẽ giao Đạo Nhân Đường cho ngươi."

Truyện được dịch và đăng tải độc quyền tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free